Тауншип 40 к северу, диапазон 33 к востоку.
Юго-восточная ¼ юго-восточной ¼ секции 12; северо-восточная ¼ северо-восточной ¼, западная ½ северо-восточной ¼, северо-восточная ¼ северо-западной ¼, северная ½ юго-восточной ¼ и юго-восточная ¼ юго-восточной ¼ секции 13.
Тауншип 40 к северу, диапазон 34 к востоку.
Южная ½ северо-восточной ¼, юго-восточная ¼ северо-западной ¼ и лоты 1, 2 и 3 секции 1; восточная ½ юго-западной ¼ и лоты 3, 6, 7, 8 и 11 секции 3; юго-западная ¼ северо-восточной ¼, южная ½ северо-западной ¼, северная ½ юго-западной ¼ и лоты 1, 2, 3, 4, 5 и 6 секции 4; юго-восточная ¼ северо-восточной ¼ и северо-восточная ¼ юго-восточной ¼ секции 5; юго-западная ¼ юго-западной ¼ секции 7; восточная ½ юго-восточной ¼ секции 8; восточная ½ северо-восточной ¼, северная ½ юго-восточной ¼ и лоты 1, 4 и 6 секции 9; северная ½ северо-западной ¼, юго-западная ¼ северо-западной ¼ и северо-западная ¼ юго-западной ¼ секции 10; юго-западная ¼ юго-западной ¼ секции 13; южная ½ северо-восточной ¼, юго-восточная ¼ и юго-восточная ¼ юго-западной ¼ секции 14; северо-западная ¼ северо-восточной ¼ и северо-восточная ¼ северо-западной ¼ секции 15; восточная ½ северо-восточной ¼ секции 17; северо-западная ¼ северо-западной ¼ секции 18; юго-западная ¼ северо-восточной ¼, юго-восточная ¼ северо-западной ¼, северо-западная ¼ юго-восточной ¼ и северо-восточная ¼ юго-западной ¼ секции 19; северная ½ северо-восточной ¼ секции 23; северо-западная ¼ северо-восточной ¼ и лоты 1 и 2 секции 30.
Тауншип 40 к северу, диапазон 35 к востоку.
N ½ of SE ¼ of NW ¼ and lots 3, 4 and N ½ of lot 5 of Sec. 6.
Тауншип 40 к северу, диапазон 39 к востоку.
Юго-западная ¼ юго-восточной ¼, юго-восточная ¼ юго-западной ¼ секции 25; юго-восточная ¼ северо-восточной ¼ и лот 1 секции 35; северо-восточная ¼ северо-восточной ¼, юго-западная ¼ северо-восточной ¼, северо-западная ¼ и лоты 1, 2, 3 и 4 секции 36.
Тауншип 40 к северу, диапазон 40 к востоку.
Юго-западная ¼ юго-восточной ¼ секции 11; северо-западная ¼ северо-восточной ¼ восточной ½ юго-восточной ¼ секции 19; южная ½ северо-восточной ¼, южная ½ северо-западной ¼ и южная ½ секции 20; южная ½ северо-восточной ¼, юго-восточная ¼ северо-западной ¼, северо-западная ¼ юго-восточной ¼, северная ½ юго-западной ¼, юго-западная ¼ юго-западной ¼ и лот 1 секции 21; лоты 2 и 3 секции 22, лот 2 секции 28; северо-восточная ¼ северо-западной ¼ и лоты 1 и 2 секции 29; восточная ½ северо-восточной ¼, юго-западная ¼ северо-восточной ¼, восточная ½ северо-западной ¼ и лот 1 секции 30; лоты 3 и 4 секции 31.
ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Принимая во внимание, что в статье двадцать четвертой акта Конгресса от 3 марта 1891 года под названием «Акт об отмене законов облесовывания и для иных целей» предусмотрено: «Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих государственные земли с лесными насаждениями, в любой части государственных земель, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, независимо от их коммерческой ценности, в качестве публичных резерватов, и Президент посредством публичной прокламации объявляет об установлении таких резерватов и их границ»;
И принимая во внимание, что актом Конгресса от 4 июня 1897 года под названием «Акт о выделении ассигнований на различные гражданские расходы Правительства на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1898 года, и для иных целей» далее предусмотрено, что «Президент настоящим уполномочивается в любое время изменять любой исполнительный указа, который был или может быть издан впоследствии в отношении создания какого-либо лесного резервата, и посредством такого изменения может уменьшить площадь или изменить граничные линии такого резервата либо полностью аннулировать любой указ, создающий такой резерват»;
И принимая во внимание, что государственные земли в штате Вайоминг в пределах нижеописанных границ частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет обеспечено выделением и резервированием указанных земель в качестве общественного резервата;
Поэтому я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми актами Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что граничные линии лесного резервата в штате Вайоминг, известного как «Лесной резерват Биг-Хорн», созданного прокламацией от 22 февраля 1897 года, настоящим изменены и расширены таким образом, чтобы включить в себя все те определенные участки, части или наделы земли, которые лежат и находятся в штате Вайоминг и в пределах границ, подробно описанных ниже, а именно:
Начиная от юго-восточного угла тауншипа сорок восемь (48) к северу, диапазон восемьдесят четыре (84) к западу, шестой (6-й) главной меридиан, Вайоминг; оттуда на север до северо-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на восток вдоль двенадцатого (12-го) стандартного параллельного направления на север до юго-восточного угла секции тридцать три (33), тауншипа сорок девять (49) к северу, диапазон восемьдесят три (83) к западу; оттуда на север по линии секций до северо-восточного угла секции четыре (4), тауншипа пятьдесят (50) к северу, диапазон восемьдесят три (83) к западу; оттуда на запад до северо-восточного угла секции два (2), тауншипа пятьдесят (50) к северу, диапазон восемьдесят четыре (84) к западу; оттуда на север по линии секций, с учетом надлежащего смещения на тринадцатом (13-м) стандартном параллельном направлении на север, до северо-восточного угла секции четырнадцать (14), тауншипа пятьдесят три (53) к северу, диапазон восемьдесят четыре (84) к западу; оттуда на запад до северо-восточного угла секции четырнадцать (14), тауншипа пятьдесят три (53) к северу, диапазон восемьдесят пять (85) к западу; оттуда на север до северо-восточного угла секции два (2) указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-восточного угла секции два (2), тауншипа пятьдесят три (53) к северу, диапазон восемьдесят шесть (86) к западу; оттуда на север до северо-восточного угла секции два (2), тауншипа пятьдесят четыре (54) к северу, диапазон восемьдесят шесть (86) к западу; оттуда на запад до юго-восточного угла тауншипа пятьдесят пять (55) к северу, диапазон восемьдесят семь (87) к западу; оттуда на север до северо-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-западного угла указанного тауншипа; оттуда на запад до северо-западного угла тауншипа пятьдесят четыре (54) к северу, диапазон восемьдесят восемь (88) к западу; оттуда на север вдоль линии диапазонов, с учетом надлежащего смещения на четырнадцатом (14-м) стандартном параллельном направлении на север, до точки пересечения с граничной линией между штатами Вайоминг и Монтана; оттуда на запад вдоль указанной линии штата до ее пересечения с линией диапазонов между диапазонами девяносто два (92) к западу и девяносто три (93) к западу; оттуда на юг вдоль указанной линии диапазонов, с учетом надлежащего смещения на четырнадцатом (14-м) стандартном параллельном направлении на север, до северо-западного угла тауншипа пятьдесят четыре (54) к северу, диапазон девяносто два (92) к западу; оттуда на восток до северо-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на юг до юго-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на восток до северо-восточного угла тауншипа пятьдесят три (53) к северу, диапазон девяносто один (91) к западу; оттуда на юг до юго-восточного угла указанного тауншипа; оттуда на восток вдоль тринадцатого (13-го) стандартного параллельного направления на север до северо-западного угла тауншипа пятьдесят два (52) к северу, диапазон восемьдесят восемь (88) к западу; оттуда на юг вдоль линии диапазонов до северо-западного угла тауншипа пятьдесят (50) к северу, диапазон восемьдесят восемь (88) к западу; оттуда на восток до северо-западного угла секции три (3) указанного тауншипа; оттуда на юг по линии секций до юго-западного угла секции тридцать четыре (34), тауншипа сорок девять (49) к северу, диапазон восемьдесят восемь (88) к западу; оттуда на восток вдоль двенадцатого (12-го) стандартного параллельного направления на север до северо-западного угла тауншипа сорок восемь (48) к северу, диапазон восемьдесят семь (87) к западу; оттуда на юг до юго-западного угла указанного тауншипа; оттуда на восток вдоль линии тауншипа до юго-восточного угла тауншипа сорок восемь (48) к северу, диапазон восемьдесят четыре (84) к западу, исходной точки.
Исключая из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации все земли, которые могли быть до даты настоящей прокламации включены в какой-либо законный земельный участок или охвачены любой правомерной подачей заявления, должным образом зарегистрированной в надлежащем земельном управлении Соединенных Штатов, либо в отношении которых было осуществлено какое-либо действительное поселение в соответствии с законом, причем установленный законом срок для подачи заявления или регистрации не истек; при этом данное исключение не продолжает применяться к какому-либо конкретному земельному участку, если лицо, подавшее заявление, поселенец или претендент не продолжает соблюдать закон, на основании которого были осуществлены подача заявления, регистрация или поселение.
Настоящим всем лицам прямо и недвусмысленно запрещается осуществлять поселение на участке земли, зарезервированном настоящей прокламацией.
В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и велел приложить печать Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
Совершено в городе Вашингтон 29 июня 1900 года от Рождества Христова и в 124-й год независимости Соединенных Штатов.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
По приказу Президента: ДЖОН ХЕЙ, Государственный секретарь.
ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Поскольку германское правительство заключило Торговое соглашение с Соединенными Штатами в соответствии с положениями третьего раздела Закона о тарифах Соединенных Штатов, утвержденного 24 июля 1897 года, каковое соглашение, по мнению Президента, обеспечивает взаимные и равноценные уступки в пользу продукции Соединенных Штатов:
Поэтому да будет известно, что я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, действуя на основании полномочий, предоставленных упомянутым актом Конгресса, настоящим приостанавливаю на время действия указанного соглашения введение и взыскание пошлин, наложенных первым разделом упомянутого акта в отношении нижеуказанных статей, являющихся продуктами почвы и промышленности Германии; и объявляю вместо этого ставки пошлин, предусмотренные в третьем разделе упомянутого акта, имеющими полную силу и действие с даты настоящей прокламации, а именно:
«На винный камень, или сырой винный камень, либо винные осадки сырые — пять процентов от стоимости».
«На бренди или другие спиртные напитки, произведенные или дистиллированные из зерна или других материалов, — один доллар и семьдесят пять центов за галлон стандартного крепостного спирта».
«На тихие вина и вермут в бочках — тридцать пять центов за галлон; в бутылках или кувшинах — из расчета за ящик из дюжины бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной кварты и более одной пинты, либо двадцати четырех бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной пинты, — один доллар и двадцать пять центов за ящик, причем любое превышение сверх данных количеств, обнаруженное в таких бутылках или кувшинах, подлежит обложению пошлиной в размере четырех центов за пинту или ее часть, однако никакая отдельная или дополнительная пошлина на сами бутылки или кувшины не налагается».
«На картины маслом или акварелью, пастели, рисунки пером и тушью и произведения скульптуры — пятнадцать процентов от стоимости», — о чем должностные лица и граждане Соединенных Штатов принимают надлежащее к сведению.
В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и велел приложить печать Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
Совершено в городе Вашингтон 13 июля 1900 года от Рождества Христова и в 125-й год независимости Соединенных Штатов Америки.
УИЛЬЯМ МАК-КИНЛИ.
По приказу Президента: ДЖОН ХЕЙ, Государственный секретарь.
ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Поскольку Его Величество Король Италии заключил взаимное Торговое соглашение с Соединенными Штатами Америки во исполнение и в соответствии с положениями раздела 3 Закона о тарифах Соединенных Штатов, утвержденного 24 июля 1897 года, каковое соглашение в английском тексте изложено в следующих выражениях и цифрах, а именно:
Президент Соединенных Штатов Америки и Его Величество Король Италии, обоюдно стремясь улучшить торговые отношения между двумя странами посредством Специального соглашения в отношении таковых, назначили своими Полномочными представителями для этой цели, а именно:
Президент Соединенных Штатов Америки — достопочтенного Джона А. Кассона, Специального комиссара-полномочного представителя и т. д., и
Его Величество Король Италии — Его Превосходительство барона С. Фаву, Сенатора Королевства, своего Посла в Вашингтоне и т. д.,
Которые, будучи должным образом на то уполномочены, согласовали следующие статьи:
СТАТЬЯ I.
Со стороны Соединенных Штатов во исполнение и в соответствии с положениями третьего раздела Закона о тарифах Соединенных Штатов, утвержденного 24 июля 1897 года, и в качестве встречного удовлетворения за уступки, сделанные ниже со стороны Италии в пользу продукции и изделий Соединенных Штатов, согласовано, что существующие пошлины, наложенные на следующие статьи, являющиеся продуктами почвы или промышленности Италии, импортируемые в Соединенные Штаты, приостанавливаются на время действия настоящего соглашения, и вместо них взимаемые и собираемые пошлины устанавливаются в следующем размере, а именно:
На винный камень, или сырой винный камень, либо винные осадки; сырые, пять процентов от стоимости.
На бренди или другие спиртные напитки, произведенные или дистиллированные из зерна или других материалов, — один доллар и семьдесят пять центов за галлон стандартного крепостного спирта.
На тихие вина и вермут в бочках — тридцать пять центов за галлон; в бутылках или кувшинах — из расчета за ящик из дюжины бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной кварты и более одной пинты, либо двадцати четырех бутылок или кувшинов, содержащих каждый не более одной пинты, — один доллар и двадцать пять центов за ящик, причем любое превышение сверх данных количеств, обнаруженное в таких бутылках или кувшинах, подлежит обложению пошлиной в размере четырех центов за пинту или ее часть, однако никакая отдельная или дополнительная пошлина на сами бутылки или кувшины не налагается.
На картины маслом или акварелью, пастели, рисунки пером и тушью и произведения скульптуры — пятнадцать процентов от стоимости.
СТАТЬЯ II.
Со стороны Италии по взаимному согласию, в качестве встречного удовлетворения за положения предыдущей статьи, устанавливается, что до тех пор, пока настоящая конвенция остается в силе, пошлины, подлежащие начислению и взысканию на нижеописанные товары, являющиеся продуктами почвы или промышленности Соединенных Штатов, импортируемые в Италию, не должны превышать ставки, указанные ниже, а именно:
Upon lire per quintal. cotton seed oil 21.50 fish, pickled or in oil, excluding the tunny, preserved in boxes or barrels, sardines and anchovies 15.00 other fish, preserved 25.00 agricultural machinery 9.00 detached parts of agricultural machinery: (1) of cast iron 10.00 (2) of other iron or steel 11.00 scientific instruments: (a) of copper, bronze, brass, or steel: (1) with spy-glasses or microscopes, or graduated scales or circles, spy-glasses for use on land, monocles, binocles, lenses, detached and mounted 30.00 (2) not provided with any optical instrument, nor with graduated scales or circles 30.00 (b) of all kinds, in the construction of which iron is evidently predominant 30.00 dynamo-electrical machines: (1) the weight of which exceeds 1000 kilograms 16.00 (2) weighing 1000 kilograms or less 25.00 detached parts of dynamo-electrical machines 25.00 sewing machines: (1) with stands 25.00 (2) without stands 30.00 varnishes, not containing spirits nor mineral oils 20.00 The following articles shall be admitted free of duty: Turpentine oil. Natural fertilizers of all kinds. Skins, crude, fresh, or dried, not suitable for fur; and fur skins
СТАТЬЯ III.
Настоящее соглашение подлежит одобрению Итальянским парламентом. Когда такое одобрение будет получено и правительству Соединенных Штатов будет сделано официальное уведомление о ратификации Его Величеством, Президент опубликует свою прокламацию, придающую полную силу и действие положениям, содержащимся в Статье I настоящего соглашения. С даты такой прокламации настоящее соглашение вступает в полную силу и действие и остается в силе до истечения 1903 года, а если оно не будет денонсировано ни одной из сторон за один год до истечения указанного срока, оно продолжает действовать до истечения одного года с момента, когда одна из высоких договаривающихся сторон уведомит другую о своем намерении прекратить его действие.
В удостоверение чего мы, соответствующие Полномочные представители, подписали настоящее соглашение в двух экземплярах на английском и итальянском языках и приложили к нему наши соответствующие печати.
Совершено в Вашингтоне 8 февраля 1900 года от Рождества Христова.
ДЖОН А. КАССОН. [ПЕЧАТЬ.]
ФАВА. [ПЕЧАТЬ.]
И поскольку упомянутая конвенция была надлежащим образом ратифицирована со стороны Его Величества Короля Италии, о чем Президент получил официальное уведомление,
Тогда, во исполнение этого, да будет известно, что я, Уильям Мак-Кинли, Президент Соединенных Штатов Америки, действуя на основании полномочий, предоставленных упомянутым актом Конгресса, настоящим приостанавливаю на время действия указанного соглашения введение и взыскание пошлин, упомянутых в первом разделе указанного акта и ранее взимавшихся с определенных статей итальянского происхождения, как описано в упомянутом соглашении, и объявляю вместо этого ставки пошлин, предусмотренные в третьем разделе указанного акта, как изложено в упомянутом соглашении, имеющими полную силу и действие с даты настоящей Прокламации, о чем должностные лица и граждане Соединенных Штатов принимают надлежащее к сведению.