«Каталог книг на английском языке, изданных после 1700 года, том 2»

ПОЭТЫ. — «Сто семнадцать иллюстраций к английским поэтам, включая семь портретов». Лондон: Шарп, 1804–1806. Королевский формат in-8 (royal 8vo), два тома, русская кожа, золотой корешок и стороны, золотые обрезы.

Один из шести экземпляров на индийской бумаге, пробные оттиски до надписей.

ПОДАРЬ ПОЭТА. — См. Киз, Джон.

ПОЭТЫ АМЕРИКИ. — См. Киз, Джон.

ПОЛ, Уильям. — См. Джеффрисон, Дж. К.

ПОЛХЕМУС, Джон. — «Семейный сувенир. Мой первый отпуск и возвращение домой, с кратким биографическим очерком [Джона Полхемуса]». Нью-Йорк: John Polhemus Printing Company. 1891. Формат in-4, полутканевый переплет, необрезанные края.

Портрет автора и его дарственная надпись.

ПОЛЛАРД, Альфред Уильям. — «Последние слова об истории титульного листа с заметками о некоторых колофонах и двадцатью семью факсимиле титульных листов Альфреда У. Полларда». [Гравюра на дереве] Лондон: John C. Nimmo... M DCCC XCI. Формат in-4, холст (букрам), необрезанные края.

№ 27 из двухсот шестидесяти отпечатанных экземпляров.

ПОЛЛАРД, Альфред Уильям. — «Ранние иллюстрированные книги. История украшения и иллюстрации книг в XV и XVI веках» Альфреда У. Полларда. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.... M DCCC XC III. Формат in-8, полупергамент, необрезанные края.

№ 18 из ста пятидесяти экземпляров на крупной бумаге: с гравированным титульным листом, фронтисписом на японской бумаге и пятьюдесятью восемью другими факсимиле.

ПОЛЛОК, Роберт. — «Ход времени: поэма в десяти книгах» Роберта Поллока... William Blackwood, Эдинбург, и T. Cadell, Лондон, MDCCCXXVII. Формат in-12, два тома, коричневый левантийский сафьян, золотой корешок, золотой верхний обрез, необрезанные края, переплет работы Ривьера.

Вплетен портрет автора, гравированный Т. А. Дином, пробный оттиск на индийской бумаге.

ПОМЕ, Пьер. — «Полная история лекарственных средств, написанная на французском языке господином Поме, главным аптекарем нынешнего французского короля; к которой добавлено все то примечательное по тому же предмету, что принадлежит перу господ Лемери и Турнефора. Разделенная на три класса: растительный, животный и минеральный; с их применением в медицине, химии, фармации и нескольких других искусствах; проиллюстрированная более чем четырьмястами гравюрами на меди, искусно исполненными с натуры; и объяснением их различных названий, мест произрастания и стран, откуда они привозятся; способом отличать истинные от поддельных, их целебных свойств и т. д. Труд величайшей пользы и любопытства. Переведено на английский язык с оригиналов». Лондон: Напечатано для Р. Бонвика... 1712. Формат in-4, коричневый левантийский сафьян, золотой корешок, рамки на сторонах, золотые обрезы, переплет работы Клубного переплетного цеха.

Иллюстрации («cutts») размещены на восьмидесяти пяти таблицах.

ПУЛ, Джон. — «Комические мисцеллании» Джона Пула... с портретом автора и иллюстрацией работы Фриза. Лондон: William Tegg and Co.... 1851. Формат in-12, тканевый переплет, необрезанные края.

ПУЛ, Реджинальд Стюарт. — «Египетские часы, или Хронология Древнего Египта, открытая по астрономическим и иероглифическим записям на его памятниках; включая множество дат, обнаруженных в современниках надписях от периода строительства великой пирамиды до времен персов; и иллюстрации истории первых девятнадцати династий, показывающие порядок их преемственности по памятникам» Реджинальда Стюарта Пула. С [7] таблицами и многочисленными гравюрами. Лондон: John Murray... 1851. Формат in-8, полусафьян красного цвета, золотой корешок, золотой верхний обрез, необрезанные края, переплет работы Р. В. Смита.

ПОУП, Александр. — «Опыт о критике».

. . . Si quid novisti rectius istis,

Candidus imperti; si non, his utere mecum.

HORAT.

Лондон: Напечатано для У. Льюиса на Рассел-стрит, Ковент-Гарден; и продается у У. Тейлора у знака «Корабль» на Патерностер-Роу, Т. Озборна в Грейс-Инн возле аллей и Дж. Грейвза на Сент-Джеймс-стрит. M DCC XI. Формат in-4, полусафьян, красные обрезы.

