«Искусственный свет: Его влияние на цивилизацию»

Разумеется, за последнее столетие эффективность производства света колоссально возросла, однако без оптических устройств для сбора света получить столь огромную силу света луча не удалось бы. Например, рассмотрим небольшой источник света, обладающий силой света в одну свечу во всех направлениях. Если весь этот свет, испускаемый во всех направлениях, собрать и направить в луч с малым углом, скажем, равным одной тысячной от общего угла, окружающего точку, то сила света такого луча составит 1000 свечей. Именно таким образом достигается огромная сила света лучей.

Существует интересный момент, касающийся коротких вспышек света. Для адаптированного к темноте глаза кратковременная вспышка регистрируется как имеющая значительно большую интенсивность, чем если бы свет оставался постоянным. Другими словами, дозорный на судне адаптирован к темноте, и вспышка луча света воспринимается гораздо более яркой, чем если бы тот же луч светил ровно. Это физиологическое явление действует на пользу мигающего света.

ПОЗИЦИЯ АМЕРИКАНСКОГО ПРОЖЕКТОРА НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ В 1919 ГОДУ

Без сомнения, читатель заметил, что надежность, простота и низкая стоимость эксплуатации являются главными соображениями для источников света, используемых в качестве средств навигации. Этим объясняется продолжающееся использование нефти и газа. С оптической точки зрения электрические дуговые лампы и лампы с концентрированной нитью накала обычно превосходят более ранние источники света, но сложность установки для выработки электроэнергии обычно является недостатком в уединенных местах. На более крупных плавучих маяках теперь используется электричество, вырабатываемое аппаратурой, установленной на самих судах. По-видимому, наблюдается тенденция к использованию большего числа буев и меньшего числа маяков, однако сила света последних возрастает.

СТАНДАРТНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПОЛЕВАЯ ПРОЖЕКТОРНАЯ И СИЛОВАЯ УСТАНОВКА

За сто лет, прошедших с момента постройки Бостонского маяка, в маяках мореплавателей проявились те же великие изменения, которые были вызваны развитием искусственного света в других сферах цивилизации. Развитие этих средств навигации было удивительным, но оно должно продолжаться и продолжаться. Земная поверхность включает 51 886 000 квадратных сухопутных миль суши и 145 054 000 квадратных миль водной поверхности. Три четверти поверхности Земли составляют воды, и океаны всегда будут путями мировой торговли. Все опасности невозможно преодолеть, но человеческая изобретательность способна на великие достижения. Обломки кораблекрушений по-прежнему будут появляться вдоль берегов вопреки огням, однако пожива на мелководье значительно сократилась со времен, описанных Робертом Льюисом Стивенсоном, когда жители побережья на Оркнейских островах рассматривали кораблекрушения как источник дохода. Он утверждает:

У некоторых жителей вошло в поговорку замечать, что «если кораблекрушениям суждено случиться, их вполне могли бы послать на бедный остров Сандей, как и в любое другое место». На этом и соседнем островах жителям определенно досталась своя доля потерпевших крушение товаров. Жалуясь одному из лоцманов на плохое состояние парусов его лодки, он с некоторой долей шутливости ответил: «Будь на то воля Его [Бога], чтобы вы не приходили сюда с этими огнями, у нас могли бы быть паруса получше для наших лодок и побольше всякого другого добра».

При аренде ферм участок с большей вероятностью кораблекрушения на берегу приносил гораздо более высокую арендную плату.

XIV

ИСКУССТВЕННЫЙ СВЕТ В ВОЕННОМ ДЕЛЕ

Когда разразилась недавняя война, наука откликнулась на призыв и под давлением лихорадочной необходимости сжала полувековое нормальное развитие в несколько лет. Аэроплан, в 1914 году бывший сомнительной игрушкой смельчаков, вышел из войны совершенным воздушным аппаратом. Освещение не обладало блеском полета или новизной химического оружия, но оно значительно продвинулось вперед в определенных направлениях и сослужило хорошую службу. В то время как искусственное освещение вело свое незаметное наступление, увеличивая производство в поддерживающих отраслях промышленности и помогая поддерживать связь с передовыми траншеями, предоставляя глаза транспорту, оно также выполняло свою роль на поле боя. Огромные прожекторы обнаруживали подводные лодки и воздушных бомбардировщиков; осветительные ракеты раскрывали маневры противника; ракеты приносили помощь осажденным судам и войскам; пистолетные сигналы, выпускаемые воздушным наблюдателем, корректировали артиллерийский огонь; и множество других устройств искусственного света участвовало в схватке. Было сделано много усовершенствований в прожекторах и сигнальных пристройствах, а элементы праздничных фейерверков прошлых эпох были улучшены и развиты для нужд современного ведения войны.

Ночь за ночью вдоль линии фронта взлетали осветительные ракеты, чтобы обнаруживать патрули и любую другую деятельность противника. При малейшем подозрении огромные рои этих ярких огней вспыхивали так, словно потревожили стаи огромных светлячков. Они даже использовались в качестве световых завес, поскольку передвижения можно было совершать в сравнительной безопасности, когда множество этих огней лежало перед траншеями противника, расточая свой яркий свет. Летчик сбрасывал ракеты, чтобы осветить свою цель или посадочную площадку. Факелы прошлых парадов помогали солдату в его ночных операциях, а взмывавшие в небо ракеты передавали свои сообщения в штаб в тылу. Осветительный снаряд выполнял те же задачи, что и другие ракеты, но он выпускался из орудия пороховым зарядом. Эти и многие модификации представляют собой полезные применения того, что раньше было простыми «фейерверками». Те из них, которые в первую очередь являются сигнальными устройствами, обсуждаются в другой главе, но остальные будут описаны в достаточной степени, чтобы указать место, которое искусственный свет занимал в определенных фазах войны.

Осветительные составы, используемые в этих устройствах, не являются особенно новыми и состоят в основном из горючего порошка и химических солей, которые делают пламя светящимся и придают ему цвет при необходимости. Среди ингредиентов — нитрат бария, перхлорат калия, порошкообразный алюминий, порошкообразный магний, нитрат калия и сера. Одна из простейших смесей, используемых англичанами, имеет следующий состав:

Barium nitrate37 per cent. Powdered magnesium34 per cent. Potassium nitrate29 per cent.

Магний покрывают горячим воском или парафином, что служит не только связующим веществом для смеси при ее прессовании в контейнер, но также предотвращает окисление магния при хранении снарядов. Нитраты бария и калия поставляют кислород магнию, который горит ярким белым пламенем. Нитрат калия воспламеняется легче, чем нитрат бария, но он дороже последнего.

Из-за стоимости магния в качестве заменителя в некоторой степени использовался порошкообразный алюминий. Алюминий не обладает осветительной способностью магния, и его труднее воспламенить, но он является хорошей заменой в случае необходимости. Английская смесь, содержащая эти элементы, имеет следующий состав:

Barium nitrate58 per cent. Magnesium29 per cent. Aluminum13 per cent.

Смеси, которые трудно воспламеняются, должны дополняться первичной смесью, которая легко воспламеняется. Для получения цветных огней достаточно лишь добавить химикаты, которые дадут желаемый цвет. Смеси могут быть рассчитаны с помощью чисто теоретических соображений; то есть может присутствовать ровно столько кислорода, сколько необходимо для полного сгорания топлива. Однако обычно подается больше кислорода, чем требуется по теории.

Осветительный снаряд — пожалуй, наиболее полезное из этих устройств для солдата. Он конструировался как с парашютами, так и без них, причем первый обеспечивает интенсивный свет в течение короткого периода времени, поскольку быстро падает. Эти снаряды крупных калибров оснащаются дистанционными взрывателями и, как правило, довольно сложны по конструкции. Снаряд изготавливается из стали и имеет дистанционный взрыватель на головной части. Этот взрыватель воспламеняет заряд дымного пороха в носовой части снаряда, и этот взрыв выбрасывает осветительную ракету из задней части стального корпуса. В то же время дымный порох воспламеняет примыкающую к нему воспламенительную смесь, которая в свою очередь поджигает медленно горящий осветительный состав. Осветительная ракета имеет большой парашют из прочного материала, сложенный в задней части корпуса, и к нему прикреплена картонная трубка, содержащая осветительный состав. Время горения варьируется, но обычно составляет менее минуты. Определенные конструктивные детали должны быть рассчитаны на то, чтобы выдерживать нагрузки при высокой начальной скорости. Кроме того, скорость, составляющая, пожалуй, 1000 футов в секунду, сохраняется и тогда, когда осветительная ракета с парашютом выбрасывается в нужной точке в воздухе.

Осветительный снаряд без парашюта предназначен для создания интенсивного света в течение короткого промежутка времени и особенно применим для защиты от воздушных набегов. Такой свет нацелен на то, чтобы обнаружить летательный аппарат, дабы артиллеристы могли вести по нему эффективный огонь. Эти снаряды оснащаются дистанционными взрывателями, которые поджигают заряд дымного пороха по истечении желаемого интервала после выстрела снаряда из орудия. Содержимое снаряда тем самым выбрасывается и воспламеняется. Контейнер для осветительного материала сконструирован таким образом, чтобы происходило быстрое горение и, следовательно, яркий свет в течение примерно десяти секунд. Вражеский летчик за это короткое время не способен получить никаких ценных сведений относительно лежащей внизу земли, и к тому же он может быть временно ослеплен ярким светом, если тот окажется рядом с ним.

Ружейная световая граната, напоминающая обычную ракету, выпускается из винтовки и предназначена для стрельбы на короткие дистанции. Она состоит из цилиндрического стального снаряда длиной в несколько дюймов, прикрепленного к стальному стержню. К картонному контейнеру, в который упакован осветительный состав, прикреплен парашют, и все это уложено в стальной снаряд. Короткие замедлители используются для запуска обычного цикла событий после того, как ружейная граната была выпущена из орудия. Стальной стержень вставляется в ствол винтовки, а для выброса этого похожего на ракету аппарата используется холостой патрон. За счет инерции срабатывает ударник в снаряде, и короткий замедлитель таким образом запускается автоматически через мгновение после нажатия на спусковой крючок винтовки.

Осветительные «бомбы», основанные на тех же общих принципах, используются летчиками в поисках посадочной площадки для себя или для сброса разрушительной бомбы; для подачи сигналов артиллеристу и во многих других целях. Они просты по конструкции, поскольку им не нужно выдерживать нагрузки при выстреле из орудия; они просто сбрасываются с летательного аппарата. Механизм воспламенения и следующий за ним цикл событий аналогичны тем, что происходят у других осветительных снарядов.

Ценность таких устройств искусственного освещения зависит как от силы света, так и от времени горения. Хотя длительное горение обычно не требуется в военном деле, очевидно, что чаще всего необходим более чем кратковременный свет. В целом, высокая сила света и длительное горение противоположны друг другу, поэтому самые интенсивные источники света такого характера обычно имеют короткую продолжительность действия. Типичные показатели работы двух осветительных ракет одинакового состава выглядят следующим образом:

Flare No. 1Flare No. 2

Average candle-power270,00095,000 Seconds of burning1035 Candle-seconds2,700,0003,325,000 Cubic inches of compound67 Candle-seconds per cubic inch450,000475,000 Candle-hours per cubic inch125132

Осветительный состав в этих двух ракетах был одинаковым, они различались лишь временем, отведенным на горение. Разумеется, измерения силы света таких ракет затруднены из-за колебаний, но в пределах погрешности измерений видно, что осветительная способность состава примерно одинакова независимо от времени горения. Источник света в случае горящих порохов на самом деле представляет собой пламя, и поскольку горящий конец свисает вниз, в нижней полусфере излучается больше света, чем в верхней. Сила света крупнейших ракет равна совокупной силе света 200 уличных дуговых ламп или 10 000 обычных 40-ваттных вольфрамовых ламп, используемых для комнатного освещения.

Интересно отметить свеча-часы, получаемые на кубический дюйм состава, и обнаружить, что стоимость этого света ниже стоимости свечей в настоящее время и лишь в пять или десять раз превышает стоимость современного электрического освещения.

Осветительные снаряды, использовавшиеся во время недавней войны, были рассчитаны на дульные скорости до 2700 футов в секунду и калибровались на воспламенение на любом расстоянии от четверти мили до нескольких миль. Максимальная дальность осветительных снарядов, выпускаемых из винтовок, составляла около 200 ярдов; для траншейных мортир — около одной мили; а для полевых и морских орудий — около четырех миль.

Прожектор долгое время был ценным помощником в военном деле, и во время недавнего конфликта значительное внимание было уделено его развитию и применению. Он используется главным образом для обнаружения и освещения удаленных целей, однако это охватывает широкий спектр условий и требований. Чтобы прожектор был эффективен на большом расстоянии, как можно большая часть излучаемого источником света направляется в световой луч с возможно более параллельными лучами. В военных прожекторах обычно применяются рефлекторы, и для того, чтобы луч был как можно более параллельным (минимальная расходимость), свет должен излучаться наименьшим источником, совместимым с высокой интенсивностью. Этот источник помещается в надлежащей точке относительно большого параболического рефлектора, который делает лучи параллельными или почти таковыми.

С момента своего появления электрическая дуга применялась в крупных прожекторах, которыми снабжались армия и флот; однако наибольшие усовершенствования были сделаны под давлением войны. Наука аэронавтика продвинулась столь стремительно во время недавней войны, что необходимость в мощных прожекторах значительно возросла, и по мере развития конфликта вражеские летчики стали смотреть на вновь разработанные прожекторы с немалой дозой беспокойства. Быстро движущийся летательный аппарат и его большая высота привнесли новые факторы в конструкцию этих осветительных приборов. Теперь стало необходимым иметь наиболее интенсивный луч и возможность обшаривать им небеса с помощью тонких управляющих аппаратов, поскольку целями порой были крошечные точки, движущиеся с высокой скоростью на высотах до пяти миль. Кроме того, из-за перемещающихся зон боевых действий потребовалась мобильная аппаратура.

Управление светом с помощью рефлекторов изучалось веками, но до появления электрической дуги источники света обладали столь большими площадями, что эффективное управление было невозможно. Оптические устройства обычно рассматриваются в связи с «точечными источниками», но поскольку свет нельзя получить из точки, источник малых размеров и высокой яркости является наиболее эффективным компромиссом. Параболические зеркала использовались еще в XVIII веке, и их свойства были известны задолго до того, как в 1825 году Драммонд создал первый поистине заслуживающий этого названия прожектор, в котором в качестве источника света использовался кусочек извести, накаленный в пламени горелки. В конце концов он разработал «известковый свет», направив кислородно-водородное пламя на кусочек извести, и это устройство было приспособлено для прожекторов и проецирования в помещении. Говорят, что первый прожектор, использованный в войне, представлял собой известковый свет Драммонда, сыгравший свою роль при штурме форта Вагнер в Чарлстоне в 1863 году.

В 1848 году в Париже была установлена первая электрическая дуговая лампа, использовавшаяся для общего освещения. Она снабжалась током от крупного гальванического элемента, однако успех электрической дуги был вынужден ждать создания более удовлетворительного источника электричества. Прошло два десятка лет после того, как общественность была поражена первой демонстрацией, прежде чем был изобретен подходящий электрический динамо-генератор. С появлением динамо-машины электрическая дуга быстро развивалась, и таким образом стал доступен концентрированный источник света высокой интенсивности и большой яркости. Постепенно размеры увеличивались, пока в настоящее время не стали применяться зеркала диаметром до семи футов и электрические токи силой в несколько сотен ампер. Интенсивность луча самых мощных прожекторов теперь достигает нескольких сотен миллионов свечей.

Наиболее заметный прогресс в конструкции дуговых прожекторов был достигнут в последние годы Беком, который разработал интенсивный пламенный угольно-дуговой источник. Его главной целью было пропустить через дугу гораздо больший ток, чем это делалось ранее, без увеличения размеров углей и неустойчивости дуги. В обычной дуге чрезмерный ток приводит к быстрому разрушению углей, если они не имеют большого диаметра. Бек направил струю паров спирта на дугу, и они не окислялись. Таким образом он достиг высокой плотности тока и значительно большей интенсивности луча. Он также использовал фитильные угли, содержащие определенные металлические соли, которые увеличивали силу света, а за счет вращения положительного угольного электрода так, чтобы кратер поддерживался в постоянном положении, достигалась большая стабильность и равномерность. Испытания показывают, что в дополнение к более высокой световой эффективности дуга такого характера направляет больший процент света в эффективный угол зеркала. Маленький источник приводит к лучу с малой расходимостью; другими словами, луч отличается от цилиндра всего на один-два градуса. Если бы луч состоял исключительно из параллельных лучей и в атмосфере не было потерь света на рассеяние или поглощение, интенсивность луча оставалась бы одинаковой по всей его длине. Однако как расходимость, так и атмосферные потери стремятся уменьшить интенсивность луча по мере увеличения расстояния от прожектора.

Поскольку интенсивность луча зависит от фактической яркости источника света, яркость нескольких современных источников света представляет интерес. Они выражаются в свечах на квадратный дюйм проецируемой площади; то есть, если маленькое отверстие в листе металла поместить рядом с источником света и измерить интенсивность света, проходящего через это отверстие, яркость отверстия легко определяется в свечах на квадратный дюйм.

Яркость источников света в свечах на квадратный дюйм

Kerosene flame5 to10 Acetylene30 to60 Gas-mantle30 to500 Tungsten filament (vacuum) lamp750 to1,200 Tungsten filament (gas-filled) lamp3,500 to18,000 Magnetite arc4,000 to6,000 Carbon arc for search-lights80,000 to90,000 Flame arc for search-lights250,000 to350,000 Sun (computed mean)about 1,000,000

Поскольку отражатель прожектора является чрезвычайно важным фактором в получении высокой интенсивности луча, ему уделяется значительное внимание с момента появления практичной электрической дуги. Параболическое зеркало обладает свойством делать параллельными или почти таковыми лучи от источника света, помещенного в его фокусе. Если зеркало образует большой угол у источника света, перехватывается и делается параллельным большее количество света по сравнению со случаем меньших образованных углов; поэтому зеркала делаются большими и с возможно более коротким фокусом. Прожекторные установки направляют от 30 до 60 процентов доступного света в луч, но в линзовых системах эффективный угол настолько мал, что в луч попадает гораздо меньший процент. Манжен в 1874 году изготовил стеклянный отражатель, в котором как внешняя, так и внутренняя поверхности были сферическими, но имели разные радиусы кривизны, так что отражатель был толще посередине. Это устройство было «посеребрено» снаружи, и преломление в стекле по мере прохождения света к зеркалу и обратно исправляло сферическую аберрацию зеркальной поверхности. Они нашли широкое применение. Для специальных проекционных целей было разработано множество комбинаций криволинейных поверхностей, но параболическое зеркало по-прежнему остается в чести для мощных прожекторов. Верхушка положительного угольного электрода помещается в его фокус, и эффективный угол, под которым свет перехватывается зеркалом, обычно составляет около 125 градусов. Внутри этого угла заключена большая часть света, излучаемого источником света в случае дуг постоянного тока. Если этот угол увеличивается для зеркала заданного диаметра путем уменьшения его фокусного расстояния, расходимость луча увеличивается, а интенсивность луча уменьшается. Это объясняется тем фактом, что источник света теперь становится видимым образом больше; то есть, имея заданный размер, он теперь образует больший угол у отражателя и сильнее отклоняется от теоретической точки.

