«Исторический очерк роты «B» 18-го пехотного полка волонтеров Огайо: Трехмесячная служба»

Примечания составителя:

Оглавление было составлено составителем и передано в общественное достояние.

Дополнительные примечания составителя находятся в конце.

CONTENTS

РОТА В 18-го полка волонтеров Огайо — Трехмесячные войска.

Именной список роты

Примечания: полковник Кларк — капитан Бьюэлл.

Наши лагеря.

Капитан Бьюэлл.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК О РОТЕ «В» 18-го ПЕХОТНОГО ПОЛКА ВОЛОНТЕРОВ ОГАЙО

ТРЕХМЕСЯЧНАЯ СЛУЖБА

АВТОР: ДЬЮЭТТ ПАЛМЕР, ЧЛЕН РОТЫ

ЧЕРЕЗ ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СО ДНЯ ЗАЧИСЛЕНИЯ НА СЛУЖБУ

APRIL 22, 1861 -:- APRIL 22, 1911

КАПИТАН ФРЭНК БЬЮЭЛЛ

РОТА В 18-го полка волонтеров Огайо — Трехмесячные войска.

Рота была сформирована Фрэнком Бьюэллом в Мариетте, штат Огайо, который в то время был капитаном «Юнион Блюз», отдельной роты ополчения Огайо. В нее зачисляли с 15 по 22 апреля 1861 года, хотя несколько человек присоединились даже 27 мая, в день нашего прибытия из Колумбуса в Мариетту по пути в Виргинию. Губернатор Деннисон принял предложение капитана Бьюэлл о формировании роты 17 апреля, и наш срок службы исчисляется с этого времени.

Мы покинули Мариетту в понедельник утром, 22 апреля. Накануне вечером, в воскресенье, 21 апреля, рота посетила богослужение в Конгрегационалистской церкви, где преподобный Томас Викс, доктор богословия, пастор этой церкви, произнес страстную патриотическую проповедь. На эту речь с чувством ответил Р. Л. Най, эсквайр, член роты. Каждому военнослужащему роты было вручено изящное карманное издание Нового Завета от Библейского общества округа Вашингтон через его президента, мистера Дэниела П. Босуорта-старшего. По окончании этой церемонии два члена роты, Уильям Холден и Томас Х. Норт, были приняты в церковь.

Перед самым отплытием на пароходе «Лиззи Мартин» в Зейнсвилл утром 22-го числа Мелвин Кларк, эсквайр, в короткой патриотической речи вручил роте красивый шелковый флаг, предоставленный женщинами Мариетты. Капитан Бьюэлл кратко, но горячо ответил на нее, пообещав от лица роты, что это знамя никогда не будет опозорено в наших руках. В тот момент на «Коммоне» перед Конгрегационалистской церковью собралось не менее 3000 человек. Ниже я привожу описание проводов из газеты «Marietta Intelligencer» от 1 мая 1861 года.

«…Затем последовало прощание — сцена, которую невозможно описать. Здесь были отцы и матери, висевшие на шее у сыновей в последнем долгом объятии, жены, в муках отчаяния цеплявшиеся за своих мужей, братья, прощавшиеся с братьями, друзья, обменивавшиеся прощальными приветами. В толпе трудно было заметить хоть одно сухое лицо. Но скорбь расставания, хотя она и вызывала обильные слезы, смягчалась мыслью о том, что дети, близкие и друзья — все откликнулись на зов долга, они отправлялись защищать правительство, которому все мы обязаны своим благополучием и самим нашим существованием.

Рота выстроилась на шлюпочной палубе, и когда судно отошло от пристани, из огромной толпы раздались радостные возгласы, люди махали шляпами и платками, звучало множество пожеланий счастливого пути, после чего толпа медленно и печально разошлась».

По пути в Зейнсвилл нас приветствовали у каждой пристани, а в более крупных населенных пунктах встречали с самыми восторженными проявлениями чувств. В Лоуэлле, родном городе капитана Бьюэлла, в Беверли, Уинсоре, Макконнелсвилле, Мальте — весь день напролет раздавались приветствия, речи, салюты и любые проявления неуемного патриотического духа, пока по прибытии в Зейнсвилл мы не оказались совершенно измотаны избыточным вниманием со стороны местных жителей.

Письмо, написанное после нашего прибытия в Колумбус в газету «Marietta Republican» Или П. Борнгом, печатником, который вызвался добровольцем из состава редакции этой газеты, настолько хорошо описывает наше путешествие, что я с радостью привожу его полностью:

«Колумбус, штат Огайо, 30 апреля 1861 г.

Полковник Маккормик! — После отъезда из Мариетты нас встречали долгими и громкими аплодисментами в каждой деревушке вдоль долины Маскингам. В Лоуэлле (родном городе капитана Бьюэлла) все окрестные жители собрались на берегу канала. В Беверли патриотизм буквально бил ключом. В воскресенье утром женщины принялись за работу и сшили флаг длиной 54 фута с соблюдением всех пропорций ширины, а мужчины раздобыли шест длиной 60 или 75 футов и установили его примерно в 30 футах от шлюзов. К нашему прибытию флаг уже гордо реял на ветру, а вокруг него сплотились мужчины, женщины и дети. Капитан Барклай с отрядом примерно из 40 человек местной гвардии встретил нас тремя залпами, причем у каждого человека было какое-то ружьей. В Уинсоре, Люк-Чуте, Макконнелсвилле и практически во всех местах вдоль реки люди выходили на берега, скандируя лозунги в поддержку Союза и волонтеров. Мы прибыли в Зейнсвилл около полуночи и прошли маршем по нескольким улицам под управлением нашего духового оркестра „Янг Америка“, получившего множество комплиментов за превосходную музыку. Мы покинули Зейнсвилл в 2:00 ночи и прибыли сюда около 6:00 утра. Прошло целых 13:00, прежде чем кто-то из ребят смог позавтракать, а когда они получили еду, никто не смог ее есть: мясо оказалось испорченным, а кофе — отвратительным. Однако благодаря содействию мистера Джорджа В. Джила в четверг вечером мы получили хорошие казармы, где находимся и по сей день. После завтрака мы маршируем в лагерь Джексон и занимаемся строевой подготовкой до 12 часов, затем возвращаемся в казармы и обедаем. Во второй половине дня мы повторяем все заново и возвращаемся к ужину. С 5 часов и до 9 у нас есть личное время, и можете не сомневаться, мы проводим его с пользой. В 9:00 проводится поверка, после чего мы расходимся по настилу огромного кирпичного сарая, прихватив с собой шерстяные одеяла и по теплому пледу на каждого. Бытует общее мнение, что нас отправят обратно в Мариетту или в лагерь Деннисон, чтобы держать в качестве резервного ополчения Огайо, против чего будет возражать каждый член нашей роты. Мы хотим отправиться туда, где у нас будет реальная работа. Среди нас нет ни одного человека, который мог бы вынести мысль о просиживании штанов в лагере. Если предстоят бои, мы хотим принять в них участие. Мы расставались с друзьями в надежде оказаться в Вашингтоне или по пути к форту Пиккенс или форту Самтер еще до этого времени. Если начнется бой, для всех нас станет тяжелым разочарованием, если мы в нем не поучаствуем.

Э. П. Б.»

Как утверждает наш друг Борнг, мы прибыли в Колумбус около 6:00 утра. Нас маршем привели к Капитолию штата, и мы провели весь день на прилегающей территории. Около 13:00 нам дали еду в отеле «Гудейл Хаус», но перед нами прошло столько голодных мужчин, что съестного почти не осталось, да к тому же то немногое было низкого качества, плохо приготовлено и подано.

У некоторых из наших ребят в городе были знакомые, которые пригласили их на обед, так что они пировали роскошно. В первую ночь нас разместили в подвале Капитолия штата, где мы спали на соломенных тюфяках, набитых небольшими кусками угля. На следующую ночь мы расположились в ротонде здания капитолия, ночуя на мраморном полу без соломы и угля, смягчавших жесткость наших лож. На следующий день мы отправились в «лагерь Джексон» (ныне парк «Гудейл»). Здесь мы провели около четырех недель, занимаясь строевой подготовкой и изучением других солдатских обязанностей. В четверг, 25-го числа, нам предоставили казармы в тюрьме штата Огайо: мы обедали там вместе с тюремными офицерами, а спали на полу в гостиной, в канцелярии и на чердаке большого сарая, примыкавшего к тюрьме. Еда во время нашего пребывания там подавалась за общим офицерским столом тюрьмы, была вполне удовлетворительной и намного превосходила наш лагерный паек. Мы оставались там около двух недель, после чего вернулись в свои лагерные бараки. Во время пребывания в тюрьме часы между приемами пищи мы проводили в лагере за строевой подготовкой и т. д.

Наше терпение в этот период подверглось суровому испытанию, поскольку мы очень хотели быть приписанными к полку и отправиться в действующую армию. Некоторые из наших товарищей, найдя возможность попасть в полки, направлявшиеся на фронт, добились переводов и покинули нас. Среди них я сейчас могу вспомнить Р. Л. Ная и Фрэнка Босуорта, которые вступили в 17-й полк Огайо, Дж. Миллса Кендрика, получившего должность в канцелярии генерал-адъютанта в Колумбусе, и «Дика» (Ричарда Х.) Грина, который набрал роту для 25-го пехотного полка Огайо трехлетнего срока службы и стал ее капитаном. Наконец, мы были приписаны к 18-му полку Огайо в качестве роты В. Капитан Бьюэлл был скромным человеком без политических связей, а наш представитель в законодательном собрании, достопочтенный Джон Хаддоу — патриотичным, здравомыслящим, благонамеренным человеком — не имел опыта закулисных политических интриг и не мог тягаться с людьми с огромным опытом и наглостью, которые постоянно протискивались вперед, оттесняя нас назад. И мистера Хаддоу, и капитана Бьюэлла обвиняли в этих задержках, но я убежден, что они оба сделали все от них зависящее. Бьюэлл был почти мальчишкой — ему исполнилось всего 23 года, — и от него нельзя было ожидать способности справиться с людьми более опытными и менее совестливыми.

Но вот наконец пришел приказ «снять лагерь», и он был встречен бурным ликованием. Мы покинули «лагерь Джексон» 23 мая и направились в Лавленд, где пересели на поезда до Афин. Мы прибыли туда 24-го числа, и майор Джошуа В. Силл из регулярной армии зачислил нас на службу [1].

Проведя здесь несколько дней в «лагере Скотт», вечером 27-го числа мы отправились в Мариетту. Прибыв в Мариетту около 11 часов вечера, мы маршем направились в «лагерь Патнем», где провели ночь. Рота К под командованием капитана Джона Хендерсона из Беверли сопровождала нас из «лагеря Джексон» в Афины.

В Мариетте мы обнаружили собравшимися несколько других рот полка.

Утром 28-го числа рота построилась и отправилась маршем в центр города, чтобы продемонстрировать нашим землякам успехи в военном обучении. Продемонстрировав навыки выполнения воинских маневров и проведя час-другой с друзьями, мы вернулись в лагерь. В это время к роте присоединилось немало новобранцев, которых сразу же зачислили на службу. Сразу после обеда мы получили приказ о выступлении. Мы покинули лагерь около 15:00, прошли маршем через центр города и по мосту в Хармар, где вовремя сели на поезд и двинулись в сторону Паркерсберга.

Мы переправились через реку в Паркерсберге на железнодорожном пароме «Уэбстер» и расположились на ферме некоего мистера Хатчинса, примыкавшей к землям судьи Стивенсона. Мы стали первыми, кто разбил лагерь на этой земле, в дальнейшем известной на протяжении всей войны как «лагерь Юнион» — так ее назвал в тот день капитан Бьюэлл.

Наши палатки и обоз прибыли лишь около 23:00. Ночью начался холодный дождь, и некоторые из ребят, включая Джона Т. Бута и других, успели поставить одну из палаток — она и стала первой палаткой, установленной в «лагере Юнион».

Остальные палатки поставили ранним утром, и вскоре обстановка стала более жизнерадостной. 14-й полк Огайо под командованием полковника Стидмана из Толидо расположился лагерем в Паркерсберге еще до нашего прибытия, но они заняли железнодорожное депо, поскольку были без палаток.

Сегодня, 29-го числа, состоялись выборы полевых офицеров полка, которые принесли следующие результаты:

Командир полка — Тимоти Р. Стэнли из Афин; подполковник — капитан Уильям Боллс из роты С (Айронтон), а майор — наш второй лейтенант Уильям Х. Бизби из Мариетты.

Сегодня мы получили первое снаряжение: ранцы, вещевые мешки, фляги, фуражки, носки и т. д.

Четверг, 30 мая. — Сегодня рано утром поступил приказ «снять палатки» и готовиться к маршу. Мы прошли маршем к железнодорожному полотну и ждали там примерно до 14:00, когда прибыл наш поезд, и мы двинулись на восток. Во время ожидания полковник Стэнли обратился к полку с речью. Жители Паркерсберга устроили нам сегодня хороший обед. Мы медленно тронулись в путь, а собиравшиеся проводить нас друзья осыпали нас сердечными приветствиями и желали счастливого пути. Теперь мы были в приподнятом настроении, так как после пяти недель томительного ожидания и разочарований наконец-то оказались «в поле». Однако наш поезд вскоре остановился, после чего капралу и шестерым рядовым было приказано остаться для охраны близлежащего эстакадного моста. Это повторялось до тех пор, пока ближе к вечеру капитан Бьюэлл и оставшиеся у него 20 человек не высадились у объекта, впоследствии известного как «Сожженный мост» через Уокерс-Крик, в полумиле к западу от станции Петролеум. Рота А под командованием капитана Джона Макмахона также была оставлена здесь с нами. Этот мост длиной около 60 футов был сожжен противником двумя ночами ранее. После скудного ужина нас подняли и разместили на ночь на вершине крутой возвышенности с видом на мост; там мы провели ночь, с тревожным ожиданием высматривая рыщущего вокруг неприятеля. На посту находился практически каждый рядовой роты. Ночью к окрестностям моста приближались двое разведчиков противника, и один из бойцов роты А открыл по ним огонь, но о каких-либо результатах не сообщалось.

31 мая. — Около наступления темноты капитан с отрядом бойцов совершил вылазку вдоль железнодорожного полотна примерно на три мили к туннелю, который охраняли капрал Холден и отделение из шести человек. Он пообщался с местными жителями вдоль линии и, выслушав доклад капрала о совершенном на них накануне нападении, которое тот со своим отрядом доблестно отбил, мы вернулись в лагерь около 23:00.

После ужина мы кое-как устроились на ночлег, получив при этом приказ быть готовыми выступить на рассвете следующего дня.

Сегодня (1 июня), вопреки ожиданиям, мы пробыли в лагере весь день.

2 июня. — Нас подняли примерно за час до рассвета и направили к месту под названием Калифорния на Северо-Западной дороге, где, по слухам, некий Кларк, владелец гостиницы, спрятал крупные запасы оружия и боеприпасов, и где местная молодежь имела обыкновение собираться для строевой подготовки. Тщательно все обыскав и не обнаружив ничего воинственного, мы двинулись дальше к «Гуз-Крик». Почти весь день мы потратили на обыски в домах граждан, заподозренных в неблагонадежности. В одном из домов разъяренного горожанина выкурил из бункера для пшеницы на чердаке Джон Т. Бут, примкнувший штык к ружью, чтобы «потыкать повсюду» в бункере. Тот вылез из этого бункера в полной боевой готовности. На обратном пути мы добрались до лагеря ранним вечером. Во время нашего отсутствия в лагерь дошли слухи, что мы попали в переплет, и часть роты А была отправлена нам на помощь. Им пришлось совершить долгий и тяжелый марш впустую, но мы постигали ремесло военного дела, и все это шло в копилку опыта.

Прошлой ночью и сегодня (3 июня) нас настиг проливной дождь, и нашему почти завершенному мосту угрожает разрушение. Уильям Скотт уехал домой по болезни сегодня.

4 июня. — Дождь продолжался всю ночь, и наш мост частично смыло. Большое количество солдат было откомандировано на заготовку леса для ремонта сооружения. 5 июня поезда снова пошли через мост.

6 июня на станции Петролеум был установлен «флагшток свободы», и когда флаг был поднят, роты А и В под командованием капитана Макмахона салютовали ему тремя залпами.

7 июня. — Капитан Бьюэлл вернулся утренним поездом из Паркерсберга, куда он ездил по приказу. Следом прибыл еще один поезд, на котором находились наши рассредоточенные отряды, сменившиеся с постов. Мы соединились с ними и вскоре двинулись на восток. Сделав короткую остановку в Элленборо, чтобы пропустить «Экспресс», мы направились к станции «Толл-Гейт», где рота В высадилась и разбила лагерь. Нашей задачей здесь было охранять еще один «сожженный мост» возле станции. Рота К под командованием капитана Хендерсона расположилась лагерем чуть восточнее нас. Этим вечером наши запасы мягкого хлеба подошли к концу, а ребятам еще не до конца полюбились наши «пушечные ядра», как они называли большие круглые сухари. Капитан откомандировал отделение из нас на дрезине в Элленборо, находившееся в девяти милях позади, чтобы привезти муку и испечь хлеб. Прибыв в Элленборо около наступления темноты, мы распределили муку среди нескольких семей поселка, и к 9 часам вечера у нас был прекрасный запас свежего хлеба и сухарей. Мы добрались до лагеря около полуночи. Это было безрассудное предприятие, особенно ночью. Поезда ходили не по расписанию, и постоянно двигались дополнительные составы. Между нашим лагерем и Элленборо лежал по меньшей мере один очень длинный туннель, и просто чудом нас не сбил ни один из этих поездов. Жители Элленборо проявили к нам столько доброты и гостеприимства, что можно с уверенностью сказать: никто из участников того отряда никогда не забудет наш необычный, но восхитительный опыт.

Под этой датой газета «Marietta Republican» сообщает: «Женщины Мариетты предоставили множество вещей для комфорта волонтеров из округа Вашингтон, находящихся сейчас в Виргинии. Хэвлоки — льняные козырьки для фуражек — будут оценены по достоинству в эту жаркую погоду, как и фляги». Этот «хэвлок» задумывался из лучших побуждений, но в жаркий день этот «козырек», как выразился редактор, казалось, препятствовал циркуляции воздуха вокруг шеи и скорее усиливал наш дискомфорт, чем уменьшал его, поэтому от них вскоре отказались. Автор до сих пор бережно хранит свой в коллекции военных реликвий.

«8 июня. — Сегодня мы провели выборы второго лейтенанта на вакантную должность, образовавшуюся в связи с избранием лейтенанта Бизби майором полка. Выдвигалось несколько кандидатур. После первого тура голосования борьба сузилась до трех человек: Дьюэтта Палмера-младшего, получившего наибольшее число голосов в первом туре, Уоллеса В. Хилла и Оскара Андервуда. После второго тура Андервуд выбыл, а в третьем туре после острой борьбы большинством в пять голосов победил Хилл». Автор очень гордился оказанной ему поддержкой, вспомнив, что всего за шесть недель до этого не знал и половины дюжины людей в роте. Хилл был отличным солдатом и впоследствии отличился на войне как командир своей батареи «С» 1-й легкоартиллерийской батареи Западной Виргинии.

Воскресенье, 9 июня. — В лагере все спокойно.

10 июня, около 23:00, капитан Бьюэлл примерно с 50 бойцами своей роты и таким же числом людей из роты К под командованием капитана Хендерсона выступил в пункт, находившийся примерно в десяти милях от них, где, по слухам, у местного жителя хранилось количество оружия и снаряжения. Отряд добрался до места и окружил его около рассвета, подняв гарнизон: одного мужчину, не слишком смышленую женщину, слабоумного ребенка и винтовку со сломанным старым кремневым замком. Благодаря грамотному маневрированию отряд сумел вернуться в лагерь около 11:00 без единой потери.

11 июня генерал-адъютант Огайо полковник Г. Б. Канингтон и полковник Т. Р. Стэнли в сопровождении нашего полкового духового оркестра «МакАртур Корнет Бэнд» нанесли нам короткий визит и направились дальше в Паркерсберг.

12 июня. — По пути на восток полковник Стэнли заглянул в лагерь роты К и обратился к ребятам с короткой речью. Днем нас навестили достопочтенный Джордж П. Бьюэлл из газеты «Cincinnati Times», брат капитана Фрэнка, доктор Холл из Харрисвилла (штат Виргиния) и Эд. С. Скиннард, служащий почтового отделения Мариетты. Последний привез нам много писем от родных из дома.

13 июня мы получили первые кители, и в момент их выдачи раздался свисток прибывающего поезда с приказом снимать палатки и грузиться. Мы быстро двинулись в путь и около полудня прибыли в Кларкссберг. Погуляв с час, мы поехали дальше в Бриджпорт, примерно в 6 милях оттуда. Здесь мы сошли с поезда и прошли около мили к северу от селения на ферму Сандаски, где расположились в лагере, который оказался самым приятным за все наши три месяца службы. Расположившись на пологом возвышении, покрытом плотной дерниной, в окружении густой тени и с чистой водой поблизости, мы наслаждались солдатской жизнью в полной мере. Здесь к нам присоединилась рота А, и лагерь перешел под командование капитана Макмахона. Мы оставались здесь четыре недели, до 13 июля, занимаясь строевой подготовкой, охраняя железнодорожные мосты и туннели, вылавливая случайных лазутчиков-сепаратистов и принося общую пользу. На следующий день после нашего прибытия кто-то из великодушных соседей заглянул в лагерь с телегой хлеба, масла, молока и прочей снеди — щедрым даром, которому мы были безумно рады. За время нашего пребывания здесь жители Бриджпорта и окрестностей постоянно обязывали нас подобным щедрым отношением. Память об этой доброте жива в сердцах всех оставшихся в живых ветеранов обеих рот.

18-го числа наш майор В. Х. Бизби посетил лагерь, и ребята, особенно из роты В, оказали ему теплый прием.

2 июля сержант Т. Г. Филд, капралы Холден и Хаскинс, рядовые Палмер, Пиксли, Стэнли, Виккерс и барабанщик Фужере отправились домой в кратковременный отпуск.

В этот же день наш ротный барабанщик Эбенезер Кори вернулся в лагерь из Мариетты с десятью новобранцами для оркестра: Джорджем Денви, Уильямом Денви, Чарльзом Холденом, Г. М. Лэнгли, Джонатан Тенни, Джеймсом Джаддом, Генри Кори, Фрэнком Бренаном, Фредом Ренье и Уильямом Х. Смитом.

Во время пребывания в этом лагере рядовые Уильям Холден и Чарльз П. Вилсон по просьбе лейтенанта Джона С. Пакстона, нашего полкового квартирмейстера, были откомандированы писарями в его канцелярию в Кларкссберге, где располагался штаб полка.

4 ИЮЛЯ.

В течение нескольких дней жители окрестностей и люди в лагере готовились к празднованию этого дня, и уже к 8:00 утра начали прибывать люди на повозках, груженных хлебом и маслом, пирожными, пирогами, жареными цыплятами, жареными поросятами и бесчисленными деликатесами. Наш лагерь был тщательно убран и приведен в идеальный порядок, а караулу накануне вечером было строго приказано никого не выпускать из лагеря, и увольнительные не выдавались. Это делалось для того, чтобы никто из ребят не наведался к винокурне по производству «яблочного бренди», располагавшейся недалеко от лагеря. Капитаны должны были показать себя с лучшей стороны в своей части праздничных мероприятий и не хотели смешивать «градусы», когда придет время парада. Возле лагеря в тени деревьев установили несколько длинных столов, которые с раннего утра ломились от избытка припасов. Вместе с толпой прибыло множество молодых девушек, которые работали официантками за обедом. К 9:00 часам толпа на площадке насчитывала не менее тысячи человек. В 10:00 начались строевые занятия, за которыми последовал смотр. Программа включала ружейные приемы, ротные маневры, залповую стрельбу и т. д., к великому удовольствию публики.

Ребята гордились своим участием в празднике, и их высокие навыки заслужили горячие похваты. После военного показа достали скрипки, и вскоре солдаты с горожанами, особенно с молодыми девушками, закружились в танце на зеленой лужайке под ветвями величественных дубов. Проводились разнообразные игры, были установлены качечи, пользовавшиеся огромной популярностью у молодежи, и всеобщее веселье продолжалось в различных формах вплоть до обеденного часа. В 12:30 было объявлено о начале обеда, и в качестве завершающего аккорда утренней программы роты дали «три залпа». Как раз в этот момент из Графтона и других восточных пунктов прибыл поезд с воодушевленными солдатами и гражданскими, и рота В построилась, маршем направилась в Бриджпорт и препроводила их в лагерь. Обед удался на славу. Столы накрывали и очищали от еды и гостей пять раз. Никто не был забыт или отпущен голодным. После обеда один из бойцов роты А впечатляюще прочитал подготовленную речь. За ним последовал капитан Бьюэлл с короткой и зажигательной речью, а после него выступил пожилой местный священник, чье имя вылетело у меня из головы. Песни — сентиментальные, военные и комические, звуки барабанов, флейт и скрипок чередовались друг с другом, и этот незабываемый день пролетел слишком быстро.

С 5 по 13 июля рутинная лагерная служба шла своим чередом, но в тот день был получен приказ о выступлении. К 15:00 палатки были свернуты и отвезены на станцию, за исключением нескольких, оставленных для укрытия людей, назначенных в караул для охраны лагеря в наше отсутствие. Мы вскоре двинулись на восток.

Теперь в нашем поезде находился весь полк в полном составе — впервые с момента выезда из Паркерсберга 29 мая. Мы прибыли в Окленд утром 14-го числа и оставались в лагере до второй половины дня 15-го числа, когда, по словам Уайтелоу Рида, «около 17:00 генерал Хилл с 5-м и 18-м полками Огайо двинулся из Окленда по диагонали к мосту на Северо-Западной дороге через западный приток Потомака; в этом пункте к нему должен был присоединиться отряд полчника Ирвайна из Ред-Хауса с намерением зайти в тыл правому флангу противника и отрезать его до того, как тот сможет добраться до Питерсберга. Здесь, у моста, было получено донесение от Макклеллана, извещающее Хилла о бое у Кэррикс-Форда и гибели Гарнетта».

Мы «перешли Аллеганские горы, преодолев расстояние в 35 1/2 мили за 24 часа после отправления из Окленда. В 4:00 следующего утра (17-го числа) генерал Хилл примерно с 800 отборными бойцами налегке выступил для совершения дополнительного форсированного марша, но после преодоления пяти миль его догнал курьер с приказом от Макклеллана о возвращении».

Мы не спеша вернулись в Окленд и разбили там лагерь, оставаясь в нем до утра 23 июля, когда полк погрузился на поезд и отправился на запад. Мы прибыли в Бриджпорт примерно в середине дня и, погрузив в вагоны лагерную стражу и имущество, медленно двинулись в Кларкссберг. Здесь мы оставались в лагере до 30-го числа, когда вновь сели на поезд до Паркерсберга и домой! Во время стоянки лагерем в Кларкссберге поступил призыв к волонтерам отправиться к Роскрансу на Гаули, где тот готовился принять бой с силами генерала Флойда.

Полк построился в шеренгу, и прозвучал призыв к тем, кто готов ехать, сделать пять шагов вперед из строя. Из рядов не вышло и двадцати человек. Наш срок службы истек 17-го числа, и многие бойцы уже договорились о переходе на трехлетнюю службу в других формированиях, страстно желая вернуться домой и приступить к новым обязанностям.

Мы тряслись в пути почти всю ночь с 30 на 31 июля, пропуская на запасные пути шедшие на восток поезда, почти каждый из которых перевозил войска. Когда в начале дня 31-го числа мы приближались к Паркерсбергу, боец роты I упал с крыши вагона и получил смертельные травмы, от которых скончался день или два спустя. В Паркерсберге мы сели на железнодорожный пароход-паром «Даниэль Уэбстер» до Мариетты — то самое судно, которое привезло нас в Паркерсберг в мае. Мы прибыли к Хармару около 14:00. Берега рек Огайо и Маскингам по обе стороны были усыпаны нашими друзьями, собравшимися нас приветствовать.

Легкая артиллерия «Патнем» из Мариетты громогласно приветствовала нас пушечным салютом. Судно причалило у «Пойнта». Здесь мы высадились и после теплых приветствий со стороны друзей построились в колонну и прошли маршем через город в «лагерь Патнем». Казалось, вышло все население города, и наш марш стал непрекращающейся овацией. Еще до того, как был достигнут «лагерь Патнем», рота В уменьшилась до взвода. Многие городские парни тихонько выскользнули из рядов и проводили друзей по домам. Около полудня следующего дня полк выстроился в шеренгу в лагере Патнем, полковник Стэнли произнес прощальные слова, и нас распустили до тех пор, пока мы не соберемся для окончательной демобилизации и расчета. 30 августа в газетах Мариетты появилось следующее объявление:

«ВНИМАНИЕ, РОТЫ В И К!

Роты В и К 18-го полка ополчения волонтеров Огайо получат расчет в Мариетте в четверг, 5 сентября н. ст. Всем военнослужащим приказано собраться в назначенном месте в назначенный час для получения денег и документов об увольнении.

ФРЭНК БЬЮЭЛЛ, капитан роты В.

ДЖОН ХЕНДЕРСОН, капитан роты К.

Мариетта, шт. Огайо, 30 августа 1861 г.»

Ниже приводится

ИМЕННОЙ СПИСОК РОТЫ

с указанием дальнейшей службы каждого бойца в армии, насколько удалось выяснить. Имена погибших отмечены звездочкой (*).

* КАПИТАН ФРЭНК БЬЮЭЛЛ — получил звание капитана батареи С 1-й легкоартиллерийской батареи Западной Виргинии 25 января 1862 года и командовал ею до самой смерти. Он был смертельно ранен при Фриманс-Форд (штат Виргиния) 22 августа 1862 года, скончался на следующий день на станции Билтон (шт. Виргиния), и его останки были преданы земле там же.

* ПЕРВЫЙ ЛЕЙТЕНАНТ ДЕННИС О'ЛИРИ — получил звание старшего первого лейтенанта батареи С 1-й легкоартиллерийской батареи Западной Виргинии 25 января 1862 года. Демобилизован вместе с батареей 22 апреля 1865 года.

* МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЬЯМ Х. БИЗБИ. — Избран майором полка при его формировании 29 мая 1861 года. На службу не возвращался.

* МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ УОЛЛЕС В. ХИЛЛ. — Избран младшим лейтенантом роты 22 июня 1861 года для замещения вакансии, образовавшейся в связи с производством лейтенанта Бизби в майоры. Зачислен младшим первым лейтенантом батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии 25 января 1862 года, произведен в капитаны 16 октября 1862 года и командовал батареей с этого времени до ее демобилизации 22 апреля 1865 года.

* ПЕРВЫЙ СЕРЖАНТ ДЖОН Г. ТЕЙС. — Зачислен старшим вторым лейтенантом батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии 25 января 1862 года и младшим первым лейтенантом 16 октября 1862 года задним числом от 1 августа 1862 года. Демобилизован вместе с батареей 22 апреля 1865 года.

* ВТОРОЙ СЕРЖАНТ ДАНИЭЛЬ Й. ХИЛЛ. — Демобилизован вместе с полком 28 августа 1861 года. На регулярную службу больше не поступал.

* ТРЕТИЙ СЕРЖАНТ ОУЭН О'НЕЙЛ. — Сержант батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей 22 апреля 1865 года. Впоследствии прослужил 25 лет в регулярной армии и состоял в отставке по выслуге лет на момент своей смерти 7 мая 1907 года.

* ЧЕТВЕРТЫЙ СЕРЖАНТ ТЕОДОР Г. ФИЛД. — Первый сержант батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в вторые лейтенанты 1 декабря 1863 года. Демобилизован вместе с батареей. Удостоен бревет-звания майора волонтеров США после войны.

ПЕРВЫЙ КАПРАЛ УОЛЛЕС В. УИТРОУ. — Зачислен вторым лейтенантом батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии 25 января 1862 года. Уволился в отставку 28 декабря 1862 года по инвалидности из-за ранений, полученных в бою.

* ВТОРОЙ КАПРАЛ ДЖОН Д. ХОЛДЕН. — Зачислен вторым лейтенантом батареи K 1-й артиллерийской батареи Огайо 10 октября 1861 года. Произведен в первые лейтенанты 19 февраля 1862 года. Уволился в отставку 27 марта 1862 года.

* ТРЕТИЙ КАПРАЛ САМУЭЛЬ К. СКИННЕР. На службу не возвращался.

* ЧЕТВЕРТЫЙ КАПРАЛ ДЖОРЖ Б. ХАСКИНС. — Зачислен первым лейтенантом батареи K 1-й артиллерийской батареи Огайо 10 октября 1861 года. Уволился в отставку 2 ноября 1862 года.

* МУЗЫКАНТ ЭБЕНИЗЕР КОРЕЙ. — Произведен в полковые барабанщики 6 июня 1861 года. Впоследствии был полковым барабанщиком и старшим музыкантом 36-го пехотного полка Огайо. Прослужил три года.

* МУЗЫКАНТ МЭНЛИ УОРРЕН. — Демобилизован вместе с полком. На службу не возвращался.

* МУЗЫКАНТ ЛУИ ФУЖЕР. — Зачислен в батарею C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии рядовым. Демобилизован вместе с батареей.

РЯДОВЫЕ.

* АМОС, МОРДЕХАЙ — Зачислен рядовым в роту B 77-го пехотного полка Огайо 14 октября 1861 года. Демобилизован вместе с полком 8 марта 1866 года.

БАУЭР, ДЖЕКОБ — Зачислен в роту L 1-го кавалерийского полка Огайо 5 января 1864 года. Демобилизован вместе с полком 6 октября 1865 года. Уэверли, Западная Виргиния.

БЛЕЙН, РОБИНСОН —

БУТ, ДЖОН Т. — Сержант роты G 36-го пехотного полка Огайо, 12 августа 1861 года. Демобилизован по истечении срока службы. Помощник хирурга армии США в период войны на Кубе и Филиппинах и хирург 40-го пехотного полка волонтеров США по назначению президента Мак-Кинли. Демобилизован по истечении срока службы. Цинциннати, Огайо.

* БОРИНГ, АБСАЛОМ — Зачислен в роту L 1-го кавалерийского полка Огайо 5 января 1864 года. Демобилизован вместе с полком 26 сентября 1865 года.

БОРИНГ, ЭЛИ П. — На службу не возвращался.

БРАГГ, БЕНДЖАМИН — Демобилизован 29 июля 1861 года. Сержант роты A 36-го пехотного полка Огайо. Произведен в вторые лейтенанты 8 марта 1865 года. Демобилизован вместе с полком 27 июля 1865 года. Ветеран.

Лейтенант Брэгг имеет лучший послужной список по непрерывной службе среди всех членов роты. Его зачисление в 18-й полк Огайо датировано 17 апреля 1861 года, а поступление на службу в 36-й полк Огайо произошло 29 июля 1861 года, за два дня до расформирования 18-го полка Огайо и за 29 дней до официальной демобилизации этого полка. Лейтенант Брэгг и автор находились в полевых условиях в Западной Виргинии на трехлетней службе, когда 18-й полк был демобилизован и получил расчет, и ни один из нас не получил остаток жалованья, причитавшегося за нашу трехмесячную службу, до окончания войны.

БУКИ, АЛЕКСАНДР Х. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии, назначен капралом при ее формировании и произведен в сержанты 1 августа 1862 года. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран. Вашингтон, округ Колумбия.

БЕРГЕСС, ДЖОРДЖ РОЙАЛ.

* КАЛВЕРТ, ДЖОН Д. — Рядовой роты K 60-го пехотного полка Огайо, 17 октября 1861 года. Произведен в сержанты 25 февраля 1862 года. Демобилизован 10 ноября 1862 года. Рядовой 176-го пехотного полка Огайо, 17 февраля 1865 года. Переведен в роту A 18-го пехотного полка Огайо 28 июня 1865 года. Демобилизован 9 октября 1865 года.

* КЛАУС, ГЕНРИ — На службу не возвращался.

* КЛОГСТОН, ЧАРЛЬЗ У. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Назначен капралом при ее формировании, произведен в сержанты 19 декабря 1862 года. Ветеран.

КЛОУЗ, ДАНИЭЛЬ — Рядовой батареи A 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии.

КОНИФФ, ПИТЕР Л. — На службу не возвращался.

* КОРЕЙ, ДЖОЗЕФ. — Рядовой роты G 63-го пехотного полка Огайо. Произведен в сержанты. Умер в лагере Клэр-Крик, шт. Миссисипи, 19 июля 1862 года.

* ДЕЙЛИ, ТОМАС К. — Рядовой батареи H 1-й артиллерийской батареи Огайо, 6 августа 1862 года. Назначен капралом 7 января 1863 года. Произведен в сержанты —— —— ——, демобилизован вместе с батареей.

* ДЭВИС, ДЖЕТРО. — Рядовой роты B 39-го пехотного полка Огайо, 26 ноября 1863 года. Капрал 16 марта 1865 года. Демобилизован 9 июля 1865 года.

ДЕМИНГ, Т. Й.

* ДЕВИН, ДЖОРДЖ У. — На службу не возвращался.

* ДИББЛ, ГАННИБАЛ. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

ДАУ, ДЭВИД. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Назначен капралом при ее формировании, произведен в сержанты 19 декабря 1862 года. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран. Мариетта, Огайо.

ДРИСКОЛ, ТОМАС. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* ДАЙАР, ТОМАС. — Демобилизован 21 июля 1861 года. Рядовой роты F 39-го пехотного полка Огайо, 21 июля 1861 года. Демобилизован 12 августа 1864 года по истечении срока службы.

ФЭЙРХЕРСТ, ДЕРЕМИЯ. — Рядовой батареи K 1-й артиллерийской батареи Огайо, 15 сентября 1861 года. Назначен сержантом при ее формировании. Ранен 9 мая 1864 года. Уволен по инвалидности 9 мая 1865 года. Ветеран.

* ФИШЕР, ТОМАС. — Демобилизован 12 августа 1861 года для поступления на службу в роту G 36-го пехотного полка Огайо. Рядовой роты G 36-го пехотного полка Огайо, 12 августа 1861 года. Тяжело ранен при Энтитеме 17 сентября 1862 года. Уволен по инвалидности. Зачислен в роту K 2-го тяжелого артиллерийского полка Огайо сержантом 7 июля 1863 года. Назначен первым сержантом 1 июля 1864 года. Произведен в вторые лейтенанты 18 марта 1865 года. В звании не утвержден. Демобилизован вместе с полком 23 августа 1865 года.

ФОЛК, УМ. Х.

ГЕЙ, УИЛЬЯМ.

ГИЛЛИНГЕМ, МИЛТОН. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо. Назначен капралом 19 сентября 1864 года. Демобилизован вместе с полком.

* ГУДМАН, ДАНИЭЛЬ.

* ГРИН, АЛЛЕН. — Уволен.

ХАТФИЛД, ТОМАС.

* ХЕННИНГ, ГЕНРИ. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Умер в госпитале в Вашингтоне, округ Колумбия, 13 октября 1863 года.

* ХЕННИНГ, ДЖОН. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии —— —— ——. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

ХОЛДЕН, УИЛЬЯМ. — Зачислен первым лейтенантом и квартирмейстером 2-го кавалерийского полка Западной Виргинии 23 октября 1861 года. Уволился в отставку 13 марта 1862 года. Назначен капитаном и помощником квартирмейстера волонтеров США и служил в этой должности до окончания войны. Цинциннати, Огайо.

* КРОПП, ОГЮСТ. — Демобилизован 20 июля 1864 года. 39-й пехотный полк Огайо, 20 июля 1861 года. Произведен в первые сержанты и в первые лейтенанты 3 июля 1862 года. Уволился в отставку 1 апреля 1864 года.

ЛА ГРАНЖ, ЛА ФАЙЕТТ Д. — Рядовой роты B 9-го кавалерийского полка Огайо, 8 ноября 1862 года. Произведен в капралы —— —— ——. Демобилизован с ротой 20 июля 1865 года. Хоскинсвилл, Огайо.

ЛОФЛИН, МИЛТОН Х. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Назначен капралом. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

ЛИВИНГ, ФРЕДЕРИК. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран. Летарт, Западная Виргиния.

* ЛАУФМАН, ФИЛИП Л. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* МАК-КАЛЛА, ДЖОН. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Уволен 19 февраля 1862 года по свидетельству хирурга о негодности к службе.

McNAMARA, THOMAS.—Private Co. L, 1st O. Cavalry. Discharged Dec. 16, 1861 on Surgeon’s certificate of disability.

* МАЙНЕР, ДЖОН Н. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в капралы. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* МАЙНЕР, УЭСЛИ. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии, 30 марта 1862 года. Произведен в сержанты и во вторые лейтенанты 12 января 1863 года. Уволился в отставку 4 апреля 1863 года.

* МИРАБЕН, ЛЕОНИДАС Р. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в сержанты. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* МОРРИС, АВГУСТУС. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

МОРС, УИЛБУР Ф. — Рядовой роты G 36-го пехотного полка Огайо. Назначен сержантом при ее формировании. Демобилизован 4 сентября 1864 года по истечении срока службы. Бевьер, Миссури.

МЕЙГЕМ, ДЖОН. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в капралы. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

НОРТ, ТОМАС Х. — Рядовой роты G 36-го пехотного полка Огайо, 12 августа 1861 года. Назначен сержантом при ее формировании. Демобилизован по истечении срока службы. Кист, Орегон.

ПАДДЕН, ЭНТОНИ. — Ланкастер, Огайо.

ПАЛМЕР, ДЬЮЭТТ-МЛАДШИЙ. — Демобилизован 12 августа 1861 года для принятия повышения в качестве капитана роты G 36-го пехотного полка Огайо. Произведен в майоры 9 мая 1864 года. Уволился в отставку 30 ноября 1864 года. Ветеран. Мариетта, Огайо.

* ПАРКЕР, ДЖЕЙМС С. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Уволен 14 июня 1863 года по свидетельству хирурга о негодности к службе.

ФЕЛПС, ДЖЕЙМС.

* ФЕЛПС, ТОМАС. — Назначен квартирмейстер-сержантом батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии при ее формировании. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

ПИКЛИ, ДЖОРДЖ. — На службу не возвращался. Мэнсфилд, Огайо.

ПИКЛИ, УОЛЛЕС В. — Рядовой батареи H 1-й артиллерийской батареи Огайо, 10 ноября 1861 года. Произведен в сержанты, в первые сержанты и во вторые лейтенанты. Некоторое время служил исполняющим обязанности квартирмейстера артиллерийской бригады 6-го армейского корпуса. Демобилизован 3 июля 1865 года. Ветеран. Мариетта, Огайо.

КВИНБИ, ДАНИЭЛЬ У. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 4 января 1864 года. Демобилизован 26 сентября 1865 года. Также был рядовым в роте A 87-го полка Огайо в течение трех месяцев. Белль-Плейн, Канзас.

* РЕНДЖЕР, ДЖОН. — Рядовой батареи H 1-й артиллерийской батареи Огайо, 21 октября 1861 года. Демобилизован 21 октября 1864 года по истечении срока службы.

* РЕНДЖЕР, УМ. Х. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в капралы. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* РЕЙНИИ, МИЛТОН. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Уволен 1 мая 1862 года по свидетельству хирурга о негодности к службе.

* РЕППЕРТ, УОЛТЕР. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 1 февраля 1863 года. Произведен в капралы 19 сентября 1864 года. Демобилизован вместе с полком 26 сентября 1865 года.

* РИПЛИ, П. С. — Рядовой роты C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* РОБИНСОН, УИЛЬЯМ. — На службу не возвращался.

* ШЕРЕР, ПИТЕР. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии.

СКОТТ, УИЛЬЯМ Н.

* ШОУ, ДЖОН Л. — На службу не возвращался.

ШАЙРС, РОБЕРТ. — Музыкант роты D 63-го пехотного полка Огайо. Назначен старшим музыкантом 21 июля 1862 года. Демобилизован вместе с полком. Ветеран.

* ШОКЛИ, ДЭВИД. — Горнист батареи H 1-й артиллерийской батареи Огайо, 28 октября 1861 года. Демобилизован вместе с батареей. Ветеран.

* ШУП, ХЬЮ. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Произведен в капралы. Уволен 19 декабря 1862 года.

СМИТ, ДЖОН У. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Уволен 2 марта 1863 года по свидетельству хирурга о негодности к службе.

* СНОДГРАСС, УИЛЬЯМ Х. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Произведен в капралы, но был разжалован по собственной просьбе. Демобилизован с ротой 26 сентября 1865 года. Ветеран.

* СТЕНЛИ, ДЖЕЙМС. — Первый лейтенант роты G 36-го пехотного полка Огайо, 12 августа 1861 года. Произведен в капитаны роты D 6 июня 1862 года. Демобилизован по истечении срока службы.

СТЭНТОН, ГЕНРИ Б.

* СТАРК, ГОРАЦИО О.

СТЮАРТ, ТАРТУС Л.

СТЮАРТ, УИЛЬЯМ.

* СТРЕМПЛ, ЧАРЛЬЗ.

* ТОРНИЛИ, ТОМАС Р. — Рядовой роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Умер в госпитале в Нешвилле, шт. Теннесси, 23 августа 1864 года.

ТАКЕР, АБНЕР. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Уволен по свидетельству хирурга о негодности к службе 13 января 1863 года. Мариетта, Огайо.

ТЕРНЕР, ДЖЕЙМС.

* АНДЕРВУД, ОСКАР. — Второй лейтенант роты L 1-го кавалерийского полка Огайо, 16 сентября 1861 года. Уволился в отставку 31 мая 1862 года.

* ВИКЕРС, ДЖОРДЖ. — Рядовой роты F 39-го пехотного полка Огайо, 12 декабря 1861 года. Демобилизован вместе с полком. Ветеран.

ВОШЕЛ, ДЖЕЙМС.

УЭСТ, ГОРДОН Б. — Рядовой роты G 77-го пехотного полка Огайо, 12 марта 1862 года. Произведен в сержант-майоры 1 апреля 1862 года. Тяжело ранен 6 апреля 1862 года при Шайло. Произведен во вторые лейтенанты роты G 11 февраля 1863 года и в первые лейтенанты и полковые квартирмейстеры 29 марта 1865 года. Получил патент капитана 7 марта 1866 года, но в звании не утвержден. Демобилизован вместе с полком 8 марта 1866 года.

УИЛСОН, ЧАРЛЬЗ П. — Рядовой роты F 79-го пехотного полка Огайо. Служил писцом в штабе адъюнкта в Восточном Теннесси. 6 ноября 1863 года зачислен первым лейтенантом и адъютантом 2-го пехотного полка конных стрелков Северной Каролины. Уволился в отставку в августе 1864 года. Помона, Калифорния.

«ПОНИ-СЕКЦИЯ»

Десять новобранцев, доставленных в полк 18 июня майором Кореем, были почти все мальчиками, которых кто-то очень удачно окрестил «пони-секцией». Поскольку нашей роте полагалось всего два музыканта, а штатная численность уже была заполнена, этих мальчиков распределили по другим ротам полка и занесли в их списки, но поскольку барабанный взвод оставался при роте B почти в течение всего срока нашей службы, к ним относились как к парням из роты B, и я прилагаю к обычному списку роты сведения об их дальнейшей службе.

БРЕНАН, ФРЭНК Р. — Горнист батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии. Демобилизован вместе с батареей. Мариетта, Огайо.

КОРЕЙ, ГЕНРИ. — Музыкант (барабанщик) роты G 36-го пехотного полка Огайо. Демобилизован вместе с полком 27 июля 1865 года. Ветеран. Молтон, Айова.

* ХОЛДЕН, ЧАРЛЬЗ. — Рядовой батареи C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии, 30 марта 1862 года. Умер в Сентервилле, шт. Виргиния, 7 декабря 1862 года.

ДЖЕНВИ, ДЖОРДЖ К. — Горнист роты F 2-го кавалерийского полка Западной Виргинии, 19 ноября 1861 года. Вновь зачислен на службу 1 января 1864 года. Демобилизован вместе с полком. Ветеран. Вашингтон, округ Колумбия.

ДЖАДД, ДЖЕЙМС Г. — Музыкант (барабанщик) роты I 36-го пехотного полка Огайо, 12 августа 1861 года. Демобилизован вместе с полком 27 июля 1865 года. Ветеран. Мариетта, Огайо.

* ЛЭНГЛИ, ГЕНРИ М. — Зачислен в батарею C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии при ее формировании. Назначен вторым лейтенантом 16 октября 1862 года. Уволился в отставку 22 апреля 1863 года.

* РЕГНИР, ФРЕДЕРИК. — Рядовой батареи H 1-й артиллерийской батареи Огайо, 17 октября 1861 года. Демобилизован 17 ноября 1864 года по истечении срока службы.

РОБЕРТС, ДЖЕЙМС Д.

* СМИТ, УМ. Х. — На службе в канонерских лодках на западных реках.

ТЕННИ, ДЖОН. — Музыкант (флейтист) роты E 36-го пехотного полка Огайо, 31 августа 1861 года. Назначен старшим музыкантом 10 сентября 1864 года. Демобилизован вместе с полком. Ветеран. Брокен-Эрроу, Оклахома.

По истечении срока нашего призыва почти все военнослужащие роты вновь поступили на службу. Я нашел лишь девять человек, которые, как известно, не возвращались в армию, и большинство из них время от времени несли ту или иную ополченскую службу во время войны. Снова поступившие на службу распределились следующим образом:

“Buell’s Battery”—C, 1st W. Va. Light Artillery29 Battery A, 1st W. Va. Light Artillery1 1st Ohio Cavalry13 36th Ohio Infantry8 1st O. Light Artillery, Battery H5 1st O. Light Artillery, Battery K2 39th Ohio Infantry4 77th Ohio Infantry2 63rd Ohio Infantry2 60th Ohio Infantry1 79th O. and 2nd N. C. Mounted Infantry1 9th O. Cavalry1 70

Из членов «пони-секции» 3 человека поступили в «батарею Бьюэлла», 3 — в 36-й пехотный полк Огайо, 1 — во 2-й кавалерийский полк Западной Виргинии, 1 — в батарею H 1-й легкой артиллерийской батареи Огайо и 1 — на службу в канонерских лодках.

Из тех, кто снова поступил на службу, 21 человек стали офицерами, и почти все остальные стали унтер-офицерами. Я учел 75 военнослужащих роты, оставив 24 человека неучтенными. Их фамилии значатся в списках без каких-либо пояснительных примечаний.

Число тех, кто, как известно, умер, составляет 56; тех, кто, как известно, жив, — 19; не установлено — 24.

Официальная демобилизация полка датирована 28 августа 1861 года. Зачисление роты B на службу датировано 17 апреля 1861 года, что составляет срок службы роты в 4 месяца и 11 дней.

Завершая этот очерк, я хочу выразить искреннюю благодарность доктору Джону Т. Буту из Цинциннати, Огайо, за любезно предоставленный бесценный дневник «Три месяца с 36-дневными [прим.: здесь в оригинале troops — трехмесячными] войсками 18-го пехотного полка Огайо». С его помощью мне удалось установить даты и места, для которых у меня не было других источников. Я также широко пользовался его повествованием, порой используя его собственные формулировки, на что получил его великодушное разрешение. Он был членом роты, а впоследствии провел три года на службе в 36-м пехотном полку Огайо. Он является историком этого полка, и его неопубликованная история представляет собой неисчерпаемый кладезь информации.

ПРИМЕЧАНИЯ ПОЛКОВНИК КЛАРК — КАПИТАН БЬЮЭЛЛ.

Странным совпадением является схожая гибель полковника Кларка и капитана Бьюэлла. В течение 18 месяцев с того утра, когда полковник Кларк вручил нашей роте прекрасное знамя, упомянутое как подарок женщин Мариетты, и капитан Бьюэлл принял его, оба пали в бою: полковник Кларк вел в бой свой полк, 36-й пехотный полк Огайо, при Энтитеме, Мэриленд, а капитан Бьюэлл командовал своей батареей C 1-й легкой артиллерийской батареи Западной Виргинии при Фриманс-Форде, Виргиния.

(Из газеты «Marietta Intelligencer» от 1 мая 1861 г.)

«Ниже приводится часть корреспонденции от автора, периодически пишущего для наших полос. Это достойная дань уважения волонтеру-чужеземцу.

“...Но я не могу закончить, не отдав должное благородному героизму одного из волонтеров, покинувших нас сегодня. Я увидел в строю молодого немца, который явно был здесь чужим. Мне сказали, что он просто гостит в этой стране, но, видя наступивший час опасности, он смело шагнул в ряды тех храбрых и верных сердец, которые только что покинули нас. Когда они спускались к лодке и друзья прощались в последний раз, он залился слезами со словами: „У меня здесь нет друзей, чтобы сказать мне „прощай““. Излишне говорить, что эти простые слова затронули струну, которая отозвалась в каждом сердце; его руки сжали с таким жаром, который говорил, что столь благородное самопожертвование заслуживает почитания каждого истинного сердца”».

Джон Т. Бут в своем дневнике под датой 19 июня в лагере близ Бриджпорта, Виргиния, отмечает: «Сегодня я получил письмо от мисс Мэри Дж. Крюсон из Бирмингема, напротив Питтсбурга, шт. Пенсильвания (дамы, которая в конце войны стала моей женой). Мы были товарищами по детским играм примерно в трехлетнем возрасте». (Примечание: доктор Бут и его добрая жена оба живы и наслаждаются уютом идеального дома по адресу: Централ-авеню, № 3646, Цинциннати, Огайо).

НАШИ ЛАГЕРЯ.

Наш первый лагерь в Колумбусе назывался «лагерь Джексон», ныне это прекрасный Гудейл-парк. В Атенсе, где мы провели всего несколько дней, наш лагерь некоторые называли «лагерь Дьюэтт», но я помню его как «лагерь Скотт». В Мариетте — «лагерь Патнем». В Паркерсберге — «лагерь Юнион», так его окрестил капитан Бьюэлл. У первого «сгоревшего моста» возле станции Петролеум на железной дороге B. & O. наш лагерь получил название «лагерь Уипповилль» из-за ночных и заунывных серенад, которые устраивала нам эта странная птица. Наш следующий лагерь возле станции Тол-Гейт, располагавшийся на старом пастбище, поросшем колючим кустарником, был прозван Мэнли Уорреном «лагерь Терновый Куст», и это название закрепилось.

Затем мы разбили лагерь возле Бриджпорта на прекрасной ферме некоего мизинца [прим.: Mr. — мистера] Сандаски, и в его честь мы назвали наш лагерь «Сандаски». Мы пробыли в Окленде всего несколько дней, и, кажется, этому неудобному палаточному лагерю не было дано никакого названия.

Следующая резолюция наряду с другими была принята парнями во время нашего размещения в исправительном учреждении штата Огайо:

«Решено, что эта рота обязана чувством признательности Дж. У. Гиллу и Джону А. Прентису, начальнику исправительного учреждения штата Огайо, за то, что они освободили роту из подземных сводов Капитолия штата и предоставили им комфортабельные помещения, подобающие цивилизованным и интеллигентным гражданам-солдатм...»

Р. Л. НАЙ, секр. Т. Г. ФИЛД, пред.

Следующая выдержка из газеты «Marietta Republican» от 24 мая повествует о единственной гибели человека, случившейся у нас за весь срок службы.

«Джордж В. Риджуэй, один из волонтеров из Мариетты, заболел в Колумбусе и был уволен. Вскоре после возвращения домой он умер и был похоронен в Рэйнбоу в прошлое воскресенье (19-го числа) со всеми воинскими почестями силами отрядов „Юнион Блюз“ и „Дефайенс Инфантри“».

КАПИТАН БЬЮЭЛЛ.

Я не предпринимал попыток составить биографию капитана Бьюэлла, этот очерк сам по себе в некотором роде является биографией. Он является центральной фигурой моей небольшой истории, и помимо его работы с батареей Пирпойнта в ней дается полная история его службы.

Он родился в Лоуэлле, округ Вашингтон, штат Огайо, 24 апреля 1837 года и был младшим сыном Переса Б. и Элизабет (Ректор) Бьюэлл. Свое 23-летие он провел в «лагере Джексон» в Колумбусе, спустя два дня после отъезда из Мариетты со своей ротой. Он избрал профессию юриста и занимал должность прокурора округа Вашингтон, когда разразилась война. Он был убит в бою при Фриманс-Форде, округ Фокир, штат Виргиния, 22 августа 1862 года.

Ко времени своей гибели он был отобран для назначения на высшую командную должность и, проживи он еще несколько дней, получил бы существенное повышение по артиллерийской части службы. Его выдающаяся осанка привлекала внимание таких военачальников, как генералы Зигель и Милрой, начальник артиллерии 11-го армейского корпуса и другие.

Его останки были преданы земле на станции Билтон, а в декабре следующего года перенесены на семейное кладбище, расположенное на старой родовой ферме в Лоуэлле. Его товарищи по батарее C вскоре после окончания войны воздвигли красивый памятник на его могиле.

При подготовке вышеизложенных страниц мной двигало стремление изложить в удобной и долговечной форме простые факты, связанные со скромной службой роты. Мы были не только первыми из округа Вашингтон, кто откликнулся на призыв президента о наборе волонтеров, но и первыми во всем юго-восточном Огайо. Лишь 9 рот из 220 принятых правительством трехмесячных волонтерских рот опередили наше зачисление (они были датированы 16-м числом), и только 17 других имели ту же дату, что и мы.

Я попытался просто изложить факты в максимально доступной форме, которая может оказаться полезной будущим исследователям этой пионерской службы периода войны. Эта работа потребовала значительного времени и труда, но она была приятной, и я буду более чем вознагражден, если она встретит одобрение моих выживших товарищей, а также друзей капитана Бьюэлла и его пионерской роты патриотичных волонтеров.

ДЬЮЭТТ ПАЛМЕР.

Мариетта, Огайо, 22 апреля 1911 года.

СНОСКА:

[1] Впоследствии полковник 33-го пехотного полка Огайо. Произведен в бригадные генералы после битвы при Перривилле. Убит в битве при Стоун-Ривер 31 декабря 1862 года.

Примечания транскриптора:

Единственная сноска была перенесена в конец текста и перенумерована.

Пунктуация была приведена к единообразию.

Варианты написания и использования дефисов сохранены в том виде, в каком они представлены в оригинальном издании, за исключением того, что были исправлены очевидные опечатки.

стр. 12, стр. 16: Фамилия указана как Fougeres на стр. 12 и Fougere на стр. 16.

стр. 23: Данные в таблице в сумме не сходятся с указанным общим итогом.