Первое издание. Тетради A-F2 по четыре листа, титульный лист на A1.

ПОУП, ГЕЙ и др. — «Смешанные стихотворения и переводы разных авторов»... Лондон: Напечатано для Бернарда Линтотта... 1712. Формат in-8, синий левантийский сафьян, золотой корешок, золотые обрезы, переплет работы Шамболь-Дюрю.

Фронтиспис, гравированный Кирком.

Вклады авторов: Поуп, Драйден, Гей, Прайор, Бром и др., завершающиеся «Похищением локона», первое появление поэмы в печати.

Книга полная, несмотря на отсутствие страниц 321-352.

ПОУП, Александр. — «Умирающий христианин своей душе, ода, написанная мистером Поупом, переложенная для трех голосов и фортепиано». Лондон: Напечатано и продается Престоном... [б. г.]. Формат in-4, зеленый узорчатый шелк, Клубный переплетный цех.

Три страницы нотного стана.

Эта поэма была написана в [1712] году, появилась в первоначальном виде в «Мисцелланиях Льюиса» в 1730 году, была изменена в том же году и появилась в нынешнем виде в 1736 году в формате in-8. Поуп никогда не признавал своего авторства.

ПОУП, Александр. — «Виндзорский лес. Достопочтенному Джорджу, лорду Лэнсдауну». Мистера Поупа. [Три строки из Вергилия] Лондон: Напечатано для Бернарда Линтотта у знака «Скрещенные ключи» на Флит-стрит. 1713. Формат in-folio, красный левантийский сафьян, Клубный переплетный цех.

Первое издание.

Коллация: Титульный лист с орнаментом, A1 (оборот чистый). Текст, A2-E2, по два листа. Страницы 1-18.

ПОУП, Александр. — «Похищение локона, героико-комическая поэма в пяти песнях». Написана мистером Поупом.—A tonſo eſt hoc nomen adepta capillo. Ovid. Лондон: Напечатано для Бернарда Линтотта у знака «Скрещенные ключи» на Флит-стрит. 1714. Формат in-8, оригинальные обложки, необрезанный экземпляр, в шелковом чехле и футляре из зеленого левантийского сафьяна.

Первое отдельное издание и самое раннее, содержащее механизм сильфов. Фронтиспис и пять таблиц работы Дю Боска по оригиналам Дю Гернье.

Коллация: Титульный лист в красном и черном цветах, A1 (оборот чистый). Посвящение миссис Арабелле Фермор, A2-A4 (оборот чистый). Текст, B1-D8, по восемь листов. Страницы 1-48; 29 ошибочно пронумерована, 26, 44 и 45 переставлены местами.

ПОУП, Александр. — «Похищение локона». 1714. Формат in-8, красный левантийский сафьян, корешок и стороны богато украшены тиснением в отделениях мозаикой из слоновой кости, темного и светлого зеленого сафьяна, дублюра из красного сафьяна, золотые бордюры, золотые обрезы, переплет работы Клубного переплетного цеха.

Другой экземпляр, отпечатанный на плотной бумаге.

Коллация: Такая же, как у предыдущего экземпляра.

ПОУП, Александр. — «Похищение локона, героико-комическая поэма в пяти песнях». Написана мистером Поупом.—A tonſo eſt hoc nomen adepta capillo. Ovid. Второе издание. Лондон: Напечатано для Бернарда Линтотта у знака «Скрещенные ключи» на Флит-стрит. 1714. Формат in-8, коричневый левантийский сафьян, золотой корешок, золотые обрезы, переплет работы Ривьера.

Фронтиспис и пять таблиц, гравированные Дю Боском по оригиналам Дю Гернье.

Коллация: Такая же, как у первого издания, но без ошибок в пагинации.

ПОУП, Александр. — «Похищение локона, героико-комическая поэма» А. Поупа. Украшена таблицами. Лондон: Напечатано К. Бенсли для Ф. Дж. Дюроверая... 1798. Королевский формат in-8 (royal 8vo), красный левантийский сафьян, золотой корешок и рамки на сторонах, золотой верхний обрез, необрезанные края, переплет работы Мэтьюза.

Экземпляр на крупной бумаге. В дополнение к таблицам Бартолоцци вплетены еще четырнадцать, включая портрет Поупа на индийской бумаге, гравированный К. Уорреном, и другие иллюстрации-пробные оттиски, некоторые в двух состояниях.

Коллация: Полутитул, a1 (оборот чистый). Титульный лист, a2 (оборот чистый). Рекламное объявление, a3-a8. Поэма Т. Парнелла к Поупу, b1-b4 (оборот чистый). Посвящение миссис Арабелле Фермор, b5-b7 (оборот чистый). Страницы i-xxix. Текст, B1-E8, по восемь листов, причем B1, B7, C5, D4 и E3 являются полутитулами с чистыми оборотами. «Примечания, варианты и подражания», F1 (оборот чистый)-F8 (оборот чистый). Страницы 1-79.

ПОУП, Александр. — «Похищение локона, героико-комическая поэма в пяти песнях», написанная Александром Поупом, расшитая девятью рисунками [на японской бумаге] Обри Бирдсли... Лондон: Leonard Smithers [Типография Чизвик]... M DCCC XC VI. Формат in-4, узорчатый тканевый переплет, необрезанные края.

ПОУП, Александр. — «Илиада Гомера, переведенная мистером Поупом». [Четыре строки из Лукреция] Лондон: Напечатано У. Боуером для Бернарда Линтотта между Темплскими воротами, 1715 [-1720]. Формат in-folio, шесть томов, свиная кожа, корешок и стороны с золотым и слепым тиснением, золотые обрезы, переплет работы Клубного переплетного цеха.

Экземпляр на крупной бумаге из оригинального подписного издания. Бюст-портрет работы Вертю, карта Греции и Фригии работы Джона Сенекса, план Трои и окрестностей работы Л. Харриса и виньетки перед каждой книгой.

Том II датирован 1716 годом; III — 1717-м; IV — 1718-м; V и VI — 1720-м.

ПОУП, Александр, переводчик. — «Илиада Гомера, переведенная А. Поупом». Лондон: Напечатано для Ф. Дж. Дюроверая Т. Бенсли... 1805. Королевский формат in-8 (royal 8vo), шесть томов в трех, красный левантийский сафьян, золотой корешок и стороны, золотые обрезы, переплет работы Бедфорда.

Экземпляр на крупнейшей бумаге. Иллюстрирован портретом и двадцатью четырьмя таблицами (каждая в трех состояниях) работы Скьявонетти, Хита, Айзека Тейлора и др. по оригиналам Стотарда, Весталла, Синглтона и др., а вдобавок — двумя портретами, двадцатью шестью таблицами (пробные оттиски до надписей) по оригиналам Марилье, двадцатью шестью другими сценами из Илиады (шесть на индийской бумаге), гравюрой Юпитера работы Бартолоцци и «Расставанием Гектора и Андромахи», раскрашенными под миниатюру.

ПОУП, Александр. — «Сочинения мистера Александра Поупа». [Четыре строки из Цицерона pro Arch. и крупная растительная виньетка на дереве] Лондон: Напечатано У. Боуером для Бернарда Линтота между Темплскими воротами. 1717. Малый формат in-folio (small folio), коричневый левантийский сафьян, бордюры на сторонах, золотой верхний обрез, необрезанные края, переплет работы Клубного переплетного цеха.

Первое собранное издание в формате in-folio стихотворений разных авторов, в котором «Элегия на смерть несчастной дамы» и «Элоиза Абеляру» появляются впервые. Полутитул, Т1, представлен в двух экземплярах.

