В этом электронном тексте используется несколько менее распространенных символов:
ĭ (i с бревисом или «краткой»)
Если эти символы отображаются некорректно — в частности, если диакритический знак находится не непосредственно над буквой — или если кавычки в этом абзаце выглядят как бессвязный набор символов, возможно, у вас несовместимый браузер или отсутствуют необходимые шрифты. Сначала убедитесь, что для параметра «набор символов» или «кодировка файла» в вашем браузере задан Unicode (UTF-8). Вам также может потребоваться изменить шрифт браузера по умолчанию.
Было исправлено несколько опечаток. Они отмечены в тексте всплывающими подсказками при наведении указателя мыши. Написание «bowlder» является стандартным для статей Бюро этнологии. Написание с заглавной буквы таких названий, как «Limestone creek», «Clear creek», «Fossil creek», приведено в соответствии с оригиналом.
ОБЩИНЫ ДРЕВНИХ
В ДОЛИНЕ РИО-ВЕРДЕ, АРИЗОНА
АВТОР: КОСМОС МИНДЕЛЕФФ
CONTENTS
Page
Introduction 185
The region and its literature 185
Physical description of the country 189
Distribution and classification of ruins 192
Plans and descriptions 195
Stone villages 195
Cavate lodges 217
Bowlder-marked sites 235
Irrigating ditches and horticultural works 238
Structural characteristics 248
Masonry and other details 248
Door and window openings 251
Chimneys and fireplaces 256
Conclusions 257
Index
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Иллюстрации размещены как можно ближе к их обсуждению в тексте. Номера страниц соответствуют их первоначальному расположению в печатной книге. Некоторые рисунки ранее использовались в статье об архитектуре пуэбло, на которую ссылаются в сносках.
Тематический список иллюстраций (добавлен составителем электронного издания).
Page
Plate X. Карта, показывающая распределение руин и расположение рассматриваемого района относительно древнего региона пуэбло
185
XI. Карта, показывающая распределение руин в бассейне Рио-Верде
187
XII. План руин близ устья Лаймстоун-Крик
189
XIII. Главный двор, руины близ Лаймстоун-Крик
191
XIV. Руины в устье Ист-Верде
193
XV. Главный двор, руины в устье Ист-Верде
195
XVI. Руины в устье Фоссил-Крик
197
XVII. План руин напротив Верде
199
XVIII. Общий вид руин напротив Верде
201
XIX. Южная часть руин напротив Верде
203
XX. Общий вид руин на южном берегу Клир-Крик
205
XXI. Детальный вид руин на южном берегу Клир-Крик
207
XXII. Общий вид руин в 8 милях к северу от Фоссил-Крик
209
XXIII. Общий вид руин на возвышенности в 14 милях к северу от Фоссил-Крик
211
XXIV. Общий вид северной оконечности группы пещерных жилищ
213
XXV. Карта группы пещерных жилищ
215
XXVI. Слои северной стены каньона
217
XXVII. Руины на северном мысу каньона пещерных жилищ
219
XXVIII. Пещерное жилище с обнесенным стеной фасадом
221
XXIX. Пещерные жилища с открытыми фасадами на реке Сан-Хуан
223
XXX. Пещерные жилища с обнесенными стенами фасадами на реке Сан-Хуан
224
XXXI. Пещерные жилища на Рио-Гранде
225
XXXII. Вид изнутри пещерного жилища, группа D
227
XXXIII. Участок, отмеченный валунами
229
XXXIV. Оросительный канал на нижнем Верде
231
XXXV. Старый оросительный канал, показывающий пропил через невысокую гряду
233
XXXVI. Старый канал близ Верде, вид на запад
235
XXXVII. Старый канал близ Верде, вид на восток
237
XXXVIII. Утёс над древним каналом, показывающий слой гравия
239
XXXIX. Древний канал и земледельческие сооружения на Клир-Крик
241
XL. Древний канал вокруг холма, Клир-Крик
243
XLI. Древнее сооружение на Клир-Крик
245
XLII. Проход к древнему сооружению, Клир-Крик
247
XLIII. Остатки однокомнатного строения на Клир-Крик
249
XLIV. Фундаменты из валунов близ Лаймстоун-Крик
251
XLV. Кладка руин близ Лаймстоун-Крик
253
XLVI. Кладка руин напротив Верде
255
XLVII. Стоящие стены напротив Верде
257
XLVIII. Кладка руин в устье Ист-Верде
259
XLIX. Дверной проем пещерного жилища
260
L. Дверной проем пещерного жилища
261
Fig. 279. Схематическая карта расположения небольших руин в 10 милях к северу от Фоссил-Крик
200
280. План руин в устье Ист-Верде
201
281. План руин близ устья Фоссил-Крик
204
282. Схематическая карта расположения руин выше Фоссил-Крик
205
283. Схематическая карта руин в 9½ милях выше Фоссил-Крик
206
284. Схематическая карта, показывающая расположение руин напротив Верде
207
285. План руин на южном берегу Клир-Крик
211
286. План руин в 8 милях к северу от Фоссил-Крик
213
287. Схематическая карта руин на вершине скалы в 7 милях к северу от Фоссил-Крик
216
288. Остатки небольших комнат в 7 милях к северу от Фоссил-Крик
216
289. Диаграмма, показывающая пласты стены каньона
218
290. Кладовая с обнесенными стенами
221
291. План пещерных жилищ, группа D
226
292. Сечения пещерных жилищ, группа D
227
293. Сечение природного резервуара для воды
228
294. План пещерных жилищ, группа A
229
295. Сечения пещерных жилищ, группа A
230
296. План пещерных жилищ, группа B
231
297. План пещерных жилищ, группа E
232
298. План пещерных жилищ, группа C
233
299. Карта древнего оросительного канала
239
300. Часть старого оросительного канала
241
301. Пещерные жилища с обнесенными стенами фасадами
250
302. Валуны на тропе, пещерные жилища
252
303. Обрамленный дверной проем, пещерные жилища
253
304. Дверной проем с выемками в Каньон-де-Шей
254
305. Дверной проем с выемками в Тусаяне
255
Illustrations grouped by type (list added by transcriber)
The distinction between a “site plan” and a “building plan” is not clear-cut; the illustration captions are inconsistent.
Site plans
Plate XXV. Карта группы пещерных жилищ
Fig. 279. Схематическая карта расположения небольших руин в 10 милях к северу от Фоссил-Крик
282. Схематическая карта расположения руин выше Фоссил-Крик
283. Схематическая карта руин в 9½ милях выше Фоссил-Крик
284. Схематическая карта, показывающая расположение руин напротив Верде
287. Схематическая карта руин на вершине скалы в 7 милях к северу от Фоссил-Крик
288. Остатки небольших комнат в 7 милях к северу от Фоссил-Крик
299. Карта древнего оросительного канала
Building plans
Plate XII. План руин близ устья Лаймстоун-Крик
XVII. План руин напротив Верде
Fig. 280. План руин в устье Ист-Верде
281. План руин близ устья Фоссил-Крик
285. План руин на южном берегу Клир-Крик
286. План руин в 8 милях к северу от Фоссил-Крик
291. План пещерных жилищ, группа D
294. План пещерных жилищ, группа A
296. План пещерных жилищ, группа B
297. План пещерных жилищ, группа E
298. План пещерных жилищ, группа C
Sections
Fig. 292. Сечения пещерных жилищ, группа D
293. Сечение природного резервуара для воды
295. Сечения пещерных жилищ, группа A
Таблица X. Карта, показывающая распределение руин и расположение рассматриваемого района относительно древнего региона пуэбло. увеличить (705 × 973 пикс) версия высокого разрешения для печати (300 dpi, 2818 × 3888 пикс)
ОБЩИНЫ ДРЕВНИХ В ДОЛИНЕ РИО-ВЕРДЕ, АРИЗОНА
Автор: Космос Минделефф
ВВЕДЕНИЕ.