Когда началась недавняя война, имевшиеся в наличии прожекторы предназначались в основном для стационарных установок. Это были «бочкообразные» прожекторы с отражателями диаметром в несколько футов, причем вся конструкция порой весила до нескольких тонн. Вскоре после вступления нашей страны в войну был создан мобильный «бочкообразный» прожектор диаметром пять футов, который в сборе с лафетом весил всего 1800 фунтов. Позже последовали дальнейшие усовершенствования. Пример того импульса, который военная нужда придает техническим достижениям, обнаруживается в разработке конкретного мобильного прожектора. Через два месяца после того, как военное министерство представило задачи по проектированию некоторым крупным промышленным предприятиям, новый 60-дюймовый прожектор был запущен в производство. Он весил одну пятую часть от предыдущего стандарта; имел одну двадцатую его объема; был намного проще; мог быть построен за четвертую часть времени и стоил вдвое дешевле. Дистанционное управление аппаратурой было развито в высокой степени, чтобы оператор мог находиться на расстоянии от рассеянного света вблизи установки. Если он находится вблизи прожектора, эта завеса рассеянного света очень серьезно мешает его зрению.

Необходимы были мобильные силовые установки, и в разработанных типах в качестве первичного двигателя использовался автомобильный двигатель. В одном генератор располагается перед двигателем и поддерживается за пределами автомобильного шасси. В другом типе генератор располагается между автомобильной трансмиссией и дифференциалом. Стандартная муфта сцепления и рычаг переключения передач используются для соединения двигателя либо с генератором, либо с карданным валом грузовика. Первый тип включал 115-вольтовый 15-киловаттный генератор, 36-дюймовый бочкообразный прожектор и 500 футов проводного кабеля. Второй тип включал 105-вольтовый 20-киловаттный генератор, 60-дюймовый открытый прожектор и 600 футов кабеля. Этот тип был расширен по мощности до включения 50-киловаттного генератора. При перемещении этих установок прожектор и его лафет погружаются на заднюю часть мобильного генерирующего оборудования. Представление об интенсивностях, получаемых с помощью крупнейшей аппаратуры, можно получить по освещению, производимому на заданном расстоянии. Например, 15-киловаттный прожектор с высококонцентрированным лучом создавал освещенность на расстоянии 930 футов в 280 фут-свечей. В этой точке это эквивалентно освещенности, создаваемой источником с силой света почти в 250 000 000 свечей.

Разумеется, дальность действия, на которой прожекторы эффективны, является наиболее важным фактором, но она зависит от ряда условий, таких как освещенность, создаваемая лучом на различных расстояниях, атмосферные условия, положение наблюдателя, размер, рисунок, цвет и коэффициент отражения объекта, а также цвет, рисунок и коэффициент отражения фона. Они слишком сложны для обсуждения здесь, но можно отметить, что в обычных условиях эти мощные прожекторы эффективны на расстояниях в несколько миль. Согласно недавним работам, оказывается, что дальность действия прожектора при обнаружении заданного объекта в фиксированных условиях примерно пропорциональна четвертой степени корень из его интенсивности.

Хотя металлический параболический отражатель используется в самых мощных прожекторах, появилось много других разработок, адаптированных к военному делу. Линзы Френеля использовались над дугой для прожекторов, лучи которых направлены вверх в поисках летательных аппаратов, заменяя тем самым зеркало под дугой, которое из-за своего положения всегда находится в опасности ухудшения характеристик от падающих на него горячих угольных частиц. Для малых дальностей с успехом применялись лампы накаливания с нитью накала. Кислородно-ацетиленовое оборудование нашло применение благодаря своей портативности. Кислородно-ацетиленовое пламя концентрируется на небольшом шарике оксида церия, который обеспечивает яркий источник малых размеров. Топливо поставляется баллоном, содержащим около 1000 литров растворенного ацетилена, и другим, содержащим около 1100 литров кислорода. Луч с интенсивностью около 1 500 000 свечей получается при расходе 40 литров каждого из газов в час. С такой скоростью прожектор может работать двадцать часов без пополнения.

Хотя маяк для ночных летчиков — это разработка, которая приобретет большое значение в мирной деятельности, он был создан главным образом для удовлетворения потребностей военного времени. Они существенно не отличаются от тех, что направляют мореплавателя, за исключением того, что путник в воздушном океане находится далеко над плоскостью, на которой покоится маяк. По этой причине линзы сконструированы так, чтобы направлять свет преимущественно вверх. В зарубежных странах использовалось несколько типов маяков для аэронавигации. В одном из них свет от источника свободно испускается во всех направлениях вверх, но свет, обычно излучаемый в нижнюю полусферу, поворачивается вверх с помощью призматических систем. В более сложной конструкции пояса линз расположены так, чтобы направлять свет во всех направлениях выше горизонтальной плоскости. Для обозначения местности по количеству или характеру вспышек используется проблесковый аппарат. Источниками света для этой цели служили электрические нити накала и ацетиленовое пламя. В другом типе свет концентрируется в одном азимуте, и весь маяк вращается. Переносные маяки, использующие газ, применялись во время войны на некоторых летных полях вблизи линии фронта.

Использовались все виды освещения и осветительных устройств в зависимости от потребностей и имеющихся материалов. Даже самосветящаяся краска применялась для различных целей на фронте, а также для подсветки циферблатов часов и шкал приборов. Деревянные кнопки диаметром два или три дюйма, покрытые самосветящейся краской, можно было закреплять в любом нужном месте, и они служили ориентирами. Они видны только на коротких расстояниях, и слабость их света делала их особенно ценными для различных целей на линии фронта. Их можно было использовать в руке для подачи оптических сигналов на небольшом расстоянии, где была необходима тишина. Самосветящиеся стрелки и указатели направляли войска и грузовики ночью, и даже санитары носили самосветящиеся метки на спинах, чтобы их могли опознать свои.

Несколько аналогично этому применению светящейся краски выглядит использование синего света по ночам на линкорах и других судах, находящихся в бою или вблизи противника. Несколько лет назад построенный в этой стране бразильский линкор был оснащен двойной системой освещения. В дополнительной системе использовался глубокий синий свет, который очень эффективен для глаз, адаптированных к темноте или к очень низкой интенсивности освещения, и является светом ближнего действия. Из-за низкой силы света синих огней они не распространяются далеко; кроме того, хорошо установлено, что синий свет не проникает через обычную атмосферу так далеко, как огни других цветов той же интенсивности.

Война обусловила огромные шаги вперед в определенных направлениях в разработке и использовании искусственного света, и эпоха мира унаследует эти разработки и адаптирует их для более созидательных целей.

XV

СИГНАЛИЗАЦИЯ

С самых давних времен сигнальный костер посылал сообщения с вершин холмов или через труднодоступные места. В нашей стране, когда индейский вождь был властелином обширных пространств лесов и прерий, он распространял новости среди кочующих соплеменников с помощью сигнального костра и передавал свой код, накрывая и открывая его. Терпящие бедствие, будь то в вымысле или в реальности, инстинктивно обращаются к сигнальному костру как к способу привлечь проходящее мимо судно. Повсюду на протяжении веков это простое средство связи применялось; поэтому неудивительно, что человечество применило свою изобретательность к совершенствованию сигнализации с помощью света, которая имеет свои собственные специфические сферы и преимущества. Конечно, беспроводная телефония и телеграфия в некоторой степени вытеснят световую сигнализацию, но есть много областей, в которых последняя по-прежнему вне конкуренции. Фактически во время недавней войны свет широко использовался таким образом, и устройства разрабатывались вопреки многим другим доступным средствам сигнализации. Одним из главных преимуществ света как сигнала является то, что он так легко контролируется и направляется по прямой линии. Беспроводные волны, например, излучаются широковещательно и могут быть перехвачены противником.

Начало световой сигнализации скрыто в темноте прошлого. Разумеется, самыми примитивными световыми сигналами были костры из дерева, но вполне вероятно, что человек рано стал использовать зеркало для отражения солнечного изображения и тем самым заложил основы современного гелиографа. Книга Иова, которая является, пожалуй, одним из древнейших доступных письменных памятников, упоминает литые зеркала. Египтяне во времена Моисея использовали зеркала из полированной латуни. Говорят, что Евклид в третьем веке до нашей эры написал трактат, в котором обсуждал отражение света вогнутыми зеркалами. Джон Пекхэм, архиепископ Кентерберийский в тринадцатом веке, описывал зеркала из полированной стали и стекла с свинцовой подложкой. Зеркала из стекла, покрытого сплавом олова и ртути, изготавливались венецианцами в шестнадцатом веке. Гюйгенс в семнадцатом веке изучал законы преломления и отражения и конструировал оптические аппараты для различных целей. Однако лишь в XVIII веке были предприняты какие-либо заслуживающие внимания попытки управлять искусственным светом в практических целях. Доллонд в 1757 году первым изготовил ахроматические линзы, используя комбинации различных стекол. Лавуазье в 1774 году изготовил линзу диаметром около четырех футов, соорудив ячейку из двух вогнутых стекол и заполнив ее водой и другими жидкостями. Говорят, что он поджигал дерево и плавил металлы, концентрируя на них солнечное изображение с помощью этой линзы. Примерно в то же время Бюффон изготовил составное параболическое зеркало с помощью нескольких сотен маленьких плоских зеркал, установленных под правильными углами. С его помощью он поджег дерево на расстоянии более чем двухсот футов, сконцентрировав солнечные лучи. Говорят также, что он изготовил линзу из цельного куска стекла, отшлифовав ее концентрическими ступенями, аналогично конструкциям, разработанным Френелем семьдесят лет спустя. Таковы примеры ранних работ, заложивших фундамент для высокосовершенного управления светом настоящего времени.

Занимаясь съемкой Ирландии, Томас Драммонд в 1826 году разработал аппарат для подачи сигналов на многие мили, облегчив тем самым триангуляцию. Встречались расстояния до восьмидесяти миль, и представлялось желательным иметь какой-то метод для наблюдения точки на этих больших расстояниях. Гаусс в 1822 году использовал отражение солнечного изображения от плоского зеркала, и Драммонд также испробовал это средство. Последний успешно подал сигнал на 45 миль на станцию, которую из-за дымки не было видно, как не было видно и холма, на котором она располагалась. Продемонстрировав осуществимость этого плана, он принялся за создание устройства, которое включало бы мощный искусственный свет, чтобы не зависеть от солнца. В более ранних геодезических съемках использовались лампы Аргана с параболическими отражателями и выпуклыми линзами, но, судя по всему, они не обладали достаточной дальностью действия. Френель и Араго сконструировали линзу, состоящую из серии концентрических колец, которые были сцементированы вместе, и, поместив ее перед лампой Аргана, обладающей четырьмя концентрическими фитилями, они получили свет, который наблюдался на расстоянии сорока восьми миль.

Несмотря на эти успехи, Драммонд полагал, что параболическое зеркало и более мощный источник света представляют собой наилучшую комбинацию для сигнального огня. В поисках яркого источника света он экспериментировал с фосфором, горящим в кислороде, и с различными яркими пиротехническими препаратами. Однако пламя было неустойчивым и в целом неподходящим. Тогда он повернул в направлении, которое привело его к разработке известкового света. В своем первом аппарате он использовал небольшой шарик извести в пламени спирта и направил струю кислорода через пламя на известь. Тем самым он получил, согласно собственному описанию 1826 года,

столь интенсивный свет, что при помещении в фокус отражателя глаз с трудом выдерживал его великолепие даже на расстоянии сорока футов, причем контур терялся в яркости излучения.

Затем он продолжил экспериментировать с различными оксидами, включая цирконий, оксид магния и известь из мела и мрамора. Это было появление известкового света, который должен носить имя Драммонда, поскольку он стал одним из величайших шагов в эволюции искусственного света.

С помощью этого аппарата при проведении съемок сигналы стали видны на расстояниях до ста миль. Драммонд предложил использовать этот источник света в важных маяках того времени и предвидел множество других применений. Известковый свет со временем стал широко использоваться в качестве светосигнального устройства. Гелиограф, в котором в качестве источника света используется солнце, широко применялся в качестве светосигнального аппарата, и Драммонд, пожалуй, был первым, кто применил с ним искусственный свет. Недостатком гелиографа является ненадежность солнца. С принятием искусственного света в употребление вошли различные оптические устройства.

Филип Коломб, пожалуй, заслуживает кредита за инициирование современной сигнализации путем мигания кодом. Он начал работу над такой системой в 1858 году и как офицер британского флота упорно трудился над ее внедрением. Наконец, в 1867 году британский флот принял мигающую систему, в которой источник света открывается и затмевается таким образом, чтобы представлять точки и тире, аналогичные азбуке Морзе. Сначала скорость передачи слов составляла от семи до десяти в минуту. В последнее время стала доступна гораздо более чувствительная аппаратура, и с помощью таких устройств скорость ограничивается лишь инертностью зрительного процесса. Эта первоначальная система была весьма успешной на британском флоте, и вскоре выяснилось, что флотом можно управлять с легкостью и безопасностью в темноте или в тумане. Поскольку система «точка-тире» требует всего двух элементов, она может передаваться различными средствами. Фонарь можно раскачивать в коротких и длинных дугах или соответствующим образом опускать.

Блинкер или пульсирующий световой сигнал состоит из единственного источника света с механическим прерыванием. Он управляется с помощью телеграфного ключа, и код может передаваться быстро. Прожектор предоставляет средство для сигнализации на большие расстояния, даже днем. Свет обычно механически прерывается быстродействующим затвором, но недавно была разработана другая система. В последней сам свет управляется с помощью электрического шунта в обход дуги. Таким образом свет приглушается путем шунтирования большей части тока, создавая тем самым тот же эффект, что и фактическое затмение света механическим затвором. С помощью прожектора сигналы обычно видны так далеко, как позволяют ограничения кривизны Земли. Направляя луч на облако, сигналы наблюдали на расстоянии ста миль от прожектора вопреки преграждающей возвышенности или кривизне поверхности океана. С помощью маленьких прожекторов легко передавать сигналы на десять миль.

Этот вид аппаратуры имеет преимущество избирательности; то есть сигналы не видны лицам, находящимся в нескольких градусах от направления луча. Одной из новейших разработок стала специальная вольфрамовая нить накала в газонаполненной колбе, помещенная в фокус небольшого параболического зеркала. Луч направляется с помощью прицелов, а вспышки получаются путем прерывания тока с помощью спускового переключателя. Нить накала настолько чувствительна, что сигналы могут отправляться быстрее, чем их зафиксирует физиологический процесс зрения. С появлением беспроводного телеграфа световая сигнализация на большие расстояния была временно затменена, но во время недавней войны она возродилась, и велась большая работа по ее усовершенствованию.

Система Ардуа состоит из четырех ламп, смонтированных на вертикальной линии как можно выше. Каждая лампа является двойной, содержащей красный и белый свет, и эти огни управляются с клавиатуры. Красный свет обозначает точку в азбуке Морзе, а белый свет обозначает тире. Ключи пронумерованы и снабжены буквами, так что системой может управлять любой. Использовались и различные другие системы, использующие цветные огни, но они неизбежно являются сигналами ближнего действия. Другим примером является семафор. При использовании ночью вольфрамовые лампы в отражателях указывают положения стрел. Преимущество этих сигналов перед мигающей системой заключается в том, что каждый сигнал полон и прост для восприятия. Мигающая система является прогрессивной и должна тщательно отслеживаться, чтобы понять смысл точек и тире.

Меньшие сигнальные лампы на ацетилене применялись в лесной службе и в других сферах, где необходимо портативное устройство. В одном типе бак для смеси, содержащий карбид кальция и воду, имеет достаточную емкость для трех часов подачи сигналов. Небольшой запальник горит постоянно, а вспышки получаются при работе ключа, который увеличивает давление газа. Свет пылает до тех пор, пока ключ нажат. Дальность действия этого аппарата составляет от десяти до двадцати миль. Электрическая лампа, питаемая от аккумуляторной батареи, была разработана для геодезических работ в горных районах, где требуется подавать сигналы на расстояние до ста миль. Испытания показывают, что это устройство в сто пятьдесят раз мощнее обычной ацетиленовой сигнальной лампы, и предполагается, что с этой новой электрической лампой дымка и дым редко будут мешать наблюдениям.

Определенные фиксированные огни требуются по закону на судне в ночное время. Когда оно находится на ходу, на топе мачты должен быть белый свет, по правому борту — зеленый свет, по левому борту — красный свет, белый топовый огонь и белый свет на корме. Топовый огонь предназначен для излучения света через горизонтальный дуговой сектор в двадцать румбов компаса, по десять с каждой стороны от направления прямо по носу. Этот свет должен быть виден на расстоянии пяти миль. Огни левого и правого бортов действуют через горизонтальный дуговой сектор в двадцать румбов компаса, середина которого находится прямо по носу. Они экранированы так, чтобы не быть видимыми через носовую часть, и должны быть достаточно интенсивными, чтобы быть видимыми в двух милях впереди. Топовый огонь несут на фок-мачте, а стеньговый огонь — на грот-мачте, на высоте на пятнадцать футов выше первого. Створный огонь излучает свет по всем направлениям компаса и должен быть достаточно интенсивным, чтобы быть видимым на расстоянии трех миль. Кормовой огонь аналогичен топовому, но его свет не должен быть виден ближе носовой траверзы. Когда судно буксирует другое, оно должно выставлять два или три огня на вертикальной линии с топовым огнем и аналогично ему. Огни располагаются на расстоянии около шести футов друг от друга, причем два дополнительных указывают на короткую буксировку, а три — на длинную. Судно длиной более ста пятидесяти футов на якоре обязано выставлять белый свет в носовой и кормовой частях, каждый из которых виден по всему горизонту. Эти и многие другие спецификации показывают, как искусственный свет информирует мореплавателя и обеспечивает порядок в судоходстве. Без искусственного света водные пути были бы лишены путей, и воцарился бы хаос.

Сигналами бедствия судна являются ракеты, но любая горящая вспышка также служит целям сигнализации, если ракеты недоступны. Фейерверки были известны много веков назад, и возможности сигнализации с помощью ракет, несомненно, осознавались давно. Ранним примером проявления научного интереса к ракетам и их полезности является случай с Бенджамином Робинсом в 1749 году. Наблюдая за фейерверком в Лондоне, он подумал, что было бы интересно измерить высоту, на которую поднимались ракеты, и определить дальность, на которой они были видны. Его измерения показали, что ракеты обычно поднимались на высоту 440 ярдов, но некоторые из них достигали высоты до 615 ярдов. Затем он велел изготовить несколько специальных ракет и разослал письма друзьям в три разных населенных пункта на расстояниях до 50 миль с просьбой понаблюдать в определенное время, когда ракеты будут запущены на окраине Лондона. Некоторые из этих ракет поднялись на высоту до 600 ярдов и были отчетливо видны наблюдателям в 38 милях от них. Позже он изготовил ракеты, поднимавшиеся на высоту до 1200 ярдов, и пришел к выводу, что это практическое средство сигнализации. С того времени и особенно во время недавней войны ракеты сослужили хорошую службу при передаче сигналов.

Самодвижущиеся ракеты не претерпели изменений в основных чертах со средних веков, когда китайцы впервые использовали их в празднествах. Цилиндрический снаряд крепится на деревянной палке, и когда порох в снаряде сгорает, горячие газы выбрасываются вниз столь яростно, что реакция толкает снаряд вверх. В определенной точке в воздухе с треском раскрываются различные сигналы, различающиеся по характеру и цвету. Одним из преимуществ ракеты является то, что она содержит в себе силу движения; то есть для ее запуска не требуется орудие. Осветительные составы и различные детали аналогичны тем, что описаны для осветительных снарядов в другой главе.

В настоящее время ракета научно не сконструирована для получения наивысшей эффективности движения, но ее простота в этом отношении является одним из ее главных преимуществ. Если самодвижущаяся ракета станет снарядом будущего, как некоторые осмеливаются предсказывать, большое внимание должно быть уделено конструкции отверстия, через которое яростно вырываются газы, чтобы была достигнута наилучшая эффективность движения. Есть и другие детали, в которых могут быть сделаны усовершенствования. Продукты сгорания дымного пороха, которые не являются газообразными, составляют около трети веса пороха. Это представляет собой неэффективное движение. Кроме того, за последние годы было получено много информации, касающейся сопротивления воздуха, которое можно с выгодой применять при проектировании формы ракет.

Помимо различных ракет, сигнальные огни конструировались для стрельбы из ружей и пистолетов. Во время недавней войны летчик в темных вышинах эффективно использовал пистолетный сигнальный огонь для связи. Эти устройства испускали звездочки либо по отдельности, либо последовательно, и цвет этих звездочек, а также их количество и последовательность придавали сигналу значение. Некоторые из этих световых сигналов были снабжены парашютами и горели долго; то есть свет излучался в течение минуты или двух. Возможно множество вариаций, и использовалось огромное количество самых разных световых сигналов такого характера. В передовых окопах и при наступлении они применялись, когда телефонная связь была недоступна. Летчик руководил артиллерийским огнем с помощью своего пистолетного огня. Ракеты приносили помощь тонущему судну или спасательным шлюпкам. Сигнальная трубка, которая горела красным, зеленым или белым цветом, держалась в руке или клалась на землю и часто рассказывала свою историю. В течение многих лет такое устройство, сбрасываемое с хвоста железнодорожного поезда, удерживало следующий за ним поезд на безопасном расстоянии. Во время войны в окопах было испытано устройство, испускавшее пламя. Его цвет можно было менять для использования в качестве сигнала, а аппарат обладал достаточной емкостью для тридцати часов горения. Это также могло использоваться в качестве оружия или, при уменьшении интенсивности, служило карманным фонариком.

В течение многих лет велись эксперименты по использованию невидимых лучей, которые сопровождают видимые лучи. Практичность сигнализации с помощью невидимых лучей зависит от их эффективного производства в достаточных количествах и от отделения их от видимых лучей, которые их сопровождают. Некоторые успешные результаты были получены с 6-вольтовой электрической лампой, имеющей спиральную нить накала в фокусе линзы диаметром три дюйма и с фокусным расстоянием двенадцать дюймов. Это давало очень узкий луч, видимый только в окрестности наблюдательного поста, на который были направлены сигналы. Луч наводился с помощью телескопических прицелов. Днем на лампу надевался темно-красный светофильтр, и свет был невидимым для наблюдателя, если только он не был оснащен аналогичным красным экраном для устранения дневного света. Говорят, что сигналы различались на расстоянии шести миль. Ночью использовался экран, пропускавший только ультрафиолетовые лучи, а телескоп наблюдателя был снабжен флуоресцентным экраном в своей фокальной плоскости. Ультрафиолетовые лучи, падающие на этот экран, преобразовывались в видимые лучи благодаря явлению флуоресценции. Дальность действия этого устройства составляла около шести миль. Для морских конвоев требуются лампы, излучающие по всем направлениям компаса. Для этой цели кварцевая ртутная дуга, богатая ультрафиолетовыми лучами, была окружена кожухом, который эффективно пропускал ультрафиолетовые лучи и поглощал все видимые лучи, кроме фиолетового света. Лампа казалась глубокого фиолетового цвета на близком расстоянии, но слабый видимый свет, который она излучала, не был виден издалека. Удаленный наблюдатель улавливает невидимый ультрафиолетовый «свет» с помощью специального оптического устройства с флуоресцентным экраном из платиносианида бария. Это устройство имело дальность действия около четырех миль.

Световые сигналы необходимы для работы железных дорог в ночное время, и они используются уже много лет. В этой сфере значение световых сигналов базируется почти исключительно на цвете. Положение стрелочного перевода обозначается цветом подаваемого им света. С введением семафорной системы, в которой днем значение имеет положение стрелы, цветные стекла помещались на противоположном конце стрелы таким образом, чтобы перед источником света при определенном положении стрелы оказывалось определенное цветное стекло. Лампой служила керосиновая горелка за стеклянной линзой, и, например, красный цвет означал «Стоп», зеленый призывал к «Осторожности», а прозрачный или белый обозначал «Путь свободен». Керосиновая лампа использовалась долгие годы, но в последнее время для этой цели в некоторой степени устанавливаются электрические лампы накаливания. Фактически, по крайней мере на одной железной дороге вольфрамовые лампы используются для световой сигнализации как днем, так и ночью. Три сигнала — красный, зеленый и белый — располагаются на вертикальной линии, и за каждой линзой находятся две лампы: одна работает с высокой эффективностью, а другая — с низкой эффективностью для защиты от отказа сигнала. Нормальная дальность видимости днем составляет около трех тысяч футов, а в худших условиях при противодействии прямому солнечному свету дальность составляет не менее двух тысяч футов. Говорят, что эти огни видны легче, чем семафорные стрелки при любых обстоятельствах, и они видны в два-три раза дальше последних во время метели.

Стандартные цвета для световых сигналов, принятые Ассоциацией железнодорожной сигнализации, — красный, желтый, зеленый, синий, пурпурный и лунно-белый. Они определяются по количеству различных спектральных цветов, которые они пропускают, когда источником света служит керосиновое пламя. Очевидно, что при использовании другого источника света цвета обычно выглядят иначе. Синий и пурпурный сигналы являются короткодиапазонными, однако эффективная дальность действия лучшего железнодорожного сигнала на основе керосинового пламени составляет всего около четырех миль.

Было показано, что видимость точечных источников белого света в прозрачной атмосфере на расстояниях по меньшей мере до одной мили пропорциональна их силе света (в свечах) и обратно пропорциональна квадрату расстояния. По-видимому, световая интенсивность сигнальных ламп, необходимая в ясную погоду для их видимости, должна составлять 0,43 свечи для одной морской мили, 1,75 свечи для двух морских миль и 11 свечей для пяти морских миль. Согласно имеющимся данным, красный или белый сигнальный свет будет легко виден на расстоянии в морских мили, равном квадратному корню из его силы света в данном направлении. Дальность действия зеленого света в морских милях, по-видимому, пропорциональна кубическому корню из силы света. Определено ли, сохраняются ли эти соотношения между дальностью в милях и силой света в свечах для расстояний, превышающих обычно встречающиеся, или нет, пока не установлено, однако интересно отметить, что квадратный корень из силы света маяка Навесинк у входа в нью-йоркскую бухту составляет около 7000. Мог ли этот свет быть виден на расстоянии в семь тысяч миль через обычную атмосферу?

Наиболее отличительными цветными огнями являются красный, желтый, зеленый и синий. К ним для целей сигнализации добавились белый (прозрачный) и пурпурный. Желтый цвет интенсивен, но его можно перепутать с «белым» или прозрачным. Синий и пурпурный цвета, получаемые от современных практичных источников света, имеют низкую интенсивность. В результате красный, зеленый и прозрачный остаются наиболее удовлетворительными сигнальными огнями в целом.

Существует множество других применений, особенно в закрытых помещениях. Некоторые из них были разработаны для особых нужд, но есть и множество других, являющихся общими, таких как для лифтов, телефонов, различных систем вызова и сигналов светофоров. Свет обладает преимуществами бесшумности, управляемости по положению и направлению, а также тем, что он является видимым сигналом в ночное время. Таким образом, в очередной области искусственный свет ответил на запросы цивилизации.

XVI

СТОИМОСТЬ СВЕТА

Искусственный свет во многих отношении настолько превосходит естественный свет, что человечество приобрело привычку ложиться спать спустя много часов после наступления темноты, в результате чего возникла проблема, известная как «летнее время». Несомненно, дневным светом следует пользоваться везде, где это возможно, но у этого вопроса есть две стороны. Во-первых, доставка дневного света в помещение стоит определенных денег. Архитектурная конструкция окон и световых фонарей увеличивает стоимость дневного света. Световые дворы, требующие жертвенной площади ценных полов, увеличивают расходы. Обслуживание окон и световых фонарей представляет собой ощутимую статью расходов. Учитывая эти и другие факторы, можно видеть, что дневной свет в помещении обходится дорого; а поскольку он к тому же ненадежен, обычно требуется дополнительная система искусственного освещения. Фактически в некоторых случаях легко показать, что искусственное освещение обходится дешевле естественного.

Среднестатистический дом среднего класса теперь освещается искусственным образом примерно за 15,00–25,00 долларов в год с помощью удобных источников света, доступных в любое время. В семейном бюджете нет статьи расходов, которая приносила бы столько же удовлетворения, комфорта и счастья пропорционально своей стоимости, сколько искусственный свет. Это художественное средство с большим потенциалом, а свет в узком утилитарном смысле всегда является побочным продуктом художественного освещения. Ничтожную стоимость современного освещения можно подчеркнуть самыми разными способами. Проценты на инвестиции в картину или вазу, которые стоили 25,00 долларов, обычно покрывают расходы на эксплуатацию любой декоративной лампы в доме. Большая доля вложений в личное имущество в доме приходится на попытки украсить обстановку. Проценты лишь с небольшой части этих вложений оплатят художественное и утилитарное искусственное освещение в доме. Стоимость мытья окон в среднем доме может быть столь же велика, как стоимость искусственного освещения, и обычно составляет по меньшей мере большую долю последней. Было бы монотонно приводить различные примеры ничтожной стоимости искусственного света и его высокой отдачи для пользователя. Пример дома был выбран потому, что читатель может легко продолжить анализ дальше. Промышленность, где затраты подвергаются анализу, теперь рассматривает адекватное и надлежащее освещение как актив, приносящий прибыль за счет увеличения производства, уменьшения брака и снижения вероятности несчастных случаев.

Поскольку переход на летнее время стал актуальной проблемой во время недавней войны и, вероятно, останется предметом заботы, его история представляет интерес. Одним из ярких различий между первобытными и цивилизованными людьми является продолжительность их деятельности. Первые автоматически приспосабливались к дневному свету, но по мере развития цивилизации продолжительность деятельности начала все больше и больше выходить за рамки наступления темноты. Наконец, во многих видах деятельности рабочий день был продлен до двадцати четырех часов. Не может быть непреодолимых возражений против работы в ночное время при правильной организации периодов работы; фактически стоимость жизни значительно возросла бы, если бы накладные расходы, представленные такими статьями, как оборудование и здания, перекладывались на уменьшенную продукцию сокращенного периода производства. Не может быть никаких принципиальных возражений против искусственного освещения, поскольку большинство заводов, например, могут освещаться искусственным светом лучше, чем естественным.

Конечно, отставание комфортной температуры от дневного света в некоторой степени обусловлено естественным смещением обычного рабочего дня несколько позади солнца. Холод рассвета заставляет человечество оставаться в постели, а бодрость искусственного света и период отдыха вечером заставляют цивилизованные расы вставать с постели. Всегда действуют мощные силы, и несмотря на желательные черты летнего времени, человечество всегда будет стремиться отставать. С течением лет, несомненно, потребуется производить это смещение снова и снова. Кажется несомненным, что на протяжении веков мыслящие люди видели трудность побуждения человека вылезать из теплой постели ранним утром и находили простое решение в переводе стрелок часов вперед. Одним из самых ранних сторонников летнего времени в современную эпоху, когда оно стало достаточно важным, чтобы рассматриваться как экономическая проблема, был Бенджамин Франклин. В 1784 году он написал мастерское сериокомическое эссе под названием «Экономичный проект», которое было опубликовано в газете «Журнал Парижа». Статья, появившаяся в виде письма, начиналась так: