«История 9-го Иллинойского добровольческого пехотного полка»

Еще один факт, тесно связанный с этим мятежом, ради подавления которого наш полк столь доблестно сражался. Находясь лагерем в Покахонтасе, автор взял на себя труд выяснить некоторые детали касательно уровня образования местных жителей. Пробыв в лагере около трех месяцев, я заглянул в офис провост-маршала и выяснил, что 1520 граждан приняли присягу на верность, чтобы получить возможность покупать кофе, соль и т. д. в нашем интендантстве. Из указанного числа ровно 300 человек смогли написать свои имена самостоятельно. Остальным 1220 пришлось расписываться чужой рукой и ставить крестик. В другом пункте стоянки полка на реке Теннесси из 313 человек, присягнувших за один день, лишь 13 смогли написать свои имена. Оставшимся 300 пришлось ставить крестик.

Теперь, глядя на эти факты — если они хотя бы в какой-то мере отражают состояние общества на Юге, — стоит ли нам и дальше удивляться этому мятежу? Горстка хорошо информированных и преследующих свои цели лидеров может явиться в общину, состояние которой иллюстрируют приведенные факты, и подтолкнуть ее жителей практически к любым действиям, каким пожелают.

ГЛАВА VII. С МОМЕНТА ВЫХОДА ИЗ ПОКАХОНТАСА ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.

Приказ сняться с лагеря — Марш на Истпорт — Полк откомандирован для разведывательной службы — Из Истпорта в Пуласки — Из Пуласки в Атенс — Разведка вдоль Теннесси — Размещение по квартирам — Рейд Родди — Разведка ниже Флоренса.

Как уже говорилось в предыдущей главе, много говорилось о том, что наш полк покинет лагерь и будет брошен в активную боевую кампанию; однако этот ажиотаж сошел на нет, и ребята обустроили себе комфортные зимние квартиры.

Когда все было столь удобно обустроено для зимней жизни, поступил приказ полку быть готовым к выступлению утром 30 октября. Таким образом, уютные маленькие жилища, возведенные бойцами; часовня для наших богослужений; только что достроенный госпиталь и прочие удобства — все это осталось позади. Но такова обычная доля солдат. Их ждет весьма неопределенная жизнь. Сегодня они не ведают, где окажутся завтра. Приказ предписывал сопровождать батарею в Коринт. Куда оттуда — мы не знали.

Наступило утро 30 октября, а вместе с ним тяжелые тучи, грозившие дождем. Багаж нужно упаковать. Палатки сложить. Повозки загрузить. К восьми с половиной часам утра все было готово, и мы выступили в поход. Примерно в момент нашего выхода начал накрапывать дождь, и лил весь день напролет. Из-за этого батарейным фургонам было трудно продвигаться быстро. Подошли к Кипресс-Крик и ее поймам. Переправа через реку оказалась весьма затруднительной. Нам предстояло пересечь трехмильную заболоченную низину. Батарея не смогла преодолеть ее в ту ночь и встала лагерем в низине. Правое крыло полка выдвинулось на гряду дальше и дожидалось прибытия батареи и левого крыла. Поскольку выяснилось, что пробиться в ту ночь не удастся, все расположились на бивуак до утра. Рано утром 31 октября полк и батарея продолжили движение. Мы прибыли в Коринт около часа дня 31-го числа. Здесь мы были освобождены от обязанностей эскорта батареи. Встали лагерем в казармах, незадолго до того занимаемых 50-м Иллинойским полком. Здесь мы оставались до утра 3 ноября.

2 ноября нас построили для выплаты жалованья. В тот же день, 2-го числа, поступил приказ выступить на следующее утро в качестве эскорта обоза в Иуку. Были отданы распоряжения, регулирующие порядок марша. Обоз насчитывал около 200 повозок и санитарных машин. Авангарду предписывалось выступить в 4 часа утра, а арьергарду — в 6 часов утра. Все это находилось под командованием подполковника Филлипса. Четкость, с которой каждая часть колонны занимала свое место, была такова, что когда двинулся арьергард и он отправился на телеграф, чтобы отправить генералу Доджу депешу о начале движения всех сил, до шести часов не хватало десяти минут. Мы неуклонно продвигались вперед до полудня. Сделали часовую остановку для водопоя и отдыха. В 5 часов вечера мы достигли Иуки, преодолев расстояние в 25 миль. Это считалось очень быстрым переходом для столь протяженного обоза. Мы расположились бивуаком на ночь неподалеку от Иуки. Утром 4 ноября в 10 часов мы выступили в качестве эскорта обоза из 150 повозок к переправе через реку Теннесси у Истпорта. Мы прибыли в Истпорт в 2 часа дня.

Приказ генерала Доджа подполковнику Филлипсу, командующему 9-м Иллинойским пехотным полком, гласил, что сразу по прибытии в Истпорт он должен оставить обоз вместе с собственным полковым гужевым транспортом на этом берегу и переправить полк через реку на паромах, чтобы быть готовым выступить как можно раньше на следующий день. Весь полк переправился к сумеркам и расположился лагерем в полумиле от реки.

Наш полк под командованием подполковника Филлипса был откомандирован для несения отдельной службы и тем самым отделен от 2-й бригады, в состав которой он входил по штату.

Здесь я замечу, что вся 2-я дивизия 16-го армейского корпуса под командованием генерала Суини (генерал Додж являлся командующим департаментом) выступила маршем из Коринта 2 и 3 ноября и переправлялась через реку Теннесси у Истпорта.

Приказ генерала Доджа об откомандировании 9-го Иллинойского пехотного полка предписывал ему заниматься разведкой и фуражировкой животных. Дивизионный гужевой транспорт нуждался в пополнении. Для этого в местности, через которую нам предстояло пройти, требовалось раздобыть лошадей и мулов. Генерал Шерман незадолго до этого провел свою армию через те же края, и вполне естественно предполагалось, что животных будет немного. Поэтому частью приказа нашему полку было собирать всех лошадей, мулов, крупный рогатый скот и овец, каких удастся обнаружить в округе. Кроме того, выяснилось, что отряды мятежной кавалерии переправились к северу от реки Теннесси, чтобы досаждать нашим войскам на марше. В связи с этим на 9-й Иллинойский возлагалась дополнительная обязанность проводить рекогносцировки и наблюдать за передвижениями противника.

Вечером 4-го числа подполковник Филлипс отдал приказ быть готовыми к выступлению в 6 часов утра следующего дня. Он также распорядился выделить из каждой роты по одному унтер-офицеру и шести рядовых для заготовки фуража, проинструктировав фуражиров доставлять всех лошадей, мулов, коров и овец, которые попадутся по пути. Солдатам категорически запрещалось покидать строй, за исключением специально назначенных для этого людей.

Утром 5 октября полк выступил в поход с рассветом. Около трех миль шли по Флоренсской дороге. Затем свернули на север и проследовали примерно десять миль через бедную, пересеченную, холмистую местность. Сделали остановку, чтобы расспросить местных жителей о дороге. Обнаружили хорошего юниониста с приятной семьей и уговорили старика пойти с нами в качестве проводника. Здесь полк разделился и двинулся по двум разным дорогам. Около полудня возле какого-то дома было обстреляно охранение правого крыла. Прогремело несколько выстрелов. Было захвачено несколько лошадей и голов скота. Сделали двухчасовую остановку на кормление. За это время подоспело левое крыло. Накормив лошадей, мы снова двинулись в путь. Направились в сторону Флоренса. Расположились на ночлег после наступления темноты примерно в 14 милях от Флоренса. Дождь шел почти непрерывно в течение всего дня. Когда мы остановились, он всё еще моросил. Предвещалась пренеприятнейшая ночевка под открытым небом. Однако за ночь осадков выпало немного. Мы привели с собой двух пленных, около сорока голов лошадей и мулов, а также немного скота.

6 ноября полк выступил на рассвете, держа курс на юг. В 2 часа дня мы вышли в богатую местность. Плантации оказались крупными, негров — в изобилии, скота — вдосталь, и его тут же собрали. На многих плантациях удавалось набирать по 20–25 мулов. Сделав двух- или трехчасовую остановку, мы собрали скот и накормили животных. Затем мы прошли пять или шесть миль на запад и встали лагерем на ночь возле дома, принадлежавшего крупному плантатору. Женщина обратилась с просьбой о защите. Заходить в дом никому не разрешалось. Из разных поместий приходили негры. Через них мы собрали массу сведений о местонахождении скота. Мы покинули лагерь только около 11 часов утра 7 ноября. Роты были отправлены в разных направлениях на заготовку фуражировки. Удалось собрать большое количество скота. Здесь мы находились к югу от дороги, ведущей из Истпорта во Флоренс. Эту дорогу мы пересекли во второй половине дня 6-го числа.

В оба дня нашего пребывания в пути мы то и дело слышали о соединениях мятежной кавалерии на северном берегу реки. Они часто находились совсем рядом с нами, но неизменно уклонялись от встречи.

7 ноября в 11 часов утра мы выступили в поход, намереваясь выйти на Флоренсскую дорогу в надежде встретить бригаду. Мы встретили их и доложили о 300 головах лошадей и мулов, 250 головах крупного рогатого скота и 200 головах овец, которых мы привели с собой и сдали. Мы встретили колонну около 2 часов дня и расположились лагерем возле большого кирпичного дома — резиденции капитана Боггса.

Полку теперь приказывалось получить пятидневный рацион и вести разведку на левом фланге наступающей колонны. Главные силы в составе 2-й дивизии 16-го армейского корпуса направились в сторону Пуласки, шт. Теннесси, оставив Флоренс примерно в восьми милях справа. На марше полковник Мерси, командовавший 2-й бригадой, получил приказ сжечь крупную хлопчатобумажную фабрику, работавшую по распоряжению Южной Конфедерации. Фабрика вместе с запасами непряденого хлопка оценивалась примерно в 100 000 долларов. Утром 10 ноября все предприятие было предано огню.

Когда 9-й Иллинойский пехотный полк утром 8-го числа отделился от наступающей колонны, он направился в сторону Уэйнсборо и расположился лагерем в двенадцати милях к северо-востоку от Уэйнсборо и в двадцати милях от Грейвели-Спрингс. Рано утром 9-го числа полк снова двинулся вперед и прошел тридцать пять миль, встав лагерем неподалеку от Лоуренсберга. Утром 10-го числа мы снова выступили, прочесывая местность, чтобы убедиться в отсутствии вражеских сил, способных потревожить колонну. Мы прошли через Маунт-Плезант. Расположились на ночлег в пяти милях от Колумбии, возле резиденции епископа (ныне мятежного генерала) Полка. Утром 11-го числа вошли в Колумбию и направились в сторону Пуласки, шт. Теннесси. Разбили бивуак в двух с половиной милях от Пуласки. Утром 12-го числа вошли в Пуласки и соединились с колонной.

За время этого четырехдневного рейда, поскольку частью наших задач по-прежнему был сбор скота, мы привели 500 голов лошадей и мулов. Прошли через весьма живописные и ухоженные места. Какого-либо серьезного сопротивления со стороны противника встречено не было.

С момента ухода из лагеря в Покахонтасе и вплоть до прибытия в Пуласки мы (по крайней мере, непосвященные) полагали, что все наши силы движутся в направлении Чаттануги и что именно она является нашей конечной целью. Мы ожидали вскоре добраться до этого места и принять участие в предстоящем там великом сражении. Однако по прибытии в Пуласки генерал Додж разместил там свой штаб, а его войска были рассредоточены вдоль железной дороги, тянувшейся от Нэшвилла до Декейтера, с целью восстановления полотна для эксплуатации. 2-я бригада, за исключением 9-го Иллинойского пехотного полка, встала лагерем в Пуласки. 9-й же полк по-прежнему оставался на отдельном задании и был направлен для организации гарнизона в Атенсе, штат Алабама.

Во второй половине дня 12 ноября мы двинулись к югу от Пуласки вдоль железнодорожной линии и разбили бивуак в девяти милях от Пуласки, недалеко от расположения Огайской бригады. Здесь людям было приказано получить пятидневный паек в вещевые мешки. Их также уведомили, что наш обоз и багаж остаются позади, и предложили при желании сменить одежду.

Утром 13 ноября с рассветом мы двинулись на юг, оставив наши фургоны, обоз и госпиталь следовать с Огайской бригадой в Проспект, где эта бригада должна была нести службу. В Проспекте мы вброд перешли реку Элк. Когда авангард достиг реки и занялся поисками брода, на противоположном берегу были замечены солдаты-мятежники, по которым открыли огонь. Тем не менее они не чинили никаких препятствий нашей переправе. Переправившись через реку, один батальон под командованием капитана Лоу двинулся в обход по западному маршруту. Остальная часть полка последовала прямым путем на Атенс, шт. Алабама, прибыв туда до захода солнца. В нескольких милях к северу от города один боец роты G во время фуражировки был захвачен в плен несколькими солдатами-мятежниками, промышлявшими в тех краях. Небольшой отряд вражеской кавалерии занимал Атенс в тот день, но при нашем приближении они поспешно ретировались. Авангард нашей колонны стремительно ворвался в город, преследуя отряд, захватившего нашего солдата. Их гнали какое-то расстояние по всему городу. По прибытии подполковник Филлипс, командовавший полком на протяжении всего марша, взял город под свой контроль. Капитан И. Клементс был назначен провост-маршалом, а его рота (G) — провостской стражей. Капитан Лоу со своим батальоном добрался до Атенса уже после наступления темноты.

Полк расположился бивуаком в различных частях города. Полковник Филлипс разместил свой штаб в здании суда.

Утром 14 ноября весь полк под командованием подполковника Филлипса двинулся на юг в сторону Декейтера. Дошли до берега реки напротив Декейтера и провели рекогносцировку позиций. Обнаружили, что мятежники удерживают город и имеют на вооружении батарею из двух орудий. Мы отошли на две мили назад, остановились накормить лошадей. Отряды были разосланы в разных направлениях для разведки. Весь полк вернулся в Атенс тем же вечером и встал лагерем на ночлег, как и в предыдущую ночь.

Утром 15 ноября полк выступил на одну милю к северо-востоку от города и разбил лагерь. Здесь мы оставались до утра 18-го числа, ежедневно отправляя на разведку лишь отдельные роты.

Одной из целей нашей экспедиции было обследование состояния железной дороги и телеграфной линии. При выходе из Пуласки для этой цели был выделен лейтенант Оутс с двенадцатью людьми. Он проследовал вдоль железнодорожной линии от Пуласки до Декейтера, тщательно изучая ее состояние. Автор получил от подполковника Филлипса просьбу сопровождать его и докладывать о состоянии телеграфа. Нередко мы удалялись от основных сил на два-три миля.

Вечером 17-го числа из Пуласки прибыла часть обоза с пятидневным пайком и на следующее утро вернулась в Проспект.

Утром 18 ноября весь полк двинулся на запад в сторону Флоренса. Переправились через реку Элк в пятнадцати милях к западу от Атенса и сделали остановку для кормления лошадей. Днем этого дня, когда мы находились возле Роджерсвилла, авангард был обстрелян отрядом мятежников, которые тут же рассыпались и обратились в бегство. Никто не пострадал. Две роты стремительно двинулись к реке Теннесси у Лэмс-Ферри в надежде захватить лодку. Однако она оказалась на противоположном берегу. Продолжив движение на запад по Флоренсской дороге, мы расположились лагерем на ночлег в девяти милях к западу от Роджерсвилла.

19 ноября с рассветом мы двинулись на запад по Флоренсской дороге. У моста через Шоул-Крик авангард столкнулся и обратил в бегство мятежников, которые, судя по всему, охраняли переправу. Выдвинувшись с двумя ротами вперед к Бэмбридж-Ферри в шести милях выше Флоренса, мы захватили паром. Мятежники открыли огонь с противоположного берега реки. Две наши роты развернулись в цепь застрельщиков и открыли ответный огонь. Интенсивная перестрелка продолжалась целый час, пока паром не был уничтожен, после чего мы начали обратный марш. Вторично переправились через Шоул-Крик. Сделали остановку на кормление. Сели в седла и продолжили обратный путь. Расположились бивуаком на ночь к западу от реки Элк.

Рано утром 20 ноября мы снова снялись с места и около полудня вернулись в Атенс. Прошли через город по Декейтеровской дороге около шести миль, остановились для кормления животных. Отсюда четыре роты вернулись в Атенс и заняли наш прежний лагерь. Остальная часть полка направилась в Мурсвилл. Обнаружив там вражеский гарнизон, они вернулись в лагерь в Атенсе 21-го числа. Во второй половине дня мы перенесли наш лагерь к юго-западу от города.

Поскольку местность была полностью разведана, а непосредственная угроза со стороны противника отсутствовала, полковник послал за нашими фургонами и обозом. Они прибыли вечером 21-го числа, и ребята были рады возможности сменить одежду.

Здесь я замечу, что по прибытии в Атенс не считалось благоразумным доставлять сюда какой-либо багаж, за исключением того, что можно было увезти на наших вьючных животных. Наш полк был отправлен сюда в полном одиночестве, в самое сердце враждебной территории. Никто не знал точной численности противника. До Проспекта, где находились ближайшие к нам войска, было пятнадцать миль. Путь преграждала река Элк, которую часто нельзя было перейти вброд. В то время перебраться через нее можно было лишь на очень маленькой лодке, способной вместить всего одну повозку. Наше положение в любом случае было рискованным. К югу от реки Теннесси сосредоточились крупные силы мятежников. Там имелось немало переправ в разных местах. Однако после проведения разведки местности и уничтожения нескольких вражеских паромных переправ было решено, что наш обоз можно доставить сюда безопасно.

С момента ухода из лагеря в Покахонтасе и до прибытия нашего обоза прошло 23 дня, практически на протяжении которых мы постоянно находились в походе. За это время у нас не было палаток или какого-либо укрытия, кроме того, что мы перевозили на вьючных животных. Мы маршировали весь день, зачастую преодолевая по 40 и 45 миль, а ночью ложились прямо на землю, не имея никакого укрытия, кроме одеял. За это время мы прошли свыше 400 миль.

Когда прибыл обоз и было определено место под лагерь, у нас не оказалось палаток, которые можно было бы быстро разбить в качестве укрытия. Большинству ребят пришлось еще несколько ночей подряд действовать по-старому — спать под открытым небом. Вскоре раздобыли лесоматериалы: разобрали забор вокруг выставочного комплекса (Фэйр-Граундс) и находившиеся там строения, а также пустующие конюшни и ограждения — и принялись строить хижины. Однако гвоздей у нас не было, и раздобыть их в этих краях не представлялось возможным. Зато там, где стояли постройки и заборы, имелись гвозди; старые гвозди собирали и берегли, и таким образом ребята возвели себе жилища. Спустя некоторое время им стало вполне комфортно. Работа по строительству «Нового Атенса», однако, сильно тормозилась тем обстоятельством, что несколько рот полка почти непрерывно привлекались к разведывательной службе. Но вскоре их дома были достроены и снабжены удобными каминами.

Как я уже упоминал выше, подполковник Филлипс с 9-м Иллинойским пехотным полком был откомандирован и направлен в Атенс для организации гарнизона. Первые две-три недели это был странный вид гарнизона. Много говорили о «блуждающем гарнизоне полковника Филлипса». Впрочем, после обустройства в лагере полковник Филлипс официально принял командование гарнизоном со штабом в городе, оставив майора Куна командовать полком. И тем не менее сам гарнизон, точнее его руководитель, оставался довольно «блуждающим», ибо всякий раз, когда полк отправлялся в сколько-нибудь значительную разведку, полковник непременно выступал вместе с ним.

На наш полк возлагалась задача не только удерживать гарнизон в Атенсе, но и охранять переправы через реку Теннесси на протяжении не менее пятидесяти миль. В результате объем разведывательной работы выпал колоссальный. Почти ежедневно подразделения нашего полка наведывались к различным переправам через Теннесси между Декейтером и Флоренсом, уничтожая или захватывая паромы.

28 ноября три роты под командованием подполковника Филлипса выступили в 11 часов вечера на запад по Флоренсской дороге и пересекли реку Элк на поиски отряда мятежной кавалерии, который, по слухам, переправился через Теннесси тем вечером. Он настиг и захватил отряд из пятнадцати человек. Не обнаружив других сил, он на следующее утро возвращался в лагерь с пленными, когда его встретил курьер с депешей от генерала Доджа. В ней сообщалось, что крупное соединение мятежников переправилось в районе Флоренса, и содержался приказ провести рекогносцировку, понаблюдать за их передвижениями и вскрыть их силы. Отряд бойцов был отправлен в тыл с пленными, а полковнику приказали присоединить еще одну роту. Он выступил в поход, имея продовольствие всего на один день. Присоединившаяся рота не могла подвезти ему рацион, так как в лагере ощущалась нехватка продовольствия. Наш обоз отправился за пайками в Пуласки. Дивизионный транспорт из Колумбии не прибыл с продовольствием в назначенный срок. Наш обоз задержался там на несколько дней. Но парням из 9-го полка вряд ли грозит голодная смерть, если в округе найдется хоть что-то съедобное.

Первую ночь они провели лагерем возле городка Роджерсвилл. Полковник разослал по домам в городе распоряжения, требуя от каждого поставить определенное количество порций кукурузного хлеба. Некоторые роптали, заявляя, что им не из чего печь хлеб. Был отправлен второй приказ: если продовольствие не будет предоставлено в оговоренный срок, он сожжет их дома. Это незамедлительно привело к появлению кукурузного хлеба в изобилии, хотя и не самого высокого качества. На следующую ночь они встали лагерем рядом с богатыми запасами батата, которыми тут же воспользовались. На следующий день они натзались на склады мятежных интендантов и таким образом дополнительно пополнили припасы. Рейд продолжался четыре дня. Наткнувшись на отряд мятежников, они захватили около тридцати человек пленных. Во время преследования полковник Филлипс гнался за своей целью и попытался ударить саблей, полоснув убегающего по голове. В этот момент конь полковника споткнулся и сбросил его лицом о землю. Тем не менее свою цель он пленил.

25 января 1864 года роты B, C, D, F, H, I и K под командованием подполковника Филлипса выступили на разведку на запад. В лагере осталось лишь три роты. Рота A несла сторожевую службу. Рота G исполняла обязанности провостской стражи и была расквартирована в городе. Таким образом, в лагере в полном одиночестве осталась рота E. Известие о слабости наших сил немедленно перенесли на другой берег реки, и генерала Родди уведомили об этом. В результате рано утром 26 января, около 4 часов утра, на наш лагерь напал генерал Родди с отрядом в 700 человек и двумя артиллерийскими орудиями. Пикеты на западной окраине нашего лагеря были обстреляны. Рота E оперативно выдвинулась на поддержку пикетам, где и столкнулась с превосходящими силами противника. После непродолжительного боя и выяснения численности неприятеля эта рота отступила в город для соединения с ротой G. Это позволило мятежникам захватить наш лагерь. Они разграбили его, похитив весь багаж и ценности. Наши солдаты с боями отступили в город: мятежники заняли южную часть города, а наши ребята — северную. Мятежники также развернули артиллерию и начали обстрел города. После ожесточенной стычки, длившейся около сорока минут, противник отступил и направился обратно к реке. И это несмотря на то, что они превосходили нас численностью в десять раз.

Потери 9-го полка в этом бою составили два человека ранеными, а именно: Спринг из роты C (скончавшийся впоследствии) и Холкомб из роты I. Один человек, не военнослужащий, а служащий при нашем хирурге, был застрелен во дворе госпиталя, хотя был совершенно безоружен. Противник признает потерю шести человек убитыми и восемнадцати ранеными. Трое наших парней преследовали их и открыли огонь на небольшом расстоянии от реки, убив одного и ранив двух. Они благополучно вернулись в лагерь, за исключением того, что потеряли лошадей.

Офицеры лишились всего своего багажа и личных вещей, за исключением того, что было при них. То же самое произошло и с рядовыми.

28-го числа семь рот под командованием подполковника Филлипса двинулись на запад по Флоренсской дороге. Расположились бивуаком на ночлег в восьми милях к востоку от Флоренса.

Рано утром 29-го числа вошли во Флоренс, выбив из города солдат-мятежников. Проследовали на двенадцать миль к западу от Флоренса до Прайдс-Ферри. Здесь нам довелось увидеть нескольких мятежников, но тем удалось благополучно скрыться. Мы уничтожили фабрику и мельницу в этих местах. Захватили обоз примерно из двадцати повозок с упряжками.

Неподалеку от этой переправы проживает человек по фамилии Вудс, который живет с негритянкой как с женой. От этой женщины у него родилось множество детей, которых он удерживал на положении рабов. Около сорока собственных детей он держал как рабов. Полк основательно поживился за его счет. Около 3 часов дня мы выступили в обратный путь и разбили бивуак в четырех милях от Флоренса. В этих местах к нам присоединилось множество негров, которые следовали за полком во время его обратного марша в Атенс.

Утром 30-го числа двинулись в сторону Атенса и встали бивуаком на ночь к западу от реки Элк. 31-го числа прибыли в лагерь у Атенса.

За время этой экспедиции полк провел в походе четыре дня. Он привел около 500 негров — мужчин, женщин и детей, 150 голов лошадей и мулов и 100 голов крупного рогатого скота, а также обоз из 20 повозок.

15 февраля полк под командованием подполковника Филлипса направился к реке Теннесси у Лукас-энд-Браунс-Ферри. Полк оставался на бивуаке в течение всей этой недели. Их работа заключалась в патрулировании реки на десять или пятнадцать миль выше и ниже Декейтера, захвате плоскодонок и паромных судов, строительстве каноэ и т. д. Погода была очень холодной. У них не было укрытий. Приходилось много работать в воде, и в целом это была очень тяжелая неделя службы. Повстанцы занимали другой берег реки, и велась почти непрекращающаяся перестрелка через реку. Лейтенант Отс из роты K находился в плоскодонке с пятнадцатью людьми, когда по нему открыли огонь около двадцати повстанцев с близкого расстояния. Один человек из роты I был тяжело ранен. Огонь был возвращен, и, судя по шуму, несколько человек противника были убиты и ранены. Лейтенант захватил четырех пленных повстанцев.

Полк вернулся в лагерь 20-го числа, оставив две роты патрулировать реку и охранять наши суда. За неделю захвата судов одна плоскодонка, захваченная выше Декейтера, «прорвала блокаду», миновав город, с тремя нашими парнями на борту. Они легли плашмя и дали ей плыть по течению. За эту неделю произошло много интересных случаев, но у меня нет места, чтобы описать их здесь.

22 февраля 39-й пехотный полк штата Огайо прибыл в Атенс и расположился лагерем. Полковник Нойес из 39-го полка Огайо принял командование гарнизоном, сменив подполковника Филлипса, который снова принял командование полком.

С 20 февраля по 7 марта две роты 9-го полка Иллинойса постоянно находились на реке Теннесси, патрулируя ее на несколько миль ниже Декейтера. Эти роты каждые два дня сменялись другими. Тем временем через Атенс по пути к Декейтеру прошли несколько других полков. Это были 63-й Огайский, 27-й Огайский, 43-й Огайский и 111-й Иллинойсский полки, а также 4-я Мичиганская батарея.

Железная дорога была достроена примерно в последнюю неделю февраля, и поезда начали ходить прямо из Нэшвилла. Вскоре по железной дороге стали переправлять суда для строительства понтонного моста в Декейтере. Генерал Додж, командующий департаментом, находился внизу. Велась активная подготовка к занятию Декейтера. Для этого предстояло форсировать реку Теннесси перед лицом сопротивляющегося врага. Противник занимал Декейтер и южный берег реки у различных паромных переправ ниже по течению.

Полку было выплачено жалование майором Грегори 2 марта 1864 года за ноябрь и декабрь месяцы. Жалование уже выплачивалось 16 декабря 1863 года майором Хинкли за сентябрь и октябрь 1863 года.

Утром 7 марта 9-й полк Иллинойса вместе с отрядом из 60 человек 18-го Миссурийского полка и двумя секциями батареи США, расквартированными в Атенсе, получил приказ о выступлении и в 10 часов утра двинулся по дороге к паромной переправе Лукаса. Прибыв в пределах двух миль от реки в 2 часа дня, они остановились на привал и покормили лошадей, оставаясь там почти до наступления темноты, после чего под покровом темноты двинулись к реке.

Было известно, что в эту ночь или рано утром следующего дня будет предпринята попытка форсировать реку Теннесси как у переправы Лукаса, так и у Декейтера. Плоскодонки, каноэ и т. д., которые 9-й полк Иллинойса в течение последних двух или трех недель собирал у переправы Лукаса, теперь будут пущены в ход. У Декейтера для переправы будут использоваться лодки, предназначенные для строительства понтонного моста. Генерал Додж находился в Декейтере, лично руководя переправой. Подполковник Филлипс из 9-го полка Иллинойса руководил экспедицией у переправы Лукаса, которая находится в трех милях ниже Декейтера.

После наступления темноты полк расположился бивуаком примерно в ста ярдах от реки. Плоскодонки и каноэ были перевезены на милю выше по течению, чтобы использовать преимущество течения. Несколько понтонных лодок были сплавлены вниз по ручью, текущему от железной дороги к точке в миле или двух от переправы. Их пришлось переправлять на повозках к реке и вверх до пункта, откуда должны были стартовать лодки. Это заняло часть людей на большую часть ночи.

Были сформированы команды по три человека от каждой роты, способные управлять каноэ, и по четыре человека от каждой роты для управления лодками. Ночью шел сильный дождь, после чего прояснилось, и ярко светили звезды. Однако перед рассветом над водой и окрестностями опустился очень густой туман. Это было благоприятно для нашей переправы, так как человека на воде можно было разглядеть только с очень близкого расстояния.

Около 2 часов ночи артиллерия была установлена на позиции на берегу реки. Войскам было приказано построиться в линию. Команды для управления каноэ и лодками получили свои приказы. Авангард должен был переправиться на каноэ. Их подчинили командованию лейтенанта Ролльманна и поручили двигаться напрямую через реку как можно быстрее. Достигнув противоположного берега, они должны были бросить свои каноэ и удерживать позиции до тех пор, пока не переправятся основные лодки.

Плоскодонки и понтоны были переданы под командование лейтенанта Отса. Все выдвинулись к лодкам, и в 4:30 утра лодки и каноэ были загружены и отправлены на другой берег. Когда передовой отряд находился примерно в 30 ярдах от берега, противник сделал несколько выстрелов и быстро отступил в направлении Кортланда. Весь отряд переправился за полтора часа и доложил о прибытии в Декейтер. В течение последующего дня и ночи были переправлены животные и обозы. Капитан Лоу, отвечавший за переправу животных, подвергся нападению отряда повстанцев, и один человек был взят в плен.

9 марта в 9:30 утра полк двинулся на восток по Кортландской дороге и в 4 часа дня прибыл в Кортланд, не встретив никаких сил противника. Мы встали бивуаком на ночь на Молтонской дороге, в трех милях к югу от Кортланда.

Утром 10 марта мы вошли в Молтон. Противник покинул это место за три часа до нашего прибытия. Они ушли из Молтона на рассвете по Расселлвиллской дороге. В Молтоне мы захватили нескольких пленных, одно знамя, значительное количество боеприпасов, а также больничное и продовольственное имущество. Из Молтона мы двинулись в сторону Декейтера и прибыли туда к закату. Там полку было приказано разбить лагерь и разместиться по домам в городе.

Утром 11 марта адъютанту Клоку было приказано отправиться с отрядом людей в Атенс, чтобы перевезти лагерное и гарнизонное имущество в Декейтер, что и делается в настоящее время, по состоянию на 12 марта 1864 года.

Сколько мы прообитаем в Декейтере, куда отправимся дальше или чем будем заниматься в оставшиеся четыре месяца нашей службы — всё это дела будущего и, в любой сфере жизни, неопределенные, но особенно в военной.

Приведем несколько интересных случаев, произошедших в период этой главы.

В первый день после форсирования реки Теннесси, направляясь к месту ночлега, где, как нам стало известно, был фураж для наших животных, стало темнеть еще до того, как мы добрались до пункта назначения. Полковник подъехал к дому у дороги, чтобы навести справки. К калитке вышел человек. Были заданы вопросы о расстоянии до места, которого мы хотели достичь. За этими вопросами последовали другие: нет ли поблизости солдат. Был дан ответ, что они есть.

Полковник. — «Янки были?»

Житель. — «Да».

Полковник. — «Сколько их там было?»

Житель. — «О, их было очень много. По крайней мере 1000 человек».

Полковник. — «И это всё? Я легко разобью вдвое большее число. Но думаю, друг мой, тебе придется поехать с нами и показать дорогу к их лагерю».

Бедняга, думая, что мы — солдаты-повстанцы, позвал одного из парней вывесть ему лошадь, чтобы он мог поехать с этими людьми. Но когда парень пошел в конюшню за лошадью, ее там не оказалось. Nаши фуражиры уже побывали в конюшне и избавили его от лошади. Он пошел в дом за пальто. Там, я полагаю, до него стало доходить, что его надули. Кто-то из наших парней заходил за «кукурузным хлебом», и старуха, надо полагать, заметила синюю форму и донесла на нас как на «янки». Когда он вышел, у него уже не было такого большого желания ехать. Но он поехал с нами, и когда мы прибыли в лагерь, до него дошло, что он — «военнопленный». Он служил в армии повстанцев и был прикомандирован в качестве кузнеца подковывать лошадей по всей округе, чтобы они были готовы для нужд правительства. Его забрали с собой в качестве плена. Я видел его неделю спустя во время марша, он все еще оставался пленным.

Еще один случай. На следующий вечер вместе с нами на бивуаке находился старый негр. Он был проповедником и своего рода оракулом среди темнокожих в той местности. Когда мы собрались вокруг нашего костра, старика позвали, чтобы полковник задал ему вопросы. Выдав всю информацию, какую мог, он рассказал нам о своих видениях и духовных откровениях. Он говорит: «Я вижу всю эту смуту семью годами ранее. Я вижу, как вы все спускаетесь с Севера. Я вижу эти две великие армии в их форме, и всю эту борьбу и убийства друг друга». На вопрос, как он все это увидел, он ответил: «Я вижу это духовно». Его спросили, видит ли он, кто победит, на что он сказал: «Господи, барин, да; я вижу, как Север побеждает».

И еще один. Во время марша от Коринта до Пуласки полковник Мерси из 9-го полка, командующий бригадой, находясь в лагере, спал возле своего лагерного костра, который был сложен из каштановых рельсов, славящихся своим свойством потрескивать при горении; уголек вылетел и поджег его одежду или одеяла. Караул штата, заметив это, подошел и разбудил его, сказав, что он горит. Его ответ был: «Адъютант! Адъютант!» Но адъютант спал крепким сном и не ответил на его зов. Полковник, едва проснувшись, тут же снова заснул. Караульный разбудил его во второй раз и сказал, что он горит. «Я думаю, это не мое дело; разбуди адъютанта». Полковник, столь преданный военной жизни и желавший, чтобы все шло по надлежащим военным каналам, в своем полусонном состоянии чувствовал, что его генерал-адъютант должен быть удостоен чести встать и потушить огонь.

Еще один, в котором замешан наш добрый полковник. Во время марша, прямо перед отправкой в лагерь, в доме у дороги были обнаружены мундиры повстанцев и прочая военная амуниция. Солдаты учинили в заведении довольно капитальную уборку. После того как мы расположились в лагере, хозяйка дома пришла к полковнику Мерси со своей жалобой. Она заявляла, среди прочего, что уже пятнадцать лет является вдовой. Вскоре хирург Гулик из 9-го полка, находившийся при полковнике, услышал его призыв: «Доктор! Доктор!» Доктор прибыл и ждал приказаний, и полковник обратился к нему: «Ну, мой дорогой хирург, скажи-ка мне, не была ли эта вдова незамужем все эти пятнадцать лет».

Еще один случай, иллюстрирующий некоторые привычки южных женщин. Почти все они употребляют табак в том или ином виде. Некоторые из них практикуют различные способы: курение, жевание и закладывание за губу. Когда полк совершал марш из Пуласки в Атенс, автор находился с отрядом людей, которые двигались вдоль железной дороги, проверяя ее состояние. Отлучившись от колонны, парни проголодались и захотели поесть, поэтому подъехали к дому, у двери которого стояли три или четыре женщины. Один из них поинтересовался, можно ли у них раздобыть что-нибудь поесть. Вынесли кукурузный хлеб. Тогда он попросил немного масла, которое тоже было предоставлено. Одна из девушек, полагая, надо полагать, что услуга за услугу стоит, с улыбкой обратилась к одному из солдат: «Не мог бы ты дать мне щепотку табаку?» — «О, конечно», — ответил он, доставая из кармана большой брикет табака и протягивая ей. Она откусила кусочек, затем вернула его обратно, поблагодарив его. «О, — говорит он, — можешь просто оставить его себе, я раздобуду еще». Она очень любезно поблагодарила его. Полагаю, она считала, что ей неплохо заплатили за ее кукурузный хлеб и масло.

Еще один. Капитан Кребс из роты D с отрядом из 25 человек получил приказание сопровождать ремонтника телеграфа вдоль линии между Хантсвислом и Декейтером. На станции между этими двумя пунктами, в небольшом городке, лежали два упавших телеграфных столба, причем линия с каждой стороны была в полном порядке на протяжении двух-трех миль. Капитан и связист подъели к горожанам на улице и вежливо поинтересовались, нельзя ли им поставить эти два столба к завтрашнему дню, пояснив, что это избавит их от хлопот тащить свою повозку и людей за несколько миль и будет большим одолжением. Один старик ответил: «Мы не можем этого сделать, сэр. Вы забрали у нас всех негров, и нам некому работать». Капитан настаивал, что это пустяковое дело и это избавит его от множества хлопот, если они это сделают. Старик упорствовал, что они не могут этого сделать. Тогда капитан обратился к ним со словами: «Господа, я буду здесь завтра вечером с пятьюдесятью людьми, чтобы выполнить эту работу. У вас будет приготовлен ужин на это количество людей». Затем, повернувшись к своему отряду, он отдал приказ: «Два направо, шагом марш!» — и удалился. Когда он отъехал на милю или две, его догнал гонец и передал записку, в которой говорилось, что горожане установят эти столбы к завтрашнему утру. «Ужин на пятьдесят человек» оказался более весомым аргументом, чем уговоры капитана. Полагаю, это привело их к выводу, что если у них нет чернокожих для этой работы, они соизволят сделать ее сами.

И еще один. Майор Фальконе из армии повстанцев, некоторое время стоявший гарнизоном в Декейтере, как говорят, решил обзавестись женой. Он отправился во Флоренцию, чтобы жениться. Прямо во время церемонии бракосочетания подполковник Филлипс с 9-м полком совершил стремительный набег на Флоренцию. Кто-то вбежал в комнату и закричал: «Янки идут!» Храбрый майор оставил свою прекрасную спутницу, вырвался из дома, через садовый забор, сломав около двадцати футов его длины, помчался к своей лодке и был таков. Полагаю, ему не улыбалось быть захваченным в тот момент. Что чувствовала его недополучившая статус невесты половина при его стремительном побеге и возвращался ли он когда-нибудь для завершения церемонии, «депонент умалчивает».

И еще один, показывающий всю чудовищность рабства. Во время недавней разведки в Кортланд и Молтон, когда лагерь располагался недалеко от первого из названных мест, подполковник Филлипс отдал приказ быть готовыми к выступлению на рассвете. Караульным было поручено разбудить их за два часа до рассвета. Ординарцев разбудили в назначенное время. Когда адъютант Клок встал, один из ординарцев сообщил ему, что какая-то дама желает видеть полковника. Полковник был разбужен. В полусонном состоянии он велел адъютанту узнать, чего она хочет. Адъютант вышел к ней. Он увидел очень прилично, но просто одетую даму. Он спросил ее, чего она желает. Он был совершенно потрясен ее ответом. Она сказала, что ее хозяин собирается ее продать, и она хочет узнать, нельзя ли ей пойти с ними. Адъютант ответил, что поговорит об этом с полковником и что, по его мнению, они смогут договориться о том, чтобы она пошла с нами. Поскольку тем временем полковник снова заснул, дело переадресовали майору Куну. Тот сразу же сказал ей, что она может идти. Соответственно, она прибыла в Декейтер вместе с нашим полком. Для северчан, не привыкших к порокам системы рабства, такие сцены отвратительны. Здесь была женщина настолько белая, что ее принимали за белую. По всей вероятности, она была дочерью или сестрой своего хозяина.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ ОФИЦЕРОВ ШТАБА И УПРАВЛЕНИЯ.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ.

Я намерен добавить к этой истории полка биографический очерк нынешних офицеров штаба и управления.

ПОЛКОВНИК ОГЮСТ МЕРСИ.

Родился в Германии. Поступил на военную службу в 1838 году кадетом в Карлсруэ, Великое герцогство Баден. В 1840 году окончил учебу в звании лейтенанта. В 1842 году был произведен в первые лейтенанты. В 1844 году назначен на должность адъютанта и штабного офицера. В 1847 году назначен полковым адъютантом. Европейский полк состоит из 2 400–3 000 человек. В этой должности он прослужил до 1849 года. С началом революции он, следовательно, выступал против нее. Однако в 1849 году он присоединился к революционной партии и был произведен в полковники. Присоединившись к революционной партии, он некоторое время исполнял обязанности временного военного министра. Вскоре, однако, он поступил в армию и принял командование Второй бригадой. Имел ли он чин генерала или лишь исполнял его обязанности, командуя бригадой, автор сказать не может. Он прошел со своей бригадой через все сражения и стычки 1849 года. Ему пришлось переправиться через Рейн в Швейцарию, и он решил эмигрировать в Америку. Он прибыл в Соединенные Штаты в ноябре 1849 года. Направился на запад и поселился в Бельвилле, округ Сент-Клэр, штат Иллинойс. Некоторое время он работал клерком, а затем кассиром в «Банке Бельвилла». Он также исполнял обязанности нотариуса.

С началом мятежа в нем проснулся боевой дух. Полагаю, некоторое время до этого он командовал ротой добровольцев. Он записался со своей ротой на «трехмесячную» службу. Он поступил на службу в качестве капитана роты A 9-го иллинойского пехотного полка 19 апреля 1861 года. 26 апреля 1861 года был избран подполковником. Эту должность он занимал в течение «трехмесячной» службы. Он был уволен со службы по истечении трех месяцев, 25 июля 1861 года, и в тот же день вновь зачислен на трехсрочную службу в качестве подполковника 9-го иллинойского пехотного полка.

Он был произведен в полковники и получил соответствующий патент 2 декабря 1861 года. В качестве полковника и командира полка он прошел через страшные сражения при Форте Донелсон и Шайло, а также «осаду Коринта». В битве при Шайло он был дважды ранен; но несмотря на ранения, он упорно продолжал командовать своим полком. Во время битвы при Шайло полковник Макартур, командовавший нашей бригадой, был тяжело ранен ближе к концу боя, и полковник Мерси принял командование бригадой.

Во время битвы за Коринт он принял командование бригадой, так как генерал Оглсби был ранен. С тех пор он командовал 2-й бригадой 2-й дивизии 16-го армейского корпуса. Летом и осенью 1863 года он со штабом своей бригады располагался в Покахонтасе, штат Теннесси. С 12 ноября 1863 года штаб его бригады находится в Пуласки, штат Теннесси.

ПОДПОЛКОВНИК ДЖЕССИ Дж. ФИЛЛИПС.

Родился в округе Монтгомери, штат Иллинойс, 22 мая 1837 года. 26 июня 1856 года был назначен разъездным агентом на железной дороге Терре-Хот, Олтон и Сент-Луис. Подал в отставку в мае 1857 года.

Изучал право под руководством достопочтенного Джеймса М. Дэвиса из Хиллсборо, штат Иллинойс. Весной 1860 года был принят в коллегию адвокатов и открыл контору в Хиллсборо, окружном центре округа Монтгомери, штат Иллинойс. Он вел практику, когда был объявлен первый призыв добровольцев на трехмесячную службу.

По своим политическим взглядам он был демократом-брекиндридцем. Выступал с речами в поддержку Брекиндриджа в 1860 году. Он испытывал сильное стремление посвятить себя военной жизни. Когда был объявлен призыв, он сразу же принялся за формирование роты. Набрал свою роту и 17 апреля 1861 года был избран капитаном. Рота была принята и направлена в Спрингфилд, штат Иллинойс, 23 апреля 1861 года.

При формировании 9-го добровольческого пехотного полка для трехмесячной службы он был избран майором полка. Он исполнял обязанности майора в полку в течение трехмесячной службы. По истечении этого срока он был уволен и в тот же день вновь зачислен на трехлетний срок (если не будет уволен раньше), сохранив при этом звание майора.

В декабре 1861 года он получил патент подполковника 9-го иллинойского пехотного полка, каковую должность занимает и поныне. Он командовал отрядом полка, который совершил успешную экспедицию из Падуки в Саратогу, шт. Кентукки. Это был первый бой, в котором участвовали наши парни. Он находился при полке в качестве подполковника во время сражений при Форте Донелсон и Шайло. При Шайло он получил очень тяжелое ранение шрапнелью. Он был ранен в руку и ногу. Рана в руке была чрезвычайно болезненной. Из-за нее он несколько месяцев был неспособен к службе. В битве за Коринт 3 и 4 октября он еще не успел присоединиться к своему полку. Вскоре после этого он вернулся в полк, хотя все еще сильно страдал от боли, причиняемой ранением.

Осенью 1862 и зимой 1863 года он большую часть времени командовал полком, так как полковник Мерси был вызван командовать бригадой. В марте 1863 года он подал прошение о посадке полка на лошади для разведывательных целей. Полк был посажен на лошадей 20 марта 1863 года. За год конной службы полка он провел его через 23 сражения и стычки.

Его неоднократно назначали командиром бригады конных сил, а в одном-двух случаях — и дивизии. Он командовал двумя бригадами кавалерии и конной пехоты, с которыми в августе 1863 года совершил рейд в Гренаду, штат Миссисипи. Это был один из самых успешных рейдов войны. Было уничтожено государственного имущества на сумму от 8 000 000 до 10 000 000 долларов; было выведено 2 000 негров и большое количество лошадей и мулов. Об этом тогда мало говорили. Куда менее блестящие рейды приносили генеральские звезды.

Прошлый зимой он в течение двух или трех месяцев командовал гарнизоном в Атенсе, штат Алабама. Недавно он был назначен командующим всеми конными силами в Декейтере, штат Алабама. В полковнике сильно развита лихость и отвага, и тем не менее ему всегда удается выводить своих парней из любых передряг, куда он их заводит.

МАЙОР ДОХН Х. КУН.

Родился в Санкт-Галлене, Швейцария, 20 мая 1833 года. Эмигрировал в Соединенные Штаты и высадился в Нью-Йорке в июне 1849 года. По профессии был рабочим. Первое лето нанялся батраком к фермеру возле Питтсбурга, штат Пенсильвания. Перебрался в Восточный Теннесси, где провел три года: часть времени работал на стеклозаводском производстве в Ноксвилле, а часть — сплавщиком на реке Теннесси. В 1854 году переехал в Олтон, штат Иллинойс. Какое-то время занимался лесоторговлей, а затем работал в банкирском доме. Около шести лет отслужил в ополчении штата и поступил на службу в Соединенных Штатах по призыву добровольцев на три месяца. Он записался со своей ротой «Олтонских егерей» в качестве их капитана 19 апреля 1861 года и был прикомандирован к 9-му иллинойскому пехотному полку. По истечении трех месяцев он вновь записался на трехлетний срок. Некоторое время служил провост-маршалом в Падуке, штат Кентукки. 2 декабря 1861 года получил патент майора 9-го иллинойского пехотного полка. В течение нескольких месяцев летом и осенью 1863 года был откомандирован в распоряжение лагеря выздоравливающих в Мемфисе, штат Теннесси. Вернулся в полк в Атенсе, штат Алабама, 21 ноября 1863 года. На момент написания этих строк командует своим полком, так как подполковник Филлипс назначен командующим конными силами в Декейтере, штат Алабама.

ХИРУРГ ЭМИЛЬ ГУЛИК, М.Д.

Родился в городе Шлезвиг, герцогство Шлезвиг, 29 ноября 1828 года. Окончив школьное образование, он начал углубленно изучать химию, а наряду с ней и другие ветви медицинских наук. Во время его спокойных занятий по всей стране пронеслись звуки барабанов, призывавшие всех способных носить оружие граждан выступить в поход за независимость герцогств от Королевства Дания. Этот призыв прозвучал в марте 1848 года. Доктору тогда исполнилось 20 лет. Откликаясь на призыв родины, он завербовался сражаться за свободу. Он поступил на службу рядовым. Впоследствии он привлекался в качестве ассистента в медицинское управление. Он состоял при армии в этих качествах до 1851 года. В 1853 году эмигрировал в Америку. Возобновил медицинские штудии и в 1859 году окончил Медицинский колледж Сент-Луиса. В том же году начал врачебную практику в Олтоне, округ Мэдисон, штат Иллинойс. Когда разразился мятеж и прозвучал призыв встать на защиту принявшего его правительства, он предложил себя для этой цели. Он завербовался на трехмесячную службу рядовым в роту K 9-го добровольческого пехотного полка 26 апреля 1861 года. По истечении трех месяцев, 26 июля 1861 года, он вновь поступил на службу на три года и был произведен в помощники хирурга 9-го иллинойского добровольческого пехотного полка. 28 апреля 1862 года он вновь пошел на повышение и стал хирургом. С тех пор он неизменно служит в этой должности. Он почти непрерывно находился при своем полку. В сентябре и октябре 1863 года находился на командировочной службе в госпитале в Падуке, штат Кентукки.

ПОМОЩНИК ХИРУРГА У. Д. КРЕЙГ, М.Д.

Родился в округе Монтгомери, штат Индиана, 27 марта 1828 года. Рос на ферме. Получил образование в Крофордсвилле, штат Индиана. В 1849 году переехал в Иллинойс и весной 1852 года окончил Рашский медицинский колледж в Чикаго, штат Иллинойс. С того времени и до лета 1861 года занимался врачебной практикой. Проживал в Аледо, окружном центре округа Мерсер, штат Иллинойс, и отправлял обязанности своей профессии к моменту поступления на службу своей родине. Он завербовал значительную часть личного состава роты в округе Мерсер. 6 августа 1861 года был зачислен на службу Соединенных Штатов в качестве первого лейтенанта роты E 9-го добровольческого пехотного полка. Служил в этом качестве до 12 мая 1862 года. За время службы в качестве линейного офицера он прошел через страшные испытания при Форте Донелсон и Шайло. При Шайло он был легко ранен в левое плечо рикошетившей пулей. 12 мая 1862 года был переведен в медицинскую часть полка на должность помощника хирурга. Оставался при полке в этом качестве до конца декабря 1863 года, после чего был направлен на службу в Пуласки, штат Теннесси. Прошлой зимой он заведовал Общим госпиталем США левого крыла 16-го армейского корпуса в Пуласки, штат Теннесси. В его ведении там находилось в среднем около двухсот пациентов, включая палату для больных оспой, где содержалось от десяти до пятнадцати человек.

ВТОРОЙ ПОМОЩНИК ХИРУРГА У. А. АЛЛЕН, М.Д.

Родился в Джексонвилле, штат Иллинойс, 5 марта 1830 года. Изучал медицину под руководством доктора Хаскалла в Хиллсборо, округ Монтгомери, штат Иллинойс, в 1850, 1851 и 1852 годах. В 1856 году окончил Медицинский колледж Сент-Луиса и в том же году начал медицинскую практику в Гринвилле, округ Бонд, штат Иллинойс. Занимался частной практикой в этом месте до января 1863 года. Получил патент второго помощника хирурга 9-го иллинойского добровольческого пехотного полка и приступил к своим обязанностям 16 января 1863 года. Некоторое время был откомандирован заведовать медицинским управлением по контрабандам в Ла-Грандже, а впоследствии — в Коринте. Неотлучно находился при полке с 1 сентября 1863 года, будучи к тому времени освобожден от обязанностей в Коринте.

ГЕНРИ Х. КЛОК, ЛЕЙТЕНАНТ И АДЪЮТАНТ.

Родился в Мангейме, округ Херкаймер, штат Нью-Йорк, 27 ноября 1835 года. Получил общее школьное образование. В 1854 году переехал в Иллинойс. К моменту призыва работал учителем в государственной школе в округе Мэдисон, штат Иллинойс. Записался в 9-й иллинойский пехотный полк, роту F, и 28 июля 1861 года был зачислен рядовым. С сентября 1861 года был прикомандирован к канцелярии адъютанта в качестве клерка. 31 января 1862 года получил патент первого лейтенанта и адъютанта со старшинством от 3 октября 1861 года. Прошел с полком через большинство его сражений. Был ранен при Шайло и Коринте. До сих пор исполняет обязанности адъютанта полка и предан своему делу.

ЧАРЛЬЗ А. СПАТИ, ПОЛКОВОЙ КВАРТМЕЙСТЕР.

Родился в герцогстве Саксен-Альтенбург в 1836 году. Обучался профессии архитектора. Эмигрировал в Соединенные Штаты в 1855 году. По прибытии в эту страну занимался преимущественно работами на железных дорогах и лесопилках до поступления на службу своей принявшей родине. Он завербовался на «трехмесячную службу» рядовым в 10-й добровольческий пехотный полк штата Иллинойс. Он снова записался на три года рядовым в 9-й добровольческий пехотный полк, роту K. Впоследствии был произведен в сержанты. В декабре 1861 года назначен каптенармусом. 4 октября 1863 года получил патент первого лейтенанта и полкового квартмейстера. Продолжает занимать эту должность по настоящее время. Лейтенант Спати не состоял на военной службе на старой родине.

МЕРИОН МОРРИСОН, КАПЕЛЛАН.

Родился в округе Адамс, штат Огайо, 2 июня 1821 года. Воспитывался как фермер, получив общее школьное образование. Весной 1841 года начал изучение латыни в рамках подготовки к служению в сане священника. В октябре 1842 года поступил на первый курс Университета Майами в Оксфорде, штат Огайо, и окончил его в августе 1846 года. Изучал теологию в Объединенной реформатской пресвитерианской духовной семинарии в Оксфорде, штат Огайо, и весной 1849 года получил от Объединенной реформатской пресвитерианской пресвитерии в Чилликоте, штат Огайо, право на проповедь. Весной 1850 года был рукоположен и утвержден пастором Объединенной реформатской пресвитерианской общины Уэст-Форк в округе Адамс, штат Огайо. В июне 1856 года был избран профессором математики и естественных наук в «Монмутском колледже». Летом 1856 года сложил с себя обязанности пастора общины и переехал в Монмут, штат Иллинойс, где в сентябре того же года приступил к обязанностям профессора. В течение нескольких лет вел финансовые дела газеты «The Western United Presbyterian», издававшейся в Монмуте. В июне 1861 года принял на себя всю полноту ответственности за эту газету — финансовую и редакторскую, а вскоре после этого объединил ее с издававшимся в Филадельфии журналом «The Christian Instructor». Продолжает оставаться помощником редактора указанного издания. Летом 1861 года оставил должность профессора в Монмутском колледже и работал финансовым агентом колледжа до 30 июля 1863 года, когда получил патент «капитана кавалерии и капеллана 9-го иллинойского добровольческого пехотного полка». Был зачислен в армию и приступил к обязанностям капеллана 4 сентября 1863 года. Находился при полку все последующее время, за исключением января 1864 года, когда по приказу был направлен в Иллинойс. Вернулся в полк 1 февраля 1864 года.

Примечание переписчика:

Были внесены следующие исправления: p. 3 he object I have -> he изменено на the p. 8 Kitchell, 1st Lieutenant, -> вторая запятая заменена точкой p. 8 South- -> дефис заменен точкой p. 16 to be Colone -> Colone изменено на Colonel p. 20 If you wont sell -> wont изменено на won't p. 31 unhallowed cause -> после cause добавлена точка p. 31 Lieut F. Vogler -> после Lieut добавлена точка p. 32 Roffy -> добавлена запятая p. 34 he was drank -> drank изменено на drunk p. 43 Kortkamp--1 -> после 1 добавлена точка p. 44 In all, 3 killled -> killled изменено на killed p. 45 did not come -> после come добавлена точка p. 50 battallion of the 15th -> battallion изменено на battalion p. 52 broke and run -> run изменено на ran p. 53 of the 9th Ill, -> после Ill добавлена точка p. 54 sout-east from Corinth -> sout-east изменено на south-east p. 55 entire column move -> move изменено на moved p. 56 at 1 P M. -> после P добавлена точка p. 57 and succeded in -> succeded изменено на succeeded p. 60 Lient. Col. Phillips -> Lient. изменено на Lieut. p. 63 women and children, -> удалена запятая p. 63 were compelled to see it, -> удалена запятая p. 63 camp at Pocahontas, -> удалена запятая p. 64 from Company B. to Company F -> точка после B удалена p. 66 Regiment move forward -> move изменено на moved p. 67 Salem, Miss, -> после Miss добавлена точка p. 67 Montazuma, Tenn., -> Montazuma изменено на Montezuma p. 71 exitement had passed away -> exitement изменено на excitement p. 76 onr arrival -> onr изменено на our p. 77 Col. Sent for our -> Sent изменено на sent p. 81 Tennesse River must be crossed -> Tennesse изменено на Tennessee p. 82 Severa pontoon -> Severa изменено на Several p. 89 in Karlsrhue -> Karlsrhue изменено на Karlsruhe

Необычные варианты написания, такие как schrapnel или bivouack, были сохранены.

Непоследовательное написание через дефис и орфография сохранены, за исключением случаев, когда какая-то одна форма преобладала.