Коллация: Полутитул, один лист (оборот пустой). Титульный лист с крупной растительной ксилографией, один лист (оборот пустой). Предисловие, a1-c1 (оборот пустой), в тетрадях по два листа. Похвальные поэмы Автору от герцога Бэкингема, графини Уинчелси, Уичерли, фр. Кнаппа, Э. Фентона, Парнелла и Саймона Харкорта, c2-g1 (оборот пустой). Указатель, g2. Полутитул «Пасторалей», B1 (оборот пустой). «Рассуждение о пасторальной поэзии», B2-D1. Пасторали, D2-M2. Полутитул «Виндзорского леса», N1 (оборот пустой). Текст, N2-S2 (оборот пустой). Полутитул «Опыта о критике», написанного в 1709 г., T1 (оборот пустой). [Дублетный лист] Текст, T2-Z2 и Aa1-Ee2 (оборот пустой). Полутитул «Похищения локона», написанного в 1712 г., Ff1 (оборот пустой). Посвящение миссис Арабелле Фермор, Ff2-Gg1 (оборот пустой). Текст, Gg2-Rr2 (оборот пустой). Полутитул «Храма славы», написанного в 1711 г., Ss1 (оборот пустой). Объявление, Ss2 (оборот пустой). Текст, Tt1-Zz2 и Aaa1-Bbb1 (оборот пустой). Полутитул «Январь и май», Bbb2 (оборот пустой). Текст, Ccc1-Mmm2 (оборот пустой). Полутитул «Пролога жены из Бата», Nnn1 (оборот пустой). Текст, Nnn2-Sss2 (оборот пустой). Полутитул «Сафо к Фаону», Ttt1 (оборот пустой). Текст, лицевая сторона Ttt2-Yyy2. «Вертумн и Помона», от оборота Yyy2 до Aaaa1. «Фоб о Дриопе», Aaaa2-Bbbb2. Полутитул «Первой книги Фиваиды Стация», Cccc1 (на обороте аргумент). Текст, Ccccz-Nnnn2 (оборот пустой). Полутитул «Части тринадцатой книги Одиссеи Гомера», Oooo1 (оборот пустой). Текст, Oooo2-Ssss1 (оборот пустой). Полутитул «Разное по разным случаям», Ssss2 (оборот пустой). Поэмы, Tttt1-Fffff2 (оборот пустой). Полутитул «Элоиза Абеляру», Ggggg1 (на обороте аргумент). Текст, Ggggg2-Lllll2. Стр. 1–408.

ПОП, Александр. — Сочинения мистера Александра Попа. [Четыре строки из Цицерона «В защиту Архия» и треугольная гравированная виньета] Лондон: Напечатано У. Боуером для Бернарда Линтота между храмовыми воротами. 1717. Фолио, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

Другой выпуск первого издания, на крупной и толстой бумаге, размером 14 1/4 на 9 1/4 дюймов. Текст частично перенабраи, частично отпечатан с тех же шрифтов, с титульным листом в красном и черном цветах, другими орнаментами, виньетами и инициалами, вырезанными Грибелином, и портретом работы Вертю по оригиналу Джерваса, который вышел отдельно в 1715 году.

Коллация: Такая же, как в предыдущем выпуске, без дублетного полутитула T1.

ПОП, Александр. — Сочинения Александра Попа, эсквайра, в девяти полных томах. С его последними исправлениями, дополнениями и усовершенствованиями в том виде, в каком они были переданы Редактору незадолго до его смерти; вместе с комментариями и примечаниями мистера Уорбертона [впоследствии епископа Глостерского]. Лондон, Напечатано для Дж. и П. Кнаппонов, Г. Линтота, Дж. и Р. Тонсонов и С. Дрейпера. 1751. 8vo, девять томов, испанская телячья кожа, тисненый золото корешок, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Бедфорда.

Экземпляр на толстой бумаге первого издания Уорбертона: с двадцатью четырьмя гравюрами Мейджора по рисункам Блейки, Уэйла и Хеймана. Фронтиспис первого тома содержит медальонные портреты Попа и Уорбертона.

ПОП, Александр. — (I.) Сочинения Александра Попа, эсквайра, в девяти полных томах. С его последними исправлениями, дополнениями и усовершенствованиями в том виде, в каком они были переданы Редактору незадолго до его смерти. Вместе с комментарием и примечаниями мистера Уорбертона. Лондон, Напечатано для А. Миллара, Дж. и Р. Тонсонов, Г. Линтота и К. Батерста. 1757. 8vo, девять томов, крапчатая телячья кожа, тисненый золото корешок, лимонный обрез.

Двадцать четыре иллюстрации и вставленный портрет работы Вертю.

Шестое издание Уорбертона. Том II содержит «Переводы и подражания»; III — «Нравственные очерки»; IV — «Сатиры и др.»; V — «Дунсиаду»; VI — «Различные пьесы в стихах и прозе»; VII–IX — «Письма».

ПОП, Александр. — Сочинения Александра Попа, эсквайра... Полные, с его последними исправлениями, дополнениями и усовершенствованиями в том виде, в каком они были переданы Редактору незадолго до его смерти. Вместе с примечаниями мистера Уорбертона. Лондон, Напечатано для А. Миллара, Дж. и Р. Тонсонов, Г. Линтота и К. Батерста. 1764. 12mo, шесть томов, полусафьян, тисненый золото корешок, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы К. Льюиса.

Экземпляр на крупной бумаге из собрания Джорджа Дэниела, который написал на форзаце: «Я никогда не видел другого экземпляра» [на крупной бумаге и с необрезанными краями]. Помимо иллюстраций Гриньона, в книгу было добавлено несколько портретов.

ПОП, Александр. — Полные сочинения Александра Попа, переведенные на французский язык. Новое издание, пересмотренное, исправленное, дополненное английским текстом, помещенным рядом с лучшими пьесами, и украшенное прекрасными гравюрами... В Париже, у вдовы Дюшен, ... 1779. Crown 8vo, восемь томов, полусафьян прямого тиснения красного цвета, тисненый золото корешок, необрезанные края.

Экземпляр на крупной и толстой бумаге. Портрет работы Ле Бо по оригиналу Кнеллера и четырнадцать иллюстраций по рисункам К. П. Марилье, а также несколько вставленных иллюстраций в различных состояниях и оригинальный сепиевый рисунок Попа.

ПОП, Александр. — Поэтические сочинения Александра Попа. Новое издание. Украшенное иллюстрациями... Лондон: напечатано для Ф. Дж. Ду Роверея, ... 1804. Royal 8vo, шесть томов, оригинальные картонажные переплеты, необрезанные края.

Экземпляр на крупнейшей бумаге, один из пятидесяти отпечатанных.

Портрет работы Л. Скьявонетти по оригиналу Э. Ф. Бёрни и девятнадцать иллюстраций работы Уоррена, Фиттлера, Игла, Хита и др. по рисункам Стоттарда, Весталла, Фюзели, Синглтона и др.

ПОП, Александр. — Поэтические сочинения. 1804. Royal 8vo, шесть томов, переплетенные в четыре, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез, работы Бедфорда.

Другой экземпляр, отпечатанный на крупнейшей бумаге.

Двадцать две иллюстрации Уоррена, Фиттлера, Игла и др. по рисункам Стоттарда и других представлены в трех состояниях: офорт, оттиск на индийской бумаге до надписей и оттиск до посвящения. Кроме того, вплетены пятьдесят семь портретов Попа, включая два рисунка, сто тридцать два портрета главных упомянутых персонажей, восемьдесят шесть сцен из поэм и десять видов. Более семидесяти вставленных иллюстраций являются оттисками на индийской бумаге, а многие другие — до надписей. Серия иллюстраций Марилье часто представлена в двух состояниях, а среди редкостей — два оттиска Святой Цецилии работы Бартолоцци (один цветной) и «Три гравировки» того же мастера, акварель с изображением Магомета работы Г. П. Хардинга, меццо-тинто Уичерли, Ньютона, Попа, Джейн Шор и др., Ришельё работы Фэйторна, Карла II работы Буттаца, Карла I работы Холлара, Вуатюра работы Нантея и «Покаяние Джейн Шор» работы Скривена (оттиск на индийской бумаге).

ПОП, Александр. — Сочинения Александра Попа, эсквайра, в стихах и прозе. Содержащие главные примечания докторов Уорбертона и Уортона: иллюстрации и критические и пояснительные замечания Джонсона, Уэйкфилда, А. Чалмерса, члена Общества антикваров, и др. К коим добавлены, ныне впервые опубликованные, некоторые оригинальные письма с дополнительными наблюдениями и мемуарами о жизни Автора преподобного Уильяма Лисла Боулза... Лондон: напечатано для Дж. Джонсона... 1806. 8vo, десять томов, оливковый сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез, работы Льюиса.

Экземпляр на крупной бумаге.

В дополнение к регулярной серии из двадцати одного портрета и факсимиле в эти тома были вплетены сорок других портретов и иллюстраций, состоящих из серий работ Стоттарда, Бёрни и др., авторских оттисков на индийской бумаге, иллюстраций Марилье (некоторые в двух состояниях) и многих других оттисков.

ПОП, Александр. — Поэтические сочинения Александра Попа [с мемуаром преподобного Александра Дайса и портретом Попа]. Лондон: Уильям Пикеринг, 1831. Foolscap 8vo, три тома, коленкор, необрезанные края.

ПОП, Александр. — Сочинения Александра Попа. Новое издание. Включающее несколько сотен неопубликованных писем и другие новые материалы. Частично собранные покойным достопочтенным Джоном Уилсоном Крокером. С введениями и примечаниями преподобного Уитвелла Элвина... С портретами и другими иллюстрациями. Лондон: Джон Мюррей... 1871 [-1889]... 8vo, десять томов, коленкор, необрезанные края.

Тома I–IV (поэзия) датированы 1871–1882 гг.; том V (жизнь и указатель) — 1889 г.; тома VI–X (письма) — 1871–1886 гг.

ПОП и СВИФТ. — (I.) Разное. В двух томах. Никогда ранее не публиковалось, а именно:

I. Задушевные письма, написанные Генри Кромвелю, эсквайру, мистером Попом. II. Случайные поэмы мистера Попа, мистера Кромвеля, декана Свифта и др. III. Письма мистера Драйдена даме в 1699 году. Том I.

Лондон: Напечатано [Эдмундом Кёрллом] в 1727 году. Цена 5 шилл.

(II.) Разное. Второй том. I. Эссе об издевках. С проектом ее усовершенствования. II. Похвала женщинам. Переведено с французского. III. Эссе о вреде выдачи приданого с женщинами при вступлении в брак. IV. Свифтиана: Или поэмы декана Свифта и нескольких его друзей. V. Похвала совам. Переведено с латыни канарейкой.

Лондон: Напечатано в 1727 году. 12mo, два тома, оригинальная телячья кожа.

Первое аутентичное издание писем Попа. Работа рекламировалась в газете The Daily Post 12 августа 1726 года; дата 1727 на титульном листе является лишь уловкой «чтобы еще немного продлить видимость новизны».

Портрет Попа работы Кларка и Пайна в томе I и Свифта работы Вертю в томе II.

ПОП и СВИФТ. — (I.) Разное в прозе и стихах. Первый том. Лондон: Напечатано для Бенджамина Мотта... 1727. (II.) Разное. Второй том. Лондон: Напечатано для Бенджамина Мотта... 1727. (III.) Разное. Третий том. Лондон: Напечатано для Бенж. Мотта... и Лоутона Гилливера... 1732. (IV.) Разное. Последний том. Лондон: Напечатано для Б. Мотта... 1727. 8vo, четыре тома, крапчатая телячья кожа, тисненый корешок.

Первое издание томов I, II и IV; второе — тома III.

Предисловие датировано Туикенемом, 27 мая 1727 г., и подписано: «Джонатан Свифт. Алекс. Поп». Следующее за ним послесловие отсутствует в издании 12mo: «Постскриптум. Мы не смогли устоять перед возможностью дополнить этот сборник двумя или тремя произведениями на параллельные темы, написанными лицами великого достоинства, нашими особыми друзьями, за которые публика должна поблагодарить нас и которыми ни один из нас, кроме нас самих, не мог бы ее одарить».

Том III содержит 276 страниц, лист опечаток и страницы 1–100.

ПОП, Александр. — Дунсиада. Героическая поэма. В трех книгах, [ксилография вазы с цветами] Дублин, Напечатано, Лондон перепечатан для А. Додда. [28 мая] 1728. 8vo, коричневый сафьян, слепое тиснение, золотой верхний обрез, необрезанные края.

Необрезанный экземпляр первого выпуска первого издания размером 8 1/4 на 5 дюймов. «B» по списку Томса, аналогичный экземпляру в Британском музее.

Отличительными признаками этого первого выпуска являются опечатка «Book and the man I sing» вместо «Books» на странице 1 в строке 1 и чистая страница на обороте H2 вместо рекламного объявления.

В различных изданиях встречаются три разновидности фронтисписа с Совой; первая — как в этом выпуске, вторая — в том издании 1728 года, которое полностью перенабрано (страница 302), и третья — в вариорумном издании 1729 года. Пожалуй, самый простой способ идентификации — по надписи на свитке, удерживаемом Совой. В разновидности № 1 во второй строке «Dunci-» на конце стоит дефис; в № 2 его нет; в № 3 вторая строка представляет собой полное слово «Dunciad». Сова в № 1 прорисована лучше, чем в № 2; буква «s» в «Shakeſp.» в № 1 является длинной «s», чего нет в № 2; все буквы в № 1 мельче, чем в № 2. Сова в № 3 больше похожа на № 1, чем на № 2; «P. & K. Arthur» на книге под когтями Совы в № 1 и 2 заменено на «Gildon & Woolſton» в № 3; «New-castle» на корешке книги у пола в № 1 и 2 заменено на «Blackmore» в № 3. Начертание букв в № 3 ближе по размеру к № 1, чем в № 2.

Данный экземпляр некогда принадлежал живописцу Джонатану Ричардсону.

Коллация: [Сигнатура А без буквенного обозначения]. Фронтиспис с Совой, № 1, A1 (лицевая сторона пустая). Титульный лист с ксилографией вазы с цветами, A2 (оборот пустой). «Издатель — читателю», A3-A4 и b1. