Дж. А. Дакус

«Анналы великих забастовок в Соединенных Штатах»

Страница 13 из 13 · 33 305 зн. · 38 мин. чтения

На совещании поездных бригад в Хирне 27-го числа было достигнуто соглашение о пресечении движения товарных поездов и о том, что никому не должно быть позволено вмешиваться в работу железнодорожного имущества до тех пор, пока бастующие не убедятся, что остановка товарных поездов не заставит компанию пойти на условия.

Служащие Центральной дороги в Хьюстоне провели собрание, на котором была принята резолюция, поручающая комитету потребовать возвращения январского стандарта заработной платы — на десять процентов выше получаемых ими ставок, а также девятичасового рабочего дня.

Служащие Техасской центральной дороги провели еще одно собрание в Хьюстоне на следующее утро и назначили комитет для встречи с должностными лицами дороги с целью изложения им своих претензий. С комитетом встретились вице-президент Джордан, управляющий Свенсон и секретарь Лав. После продолжительного совещания обе стороны пошли на уступки, и было решено вернуть заработную плату к апрельскому уровню: половину надбавки ввести с 1 августа, а вторую половину — с 1 октября. Комитет служащих немедленно телеграфировал во все пункты дороги о том, что достигнуто удовлетворительное урегулирование и работа должна быть немедленно возобновлена.

Железнодорожные волнения в Техасе к тому моменту ограничивались исключительно Техасской тихоокеанской дорогой. Грузовые перевозки на этой дороге были приостановлены, но насилия не наблюдалось. Хорошее поведение рабочих и их заявления о том, что им не выплачивали зарплату с марта, вызывали к ним сочувствие.

Чернокожие грузчики, работавшие на Центральной пристани в Галвестоне и получавшие по тридцать центов в час, объявили забастовку с требованием сорока центов — ставки, которую платили белым рабочим на других пристанях. После некоторой задержки их требования были благосклонно удовлетворены, и они возобновили работу. Для пресечения возможных беспорядков на пристань был направлен отряд полиции, однако их услуги не потребовались.

Забастовка на Техасской тихоокеанской дороге завершилась утром 30-го числа. Компания согласилась выплатить суммы, причитающиеся служащим за период до 1 июня, к 25 августа, а суммы, причитающиеся за период до 1 августа, — к 1 октября, а также сделать заработную плату единообразной с другими дорогами Техаса. Поездные бригады на Сан-Антониоской дороге добились повышения зарплаты на десять процентов с введением с 1 августа. Рабочие мастерских этой дороги приняли предложение. Сами рабочие не бастовали, но сделали бы это, если бы повышение не было одобрено. Ранним утром 30-го числа чернокожие рабочие, занятые на восстановлении зданий, разрушенных недавним пожаром на Маркет-стрит, организовали забастовку и направились к углу Стрэн-стрит и Двадцать четвертой улицы, где возводился квартал зданий, и уговорили рабочих прекратить работу. Оттуда бастующие отправились к углу Авеню А и Двадцать четвертой улицы и убедили рабочих, трудившихся на почти достроенном квартале, присоединиться к ним. Затем они посетили Узкоколейную железную дорогу, и бригады, занятые балластировкой и укладкой путей на авеню А и Бат-авеню, присоединились к бастующим. Они побывали на тряпичной фабрике Ломиса, в столярной мастерской Стампа, на товарном складе дорог Сан-Антонио и Хьюстон, в мукомольных мельницах и в других местах, и в большинстве случаев рабочие прекращали работу. Забастовка ограничивалась исключительно неквалифицированными цветными рабочими. Белые механики работали как обычно. У движения не было ни лидеров, ни общей цели, и везде, где оно встречало твердый отпор, оно ничего не добивалось. Негры казались неспособными объяснить, почему они бастуют или чего требуют. Движение было спровоцировано белыми демагогами. Сильный отряд полиции держал бастующих под постоянным наблюдением, и любое насилие в отношении лиц или имущества было бы незамедлительно пресечено.

В Виргинии забастовок не было. Жители Ричмонда справедливо прониклись чувством глубокого восхищения перед тем превосходным самообладанием, которое проявили местные железнодорожники и трудящиеся массы в целом. Как отметил генерал Уикхем, рабочие этого города первыми в стране осудили беззаконие, царившее в нескольких городах-побратимах. Честь им и хвала. Рабочим приходилось трудно. Но хотя заработная плата была низкой, их положение в этом отношении выгодно отличалось от финансового статуса любого города страны, за исключением, пожалуй, некоторых муниципалитетов Западного склона.

Ричмонд в сравнении с Нью-Йорком выглядел более выгодно: ценные бумаги держались выше номинала, объемы бизнеса росли на фоне поворота прилива, сулившего стремительное улучшение. Ричмонд должен был только укрепить свои позиции благодаря законопослушной и достойной позиции перед лицом страны. В то время как северные общины пылали возбуждением, не сулившим ни временного, ни постоянного блага, сердце Юга билось более размеренно. В то время как в северных городах можно было наблюдать, как коммунизм поднимает свою драконью голову, крупные центры Юга оставались «монолитными» в своей приверженности труду и уважении к закону.

В Нью-Орлеане 30 июля комитет Благотворительного общества сапожников обратился к исполняющему обязанности мэра и заявил, что при попытке провести собрание общества они с удивлением обнаружили в зале несколько полицейских, которые попросили общество прекратить любые обсуждения. Комитет заявил, что они пришли выяснить причину вмешательства полиции. Исполняющий обязанности мэра Деннис ответил, что в течение нескольких дней ходило много слухов о собраниях ряда обществ в воскресенье, и к тому же он заметил, что сапожники должны были встретиться в здании, где пекари через объявление просили собраться пятьдесят человек [прим.: в оригинале five hundred — пятьсот]. Полагая, учитывая то, что произошло на Севере, что в городе могут находиться некие эмиссары коммунистов, и что до тех пор, пока кризис не миновал, лучше не будоражить рабочий вопрос, он приказал начальнику полиции на время пресечь все собрания в интересах всего народа. Если бы сапожники уведомили его о предстоящей встрече, он с радостью предоставил бы достаточные силы полиции для поддержания порядка и предотвращения любых посягательств со стороны хулиганских элементов. Если они намереваются встретиться в какой-либо день в будущем и уведомят его о времени и месте, он примет эту предосторожность. Комитет выразил удовлетворение этой договоренностью и заверил, что общество выступает на стороне закона и против всего, что могло бы нарушить существующие гармоничные отношения между трудом и капиталом.

Это была южная мысль, продиктованная южной рукой, которая набросала приведенные ниже строки. «Называете ли вы это изменой? То, что нам нужно, — это прежде всего устранить злоупотребления, искоренить причину снижения заработной платы и насилия, восстановить то процветание, которое при хорошем управлении у этой страны должно быть всегда, за исключением коротких периодов случайных паник и депрессий. Затем нам нужно вместо ответа насилием на насилие, за исключением чрезвычайных ситуаций, или создания имперской машины для подавления беспорядков — неуклонное, неизбежное и постоянное применение закона, порождающее уважение к закону. Никакая боязнь власти или уважение к силе никогда не смогут компенсировать стране отсутствие того уважения к закону, которое всемогуще во все времена. Это та неуловимая, но всемогущая сила, которая связывает народ всеми путами обычаев и привычек, в которых он живет и которые вдыхает, как воздух. Люди боятся ее, любят и почитают ее. Они уважают ее и никогда не ненавидят ее так, как ненавидят власть и военную силу — аппарат деспотизма. Они скорее нарушили бы естественный закон гравитации, в котором живут, чем нарушили его. Вот что нам нужно, а не власть. Это растет медленно, но это может вырасти благодаря общественному мнению, понуждающему суды и присяжные, ибо не суды и законы, а народ несет ответственность. Тогда они потребуют, чтобы наказание следовало за нарушением закона столь же неизбежно, как восход следует за закатом, столь же неизбежно, как смерть следует за нарушением естественного закона гравитации; тогда нам не понадобится сильная рука и не будет насилия. Это средства, укрепляющие слепую, дикую руку государства, которую следует использовать лишь в великой чрезвычайной ситуации, а полагаться на нее постоянно — не выход».

ГЛАВА XXXII. «Мелкие проявления забастовок». [5]

5. Двадцать шесть страниц добавлены здесь для исправления пронумерования в нумерации иллюстраций.

Как была предотвращена забастовка на Южно-Тихоокеанской железной дороге — Уступки рабочим — Урегулирование в Мемфисе — Декларация Высшего совета рабочей унии ордена Мелахто — Права и привилегии — Сочувствующие бастующим — Братство машинистов в Питтсбурге — Взгляды и мнения.

Некоторые из мелких инцидентов Великой забастовки примерно в это время оказали важное влияние на общий ход событий. Уступки, сделанные железнодорожными компаниями и другими работодателями, возымели благотворный эффект, выведя из числа активных участников движения многие тысячи людей. Во всех случаях, когда требования рабочих удовлетворялись незамедлительно, всякий энтузиазм в пользу дела бастующих немедленно угасал. Трудно представить, до каких пределов мог дойти дух беззакония, если бы огромное количество предъявивших требования людей получило отпор, подобный тому, с которым столкнулись служащие Балтиморской и Огайоской, а также Пенсильванской железных дорог. Курс, выбранный теми управляющими железных дорог, которые пошли на уступки, по праву заслуживает вечной благодарности населения всей страны. Именно это их действие вывело мощную силу из рядов бастующих и, возможно, даже спасло страну от революции или, по крайней мере, от затяжного периода правления толпы, анархии и кровопролития. Они переступили через себя, чтобы сделать то, что сделали, и заслуживают почестей, которые им охотно воздают.

Ситуация на Южно-Тихоокеанской железной дороге от Омахи до Огдена становилась с каждым днем все более угрожающей. Вечером 19-го числа около трехсот служащих этой дороги провели собрание с целью обсуждения снижения их заработной платы на пять-десять процентов. Был назначен комитет для переговоров с управляющим Кларком, и собрание было отложено до вечера понедельника. Наступил вечер собрания. К этому времени в Омаху прибыло около семисот служащих дороги, присутствовавших на заслушивании отчета комитета. Председатель комитета встал и заявил, что они выполнили возложенную на них обязанность. Они встретились с управляющим Кларком, который принял их радушно и сообщил, что компания решила отменить приказ о снижении заработной платы. Отчет был встречен с огромным удовлетворением. Таким образом была предотвращена забастовка на великой трансконтинентальной магистрали, и в дальнейшем на этой дороге в период забастовки никаких проблем не возникало.

Центральный совет Рабочей лиги Соединенных Штатов на собрании, состоявшемся в Вашингтоне во второй половине дня 19-го числа, принял ряд резолюций относительно депрессивного состояния труда по всей стране и ожидаемых отсюда результатов, предписывая хладнокровие и умеренность членам ордена и особо предупреждая их, равно как и рабочих вообще, остерегаться эмиссаров, некоторые из которых пытались действовать в Вашингтоне, подстрекая к забастовкам и насилию — мерам, которые наносят ущерб труду в целом, нарушают порядок и заканчиваются осуждением и наказанием их участников. Совет далее постановил, что моральная агитация — это та сила и мощь, с помощью которой труд может добиться ощутимого реформирования, а массовое насилие и бунты ведут лишь к анархии и окончательному разрушению человеческой свободы, и лучше смириться с любым деспотизмом на время, чем не иметь никакого правительства вообще.

Забастовки на Мемфисской и Чарлстонской железной дороге удалось избежать благодаря действиям железнодорожной компании. Недовольство получаемой зарплатой проявлялось уже несколько дней. Вечер 19-го числа был выбран подходящим временем для проведения собрания служащих с целью выражения их взглядов и пожеланий. Соответственно, механики и плотники дороги тихо встретились и обсудили текущее положение дел. Результатом стало составление резолюций, переданных в руки комитета, который обратился к главному механику Х. Н. Бьюфорду, направившему их к полковнику К. М. Макги, управляющему дорогой, с которым они встретились в отеле «Пибоди» поздно вечером. Резолюции были составлены в уважительной форме. Механики и плотники просили установить им такую же зарплату, какую платили за аналогичную работу на дорогах Миссисипи и Теннесси, а также Мемфиса и Луисвилла. Была перечислена стоимость жизни и запрошено внимательное рассмотрение их петиции. Запрошенное повышение в некоторых случаях составляло десять центов, в некоторых — пятнадцать, а в других — двадцать пять центов в день. Эта дорога не окупала расходы, и служащие понимали трудности, в которых оказалось руководство. План заключался в том, чтобы сохранить регулярный штат на поездах и снизить тарифы, дабы никого не лишать работы.

Поездные бригады изложили свои нужды полковнику Макги, который согласился встретиться с авторами петиции на совещании в одиннадцать часов следующего дня. Вопрос был улажен мирным путем. В полдень полковник Макги встретился с комитетом, назначенным служащими, и после свободного обсуждения и консультации о причинах забастовки было достигнуто соглашение о ставках заработной платы, которое было одинаково удовлетворительным как для железнодорожной компании, так и для служащих. На Чарлстонской дороге больше не было никаких проблем, и все шло своим чередом, как до появления этого неприятного инцидента.

В Сент-Луисе был созван собор Высшего совета Рабочей унии ордена Мелахто по штату Миссури. Утверждается, что эта организация насчитывает в Соединенных Штатах более двухсот тысяч человек. Это тайное общество, целью которого является просветительное, социальное и физическое благополучие трудящихся. Ситуация в стране была обсуждена, и членам ордена была разослана следующая декларация прав и привилегий.

Каждый человек имеет право сам решать, работать ему или не работать за любую предложенную ему плату. Ни один человек не имеет права решать за другого человека, должен ли этот другой человек работать или не работать за любую предложенную плату.

Ни один человек не имеет права мешать другому человеку выполнять любую работу, не вредную для общества и не опасную для других лиц, которую он считает нужным делать.

Каждый человек имеет право на собственную свободу.

Каждый человек имеет право действовать или не действовать в соответствии с велениями собственного суждения и собственной совести.

Ни один человек не имеет права вмешиваться в свободу другого, диктуя ему, что он должен чувствовать, что он должен думать и говорить или что он должен делать.

Основой общества в этой стране является свобода, и все, что противоречит свободе, за исключением законов Бога или законов страны, должно быть подавлено и устранено.

Высший совет Рабочей унии О. М. штата Миссури торжественно заявляет, что привилегией всех людей является:

Воздерживаться от труда в любое время, даже если это приведет к полному застою во всем бизнесе.

Поскольку работодатели пользуются привилегией закрывать свои предприятия, лишая тем самым своих служащих средств к труду, служащие имеют право в любой момент лишить работодателей своих услуг.

Привилегией всех людей является свободное выражение любых взглядов, которых они могут придерживаться, и любое вмешательство в это есть вопиющая тирания, которой следует оказывать сопротивление.

Несомненной привилегией, присущей человеческому достоинству трудящихся всех отраслей человеческой промышленности, является объединение в ассоциации для содействия общему благосостоянию своего класса в той же мере, в какой привилегией капиталистов является объединение в корпорации.

Принятые законодательными собраниями нескольких штатов статуты, известные как законы о заговоре, посягают на привилегии народа организовываться и объединять силы.

Привилегией капитала является объединение, и не в меньшей степени привилегией труда является объединение для противостояния мощи объединенного капитала всеми законными средствами.

Привилегией народа является собрание и обсуждение любого предмета по своему усмотрению, и все муниципальные постановления, посягающие на эту привилегию, должны быть отменены как неконституционные и подрывающие народную свободу.

Привилегией этого Высшего совета Рабочей унии, ордена Мелахто, является выражение солидарности с железнодорожными и всеми другими рабочими, находящимися сейчас на забастовке, и оказание им помощи и поддержки до тех пор, пока они воздерживаются от актов насилия.

Обсуждение вопроса о причинах было подхвачено всеми ведущими газетами страны. У каждого была своя особая теория, и практически у каждого — готовое универсальное средство от возникновения подобных забастовок. Ниже приводится одно из средств, предложенных одним из ведущих деятелей страны и опубликованных в то время. Секретарь Эвартс всего несколько дней назад заявил, что «если мы хотим продавать, мы должны покупать». Законы и договоры, затрагивающие внешнюю торговлю, должны быть изменены так, чтобы позволить нам обменивать нашу продукцию на чужую. В этом у железнодорожных компаний и их людей есть общий интерес; и руководители этих компаний виноваты в том, что они не предвидели неприятностей и не пресекли их, показав своим рабочим, в чем заключается истинное средство от общей депрессии, и подтолкнув их к требованию необходимых перемен. Страна вовсе не бедна; она страдает от того, что у нее слишком много изобилия. Один из ораторов-коммунистов заявил, что огромный рост числа трудосберегающих машин не улучшил, как следовало бы, положение рабочих. Он был абсолютно прав; но сами рабочие во многом виноваты в этом: они мирились с полным пренебрежением к внешней торговлей, и со временем страна пришла к точке, когда она может производить больше — ненамного больше, но все же больше, чем может потреблять. Излишки тяжелым грузом ложатся на каждую отрасль промышленности; они подавляют цены и выводят из строя производителей, которые обнаруживают, что внутренний рынок перенасыщен девятимесячной работой в году, и грабительские законы не позволяют им продавать излишки за рубежом. Представьте, что наши производители пшеницы не могли бы продать свои излишки в Европе. Они были бы полностью разорены, какими бы великими ни были их урожаи. Но именно в таком положении находятся наши производители, и с ними страдают все интересы — железные дороги, разумеется, прежде всего. Рабочие могут легко и быстро изменить все это, но не с помощью забастовок. Пусть они потребуют, чтобы Конгресс освободил внешнюю торговлю от некоторых оков, и они увидят, как быстро возродится новое просовестие [прим.: процветание], и труд будет востребован повсюду; мы должны продавать наши излишки.

В широко распространенных беспорядках обнаружилась одна особенность, полная глубокого смысла, — это огромная масса страдающих людей, выступавших против любых нарушений закона. Голодные и раздетые, они преградили своими мускулистыми телами путь порочной черни к тем, кто причинял им боль. Это превратило происходящее из формы забастовки из-за зарплаты в искренний протест против жестокой и порочной национальной политики, и к этому протесту необходимо было прислушаться.

Рабочие лишь противились забастовке, инициированной руководством железных дорог. Последние объединились, чтобы урезать зарплату, и рабочие заявили: «Мы не потерпим сокращения». Праздная, порочная чернь воспользовалась беспорядками, чтобы воровать, жечь и грабить. Пострадавшие люди встали между ними и толпой и сказали: вы не смеете уничтожать имущество наших работодателей, как бы сильно они нас ни обижали! Их протест был честным, спокойным, великодушным! Между тем количество бродяг росло; число голодающих, умирающих с голоду, раздетых увеличивалось с каждым днем. С таким положением дел нельзя было шутить. Его следовало рассмотреть и исправить. Люди не могут и не будут «вечно молоть на мельнице». Даже в Америке пролетариат становится многочисленным и опасным по своему настрою. Политика, которая увеличивает число бедняков, ухудшает положение трудящихся, является неразумной и неизбежно приведет к разрушению общественного порядка и гибели страны.

Многолюдное собрание торговцев Эвансвилла, штат Индиана, состоялось в здании суда этого города вечером 22 июля для обсуждения положения в стране. Председательствовал мистер Питер Семонин.

Мистер Рид пояснил, что ввиду бедствий, обрушившихся на страну, было сочтено целесообразным созвать деловых людей города. Он считал, что следует подать петицию президенту с требованием немедленно созвать Конгресс для отмены закона о возобновлении платежей. Забастовка не была отговоркой, недовольство было всеобщим. Оно с каждым днем нарастало, но у них была надежда урегулировать трудности без кровопролития. Люди не должны умирать с голоду. Они не смирятся с этим. Он был душой и сердцем против закона о возобновлении платежей. Все люди находились в одной лодке. Как торговцы, он заявил, что они не отвернутся от рабочего класса ради Джона Шермана. Чем быстрее держатели облигаций будут ознакомлены с этим фактом, тем лучше для страны.

Мистер Уильямсон предложил назначить комитет из пяти человек для составления резолюций, выражающих мнение собрания. Комитет, выполнив возложенные на него обязанности, вернулся со следующей декларацией и резолюциями, которые были приняты:

Ввиду беспорядков, происходящих по всей стране вследствие восстания рабочих против снижения заработной платы ниже стоимости комфортной жизни, и дабы жители этого города могли ясно понимать отношения деловых людей Эвансвилла к своим согражданам, составляющим то, что известно как «рабочий класс», настоящее собрание заявляет

1. Что поскольку процветание деловых людей напрямую зависит от хорошо оплачиваемого труда, а также от счастья и процветания народных масс, в интересах и обязанностях деловых людей требовать устранения всех причин, вынуждающих работодателей сокращать расходы за пределами точки, при которой экономия становится невыносимым угнетением.

2. Что бизнес, несмотря на соблюдение величайшей осмотрительности со стороны работодателей, в последние годы едва сводил концы с концами, и полагая, как мы полагаем, что причина этого общего застоя в торговом и производственном мире напрямую восходит к политике принудительного возобновления платежей, достигаемого через суровое сжатие денежной массы, мы убедительно просим администрацию прекратить политику сжатия и требуем от наших представителей и сенаторов в Конгрессе безусловной отмены закона о возобновлении платежей.

3. Что закон о банкротстве должен быть отменен.

4. Что мы выступаем за то, чтобы серебряный доллар стал законным платежным средством по всем долгам.

5. Что мы имеем полную уверенность в гражданской сознательности промышленных классов этого сообщества и обязуемся использовать все имеющиеся в нашем распоряжении рычаги влияния для достижения освобождения от пагубного законодательства, столь плачевно отразившегося на всем народе.

6. Что мы горячо одобряем действия рабочих, предложивших свои услуги мэру и городским властям для защиты жизни и имущества, а также поддержания закона и порядка, и что председатель этого собрания уполномочен сделать аналогичное предложение от имени деловых людей Эвансвилла.

В Цинциннати в понедельник вечером, 22 июля, вскоре после того, как пароход «У. П. Томпсон» прибыл и начал разгрузку своего груза, толпа чернокожих хулиганов из салуна «Йеллоухаммер», «Пикеттс», салона «Стимбутменз» и других злачных мест вдоль пристани набросилась на команду «Томпсона» с обнаженными пистолетами и булыжниками, приказав им прекратить работу или бастовать за повышение зарплаты. Команда, состоявшая из двадцати трех человек, попыталась продолжить работу; но их бригадиру, трудолюбивому малому-работяге по прозвищу «Ниггер Джек», пришлось бросить дело из-за ранения булыжником, и толпа принялась швырять камни на борт судна. Там должно было находиться по меньшей мере сто пятьдесят или двести этих парней, которые сами не работали и, судя по всему, хотели помешать работать другим. Белых бродяг среди черной толпы, судя по всему, не было; а слух о том, что замысел этого предприятия зародился в «Блейзинг Стамп», представляется маловероятным.

Капитан действительно предвидел возможность подобной свары, поскольку в Питтсбурге портовые грузчики бастовали из-за тридцати центов в час, поэтому он приказал помощнику платить команде двадцать пять центов в час за ночную работу, при том что старая ставка составляла двадцать центов. Однако забастовщики заставили команду потребовать тридцать центов и вынудили их остановить работу. Поскольку «У. П. Томпсон» должен был отправиться в путь в очень ранний час и понес бы от задержки в несколько часов гораздо большие убытки, чем потребовалось бы для компенсации разницы в зарплате, капитан сошел на берег и сказал забастовщикам, что собирается платить тридцать центов в час. После этого толпа успокоилась, и работа продолжилась.

Мистер Х. К. Лорд, один из старейших и опытнейших железнодорожников на Западе, изложил свои взгляды на железнодорожные забастовки в очень сильном и интересном письме в газету «Цинциннати Инкуайрер», из которого мы приводим несколько выдержек. Они затрагивают самую суть всей проблемы. Общеизвестно, что очень многие наши дороги находятся в руках федеральных судов и судов штатов, отчеты которых показывают, что платежные ведомости служащих ужасно задерживаются, в то время как им должны были платить вовремя, в приоритетном порядке перед держателями облигаций или любыми другими классами кредиторов. Таким образом, они отданы на милость мелких бакалейщиков и лавочников, которые снабжали их едой и одеждой в кредит под поручительство корпораций, а теперь служащим отказывают в дальнейшем кредите и одновременно требуют погасить старые долги, чего они сделать не могут. Он напуган и отчаялся, и теперь ему грозит дальнейшее снижение зарплаты. Мистер Лорд говорит далее: «Совершенно очевидно, по крайней мере для железнодорожного и торгового сообщества, что, хотя за последние два года не наблюдалось существенного падения ни в количестве пассажиров, перевозимых по нашим железным дорогам, ни в объемах грузов, перевозимых между побережьем и нашими западными городами, фермами и прериями, тем не менее бизнес велся по таким тарифам на проезд и перевозки, которые не приносят компаниям никакой прибыли, а напротив, влекут за собой ежедневные убытки. Я рискну заявить, что если бы были установлены справедливые и разумные тарифы на перевозки и от них не отступали, почти каждая железная дорога в стране сегодня находилась бы в процветающем состоянии, ее рабочие получали бы сполна и были бы довольны, вся страна процветала бы больше, и по всей стране не было бы ни одной железнодорожной забастовки».

«Итак, кто виноват в этом вопиющем бесхозяйственном руководстве? Разумеется, не инженеры и кочегары, не тормозные кондукторы, не механики и не путевые рабочие, и тем не менее именно они фактически призываются покрывать эти убытки. Торговцы и производители страны не устанавливали эти губительные тарифы на перевозки. Все, что им когда-либо нужно или о чем они просят, — это единые тарифы на всех конкурирующих линиях до общих пунктов; и какая разница была западному фермеру, платили ли его пшеница, кукуруза и скот двадцать центов за фрахт до Нью-Йорка или пятьдесят, до тех пор, пока тарифы были едиными, а цена для потребителя составляла первоначальную стоимость продукта с добавлением фактического фрахта? Нет, главный изъян кроется в железнодорожных управляющих, которые бросили вызов всем устоявшимся максимам и правилам правильного ведения бизнеса, перессорились между собой и инициировали политику личного, местного и корпоративного соперничества и конкуренции, которая разрушила имущество, защищать которое они поклялись, и подорвала всю уверенность в железнодорожных ценных бумагах; и теперь они пытаются остановить прилив путем практики фальшивой экономии, нанося удар по зарплате переутомленных рабочих, в то время как тарифы на перевозки остаются неизменными. Они закручивают гайки в отношении зарплат, но не предпринимают никаких усилий по самоисправлению. Результат естественен, неизбежен и будет оставаться таковым всегда, пока стоит мир. Капитал и облеченные властью люди начинают испытывать робость, тревогу и призывают государство на защиту, а труд становится сначала подозрительным, а затем мятежным».

Примерно в это время буффалоский железнодорожный кочегар опубликовал рассказ о жизни и жаловании кочегана на локомотиве дороги Лейк-Шор. Этот отрывок покажется интересным, поскольку в нем содержится один из взглядов на причину забастовок. Он писал: «После последнего сокращения мы, кочегары, получали один доллар сорок шесть центов за проезд ста миль, а наш участок протянулся на восемьдесят восемь миль. Теперь предположим, что мы отправляемся отсюда рано утром. Мы завтракаем здесь, что обходится в двадцать пять центов. В Данкерке мы обедаем, что стоит еще двадцать пять центов, а по прибытии в Эри мы ужинаем, что стоит еще двадцать пять центов. Наш ночлег также обходится в двадцать пять центов, итого один доллар. Получается, что здесь у нас остается около сорока шести центов. Теперь, если бы мы могли ездить постоянно и совершать все возможные рейсы, мы бы зарабатывали чистыми около двенадцати долларов в месяц. Из этой суммы вычитаются расходы на стирку и прочие непредвиденные расходы. Это всего лишь сухие цифры, в то время как на самом деле существуют сотни случаев, когда заработки рабочих падают еще ниже во многие месяцы. Месяц назад эксперимент провел неженатый кочегар, славившийся своими привычками к экономии. Что ж, он ездил так часто, как мог, совершил множество дополнительных поездок и провел необычайно удачный месяц. В конце месяца оказалось, что он задолжал пятьдесят центов».

Этот человек готов встать перед трибуналом и поклясться в истинности этого факта. Весьма светлые перспективы на будущее, не так ли? Остальные служащие находятся в таком же плачевном положении в отношении зарплаты, а многие из них даже хуже нас.

«Полагаю, вы думаете, как и все остальные люди, будто мы — свирепая банда парней, жаждущих все жечь и громить и т. д., этакая стая львов, рыщущих в поисках того, кого бы сожрать. Но все наши люди, за исключением нескольких находящихся под влиянием алкоголя, решили вести себя тихо и не устраивать никаких насильственных демонстраций. Насколько мне удалось выяснить, ни одно из совершенных здесь сегодня действий не было совершено забастовщиками, хотя пара парней могла каким-то образом в этом замешаться, но в целом они спокойны и ни капли не воинственны. Мы уверены в успехе, поскольку верим, что на нашей стороне симпатии народа».

Таковы некоторые черты мнений, преобладавших во время великих забастовок. Они интересны сейчас и окажутся еще более интересными по мере того, как сцены и инциденты великих забастовок станут простым эпизодом в истории нашей страны. Они также доказывают, что народные симпатии несомненно были на стороне забастовщиков, но не на стороне порочной черни, которая собиралась в каждом городе с единственной целью — грабить и сжигать дома и совершать другие насильственные действия. Но воры не были железнодорожными забастовщиками.

В одном вагоне было обнаружено большое количество ювелирных изделий и серебра, которые раздавались с расточительностью, способной изумить законных владельцев. Несколько очень красивых картин были найдены и вынесены людьми, чей внешний вид свидетельствовал о вопиющем дефиците эстетической культуры. Никаких попыток сокрытия не предпринималось. Украденное имущество выставлялось напоказ столь же свободно, так, словно оно было приобретено честным путем. Мужчины без колебаний и стыда меняли старые сапоги на новые. Один человек добыл в воскресенье утром несколько отрезов шелкового платья и продал их по полтора доллара за штуку. Это был урожай для тех, кто не знал разницы между meum et tuum [мое и твое]. Но хорошо задокументированным фактом является то, что эти грабежи совершались не железнодорожными или какими-либо другими рабочими или ремесленниками как классом, а дурно настроенными элементами всех классов. Не все железнодорожники — честные или идеальные люди, равно как и не все капиталисты, банкиры, торговцы, священники или проповедники. Человеческая природа примерно одинакова во всех классах и при любых условиях жизни людей.

TRANSCRIBER’S NOTES

Page Changed from Changed to

48 they did not chose to do so. Here military force was a they did not choose to do so. Here military force was a

77 foresight of the Perfect of Police could discover no good foresight of the Prefect of Police could discover no good

82 was necessary in order to adopt it to the conditions was necessary in order to adapt it to the conditions

82 in no county in Europe is the International in a more in no country in Europe is the International in a more

174 he reported that matters were comparatively quite, that he reported that matters were comparatively quiet, that

204 Some Buffalo fireman stole a locomotive and ran out to Some Buffalo firemen stole a locomotive and ran out to

261 striker in the 25th, but afterwards were allowed to striker on the 25th, but afterwards were allowed to

283 was appointed to draft resolutions expression the sentiment was appointed to draft resolutions expressing the sentiment

Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалектизмы сохранены.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость