Frontispiece.—WASHINGTON'S NEW CAPITOL BUILDING.
(Photo Engraved from a Drawing.)
Construction of the New Capitol to be Erected on the Foundation Already Laid at Olympia Was Authorized at the 1909 Session of the Legislature.
ОБЗОР РЕСУРСОВ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ ШТАТА ВАШИНГТОН 1909
ИЗДАНО ПО ПОРУЧЕНИЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ БЮРО СТАТИСТИКИ, СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ИММИГРАЦИИ
ИТАМАР М. ХАУЭЛЛ. Госсекретарь, исполняющий обязанности комиссара
ДЖОРДЖ М. АЛЛЕН, заместитель комиссара
ОФИС БЮРО СТАТИСТИКИ, СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ИММИГРАЦИИ, ОЛИМПИЯ, ВАШИНГТОН, 1 ИЮНЯ 1909 Г.
Его Превосходительству М. Э. Хею, Губернатору штата Вашингтон:
Имеем честь препроводить настоящий Двухгодичный отчет Бюро статистики, сельского хозяйства и иммиграции за 1909 год, посвященный различным ресурсам и отраслям промышленности штата Вашингтон.
С глубоким уважением,
ИТАМАР М. ХАУЭЛЛ, Госсекретарь, исполняющий обязанности комиссара.
ДЖОРДЖ М. АЛЛЕН, заместитель комиссара,
ВВЕДЕНИЕ
ОФИС БЮРО СТАТИСТИКИ, СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ИММИГРАЦИИ, ОЛИМПИЯ, ВАШИНГТОН, 1 ИЮНЯ 1909 Г.
Настоящая публикация представляет собой попытку представить широкой общественности и, в частности, посетителям Аляско-Юконско-Тихоокеанской выставки краткое описание основных ресурсов и отраслей промышленности штата Вашингтон.
Ее несовершенство во многом объясняется тем фактом, что средства на эти цели были выделены лишь 1 апреля текущего года. Это потребовало необычной спешки при сборе и подготовке материалов, положенных в основу данной брошюры. Тем не менее, мы постарались подойти к рассмотренным вопросам взвешенно и беспристрастно, а также представить как можно больше информации в рамках имеющегося в нашем распоряжении объема.
Наша цель заключалась в том, чтобы дать читателю представление об основных фактах, обусловивших поразительный рост и развитие, которыми пользуется штат. Очевидно, что вдаваться в подробности в рамках брошюры такого объема было бы невозможно. Мы легко могли бы исчерпать весь доступный объем, рассматривая лишь одну отрасль или описывая отдельный округ. Поэтому детали были неизбежно и намеренно опущены.
Мы стремились охпить в перспективе весь штат целиком, предоставив читателю возможность получить дополнительные факты путем личного расследования. В связи с этим обращаем внимание на список коммерческих организаций и местных должностных лиц, приведенный в статистической части этого отчета. Почти все крупные населенные пункты штата поддерживают организации, способные предоставить подробные данные, касающиеся их конкретной местности. Массу ценной информации можно получить, обратившись в эти организации или к местным должностным лицам.
Мы выражаем искреннюю благодарность тем, кто оказал нам содействие, предоставив информацию и собрав фотографии для использования в этом издании. Без такой помощи завершение работы над брошюрой было бы значительно задержано.
Plate No. 1.—Fruit Farm Adjoining Town of Asotin, Asotin County.
Plate No. 2.—Asotin County Views.
ОБЩИЙ ОБЗОР РЕСУРСОВ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ ШТАТА ВАШИНГТОН.
Штат Вашингтон в его нынешних границах до 1853 года был частью Территории Орегон. В упомянутом году из старых границ Орегона была выделена новая территория, в отношении которой тогдашние государственные деятели, судя по всему, верили, что ей предназначено судьбой достичь великих свершений, поскольку они присвоили ей имя Вашингтон.
Даже самый придирчивый критик должен признать, что наш штат, удостоенный столь высокой чести, уже доказал свое соответствие этому столь удачно дарованному имени. С населением, которое теперь приближается к полутора миллионам человек, и со всеми силами, обеспечивающими промышленное, торговое и сельскохозяйственное превосходство, действующими в полную силу и ежегодно набирающими новый импульс, Вашингтон уверенно движется вперед и вверх к положению среди избранных членов нашего великого содружества штатов.
На страницах этой брошюры будут изложены — настолько кратко, насколько это возможно, — фундаментальные факты, лежащие в основе поразительного прогресса, достигнутого штатом в последние годы.
ПРИРОДНЫЕ РАЙОНЫ ШТАТА.
Благодаря своему разнообразному рельефу штат Вашингтон естественным образом делится на ряд районов или секций, каждая из которых обладает своими собственными особенностями.
Олимпийский полуостров. Первый из этих районов можно охарактеризовать как часть штата, включающую Олимпийские горы и простирающуюся от них на запад до Тихого океана. В пределах этого Олимпийского полуострова, как его обычно называют, произрастает один из крупнейших и наиболее ценных массивов девственного леса, сохранившихся в Соединенных Штатах.
Бассейн Пьюджет-Саунд. Второй район включает территорию, лежащую между Олимпийскими и Каскадными горами, главной физико-географической особенностью которой является великое внутреннее море, известное как Пьюджет-Саунд. Протяженность береговой линии этого важного водного пути превышает 2000 миль, а его берега изрезаны многочисленными заливами и гаванями, на которых расположены Сиэтл — мегаполис штата, а также растущие города Такома, Эверетт, Беллингем и Олимпия. Климат этого района мягок зимой и прохладен летом, а крайности в любое время года практически неизвестны. Океанские суда заходят в порт Пьюджет-Саунд из каждой морской страны мира, а промышленная и торговая деятельность этого региона расширяется с необычайной быстротой.
Каскадные горы. Каскадные горы составляют третий из этих природных разделов. Этот хребет тянется разорванной цепью через всю ширину штата на расстоянии около 120 миль от Тихого океана. Эти горы, чьи суровые вершины увенчаны мантией вечных снегов, склоны покрыты густой растительностью, а в долинах журчат многочисленные горные ручьи с безграничными возможностями для развития энергетики, представляют собой один из важнейших активов штата, ценность которого до сих пор даже не поддается оценке. Минеральное богатство Каскадных гор, о котором получено лишь смутное представление, в скором времени внесет значительный вклад в процветание штата, в то время как более пологие склоны гор служат ценным подспорьем для выпаса многочисленных стад.
Оканаганское нагорье. Четвертый район известен как Оканаганское нагорье и занимает ту часть штата, которая лежит к северу от реки Колумбия и к востоку от Каскадных гор. Эта часть штата содержит ценные лесные и минеральные богатства, а также предоставляет множество привлекательных возможностей для фермеров и садоводов. До сих пор ее развитие сдерживалось отсутствием надлежащих транспортных путей, и по этой причине землю здесь можно приобрести по исключительно умеренным ценам.
Бассейн реки Колумбия. Бассейн реки Колумбия является, безусловно, крупнейшим природным районом штата и, говоря в общем, включает в себя регион, дренируемый этой рекой и ее притоками. В пределах этого округа находятся обширные орошаемые и зерновые районы штата, которые служат источником постоянно растущего благосостояния.
Эта великая «Внутренняя империя», как ее стали называть, обеспечила независимость тысячам переселенцев и во многом обусловила превращение прекрасного города Спокан в крупный торговый центр. Другими городами возрастающего значения, расположенными в бассейне реки Колумбия, являются Уолла-Уолла, Норт-Якима, Элленсберг и Уэнатчи, в то время как десятки более мелких населенных пунктов ежегодно увеличивают свое население по мере дальнейшего развития районов, непосредственными распределительными центрами которых они являются.
Юго-Восток. Горы Блу-Маунтинс формируют главную природную особенность крайней юго-восточной части штата, которая образует шестой район. Это сравнительно небольшой округ, но весьма благоприятный по климатическим и почвенным условиям, хорошо обеспеченный лесом и водными ресурсами.
Юго-Запад. Юго-запад — седьмой и последний район штата. Он представляет собой обширный регион, выходящий к реке Колумбия и Тихому океану. Он сильно облесен, и его главные отрасли промышленности основаны на лесных богатствах. Добыча и консервирование рыбы, а также устричный промысел также являются важными отраслями, в то время как садоводство и общее земледелие развиваются здесь в постоянно растущих масштабах.
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ШТАТА ВАШИНГТОН.
Вероятно, немногие другие штаты в составе Союза превосходят Вашингтон по огромному разнообразию, изобилию и ценности природных даров, подготовленных и созревших для рук человека в его пределах. Прежние народности довольствовались тем, что оставляли его богатства нам, будучи сами удовлетворены существованием за счет того, что находилось под рукой и было готово к потреблению без каких-либо усилий, кроме усилий по добыванию. Непроходимые леса были для них преградой, которую лучше не трогать. В полезных ископаемых внутри гор они не нуждались, а извлечение богатств из обработки почвы требовало слишком больших усилий. Рыба, дичь и готовые к сбору фрукты — вот всё, чего они искали, и в штате было достаточно всего этого, чтобы привлечь и удержать значительное население. Но взгляд белого человека был иным. Его взор окинул вершины Каскадных гор с их великой вечнобелой Ренье, упирающейся головой в облака, и он осознал, что вокруг и под ними должен скрываться огромный запас драгоценных металлов. Его взгляд уловил ослепительное величие белоголовых Олимпийских гор, но он понял, что они хранят в резерве нечто более существенное для его нужд, чем пейзажи и охотничьи угодья. Непроходимые преграды покрытых лесом предгорий казались ему сокровищем, стоившим борьбы за целую империю. Он окинул взглядом сверкающие воды бухт и заливов Пьюджет-Саунда и его великий открытый путь к Тихому океану и осознал, что для него и его детей это значит гораздо больше, чем просто место для ловли нескольких рыбин. Он оглядел бескрайние равнины «бесплодных» земель в великом извилистом течении реки Колумбия и счел их более ценными, чем пастбища для немногочисленных табунов пони.
Тысячи бурлящих водопадов, ускорявших бег рек к морю, означали нечто большее, чем места для отдыха на охоте. Неудивительно, что закаленные пионеры, чей взор разглядел величие Вашингтона и постиг его смысл, отважились на великое путешествие, огромные лишения и трудные, опасные испытания, чтобы сберечь эту империю для Дяди Сэма. Вашингтон, спасенный энергией и дальновидностью немногих, стал прекрасным домом для миллиона с лишним жителей, и их владение таково, что Александр или Наполеон позавидовали бы ему, если бы знали о нем.
Plate No. 3.—Chehalis County Timber.
Plate No. 4.—The Logging Industry in Chehalis County.
Plate No. 5.—View of Harbor, Aberdeen, Chehalis County.
Plate No. 6.—Limb Cut from a Chelan County Peach Tree.
Plate No. 7.—Six-Year-Old Winesap Apple Tree on Farm of Blackmont Bros., Chelan County.
Plate No. 8.—Farm of Wm. Turner, Chelan County. From Sage Brush to Bearing Orchard, Showing How Living Is Made While Orchard Is Coming Into Bearing.
ЛЕСА.
От Британской Колумбии до величественной реки Колумбия и от Каскадных гор на запад до океана раскинулся огромный массив великолепного леса, простирающийся по горам, холмам и долинам и покрывающий весь ландшафт западного Вашингтона мантией живой зелени. Величественные пихты, которые в виде небольших вечнозеленых растений украшают газоны в других климатических поясах, здесь устремляют свои древние вершины на 300 футов к небесам и дают лесорубу возможность встать на доску для подпилки и, оставив пятнадцатифутовый пень, спилить бревно длиной 100 футов и диаметром 7 футов, свободное от сучьев и сучков. Бок о бок с этими гигантами-пихтами стоят другие гиганты — кедры, тсуги и ели, сгрудившиеся группами, порой однородными, а порой беспорядочно перемешанными, которые нередко дают лесорубу до 50 000 футов пиломатериалов с аккра земли.
Но эти великие леса западного Вашингтона — далеко не все леса в пределах штата. Восточный склон Каскадных гор далеко вниз по направлению к землям долин по большей части покрыт лесом. Полоса шириной от 30 до 50 миль, простирающаяся насквозь через всю северную границу восточного Вашингтона, представляет собой преимущественно лес, в то время как обширная территория в юго-восточном углу штата, размером примерно 24 квадратные мили, также покрыта лесом.
Оценить объем древесины, которую можно заготовить на этих обширных лесных территориях, сложно; оценки неточны, однако вполне вероятно, что объем получаемых пиломатериалов со временем намного превзойдет любые оценки, сделанные до сих пор в отношении этого главного источника богатства штата Вашингтон. Согласно оценкам, запасы стоящей на корню пихты составляют 120 миллиардов футов; для кедра оценка составляет 25 миллиардов футов, в то время как такое же количество в 25 миллиардов футов приписывается тсуге; на долю ели приходится 12 миллиардов футов, желтой сосны — 12 миллиардов футов и, вероятно, 6 миллиардов футов других пород дерева, включая клен, ольху, дуб, тис, ясени и многие другие, что в общей сложности составляет огромную массу в 200 миллиардов футов пиломатериалов. Там, где лесные участки вырубаются, солнце и воздух немедленно дают жизнь семенам, которые находились в спячке в тени, и сразу же начинает расти новое поколение, и старая земля всего за несколько лет восстанавливает лес естественным, расточительным путем природы, когда тысяча семян прорастает и идет в рост там, где в итоге может выжить лишь один гигант.
Из этих пород пихта, превосходящая остальных по количеству, также обладает наибольшей полезностью. Для мостостроения, судостроения, возведения жилья и т. д. ей нет равных. Кедр более легкий и легче поддается обработке, поэтому он превосходит другие породы главным образом для производства черепицы и многих других специальных применений. Ель мелкозерниста, не имеет запаха и ценна для изготовления бочонков под масло, внутренней отделки, полок и т. д. Тсуга ценна не только благодаря дубильным веществам в ее коре, но и как древесина для многих целей, не уступающая ели. Желтая сосна там, где она распространена обильно, является основным материалом, используемым в жилищном строительстве и практически для всех хозяйственных нужд на фермах. Желтая сосна — главная лесная порода во всем восточном Вашингтоне. Более твердые породы — клен, ольха, ясень и др. — используются там, где они доступны, в производстве мебели и в качестве топлива, равно как и все прочие породы древесины.
УГОЛЬ.
Не ограничившись покрытием половины поверхности штата лесами для использования в качестве топлива, Творец скрыл под этими лесами дополнительный запас тепла и энергии, достаточный для будущих граждан на неопределенный срок. Белый человек не замедлил обнаружить и обозначить угольные пласты во многих округах, в первую очередь в Киттитасе, Кинге, Пирсе, Льюисе, Уоткоме и Терстоне, и заставить их приводить в движение свою технику. Угольные пласты в этих округах имеют колоссальные размеры, и, хотя они еще мало разработаны, в Вашингтоне ежегодно добывается 3 000 000 тонн угля. Известно, что угольные пласты залегают под лесами и в других округах, но они пока еще не разрабатываются в коммерческих целях.
Уже добываемый уголь включает как бурые, так и битуминозные разновидности и обеспечивает топливом железные дороги, пароходы и электростанции, давая весьма удовлетворительные результаты. Значительная часть битуминозного угля дает превосходный кокс и обеспечивает этим концентрированным углеродом различные предприятия по всему штату, занимающиеся выплавкой железа и других металлов.
Содержание фиксированного углерода в угле колеблется от 48 до 65 процентов, общее содержание углерода — от 64 до 80 процентов, а зольность — от 3 до 17 процентов. Угольные пласты залегают, вероятнее всего, под большей частью предгорий по обе стороны Каскадных гор, а также некоторых частей Олимпийских гор, гор Блу-Маунтинс на юго-востоке и некоторых невысоких гор в северо-восточной части штата.
Помимо упомянутых углей, известно о существовании жил антрацита в западной части округа Льюис, масштаб и ценность которых еще не до конца определены, и из-за отсутствия транспортного сообщения они не поступают в продажу.
МИНЕРАЛЬНЫЕ РУДЫ.
Общий рельеф штата сразу наводит на мысль о вероятности залежей руд драгоценных металлов, и уже проведенные беглые геологоразведочные работы оправдывают эти прогнозы. Практически все горные районы представляют собой заманчивые поля для деятельности старателей. Многие из тех, кто рискнул столкнуться с трудностями, уже получили ощутимое вознаграждение, и в настоящее время действует множество горнодобывающих предприятий, которые ежегодно пополняют объем богатств штата значительной суммой. Руды встречаются главным образом в виде жил низкого качества и большой мощности и называются комплексными из-за присутствия серы, мышьяка и других элементов, из-за чего руды перед плавкой необходимо подвергать обжигу.
Тем не менее, в некоторых узких жилах встречаются руды высокого качества, а в редких местах обнаруживаются свободные золотоносные руды и россыпные месторождения. В большинстве случаев свободные руды являются результатом окисления и по мере достижения уровня грунтовых вод в процессе добычи окажутся комплексными.
Добыча драгоценных металлов ведется в округах Уотком, Скаджит, Снохомиш, Кинг, Пирс, Льюис, Скамания, Коулиц, Оканаган, Челан, Киттитас, Якима, Кликитат, Ферри и Стивенс.
Среди металлов рудники штата добывают золото, серебро, свинец, медь, ртуть, цинк, мышьяк, сурьму, молибден, никель, кобальт, вольфрам, титан, висмут, серу, селен, теллур, олово и платину.
Имеются также железные рудники и карьеры мрамора, гранита, оникса, змеевика, известняка и песчаника — залежи огнеупорной глины, каолина, формовочной и гончарной глин, талька и асбеста, а также множество перспективных проявлений нефти.
Горнодобывающая промышленность страдает от нехватки транспорта для перевозки бедных руд, однако перспективы улучшения ситуации в этом отношении в ближайшем будущем весьма благоприятны. Эра спекулятивной лихорадки ушла в прошлое, и легальный горный промысел теперь завоевывает более прочные позиции в штате, и мы ожидаем результатов в течение ближайших пяти лет, которые пораразят многих, кто считает себя хорошо осведомленным.
РЫБНЫЙ ПРОМЫСЕЛ.
Взгляд на карту штата обнаружит поразительное сочетание соленых и пресных вод в пределах юрисдикции штата, способное изумить любого, кто с этим не знаком, но сведущ в привычках водной фауны в целом.