РЕГИОН И ЕГО ЛИТЕРАТУРА. Регион, описываемый на следующих страницах, включает долину реки Рио-Верде в Аризоне — от Верде в восточно-центральной части округа Явапай до места впадения в Солт-Ривер в округе Марикопа.
Письменная история рассматриваемого региона насчитывает всего несколько лет. С тех пор как коренные жители покинули его или были изгнаны оттуда, враждебные апачи и валапаи кочевали по нему беспрепятственно и без сопротивления, и еще лет двадцать пять назад, когда началось современное заселение этого края, заниматься обычной деятельностью было практически невозможно. Некоторые из поселенцев-первопроходцев до сих пор владеют землей и занимают те участки, которые они заняли в то время, когда винтовка была гораздо нужнее для успешного земледелия, чем плуг.
Первые сведения об этом регионе почерпнуты из отчета Эспехо, который в начале 1583 года посетил некие «рудники» к северу и востоку от нынешнего местоположения Прескотта; в 1598 году Фарфан и Кесада из экспедиции Оньяте посетили, вероятно, ту же местность со стороны Тусаяна, а в 1604 году Оньяте пересек эту страну чуть севернее нынешнего Прескотта во время одного из своих путешествий в поисках минеральных богатств. Однако из этих экспедиций, судя по всему, ничего не вышло, и из-за удаленности региона от путей сообщения, а также его сурового и неприступного характера он оставался неизвестным более двух столетий. Лишь с началом активных поисков золота и серебра, сопровождавших американское вторжение и завоевание, этот край вновь стал известен. Ценные рудники были открыты к востоку и югу от места расположения Прескотта, некоторые из них — еще в 1836 году; однако сколько-нибудь значительные работы развернулись лишь после 1860 года, а горнодобывающее освоение этого региона, ныне одного из самых известных в Аризона, можно датировать примерно 1865 годом. Форт Кэмп-Верде был впервые основан в 1861 году в точке на северном берегу Бивер-Крик, но регулярно не занимался до 1866 года. В 1871 году он был перенесен на нынешнее место, примерно на милю к югу от прежнего участка. Он был оставлен как военный пост в 1891 году, и из его названия постепенно исчесло военное обозначение.
Об археологических памятниках долины Рио-Верде почти ничего не известно. В ранней истории Аризоны река Верде была известна как Рио-Сан-Франциско, и среди трапперов и старателей ходили смутные слухи о крупных и важных руинах. В отчетах Тихоокеанской железнодорожной экспедиции, опубликованных в 1856 году, эти руины упоминаются со слов проводника отряда лейтенанта Уиппла по имени Леру. Другие упоминания можно встретить тут и там в различных книгах об исследователях и путешествиях, изданных в течение следующих двух десятилетий, однако систематического обследования региона не проводилось, и эти сообщения представляют собой едва ли больше чем простое упоминание. В 1878 году доктор У. Дж. Хоффман, в то время состоявший при Геологической службе под руководством Хейдена, опубликовал описания так называемого колодца Монтесумы и крупных руин скального жилища на Бивер-Крик, причем последнее сопровождалось иллюстрацией (1). Эти описания скудны и не затрагивают рассматриваемый здесь регион.
Первой публикацией, имеющей значение для настоящего исследования, является короткая статья доктора Э. А. Мирнса, офицера армии США, в журнале «Popular Science Monthly» за октябрь 1890 года. Доктор Мирнс в течение нескольких лет был расквартирован в Кэмп-Верде и использовал возможности, предоставляемые многочисленными охотничьими экспедициями и служебными командировками, для ознакомления с археологическими остатками в долине Верде. Он опубликовал карту с указанием распределения памятников в этом регионе, подробно описал несколько руин и проиллюстрировал некоторые найденные им керамические изделия и т. д. Статья, к сожалению, очень коротка — настолько, что представляет собой едва ли больше чем введение в обширную область, которую она охватывает; остается надеяться, что доктор Мирнс воспользуется имеющимся у него материалом и опубликует более исчерпывающий отчет.
Остатки материальной культуры в долине Рио-Верде приобретают дополнительный интерес благодаря своему положению в регионе древних пуэбло. С одной стороны, они находятся вблизи юго-западной границы этого региона, а с другой стороны, занимают промежуточное положение между руинами долин рек Хила и Солт-Ривер и руинами северных районов. Границы региона древних пуэбло еще не определены, и прилагаемая карта (таблица X) носит лишь предварительный характер. Она иллюстрирует как ограниченность наших знаний о регионе древних пуэбло, так и распределение руин в пределах этого региона, насколько они известны; а исключительное изобилие руин, отмеченное на определенных участках карты, означает лишь то, что эти части изучены лучше других. Несмотря на свою неполноту, эта карта является лучшей из доступных и публикуется в надежде, что она послужит основой, к которой будут добавляться новые данные до тех пор, пока не будет создана полная карта.
Руины в долине Хила, включая те, что расположены вдоль Солт-Ривер, изучены хуже, чем руины, лежащие дальше на север, однако нам известно о существовании заметного различия между типом, примером которого служит хорошо известный Каса-Гранде близ Флоренс, Аризона, и типом, лучшие образцы которого (в частности, руины Чако) встречаются в бассейне Сан-Хуан. Это различие может быть обусловлено лишь иной окружающей средой, требующей изменения применяемых материалов и, как следствие этого, изменения методов, хотя автору кажется, что различие, пожалуй, слишком велико, чтобы объяснять его только этим. Каковы бы ни были причины, различие несомненно существует; и вполне разумно ожидать, что в регионах, лежащих между южными постройками из земли и северными каменными сооружениями, могут обнаружиться промежуточные типы, которые их свяжут. Долина Рио-Верде географически занимает именно такое промежуточное положение, однако найденные в ней архитектурные остатки принадлежат к северному типу; поэтому нам приходится искать связующие звена в другом месте. Самые важные руины в регионе нижнего Верде находятся около его южного конца и более отчетливо напоминают северные руины, чем руины в северной части этого региона.
Хотя обследование этого региона не позволило связать северный и южный типы домостроения, специфические здешние условия представляют исключительную ценность для изучения принципов и методов строительства пуэбло. Здесь обнаруживаются остатки крупных селений с тщательно проработанным и сложным планом, свидетельствующие о долгом периоде заселения, а на небольшом расстоянии от них находятся руины небольших селений с очень простым планом — и те, и другие возникли в одинаковых условиях окружающей среды; их сравнительное изучение может пролить свет на некоторые принципы, определяющие развитие селений, результаты которых видны на планах. Здесь также наблюдается исключительное развитие пещерных жилищ, которому соответствует почти полное отсутствие скальных жилищ. На основе обширного массива собранных здесь данных можно составить довольно полное представление об этой фазе жизни пуэбло. Этот регион уступает долине Хила по объему данных для изучения земледельческих приемов, практиковавшихся древними пуэбло, однако имеющихся сведений достаточно, чтобы показать: местные жители полагались главным образом — а возможно, и исключительно — на земледелие как средство к существованию, и их знания в области методов возделывания земли были почти, если не полностью, равны знаниям их южных сородичей. Окружающая среда здесь была далеко не столь благоприятна для такого образа жизни, как дальше на юг, и даже менее благоприятна, чем в некоторых северных районах, вследствие чего здесь преобладали более примитивные приспособления и грубые методы. В дополнение к этим благоприятным для исследования условиям существует еще одно: нигде в пределах этого региона нет следов иной деятельности, кроме чисто аборигенной; здесь нет глинобитных стен, нет дымоходов, нет строительных приемов, кроме тех, которые с полным основанием могут быть отнесены к культуре коренных жителей; наконец, этот регион до сих пор настолько слабо заселен современными поселенцами, что, за исключением окрестностей Верде, руины остались практически нетронутыми. Цельная картина жизни аборигендов во время заселения долины нижнего Верде представляла бы собой картину жизни пуэбло, протекавшей в условиях огромных трудностей и столь неблагоприятной среды, при которой, даже если бы заселение продолжалось неопределенно долгое время, все равно оказалось бы невозможно возвести те грандиозные сооружения, которые стали результатом поселений в каньоне Чако.
Неизвестно, какая именно ветвь племен строителей пуэбло в прошлом обосновалась в долине нижнего Верде, однако характер кладки, примитивные используемые методы и особенности руин указывают на тусаянцев. Уже упоминалось, что археологические черты этого региона имеют северное происхождение и не соответствуют ни одному типу, встречающемуся на юге в настоящее время; при этом известно, что некоторые тусаянские роды — народ воды — пришли с юга. Следующее предание, которое, хотя и не отличается особой определенностью, представляет интерес в данной связи, было записано покойным А. М. Стивеном, много лет проживавшим вблизи селений тусаянов в Аризоне и имевшим — помимо своей компетентности в этой работе — все возможности для сбора подобных данных. Это предание было продиктовано Анавитой, вождем Пат-ки-нюму (родов водяного дома), и гласит следующее:
We did not come direct to this region (Tusayan)—we had no fixed intention as to where we should go.
We are the Pat-ki-nyû-mû, and we dwelt in the Pa-lát-kwa-bĭ (Red Land) where the kwá-ni (agave) grows high and plentiful; perhaps it was in the region the Americans call Gila valley, but of that I am not certain. It was far south of here, and a large river flowed past our village, which was large, and the houses were high, and a strange thing happened there.
Our people were not living peaceably at that time; we were quarreling among ourselves, over huts and other things I have heard, but who can tell what caused their quarrels? There was a famous hunter of our people, and he cut off the tips from the antlers of the deer which he killed and [wore them for a necklace?] he always carried them. He lay down in a hollow in the court of the village, as if he had died, but our people doubted this; they thought he was only shamming death, yet they covered him up with earth. Next day his extended hand protruded, the four fingers erect, and the first day after that one finger disappeared [was doubled up?]; each day a finger disappeared, until on the fourth day his hand was no longer visible.
The old people thought that he dug down to the under world with the horn tips.
On the fifth day water spouted up from the hole where his hand had been and it spread over everywhere. On the sixth day Pá-lü-lü-koña (the Serpent deity) protruded from this hole and lifted his head high above the water and looked around in every direction. All of the lower land was covered and many were drowned, but most of our people had fled to some knolls not far from the village and which were not yet submerged.
When the old men saw Pá-lü-lü-koña they asked him what he wanted, because they knew he had caused this flood; and Pá-lü-lü-koña said, “I want you to give me a youth and a maiden.”
The elders consulted, and then selected the handsomest youth and fairest maid and arrayed them in their finest apparel, the youth with a white kilt and paroquet plume, and the maid with a fine blue tunic and white mantle. These children wept and besought their parents not to send them to Pá-lü-lü-koña, but an old chief said, “You must go; do not be afraid; I will guide you.” And he led them toward the village court and stood at the edge of the water, but sent the children wading in toward Pá-lü-lü-koña, and when they reached the center of the court where Pá-lü-lü-koña was the deity and the children disappeared. The water then rushed down after them, through a great cavity, and the earth quaked and many houses tumbled down, and from this cavity a great mound of dark rock protruded. This rock mound was glossy and of all colors; it was beautiful, and, as I have been told, it still remains there.