«Анналы и древности Раджастхана, том 3»

(2) Хусаин Мирза, ii. 969

Mythology, ii. 650, 705

Надир-шах, вторгается в Индию, i. 486, ii. 1053

Nādol, t., i. 292, 343, ii. 800, 806, 808, 940, 944, 997, iii. 1450

Nāga race, i. 124, ii. 676;

сражающиеся аскеты, iii. 1435

Nagarchāl town, i. 321;

Гурха, iii. 1274;

Pārkar, 1275, 1278

Нагари, т., i. 379, iii. 1818

Nagarseth, a city magistrate, i. 171, 231, ii. 682

Nāgnaicha, Nagnaichiān, worship of, i. 106, 326

Nāgor, t., i. 142, 389, ii. 734, 873, 954, 976, 994, 1037, iii. 1449

Нагпахар, холм, ii. 893

Нагпанчами, праздник, ii. 676

Нахан, княжество, ii. 1020

Nāhar Khān, (1) Kumpāwat, ii. 967, 988;

(2) Мандорский, i. 298, ii. 841

Nāharnakh, tiger-claw weapon, ii. 721.

См. Багнах

Нахлвара, Анхилвара, i. 193

Наджаф Али-хан, Кули-хан, iii. 1362

Nakkāra, naqqāra, a kettledrum, i. 215, iii. 1482 et passim;

ашвари, ii. 674;

naqqāra darwāza, gate where sounded, 1070

Nala and Damayanti, tale of, ii. 735, 1139

Имена, табу на, iii. 1293

Nānak, the Sikh Gura, i. 465;

пантхи, секта, iii. 1500

Nandi, the bull of Siva, ii. 598, 600

Nānta, t., iii. 1703, 1709

Напуджи Бундийский, iii. 1468

Nārāyan, Vishnu, iii. 1760;

-дас Бундийский, iii. 1474

Nārlai, t., i. 291, 343, ii. 806, 809, 929

Narsinggarh, t., ii. 765, 767

Наруа, ришта, iii. 1303

Nārūka Kachhwāhas, i. 107, ii. 1027, 1252

Narwar, t., i. 106, 376, iii. 1373

Насиру-д-дин Сабуктигин, i. 295

Nathdwāra, temple, i. 340, ii. 607, 769;

endowments, 614;

изображение бога перенесено, i. 529, ii. 609;

разграблено маратхами, i. 529;

верховный жрец, ii. 642

Натхджи Махараджа, iii. 1694

Натурам, чучело на празднике Холи, ii. 704

Наукот, Наунангал, девять крепостей Марвара, i. 109, ii. 971

Naurātri festival, ii. 673, 679

Nauroz, Nauroza, festival, i. 94, 177, 400, ii. 1021

Навал, Невал, джат из Бхаратпура, iii. 1360

Nawalgarh fort, iii. 1397, 1425

Наванагар, т., ii. 1022

Найяд, новые обращенные в ислам, iii. 1293

Nazar, a gift from an inferior to a superior, i. 582, ii. 684 et passim;

назарана, пошлина при наследовании, i. 177, ii. 794

Назир, евнух, страж гарема, ii. 1030

Некосияр, внук Аурангзеба, ii. 1024

Неми, Неминатха. См. Ариштанеми

Непал, убежище раджпутов, i. 301

Нербудда, р., запрет на пересечение, ii. 971, iii. 1503

Нигамбход-гхат, iii. 1456

Никумбха, племя, i. 142

Nīlāb, r., Indus, i. 248, ii. 698, 936

Нима Синдхия, i. 463

Nīmach, t., i. 319, 504, ii. 784

Nimāj, t., ii. 817, 819, 1100

Нисия, джайнский мемориал, iii. 1789

Nizāmu-l-mulk, Āsaf Jāh, i. 473, 484

Знать, иностранные роды, i. 193

Nonanda, Nonīta, Krishna, ii. 628, 640

Носовое украшение, уважение к, i. 502

Nūmri tribe, i. 75, ii. 855, iii. 1292, 1299

Нундаб, клятва солью, iii. 1405

Nūnkaran, (1) of Bīkaner, ii. 1132;

(2) of Jaisalmer, 1224;

Shaikhāwat, 1383

Нурабад, т., Маслобойный мост, ii. 913

Нурджахан, царица, i. 422

Nushīrwān of Persia, i. 248, 253, 267, 275, 276, 277

Нушизад Персидский, i. 278

Ниса, Нисса, г., i. 26

Оазис, iii. 1263

Oaths, by throne, ii. 689;

among Mairs, 796;

с помощью ямы и камешка, i. 261;

сбрасыванием тюрбана, i. 512;

оружием, ii. 689

Обсерватории, воздвигнутые Джай Сингхом, ii. 757

Oghna-Panarwa, district, i. 262, 316, 397

Okhamandal State, ii. 943, 1022

Omens, i. 85, 341, ii. 719, 804, 1023;

by augury, i. 85, 342, ii. 767, 796, 862, 1217, iii. 1549;

от змеи, i. 342

Omkārji temple, iii. 1388, 1663

Омофагия, поедание человеческой плоти, ii. 672

Omphis, King, i. 125, ii. 626, 1185

Одноглазый человек, к несчастью, ii. 1234, iii. 1573

Opium-eating, i. 82, 86, 213, ii. 661, 749, 880, 1149, 1254;

trade, 1110;

клятва через еду, ii. 750

Ор, Орх, племя, iii. 1785

Oracles given by Jogis, ii. 948, 949

Orchha, t., i. 140, 436

Ordeal, of confession, iii. 1314;

испытание ордалией, ii. 1113;

клятвой, iii. 1645

Орейты, племя, iii. 1656

Osi, Osiān, t., ii. 603, 765, 1108

Oswāl Mahājans, ii. 603, 765, 851, 1108, 1193

Отторокорры, племя, i. 52

Волы Гуджарата, i. 422

Озена, Удджайин, i. 249

Пабуджи, герой, i. 329, ii. 843

Pachbhadra, Panchbhadra, salt lake, ii. 813, 1005, 1107

Пачиси, игра, ii. 754, iii. 1823

Пачпахар, холм, ii. 729

Padma, worship of, ii. 673, 696

Падмини Читорская, i. 307

пагри, тюрбан; пагри бадал бхаи, братья по обмену тюрбанами, iii. 1347

Паджун Джайпурский, iii. 1332

Пал, раджа Дели, i. 63

Паланпур, Паларгарх, т., i. 451

Pāli, t., ii. 778, 811, 942, 949, 1073, 1109

Palibothra, ci., i. 36, 51

Pālitāna, t., ii. 603, 838

Pāliwāl Brāhmans, ii. 812, 942, 1255

Pāliya, a memorial stone, iii. 1700.

См. Джухар

Pālod, t., i. 414, ii. 597, 645

Памирские горы, i. 164

Pān, betel, see ʽItr-pān;

given before battle, i. 346, 381, 481, 552, 570;

as an offer of service, ii. 969, 1040

Panchāla, Panchālaka, kingdom, i. 32, 50

Panchāyat, a village or caste council, i. 171, 215, 575, ii. 1109, 1114

Panchranga, the flag of Mārwār and Jaipur, i. 163, ii. 834, 960, 1051

Пандайя, i. 37

Pāndhari, pandhri, tax, i. 520, 530

Пандья, км., i. 53

Панипат, битва, i. 486

Panjnad, the Upper Indus, r., i. 22, ii. 1187, 1211

Панвар, племя. См. Прамара

Папа Баи, i. 361

Пар, р. См. Парбати

Параитакэи, племя, i. 125, ii. 626

Парас паттар, философский камень, iii. 1647

Парашурама уничтожает кшатриев, i. 43, iii. 1442

Парбати, Пар, р., i. 18, iii. 1465

Parbatsar, t., ii. 851, 1084, 1085;

битва, i. 537

Pardhān, a leader, prime minister, i. 214, 216, 479, 556, ii. 967

Parihār tribe, i. 107, 113, 119, ii. 839, 904, iii. 1444

Паркар, т. См. Нагар Паркар

Parmāl, Paramardi, Chandel, ii. 716, 718, 719

Пармавати, г., i. 109

Парнала. См. Панхала

Паропанисский хребет, i. 28

Pārsvanāth, twenty-third Jain Tīrthankara, i. 108, 125

Partāb Singh, (1) of Jaipur, ii. 875, iii. 1362, 1575;

(2) Биканерский, ii. 1138;

(3) I. Меварский, i. 385;

(4) II. of Mewar, 496;

(5) Шайхават, iii. 1400

Партабгарх, княжество, i. 347

Pārvati, worship of, ii. 671, 687

Parvez, Parvīz, prince, i. 417, 430, ii. 973, iii. 1486

Пасбани, каста, iii. 1630

Пасети, налог на плуг, ii. 1158

Паталипутра, г., i. 37, ii. 1173

Pātan, battle, ii. 876, 1074;

в Джайпуре, iii. 1439.

См. Анхилвара Патан

Patār, the Central Indian tableland, i. 10, 15, iii. 1471, 1680

Patel, a village headman, i. 171, 581, ii. 1115, iii. 1550;

титул Махададжи Синдхии, ii. 1058;

барар, налог, iii. 1551

патерон, разновидность артиллерийского орудия, iii. 1719

Patta, a patent, grant, i. 191, 557;

Bahi, book of grants, 205, 578;

pattāwat, pattāyat, holder of a grant, 182, 231, 245, ii. 1116

Patta, the hero, i. 380.

См. Джаймалл

Паулия, полия, изображение у входа в храм, iii. 1774

Павагарх, т., i. 115

Пем Сингх Котахский, iii. 1523

Periplus of the Erythraean Sea, i. 48, 249

Persian descent of Mewār family, i. 271;

колесо, iii. 1661

Петапур, Питампур, т., i. 119

Пети, паек, i. 196, ii. 964, iii. 1413

Пхаг, праздник Холи, ii. 661

Phagesia festival, ii. 700, 703

Пхагги, т., ii. 1087

Пхалгун, месяц, праздники, ii. 660

Phallic worship, i. 264, ii. 698, 704

Phalodi, t., ii. 813, 955, 1065, 1225

Философский камень. См. Парас Паттар

Пхуладола, праздник цветов, ii. 699

Phūlra, t., ii. 941, 1141

Pichola lake, i. 405, 434, 446

Pīla Khāl at Bayāna, i. 349, 356, iii. 1817

Pillars, memorial, i. 90.

См. Джухар, Палия, Сеора

Pindāris, raids by, i. 8;

обращение в Котахе, iii. 1573;

campaign of Marquess of Hastings, 1577

Pīpal, the sacred fig-tree, i. 95, ii. 610, 674, 803;

Прачи, i. 96

Pīpār, t., ii. 851, 952

Piram, Piramgarh, island, i. 137, 291

Пиртхирадж. См. Притхвирадж

Pīsāngan, t., ii. 901, 965

Pitri, pitrideva, the sainted ancestors, i. 33, 89, 325, ii. 678, 837, 1041

Pokaran fief, i. 218, ii. 818, 822, 831, 955, 1066, iii. 1271

Покхарна, пушкранские брахманы, i. 32, ii. 1255

Polygamy, i. 357, 358, ii. 711

Выращивание опийного мака, iii. 1667

Porus, i. 47, 249, ii. 782

Посмертные рождения, причины раздоров, ii. 1081, iii. 1376

Pramāra tribe, i. 107, 111, ii. 941, iii. 1444, 1693

Прасии, племя, i. 37, ii. 1173

Пратихара, племя. См. Парихара

Праяг, Праг, Аллахабад, i. 46, ii. 1173

Призыв к молитве, запрещен, ii. 1058

Обрыв, самоубийство путем прыжка с, iii. 1663

Премьер-министры, i. 214

Priesthood, influence, ii. 589;

priestly functions of Rānas, i. 32, 247, 260, ii. 602, 659

Primogeniture, i. 494, ii. 1071, iii. 1370;

отстранены, i. 465, ii. 975

Заключенные, обращение с ними, ii. 1112

Prithivi, Prithivirāja, (1) Chauhān, i. 38, 104, 113, 133, 136, 140, 299, ii. 715, 937;

(2) I. Джайпурский, iii. 1336;

(3) II. of Jaipur, 1361;

(4) Биканерский, i. 398;

(5) Марварский, ii. 985;

(6) Котахский, iii. 1604

Pūgal fief, ii. 730, 945, 1124, 1185

Пунпал из Джайсалмера, ii. 1210

Pur, t., ii. 909; Purmandal, t., i. 449, 466, ii. 1004, 1008

Purānas, i. Introd. xl, 23

Pushkar lake, ii. 590, 891;

брахманы, см. Покхарна

Putra, a deified youth, i. 288, 326, ii. 952

Каимкхани. См. Каимкхани

Каравал, преследующий бой, iii. 1659

Китар. См. Китар

Кутбу-л-мулк. См. Кутбу-л-мулк

Рабари, племя, ii. 1193, iii. 1297

Rābri, maize pottage, ii. 846, 972

Раэмалл Читорский, i. 340, iii. 1475

Раэпал Марварский, ii. 943

Раэсал Дарбари, iii. 1384

Rāēsen, t., i. 349, 356

Rāē Singh of Bīkaner, i. 399, ii. 958, 1132

РаэТхана, Раджпутана, i. 1

Rafiu-d-darajāt, Emperor, i. 475, ii. 1024;

Рафиу-д-даула, император, ii. 1024

Raghudeva, hero, i. 325;

Raghugarh, t., i. 5, 15;

Рагуванси, титул ран, i. 247

Rahat, Bhattis, ii. 1157;

Рахатгарх, т., i. 4

Рахкала, фальконет, ii. 821

Рахми, км., i. 249

Рахуп Читорский, i. 305

Раинси, Чаухан, iii. 1463

Rājagriha, Rājgīr, t., i. 51, 64

Rājār tribe, i. 21, iii. 1299, 1310

Раджешвари, культ, i. 106

Радж-йоги, главный воин-аскет, ii. 681

Раджкумар, племя, детоубийство, ii. 743

Раджлока, женские покои, ii. 992

Rājputs, origin of, i. Introd. xxxi, 160, 248;

отчуждение от моголов, i. 461;

Джайпурские, iii. 1430;

развлечения, ii. 750;

гордость происхождением, i. 162;

apostates, 463;

любовь к оружию, ii. 752;

Биканерские, ii. 1149;

отказ кланяться перед королевской властью, ii. 990;

отношения с брахманами, i. 34;

союзы с британцами, i. 146, ii. 882;

character, ii. 707, 747;

внимание к достоинству, i. 428, ii. 990;

одежда, ii. 758;

love of drinking, i. 82, 85;

мебель, ii. 757;

gambling, i. 85, 208;

genealogies, 29;

преданность, см. Свамидхарма;

manners and morals, ii. 708, 1059;

alliances with Mughals, i. 178, 193, 435;

generals in Mughal service, i. 179, 226;

союз против моголов, i. 465;

любовь к музыке, ii. 752;

патриотизм, i. 224;

religion, i. 80, 81;

Тридцать шесть королевских племен, i. 97;

государства, как различаются, ii. 801;

суеверия, ii. 759;

племенная система, i. 154, ii. 801;

добродетели, ii. 747;

преданность женщин, ii. 713;

влияние женщин, ii. 735;

respect for women, ii. 709, 735, 746

Rājsamund lake, i. 263, 454

Rāj Singh, (1) of Bīkaner, ii. 1138;

(2) I. Меварский, i. 434, ii. 606;

(3) II. of Mewār, i. 442, 496, ii. 995, 1011

Ракхабдев, Ракхабнатх, храм, i. 393

Rākhi, a wrist amulet, i. 364, ii. 677, 942

Rakhwāli, protection, blackmail, i. 203, 231, 554, 578, ii. 794, iii. 1411

Ракшаса, демон, брак похищением, ii. 745

Rāma, a deified hero, i. 55, 252;

его праздник рождения, ii. 673

эпос «Рамаяна», ii. 693

Рамдеоджи, герой, ii. 843, iii. 1272

Rāmeswar, i. 18;

Рамешварam, i. 388, iii. 1511

Rām Singh, (1) of Mārwār, ii. 1054;

(2) of Būndi, iii. 1520, 1740;

(3) of Jaipur, 1341

Ран, Ран Качский, i. 19, iii. 1264

Рана, титул правителей Мевара, т. I, с. 305

Ranchhor, Krishna, ii. 609, 619

Рангар, каста рангра, т. I, с. 535, т. III, с. 1550

Rani, t., ii. 812, 1146

Ранжит Сингх, сикх, т. I, с. 131

Ranmall of Mārwār, i. 323, 325, 327, ii. 945, 946

Ranthambhor fort, i. 5, 15, 16, 319, 359, 365, iii. 1481

Рао, махарао, титул, т. III, с. 1528

Расала, рисала, расаладар, рисаладар, гражданский и военный титул, т. III, с. 1519

Rāsmandal dance, ii. 629, 634, iii. 1819

Rasora, a refectory, i. 215, 370

Ratan Singh, (1) of Mewār, i. 359;

(2) pretender at Mewār, i. 497, 505

Rāthor, Rāthaur tribe, i. 105, ii. 929, 1105, 1149;

derivation of name, ii. 930, 933;

разделы, т. I, с. 106;

origin of, 161, ii. 823;

arrival in Mārwār, 940;

goddess of, i. 106, 326;

мифическая династия Канауджа, т. I, с. 161, т. II, с. 824

Ratlām, t., i. 416, 529, ii. 965

Rāwal, Rāwat, titles, i. 249, 479, 481, ii. 1196

Разия, султан, т. II, с. 1164

Арендная плата, сбор, т. I, с. 582, т. II, с. 1115

Revenues and rights of Crown, in Mewār, i. 168, 585;

Марвар, т. II, с. 1114;

Bīkaner, 1156;

Jaisalmer, 1249;

Джайпур, т. III, с. 1432;

Kotah, 1550

Племя рамнаев, т. I, с. 249

Riān, t., ii. 875, 888, 955, 1065

Рисала, рисаладар. См. Расала

Rishabhadeva, first Jain Tirthankara, i. 58, 337

Robes, poisoned, ii. 728, 867, 985

Roe, Sir T., i. 161, 248, 407, 424

Племя рохилла, т. II, с. 782

Рохри Бакхар, т. II, с. 1134

Форт Рохтасгарх, т. I, с. 106

Рори, галька, обнаруживаемая в р. Чамбал, т. III, с. 1757

Рошан-ахтар, император, т. I, с. 475

Мечеть Рошану-д-даула, т. I, с. 487

Руи, заросли в пустыне, т. II, с. 1246, т. III, с. 1265

Руми Хан, т. I, с. 362

Rūpnagar, t., i. 119, 440, ii. 799

Саадат Хан, т. I, с. 487

Сабал Сингх Джайсалмерский, т. II, с. 1225

Сабуктигин. См. Насиру-д-дин

Садабрат, садаврат, бесплатная раздача пищи, т. I, с. 328, т. II, с. 597

Племя садани, т. I, с. 380

Садхани шейхаваты, т. III, с. 1422

Садху, брак, т. II, с. 730

Садик, Садик Мухаммад Хан Бахавалпурский, т. III, с. 1301

Sādri, fief, i. 233, 345, 380, 394, ii. 712, iii. 1631

Сафдар Джанг, т. I, с. 484

Saffron robes, worn on going into battle, i. 226, 334, ii. 793, 1044, iii. 1471, 1483, 1491, 1522;

при заключении брака, т. II, с. 1025;

люди, поклявшиеся умереть, помеченные шафрановой водой, т. II, с. 1050

Sahāran, Tāk, i. 118, 126

Sahariya tribe, i. 21, ii. 651, 813, 814, 950, 1073, iii. 1262, 1298

Sahu, ‘honest,’ a title of Sivaji, i. 471;

Сахукар, банкир, т. II, с. 1185

Сайла, Сайладиса, титул Баппы, т. I, с. 261

Sāīr, miscellaneous revenue, ii. 1116, 1157

Династия Шайшунага, т. I, с. 64

Культ шиваитов, привилегии, т. II, с. 598

Sajji, barilla, ii. 813, 885, 1118

Sakadwīpa, i. 88, 123, 351, ii. 1172

Племя сака, т. I, с. 88, т. II, с. 705 et passim

Sākambhari Devi, worship of, i. 76, 98, iii. 1449

Сакарвал, сакарвар, племя, т. I, с. 141

Sākha, shākha, a branch, race, section of a tribe, i. 98, 101, 106, 111, 115 et passim

Sākha, a general massacre, i. 85, 309, ii. 1180, 1215, 1216

Sakta of Mewār, i. 174, 413;

Saktāwat clan, feud with Chondāwats, i. 175, 412, 511, ii. 766, 909, iii. 1622

Sakti Devi, goddess, i. 113;

Sakti Kumār of Mewār, i. 270, 271, 281, ii. 808

Шакунтала, т. I, с. 52

Салабат Хан, убийство, т. II, с. 976

Салах, Салкха Марварский, т. II, с. 944

Салар, силар, племя, т. I, с. 138

Салбахан. См. Саливахана

Салгирах, узел дня рождения, т. III, с. 1697

Salīm, (1) prince, see Jahāngīr;

(2) Singh, prime minister of Jaisalmer, ii. vol_2_1230;

Рупии салимшахи, т. III, с. 1669

Sālivāhan, Salivāhana, (1) the hero, i. 110;

(2) of Jaisalmer, ii. 1180, 1207

Салкха. См. Салах

Праздник салоно, т. II, с. 677

Salt, as a pledge of good faith, iii. 1405;

поедание как залог верности, т. II, с. 981;

production and trade, ii. 813, 1107, 1117, 1118

Salūmbar fief, i. 380, 409;

privileges of the chief, i. 185, 216, 217, 429, 481, 518, 557;

his crest, 235, 324

Samarsi, Samar Singh of Mewār, i. 281, 297, ii. 937

Самбхаджи, т. I, с. 451

Sāmbhar, ci. and lake, i. 114, 331, ii. 955, 1015, 1033, 1107

Sambos, i. 103, 255, ii. 1189, 1219

Samma tribe, ii. 1189, 1219

Samprati, grandson of Asoka, i. 336, ii. 779, 809, 899

Озеро Сампу, легенда, т. II, с. 852

Самугарх, битва, т. I, с. 434, т. III, с. 1491

Санад, царская грамота, т. I, с. 177, т. II, с. 825

Санчер Мата, почитание, т. III, с. 1444

Sānchor, t., i. 115, ii. 859, 941, 1010, 1105, iii. 1269;

Брахманы, т. III, с. 1272

Sanctuary, rights of, i. 230, ii. 610, 613, 614, 648, see Saran;

violation of, 613

Песчаные дюны, т. II, с. 1149

Sandracottus, Chandragupta, i. 37, 49

Sāng, a lance, ii. 793, 1058

Sanga of Mewār, see Sangrām Singh;

Sangāwat Sesodias, i. 176, 188, 222, 380, ii. 908.

См. Чондават

Сангала, город, т. I, с. 128

Сангам, священное слияние рек, т. I, с. 18, т. II, с. 704

Sangrām Singh, Sanga, (1) of Mewār, i. 341, 348;

(2) Санграм Сингх II Меварский, т. I, с. 472

Саничар, суббота, несчастливый день, т. II, с. 722

Санйогта, предание, т. II, с. 725

Санкх, рансанкх, раковина, боевая раковина, т. II, с. 720, т. III, с. 1527

Sānkhla Pramārs, i. 111, 295, ii. 731, 941, 1123

Санкра, река, т. III, с. 1315

Sankrānt, Sankrānti, the solstices, i. 94, ii. 655, 837

Sannyāsi ascetics, i. 581, ii. 590, 773

Сансани, селение, т. III, с. 1358

Сантал Марварский, т. II, с. 950

Sar, a lake, usually salt, ii. 857, 1153

Sarad, the autumn season, ii. 656, 694

Saran, sarana, sanctuary, i. 230, 451, ii. 767, 831, 999, 1012 et passim

Сарас, большой журавль (Grus antigone), т. II, с. 719

Sarasvati, r., ii. 890, 1043;

Brāhmans, ii. 1127, 1148, see Sarsūt;

богиня, т. III, с. 1774

Sarbuland Khān, i. 484, ii. 867, 932, 1039, 1040

Сардесмукх, маратхский чиновник, т. I, с. 471

Сардула, фигура, напоминающая грифона. См. Граса

Племя сариаспа, т. I, с. 137, т. II, с. 916

Брахманы сарсут. См. Сарасвати

Sarūp Singh, (1) of Bīkaner, ii. 1137;

(2) Котахский, т. III, с. 1541

Племя сарвайя, т. I, с. 137, т. II, с. 917

Племя сарвария, т. I, с. 119

Сасан, земельные пожалования брахманам, т. II, с. 590

Племя сасавинду, т. I, с. 47

Sātal of Mārwār, ii. 950;

Sātalmer, t., ii. 950, 955, 1221

Сатарская царская семья, т. I, с. 314

Sati, suttee, immolation of wife with husband, origin, i. 88, ii. 737;

cases of, ii. 837, 1030, 1213, iii. 1478, 1514;

shrines, ii. 740, 777;

dread of curses by, ii. 867, 1060, iii. 1477, 1657;

клятва на нем, т. III, с. 1657

Сатфера, семикратный обход невесты и жениха вокруг священного огня, т. II, с. 795

Satrunjaya, ci., i. 415, ii. 603, 838

Sātur, t., iii. 1713, 1714

Секта сауров, почитатели Солнца, т. I, с. 254

Саураштра. См. Сураштра

Племя савроматов, т. II, с. 651

Саувира, т. I, с. 93

Sawāi, a honorific title, ii. 969, 1014

Sāwan, the month, festivals in, ii. 675;

Тидж, т. II, с. 675, т. III, с. 1274

Sayyid Abdulla, wazīr, iii. 1391;

Sayyids of Bārha, i. 467, 473, ii. 857, 1026

Козел отпущения, человеческий, т. III, с. 1663

Щитовые деньги (скутат), т. I, с. 173

Scythians, traditions of, i. 70;

интегрированные в среду индуистов, т. II, с. 653;

descent of Rājputs from, i. 29, 73, ii. 653;

одежда, теогония, т. I, с. 79;

религия, война, т. I, с. 80;

polyandry derived from, 401;

use of handmarks, 419;

почитание мечей, т. II, с. 680

Печати, изображения на них, т. I, с. 482

Времена года, индуистская классификация, т. II, с. 656

Племя сехет, т. I, с. 295

Sehwān, Sihwān, ci., i. 5, 255, ii. 894, iii. 1312

Племя сенгар, т. I, с. 141

Sengār, Singār, Chāori, temples, i. 132, iii. 1758, 1816

Сеора, столб с надписью, т. I, с. 158

Ser, a weight, about 2 lbs., ii. 597;

serāna, grain allowances to officials, i. 236, 581, ii. 597, iii. 1625

Serpent, worship among Scythians, i. 43, ii. 677;

у индуистов, т. II, с. 676;

определение наследника, т. I, с. 342, т. II, с. 1217, т. III, с. 1330;

источник царя, т. III, с. 1768;

шафран, подносимый ему, т. III, с. 1648;

призрак, обитающий у ворот в форте Агры, т. II, с. 978;

Sāmpu lake, legend, 852.

См. Такшак

Sesoda, village, i. 101, 252, ii. 773, iii. 1752;

Sesodia clan, i. 101, 162, 305;

origin of name, i. 47, 252, iii. 1752;

на имперской службе, т. I, с. 429

Племя сета, т. II, с. 1221

Сетрам Канауджский, т. II, с. 940

Мост Сетубандха, т. I, с. 292

Семьдесят четыре с половиной, несчастливое число, т. I, с. 383

Шаб-и-барат, мусульманский праздник, т. II, с. 696

Shāh ‛Ālam Bahādur, Emperor, i. 460, 464, 466

Shāhbāz Khān, General, i. 396, 403;

Лал, святой, т. III, с. 1313

Shāh Jahān, Emperor, favours Saivism, ii. 608.

См. Хуррам

Шахна, шахнах, сторож скошенного хлеба, т. I, с. 583

Shāhpura, t., i. 38;

fief, i. 168, 198;

вражда с Амаргархом, т. I, с. 212, т. III, с. 1719

Shaikhāvati federation, iii. 1378;

Шайхджи, святой, т. III, с. 1380

Shāista Khān, ii. 983, 1020

Шамнат, Сьямнат, Кришна, т. III, с. 1818

Shaving in mourning, i. 402, ii. 745.

См. Волосы

Брахманы шенви, т. I, с. 524

Sheo, Sheo-Kotra, t., iii. 1272, 1321

Шеодан Сингх Меварский, т. II, с. 752

Sheogarh fief, i. 214, 512

Шеопур, княжество, т. I, с. 138, т. II, с. 619, т. III, с. 1574

Sheorātri festival, i. 94, 95, ii. 655

Sher, Shīr, Khān, Emperor, i. 39;

разбивает Хумаюна, т. I, с. 373;

нападение на Марвар, т. II, с. 956;

sarcasm on Mārwār, ii. 835, 931, 957

Shernāla valley, ii. 774, 795

Sheshnāg, the serpent which supports the world, ii. 980, iii. 1648;

a Takshak leader, i. 37, 64, 125

Shields, gifts presented in, i. 552, ii. 689;

oath by, 689;

of rhinoceros hide, 752

Шихаба, падающие звезды, т. I, с. 89

Shīhābu-d-din, Muhammad Ghori, invades India, i. 50, 117, 300, 302, ii. 718, 937, 939;

убийство, т. I, с. 225

Шикарпур, город, т. II, с. 1249

Шишмахалл, зал, украшенный зеркалами, т. I, с. 199

Почитание сапожного ножа, т. II, с. 625

Шошпари, булава, т. I, с. 424

Кустарники и деревья в пустыне, т. III, с. 1307

Шуджа, царевич, т. I, с. 435

Шуджаат Хан, т. II, с. 1008

Шуджаван Сингх, шейхават, т. III, с. 1389

Шукри, дополнительный налог, т. I, с. 236

Siāhji of Mārwār, i. 105, ii. 812, 930, 940, 941

Siārh, Nāthdwāra, i. 340, ii. 609, 647

Племя сиби, т. II, с. 634

Siddharāja Jayasingha of Anhilwāra, i. 117, 138, 300, ii. 800, 936, 1160, 1203

Сиддхпур, город, т. I, с. 449, т. II, с. 1043

Sieges, mock, of Amber, iii. 1534;

Дхар, т. II, с. 1199;

Бунди, т. III, с. 1471

Сихарас, раджа, т. II, с. 1186, т. III, с. 1284

Сихбанди, наемные войска, т. II, с. 1251

Sikandar, (1) Rūmi, Alexander the Great, ii. 1134;

(2) шах Делийский, т. I, с. 375;

(3) ус-Сани, Алау-д-дин, т. I, с. 312

Сикхар, сикхарад, венчающая часть индуистского храма, т. II, с. 600

Сикхи, т. I, с. 464

Сикка, печать, монета, т. II, с. 883

Sīkot, Sīyakot, the mirage, i. 20, ii. 884, 887

Sīkri, Fatehpur, i. 141, 349

Silāh, armour, Silāhdevi, goddess of arms, ii. 1017;

Silāh-khāna, an armoury, 752;

Silāhposh, a man in armour, 1062

Племя силар, т. I, с. 138

Серебряные рудники, т. I, с. 14

Sind, r., i. 18, ii. 1243;

происхождение названия, т. I, с. 248, т. II, с. 1243;

Синдсагар, т. I, с. 130;

Sindi mercenaries, i. 181, 507

Род Скиндия, т. I, с. 227

Сингар. См. Сенгар

Брахманы синги, т. II, с. 1075

Sipra, r., i. 18, 500, ii. 1034

Sirohi, t., ii. 969, 1042;

sword, 752, 1058

Сисира, холодное время года, т. II, с. 656

Систан, т. II, с. 1188

Sīta, consort of Rāma, her hot well, iii. 1511;

холодное время года, т. II, с. 656

Sītala Māta, the small-pox goddess, ii. 664, 1038

Siva, the god, ii. 598;

почитание при слиянии рек, т. I, с. 18, т. II, с. 704;

his symbol, 598;

Rānas his vicegerents, ii. 602, 662;

his worship, 598, 601;

his priests, 601;

three-eyed, 601;

cult approved by Shāhjahān, 608;

connected with the Sun, 699.

См. Ишвара, Лингам, Махадева, Эклингджи

Sivaji, descent of, i. 314;

letter to Aurangzeb, 442;

убивает Афзал Хана, т. II, с. 721;

capture and escape, 984;

death, 986

Праздник Шиваратри. См. Шеоратри

Sīwāna, Sīwānchi, t., district, ii. 955, 959, 996, 1005, 1006, 1010, 1020, iii. 1268

Sixteen chiefs of Mewār, i. 428, 588

Skinner, Col. J., ii. 662;

Horse, 761

Skulls used as drinking-vessels, i. 82;

башня, т. I, с. 357

Рабы, рабство, т. I, с. 206

Оспа. См. Ситала Мата

Змея. См. Змей

Мыльные орехи, т. II, с. 761

Сокотра, остров, т. II, с. 703

Soda, Sodha, tribe, i. 21, 111, 372, ii. 941, iii. 1283, 1291, 1294

Sogdoi tribe, i. 5, 111, 372, iii. 1283

Soils, in Mārwār, ii. 1106;

в Меваре, т. III, с. 1625;

в Джайсалмере, т. II, с. 1247

Solanki, Solankhi tribe, i. 107, 116, 119, ii. 941, iii. 1444

Solar and Lunar Rājputs, i. 31, 32, 40, 99

Солнцестояния, праздники, т. I, с. 94, т. II, с. 655

Сомджи, убийство, т. I, с. 514

Сомнатх, город, т. I, с. 287

Sonigir, Sonagir, Jālor; Chauhāns, i. 112, 115, 291, 293, 304, 369, 380, 384, ii. 797, 941, 944, iii. 1266

Soning, Durga, hero, ii. 997, 1003

Sophagasenas of Kābul, ii. 1176, 1188

Сора, сораи, племя, т. I, с. 254

Суверен, его положение в Меваре, т. I, с. 174

Плевок, передающий духовную силу, т. I, с. 265

Охота, т. II, с. 750

Шравак, миряне-джайны, т. I, с. 369

Sri Mathura, t., i. 5, 103

Сринагар, город, т. I, с. 342

Сринги Риши, т. II, с. 1148

Княжества, различия, т. I, с. 145

Стил, кап., приключение со змеей, т. II, с. 978

Stones, precious, i. 15;

изображения погибших воинов, т. III, с. 1700

См. Джухар, Палия

Субдкаран Сингх Бундела, т. I, с. 140

Субфеодализм, т. I, с. 199

Succession, law of, iii. 1370.

См. Примогенитура

Судашео Бхао, маратх, т. II, с. 878

Свевы, т. I, с. 80, т. II, с. 669

Сахарный тростник, возделывание, т. III, с. 1626

Суи Бах, Гам, Вихар, город, т. II, с. 1109, т. III, с. 1277

Самоубийство путем прыжка со скал, т. III, с. 1663

Sūja, Sūrajmall of Mārwār, ii. 952;

Суджа Чаухан и тигр, т. I, с. 333

Sujān Singh of Bīkaner, ii. 1047, 1137

Сукхдео, пещерное почитание, т. III, с. 1663

Сукри, река, т. I, с. 13

Сулейман Кох, горы, т. II, с. 782

Султаиграха, Дуjгандео Бундийский, т. III, с. 1451

Гора Сумеру, т. I, с. 24, т. II, с. 1001

Законы против роскоши, т. I, с. 240

Племя сумра. См. Умар-Сумра

Sun and moon worship, ii. 623, 657;

происхождение от Солнца, т. I, с. 247;

Солнце, обитель мертвых, см. Сурьялока;

pregnancy caused by the sun, 274;

почитание Солнца и Шивы, т. II, с. 699

См. Саура

Династия Шунга, т. I, с. 65

Сунтх, город, т. III, с. 1822

Sūrajmall, (1) of Bharatpur, iii. 1359;

(2) of Būndi, i. 359, iii. 1476;

Марварский, т. II, с. 952;

(3) Меварский, т. I, с. 342

Сураджпол, Солнечные ворота, т. I, с. 217, т. II, с. 659

Племя сурасеноев, т. I, с. 48

Surāshtra, i. 254;

pillars dedicated to the dead, 90;

invaded by barbarians, 256, 269

Сурат Сингх Биканерский, т. II, с. 1139

Surjan Singh of Būndi, iii. 1480, 1483

Sūrpur, Sūryapur, t., i. 48, ii. 607, 622

Sūrsāgar lake, ii. 972, 1014, 1025

Sūr Singh of Mārwār, ii. 835, 969

Sūrthān, (1) of Toda, i. 344;

(2) of Nimāj, ii. 818, 1098, 1099;

(3) Бундийский, т. III, с. 1479;

(4) of Sirohi, ii. 969, 989

Описания Раджпутаны, т. I, с. 2

Sūrya, the Sun god, ii. 651;

гокхра, балкон, т. II, с. 659;

кунда, водоем, т. I, с. 257;

loka, Paradise, ii. 843, 1045;

mahall, hall, 659;

mandala, Paradise, 1003;

Prakās, chronicle, 931, 1026, 1046;

-vansa, sun-born race, i. 55, 247

Сазерленд, полк. Р., т. I, с. 526

Сати. См. Сати

Swāmīdharma, loyalty, i. 200, 224, ii. 967

Swāt, district, i. 295;

Племя свати, т. II, с. 1221

Swayamvara, selection of husband by a maiden, ii. 735, 936

Sword, varieties of, ii. 752;

созданный Вишвакармой, т. I, с. 264;

made at Bīkaner and Sirohi, ii. 752, 1058, 1155;

жалуемые вождям, т. II, с. 663;

investiture with, i. 90, 185, 223;

representing an absent bridegroom, 359;

waved during an incantation, 339;

клятва на нем, т. II, с. 689;

worship, i. 90, ii. 653, 679

Таазия, кенотафы, носимые во время праздника Мухаррам, т. II, с. 783

Tahawwur Khān, i. 445, 451, ii. 995, 996, 998

Тахера, город. См. Бахра

Tājik tribe, i. 75, 124

Tāk, Takshak, the snake race, i. Introd. vol1_xxxii, 43, 123, ii. 626, 677, 839, 1184, iii. 1769;

Кунд, т. III, с. 1768

Такшасиланагари, город, т. I, с. 110, т. II, с. 782

Талавари, Тараин, битва, т. I, с. 302

Племя талпури, т. II, с. 854, т. III, с. 1299

Talwār, tarwār, a sword: bandhāi, investiture with, iii. 1685.

См. Кхарг-бандхаи

Тамбаватинагари, город, т. II, с. 912

Тамга. См. Алтамга

Tana, Tanuja Māta, shrine of, ii. 1187;

Tano, Tanuji, of Jaisalmer, 1191

Tānda, a Banjāra caravan, i. 205, ii. 814, 815, 1117

Священный водоем, обряд очищения, т. II, с. 1228

Танка, танкха, резервуар, т. II, с. 1153

Tanot, t., i. 293, 298, ii. 1187

Тантия Джог, маратх, т. III, с. 1771

Тапи Баори, т. II, с. 967

Tappa, a fiscal area, i. 584;

a measure in music, 550

Тапробана, Цейлон, т. II, с. 842

Тара Бай, т. I, с. 344, т. II, с. 782

Tāragarh, fort at Ajmer, ii. 901, 970;

в Бунди, т. III, с. 1505

Тараин. См. Талавари

Тараройский округ, т. III, с. 1271

Таркин Пир, святой, т. II, с. 1089

Tashkend, Tashkent, i. 75, 124

Татарийский дирхам, монета, т. II, с. 913

Tatta, Tatha, t., ii. 1204;

и Мултан, владыки, т. I, с. 134

Племя тавари. См. Тори

Taxila, ci., ii. 626, 782;

Читоре, т. I, с. 110

Теджси, Тей Сингх Читорский, т. I, с. 297, т. II, с. 894

Тели, маслодел, мост тели, т. II, с. 913;

Телини, растение, применяемое как нарывное средство, т. II, с. 728

Индуистские храмы, разрушенные Аурангзебом, т. III, с. 1388

Тхал, песчаные гряды, т. III, с. 1265

Tharād State, i. 119, ii. 1010, iii. 1277, 1278

Тхида Марварский, т. II, с. 944

Тридцать шесть царских родов, т. I, с. 97

Томас, Джордж, т. I, с. 526, т. II, с. 1166, т. III, с. 1409

Тори, тори, тавари, племя, т. I, с. 244, т. II, с. 1148, т. III, с. 1300

Священный шнур брахманов. См. Джанео, Зуннар

Throne, oath by, i. 406, 456

Тэги, запрет на укрывательство, т. I, с. 244

Тхун, город, осады, т. III, с. 1358

Тиссагеты, т. II, с. 680

Тиба, тибба, песчаный холм, т. I, с. 22

Морванский тигр, т. III, с. 1649

Праздник Тидж, т. II, с. 675, т. III, с. 1274

Tīka, mark on forehead impressed at inauguration, i. 262 et passim, see Tīlak;

tīkadaur, ceremonial foray of a new Rāja, i. 315, 439, ii. 1008, 1183, iii. 1540

Tīlak, mark of inauguration, i. 276, ii. 1030.

См. Тика

Тимур, Таимур, вторжение в Индию, т. I, с. 131, т. II, с. 1165

Tin mines, i. 14, 169, 321, 397, 585

Тирбени. См. Тривени

Tithes, ii. 594, 597

Tobacco, introduced in reign of Jahāngīr, ii. 749;

abolition of monopoly, i. 159, 239

Tod, J., his life and works, i. Introd. vol1_xxv;

his survey, 2;

agent of Mewār, Mārwār, Jaisalmer, and other States, i. 549, ii. 1094, 1243;

покушение на отравление, т. III, с. 1716;

accident at Begūn, 1810;

at battle of Māngrol, 1602

Тод, Джон, смерть, т. II, с. 790

Toda, t., ii. 782, 783, iii. 1455.

См. Тонк Тода

Племя тогра, т. I, с. 116

Томара. См. Туар

Растение томат, т. III, с. 1309

Tonga, battle, ii. 875, 1073

Tonk State, i. 544;

Тонк Тода, т. I, с. 110, т. II, с. 783, т. III, с. 1455

Тонвар. См. Туар

Toran, a marriage or ceremonial arch, i. 317, ii. 681, 685, 808, 840

Tori tribe.

См. Тори

Тотемизм, т. I, с. 43, т. II, с. 1191

Treaties, with Udaipur, ii. 927;

Марвар, т. III, с. 1829;

Джайсалмер, т. III, с. 1830;

Джайпур, т. III, с. 1831

Trees in Bīkaner and Mewār, iii. 1307, ii. 1151;

священные, т. I, с. 95

Тримурти, индуистская триада, т. II, с. 704

Триполия, тройные ворота, т. I, с. 550

Triveni, Tirbeni, a triple river junction, i. 18.

См. Сангам

Троянский конь, сказание, т. I, с. 308

Tuar, Tomara, Tonwar sept, i. 38, 104;

Tuargarh, Tuarvati, ii. 876, 1027

Тулапурушадана, взвешивание раджи против золота и ценностей, т. II, с. 590

Туласи, священный базилик, т. II, с. 644

Тулджа Бхавани, почитание, т. III, с. 1816

Turbans, change of, to mark brotherhood, i. 432, ii. 1089, iii. 1347, 1695;

fashions of, i. 327, 409;

бросание наземь в знак покорности, т. II, с. 1231;

bound on heir, i. 221, 582

Turk, Turushka tribe, i. 272, 351, ii. 1181

Uch, Uchh, ci., ii. 1134, 1166

Уда Меварский, т. I, с. 338

Udaipur, ci., (1) the capital of Mewār, i. 384, 405;

взят в плен Махабатом Ханом, т. I, с. 397;

erection of buildings, 433;

palace, 550;

described by the Author, 549;

(2) город в Шайхавати, т. III, с. 1378

Udaipuri, wife of Aurangzeb, i. 440, 447

Udaisāgar lake, i. 384, 391, ii. 762

Udai Singh, (1) of Mewār, i. 367, 371;

(2) Mota Rāja of Mārwār, i. 179, ii. 890, 959, 961;

с Акбаром, т. I, с. 389;

его кенотаф, т. II, с. 835;

(3) шейхават, т. III, с. 1393

Удаядитья Малавский, т. II, с. 1203

Ujjain, Avanti, Pramār capital, i. 109;

meridian fixed at, i. 62, 109;

Ozenē of the Periplus, 249;

обсерватория, т. II, с. 757;

битва, т. I, с. 518, т. III, с. 1522

Уджла, подразделение бхилов, т. I, с. 262

Улугбек, астроном, т. II, с. 757, т. III, с. 1343

Умара, омра, вельможи, т. III, с. 1708

Umarkot, t., i. 109, 111, ii. 1073, 1209, iii. 1282, 1287;

место рождения Акбара, т. I, с. 372, т. II, с. 956

Umar-Sūmra tribe, i. 5, 6, 20, iii. 1281, 1282, 1299

Умат, парамары, т. II, с. 767

Ummed Singh, (1) of Būndi, iii. 1499;

(2) of Kotah, iii. 1540, 1575, 1581;

(3) шахпурский, т. I, с. 212

Ундес, т. I, с. 44

Ундри, вождество бхилов, т. I, с. 262

Untāla, t., i. 175, 412, 415

Упармал, плоскогорье, т. III, с. 1662

Утгир, город, т. I, с. 16, т. III, с. 1439

Uttarakuru tribe, i. 52, 75;

«Уттара-Рама-чарита», драма, т. II, с. 715

Вадхел, бадхел, племя, т. I, с. 476, т. II, с. 943

Вагела, багела, династия, т. I, с. 119

Vair, wair, a blood feud, i. 97, 211, ii. 734, 969, iii. 1676

Вайрат, байрат, город, т. I, с. 100, т. III, с. 1439

Вайвасвата Ману, т. I, с. 24

Племя вала, т. I, с. 134

Valabhi, ci., i. 253;

Sun fountain, 257;

era, 100, 269;

sack of, 253, 269;

Vallabhirāē, i. 122, 250

Секта Валлабхачарьи, т. I, Введ. т. 1, с. xxxvii

Vanaraja of Anhilwāra, i. 122, 283

Ванканер, банканер, город, т. I, с. 136

Васант-панчами. См. Басант-панчами

Васиштха, мудрец, т. I, с. 113

Вассальные вожди, обязанности, т. I, с. 182

Вати. См. Бати

Ваян Мата, почитание, т. I, с. 283

Видьядхар, архитектор, т. II, с. 1048

Vijayapura, t., i. 253;

Виджайясени Бхавани, почитание, т. III, с. 1684

Vikrama era, i. 104;

«Викрама и Урваши», драма, т. II, с. 715;

Vikramāditya, i. 29, 63, 64, 104

Деревенские слуги и чиновники, т. I, с. 581

Vindhya mountains, i. 17;

Виндхьявасини Деви, почитание, т. III, с. 1444

Виравах, город, т. III, с. 1261

Virgin forts, iii. 1674;

надругательство над девственницами, т. II, с. 952

Vīsaladeva, Bīsaldeo of Ajmer, i. 104, 164, 297, 299, ii. 791, 889, 893, 909, iii. 1450, 1458

Visar, visarva, a bard’s satire, ii. 742, 1059, iii. 1567, 1682

Vishnu, sleep of, ii. 655, 675, 697, 700;

festivals, 699.

См. Чатурбхуджа

Вишвакарма, архитектор богов, т. II, с. 691

Вишвамитра, риши, т. I, с. 34, т. III, с. 1442

Виттхалнатх, Кришна, т. II, с. 641

Vraj, the holy land round Mathura, i. 479, ii. 602, 607

Vyāsa, i. 30, 35

Вачуджи Джайсалмерский, т. II, с. 1201

Ваджиху-л-мулк, Сахаран Так, т. I, с. 126

Walīd, the Caliph, i. 270, 284

Опека, т. I, с. 188

Воины, погибшие воины отправляются на небеса без погребальных обрядов, т. II, с. 991

Water in the desert, ii. 1152;

waterfalls, iii. 1687, 1796

Waugh, Captain P. T., i. 8, 550, ii. 761, iii. 1826

Неделя, дни недели, т. II, с. 694

Взвешивание раджи против золота и т. д., т. II, с. 590

Wells in the desert, iii. 1282;

hot, 1511

Пшеница, разновидности, т. II, с. 1106

Вдова, брак, т. II, с. 795

Wilder, Mr., Superintendent of Ajmer, ii. 817, 895, 1093

Wilford, Captain, i. 40, 275, iii. 1458

Witches persecuted by Zālim Singh, ii. 1113, iii. 1615, see Jigar Khor;

помешательство вследствие колдовства, т. II, с. 1065

Wives discarding their cowardly husbands, ii. 724, 982

Волки, т. II, с. 771

Women, position of, in North Europe, i. 84;

in Rājputāna, i. 84, ii. 709, 735, 746;

seclusion of, 710;

devotion of, 713;

courage of, 727

Шерстяные изделия, т. II, с. 1155

Yadu, Yādava tribe, i. 101.

См. Жадон

Yama, god of death, ii. 696, 697

Ясодхарман, т. II, с. 644, т. III, с. 1785

Yavana tribe, i. 272, ii. 653, 933, 1170;

a name applied to Musalmāns, ii. 1005, 1006

Йездигирд Персидский, т. I, с. 271

Yoginis, ii. 720.

См. Йогини

Юноши, обожествленные. См. Путра

Yueh-chi tribe, i. 78, 128, 131, 256

Племя юсуфзай, т. II, с. 1207; юсуфгол, т. I, с. 282

Забита Хан, бхатти, т. II, с. 1166

Zābulistān, i. 102, 127, 286, 294

Zafar Khān, Tāk, i. 118, 126

Zālim Singh of Kotah, i. 499, iii. 1506, 1530, 1613

Zamīndār, a landholder, a title applied by Mughals to Rājput princes, i. 421, 444

Zunnār, the Brahmanical cord, i. 264.

См. Джанео

THE END

Printed by

R. & R. Clark, Limited,

Edinburgh.

РАДЖПУТАНА, ИЛИ РАДЖАСТХАН

[Click on the image to view a larger version.]

Transcriber’s Note

Как отмечалось во введении редактора к Тому I, написание имен и названий варьируется, поскольку за прошедшее столетие система транслитерации претерпела множество изменений. Во времена Джеймса Тода использование макронов еще не было внедрено. Выделенные жирным шрифтом названия разделов, по-видимому, были добавлены редактором, который как раз использовал макроны. Этот текст, за очень редкими исключениями, следует печатному тексту.

Использование дефисов в сложных словах следует тексту, за редким исключением случаев, когда оно встречается при переносе строки и преобладание других примеров дает четкие ориентиры.

В указателе читателя иногда отсылают к связанной теме, которой в указателе нет. Такие ссылки остаются неактивными.

Сноски на с. 1369 и след. к разделам 6 и 8 Договора, приведенного в Приложении V, по-видимому, неверны. Положения в Приложении IV соответствуют тексту обсуждения. Приложение V не было включено в данное издание, поскольку было сочтено слишком объемным.

Ошибки, сочтенные наиболее вероятно типографскими, были исправлены и отмечены здесь.

Этот список содержит огрехи в основном тексте. Ссылки даны на страницу и строку в оригинале.

ix.21 The Chauhans obtain Mahish[v/m]ati Replaced.

xvii.5 B[a/i]rslabas Replaced.

1258.10.10 from the position of that State[.] Added.

1259.13.13 with the deserts of Arachosia[.] Added.

1317.14.14 Alahyar-ka[ /-]Tanda Replaced.

1357.19.19 from which a chan[g/c]e of redemption is now offered Replaced.

1361.6.6 he contributed not a little[.] Added.

1365.2.2 a greater loss, in his estimation[,] even Restored.

1409.2.2 levied contributions at Singh[h]ana Removed.

1443.27.27 or ‘nine habitations of the desert,’ assigned him[.] Added.

1447.14.14 Mānik[a] Rāē. Added.

1585.3.3 was not to die with hi[n/m]. Replaced.

1626.28.28 to the collector for the crown[,/.] Replaced.

1755.36.36 His cap is the frust[r]um of a cone Removed.

1765.11.11 Whir[l]pools of the Chambal. Inserted.

Следующий список содержит огрехи, исправленные или отмеченные в тексте сносок. Ссылка дается на оригинальную страницу, измененный номер сноски и строку в сноске.

1266.1.3 Abu-l[ /-]Fazl says Replaced.

1280.3.1 (Hobson-Jobson, 2nd ed. 379 f.[)] Added.

1301.1.3 by Malik Muhammad Din (1908), i. 47 ff.[)]. Removed.

1341.38.2 Oriental Biographical Dict. 193[)]. Removed.

1355.2.4 (BG, i. Part i. 180 f., 182 f., ix. Part ii. 26, note.[}] Added.

1369.1.1 Appendix, No. [I]V. Added.

1371.1.2 (Rājputāna Gazetteer, 1879, i. 216.[)] Added.

1388.1.2 (Manucci iii. 257; BG, xxiv. 314.[)] Added.

1458.1.26 (ASR, i. Introd. xviii. note[)]. Added.

1468.3.8 its new appellation of Kishor Sagar[.] Added.

1468.3.15 to return to his wife and kin[.] Added.

1500.2.1 [About 10 miles N. of Būndi city[.] Added.

1618.4.3 For an account of the Jet[t/h]i wrestlers Replaced.

1663.1.5 [(]For human “scape-goats” of this kind Added.

1801.1.6 for the year ending June 30, 1905[)]. Added.

back