СМИТСОНОВСКИЙ ИСТИТУТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
БЮЛЛЕТЕНЬ 235 ВАШИНГТОН, О.К. 1963
Публикации Национального музея Соединенных Штатов
Научные публикации Национального музея Соединенных Штатов включают две серии: Proceedings of the United States National Museum («Материалы Национального музея Соединенных Штатов») и United States National Museum Bulletin («Бюллетени Национального музея Соединенных Штатов»).
В этих сериях публикуются оригинальные статьи и монографии, посвященные коллекциям и работе Музея и излагающие вновь приобретенные факты в области антропологии, биологии, истории, геологии и технологии. Экземпляры каждого издания рассылаются в библиотеки, научные организации, а также специалистам и другим лицам, интересующимся различными темой.
Серия Proceedings , начатая в 1878 году, предназначена для публикации в виде отдельных выпусков коротких статей. Они собираются в тома формата ин-октаво, причем дата публикации каждой статьи указывается в оглавлении соответствующего тома.
В серии Bulletin , первый выпуск которой вышел в 1875 году, публикуются более длинные отдельные работы, состоящие из монографий (иногда в нескольких частях) и томов, в которых собраны труды по смежным темам. Бюллетени издаются в формате ин-октаво или ин-кварто в зависимости от потребностей издания. С 1902 года статьи, относящиеся к ботаническим коллекциям Музея, публикуются в серии Bulletin под заглавием Contributions from the United States National Herbarium («Материалы Национального гербария Соединенных Штатов»).
Данная работа является выпуском № 235 серии Bulletin .
Фрэнк А. Тейлор Директор Национального музея Соединенных Штатов
Продается Управлением по делам документации Правительственной типографии США Вашингтон 25, округ Колумбия — Цена 2 долл.
Пряжка плечевого ремня вермонтского ополчения, приписываемая Этану Аллену, около 1785 г. Из коллекции доктора Джона Латтимера.
МУЗЕЙ ИСТОРИИ И ТЕХНОЛОГИЙ
Американские военные знаки различия 1800-1851
Дж. Дункан Кэмпбелл и Эдгар М. Хауэлл
СМИТСОНОВСКИЙ ИСТИТУТ, ВАШИНГТОН, О.К. 1963
Contents
Стр.
Предисловие ix
Библиография xiv
Введение 3
Организация регулярной армии 3
Организация ополчения 6
Знаки различия регулярной армии 7
Эмблемы на головные уборы и каски 7
Пряжки плечевых и поясных ремней 31
Знаки различия регулярного ополчения 51
Эмблемы на головные уборы и каски 51
Пряжки плечевых и поясных ремней 88
Предисловие
Этот каталог представляет собой описательный и постатейный перечень знаков различия армейских частей Соединенных Штатов (за исключением пуговиц, эполет и конского снаряжения) из национальных коллекций, которые предписывались к ношению или носились в период 1800-1851 гг. Тема ранних американских военных пуговиц освещена в трудах Л. Ф. Эмилио The Emilio Collection of Military Buttons (Сейлем, штат Массачусетс: Essex Institute, 1911), В. Л. Калвера и Р. П. Болтона History Written with Pick and Shovel (Нью-Йорк: New York Historical Society, 1950) и Дэвида Ф. Джонсона Uniform Buttons, American Armed Forces, 1784-1948 (Уоткинс-Глен, штат Нью-Йорк: Century House, 1948, 2 т.). Что касается эполет, см. работу Менделя Л. Петерсона «Эполеты американской армии, 1814-1872 гг.» в журнале Military Collector and Historian (март 1961 г., т. 3, № 1, с. 1-14).
Большинство описанных здесь экземпляров происходят из обширной коллекции У. Стоукса Кирка, приобретенной в 1959 году, дополненной коллекцией военного министерства и многочисленными биографическими коллекциями Национального музея Соединенных Штатов; кроме того, включено несколько знаков различия из коллекций Дж. Дункана Кэмпбелла и других лиц.
Уникальная коллекция У. Стоукса Кирка, не имеющая себе равных по масштабам, объему и редкости, заслуживает особого внимания. Она была начата в 1878 году У. Стоуксом Кирком-старшим из Филадельфии, торговцем излишками имущества правительства США. Пораженный прекрасным дизайном и тонкой художественной работой некоторых ранних знаков различия, г-н Кирк откладывал все старые и необычные образцы для своей личной коллекции. По мере расширения его бизнеса рос и его интерес к военным редкостям и диковинкам. После каждой крупной закупки из правительственных источников он приказывал отбирать все странные и необычные предметы для собственного осмотра. Лучшие из таких предметов пополняли его личную коллекцию, которая включала редкое огнестрельное оружие, пороховницы, знаки различия, эполеты, военные головные уборы и тому подобное. У. Стоукс Кирк-младший, сменивший своего отца и расширивший бизнес в масштабах всей страны настолько, что он стал почти столь же известен, как Военный магазин Баннермана в Нью-Йорке, поддерживал и расширял эту коллекцию. После его смерти в 1946 году коллекцию продолжила его вдова, миссис Линни А. Кирк Мослер. Предметы из коллекции У. Стоукса Кирка в этом каталоге обозначены буквами «S-K» в круглых скобках после номера Национального музея Соединенных Штатов.
Хотя этот каталог во многих смыслах является историей развития американских военных знаков различия, он не представляет собой исчерпывающего исследования и не задумывался в качестве такового. Картина выглядит крайне неполной. В то время как сведения об эмблемах регулярной армии после 1821 года достаточно ясны — несмотря на то, что в правилах ношения формы одежды продолжала иногда использоваться дразнящая формулировка «согласно образцу», — остаются серьезные пробелы в периоде до 1821 года, когда правила были крайне расплывчатыми и в лучшем случае фрагментарными; например, знаки различия полка легкой артиллерии (1812-1821 гг.). Эти пробелы могут быть заполнены только путем раскопок на участках, которые, как известно, были заняты конкретными регулярными частями в определенные периоды. Действительно, с тех пор как началось это исследование, на месте лагеря периода войны 1812 года были обнаружены четыре уникальных и значимых знака различия, которые значительно обогащают наши знания об этом периоде.
Сведения о знаках различия поистине многочисленных независимых рот регулярного ополчения, существовавших в рассматриваемый период, возможно, никогда не будут полными. Однако представленная здесь подборка представляет собой превосходный репрезентативный хронологический срез типичных дизайнов и вариаций знаков различия, которые носили ополченцы или «добровольцы» из числа ополчения, в отличие от «обычного» или «постоянного» ополчения.
Лучшими источниками документации и датировки для эмблем регулярной армии являются правила ношения формы одежды и правила снабжения; их дополняют соответствующие архивные дела в Национальном архиве, в частности переписка Управляющего государственными поставками и Генерального комиссара по закупкам. Материалы переписки весьма объемны, но в некоторых случаях сильно перепутаны, а во многих — неполны. Мы выдвинули предположение о причине этой неполноты. Двумя главными подрядчиками по изготовлению военных знаков различия в период 1812-1821 гг. являлись Джордж Армитидж и Уильям Крамптон, оба из которых имели свои небольшие фабрики в Филадельфии в пределах мили от офиса Каллендара Ирвайна, Генерального комиссара по закупкам. Скудость письменных свидетельств о сделках в документах Национального архива между этими джентльменами и Ирвайном склоняет нас к выводу, что большинство их дел велось устно в офисе Ирвайна. Это объясняет отсутствие эскизов и чертежей блях на головные уборы и ремни в фондах Национального архива. В тех случаях, когда конкретные документальные свидетельства отсутствуют, датировка основывалась на тщательной оценке эволюции дизайна и сопоставлении с биографическими экземплярами, которые можно точнее датировать благодаря сведениям о карьере их прежнего владельца. Знаки различия, извлеченные при раскопках в датируемых местах, также значительно облегчили решение этой проблемы.
Что касается знаков различия ополчения времен около 1835 года, лучшая документация содержится в журнале U.S. Military Magazine , издававшемся в 1839-1842 годах филадельфийской фирмой Huddy and Duval, а также в журнале New York Military Magazine , издававшемся компаниями Labree and Stockton в Нью-Йорке в 1841 году. В 1939 году Фредерик П. Тодд подробно описал литографии издательства Huddy and Duval ( Journal of the American Military Institute , 1939, т. 3, № 3, с. 166-176). Тем не менее, оценка и рассмотрение общего развития дизайна и сопоставление с датированными биографическими экземплярами более раннего периода, до 1835 года, представляют собой сложную задачу и должны выполняться с осторожностью, поскольку здесь отсутствует упорядоченная система. Одно обобщение все же представляется очевидным: в течение десятилетия после 1821 года, когда военнослужащие регулярной армии отказались от крупных блях на головные уборы, ополчение почти повсеместно переняло их и продолжало носить вплоть до 1840-х годов. Лишь очень немногие знаки различия содержат имя или инициалы изготовителя, но когда они есть, отнесение к определенному периоду становится относительно простым. Аналогичным образом, когда бляха на головной убор выглядит родной для данного головного убора, дизайн самого убора и этикетка его изготовителя, если таковая имеется, оказывают большую помощь. Наконец, когда опираться больше не на что, с некоторой неохотой использовалось «чутье» на экспонат, приобретенное благодаря опыту изучения нескольких тысяч предметов.
В качестве начальной даты исследования был выбран 1800 год, поскольку именно тогда был предписан первый металлический орнамент для обозначения конкретного рода войск. Конечная дата 1851 год была выбрана потому, что эмблемы регулярной армии за этот год и в последующий период хорошо задокументированы в правилах ношения формы одежды, инструкциях и каталогах таких производителей, как William Horstmann and Sons. После этой условной даты обмундирование ополчения становится настолько сложным, что его следует рассматривать исключительно в рамках отдельного исследования.
Большинство описанных в этом исследовании экземпляров были отчеканены со стальных штемпелей (матриц); однако, несмотря на относительно богатые знания о чеканке монет, точный технологический процесс остается малоизученным, особенно до появления прессов в 1830-х годах. Тем не менее, существует несколько штемпелей для знаков различия, относящихся еще к периоду войны 1812 года, и некоторое количество штемпелей 1840-х годов. Все исследованные штемпели оказались маточными (женскими) матрицами, на которых узор выполнен в виде инталио, а не рельефа. Узор наносился на штемпель — искусство, обычно называемое «гравированием штемпелей» — тем же основным способом, что и на монетные штемпели. Гравер штемпелей сначала отжигал сталь до нужной мягкости, а затем вырезал узор с помощью последовательности маленьких резцов. После этого сталь снова закаливали, чтобы она выдерживала высокие ударные нагрузки. Хотя документальных подтверждений по этому вопросу нет, технологические приемы того периода указывают на то, что, вероятно, применялся следующий процесс: штемпель фиксировался в основании падающего пресса, похожего на гильотину, так что по нему можно было нанести точный удар сверху; затем к нижней части утяжеленного падающего груза прикреплялся кусок чистейшего свинца, которому позволяли ударить по штемпелю достаточное количество раз, чтобы полностью принять оттиск штемпеля и стать, по сути, пуансоном (мужским аналогом); наконец, тонкий лист латуни, меди или пьютера помещался на женский штемпель и по нему ударяли утяжеленным свинцовым пуансоном, получая желаемый оттиск без чрезмерного растяжения и неизбежного растрескивания, которое могло бы произойти при ударе стали о сталь. Исследование готовых изделий в национальных коллекциях подтверждает эту теорию производства; лишь немногие экземпляры, если таковые вообще имеются, несут следы ударов стальным пуансоном.
За редким исключением все экземпляры были сфотографированы на фоне сетки с шагом 1 дюйм. Все ссылки на правую и левую стороны даются в соответствии с геральдическими правилами; геральдическая правая сторона всегда находится слева с точки зрения зрителя.
В течение месяцев, пока шла работа над этой книгой, многие люди и учреждения щедро помогали самыми разными способами. Для меня большое удовольствие поблагодарить их за оказанную помощь.
Г-н Детмар Финке из Управления начальника военной истории Министерства армии ознакомился с разделами рукописи, посвященными регулярной армии, и высказал множество ценных замечаний. Г-н Фредерик П. Тодд, директор музея Вест-Пойнт, любезно ответил на многочисленные вопросы, касающиеся знаков различия как регулярной армии, так и ополчения. Благодаря любезности г-на Джеймса Копинга и мисс Элизабет Ульрих из Государственной библиотеки Пенсильвании журнал Huddy and Duval U.S. Military Magazine был предоставлен в наше неограниченное пользование.
Благодарности также выражаются следующим лицам и организациям, предоставившим фотографии экспонатов из своих собраний: мистеру Уэверли П. Льюису, Девон, штат Коннектикут; мистеру Уильяму Э. Кодду, Монктон, штат Мэриленд; клубу «Филсон», Луисвилл, штат Кентукки; Музею Вест-Пойнта; Музею Форт-Силл; Музею старого форта Эри, Онтарио, Канада; Историческому музею округа Ниагара, Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио, Канада; Историческому музею округа Вашингтон, Форт-Калхун, Небраска; Музею часовни Вэлли-Фордж и доктору Джону Латтимеру, Нью-Йорк.
Мистер Майкл Арпад из Вашингтона, округ Колумбия, оказал особую помощь в вопросах, касающихся техники чеканки и граверного дела.
Дж. Дункан Кэмпбелл Эдгар М. Хауэлл
1 марта 1963 г.
Библиография
При сборе материалов для этой книги использовались следующие работы. В тексте на них часто ссылаются в сокращенном виде.
American military history, 1607-1953. (ROTC Manual 145-20, Department of the Army.) Washington, 1956.
American state papers, class V, military affairs. Vol. 1. Washington: Gales and Seaton, 1832.
Ansell, S. T. Legal and historical aspects of the Militia. Yale Law Journal (April 1917), vol. 26, no. 6, pp. 471-480.
Barnes, R. M. Military uniforms of Britain and the Empire. London: Seeley Service and Co., 1960.
Belote, Theodore T. American and European swords in the historical collections of the United States National Museum. (U.S. National Museum Bulletin 163.) Washington, 1932.
A bit of U.S. Mint history. American Journal of Numismatics (1908), vol. 43, no. 2, pp. 45-50.
Calver, W. L., and Bolton, R. P. History written with pick and shovel. New York: New York Historical Society, 1950.
Chamberlain, Georgia S. Moritz Furst, die-sinker and artist. The Numismatist. (June 1954), vol. 67, no. 6, pp. 588-592.
Davis, Gherardi. The colors of the United States Army, 1789-1912. New York: Privately printed, 1912.
Emilio, L. F. The Emilio collection of military buttons. Salem, Massachusetts: Essex Institute, 1911.
Finke, Detmar H. Insignia of rank in the Continental Army, 1775-1783. Military Collector and Historian (fall 1956), vol. 8, no. 3, pp. 71-73.
General regulations for the Army. Philadelphia: M. Carey and Sons, 1821.
General regulations for the Army of the United States. Washington: Department of the Army, 1835.
General regulations for the Army of the United States, 1847. Washington: J. and G. S. Gideon, 1847.
Gronert, T. G. The first national pastime in the Middle West. Indiana Magazine of History (September 1933), vol. 29, no. 3, pp. 171-186.
History of the organization of the United States cavalry. MS, Office of the Chief of Military History, Department of the Army, Washington, D.C.
Hopkins, Alfred F. Volunteer corps hat of 1814. Military Affairs (winter 1941), vol. 5, no. 4, pp. 271-272.
Johnson, David F. Uniform buttons, American armed forces, 1784-1948. 2 vols. Watkins Glen, New York: Century House, 1948.
Jones, Willard L. History of the organization of the United States Field Artillery. MS, Office of the Chief of Military History, Department of the Army, Washington, D.C.
Journals of the Continental Congress, 1774-1789. Edit. Worthington Chauncey Ford and others. 34 vols. Washington: Carnegie Foundation, 1904-1937.
Kivett, Marvin F. Excavations at Fort Atkinson, Nebraska, a preliminary report. Nebraska History (March 1959), vol. 40, no. 1, pp. 39-66.
Knox papers. MSS Division, Library of Congress, Washington, D.C.
Kuhn, Edward C. U.S. Army colors and standards of 1808. Military Affairs (winter 1941), vol. 5, no. 4, pp. 263-267.
Lefferts, Charles W. Uniforms of the American, British, French, and German Armies in the War of the American Revolution. New York: New York Historical Society, 1926.
Lewis, Waverly P. U.S. military headgear, 1770-1880. Devon, Connecticut: Privately printed, 1960.
Lundeberg, Philip K. A history of the North Carolina Militia, 1784-1848. Master's dissertation, Duke University, 1947.
Mahon, John K. The citizen soldier in national defense, 1789-1815. Doctor's dissertation, University of California at Los Angeles, 1950.
——. History of the organization of the United States Infantry. (Pp. 1-61 in vol. 2 of The Army lineage book, Washington: Department of the Army, 1953.)
McBarron, H. Charles. Regiment of Riflemen, winter uniform, 1812-1815. Military Collector and Historian (December 1954), vol. 6, no. 4, p. 100.
——. The 18th U.S. Infantry Regiment, 1814-1815. Military Collector and Historian (summer 1955), vol. 7, no. 2, pp. 48-49.
McClellan, E. N. Uniforms of the American Marines, 1775 to 1827. Mimeographed in 1932 by Marine Corps Historical Section, Department of the Navy, Washington, D.C.
The military laws of the United States. Edit. John F. Callan. Philadelphia: George W. Childes, 1863.
New York Military Magazine (1841).
Official Army register, corrected to October 31, 1848. Washington, 1848.
Official drawings for the U.S. Army uniform regulations of 1851. Military Collector and Historian, vol. 10, no. 1 (spring 1958), pp. 17-19; vol. 10, no. 2 (summer 1958), pp. 43-45.
Old Print Shop Portfolio (May 1961), vol. 20, no. 9.
Parkyn, Maj. H. G. Shoulder-belt plates and buttons. Aldershot, Hants, England: Gale and Polden, Ltd., 1956.
Patterson, C. Meade. The military rifle flasks of 1832 and 1837. Military Collector and Historian (March 1953), vol. 5, no. 1, pp. 7-12.
Peterson, Harold L. The American sword, New Hope, Pennsylvania: The River House, 1954.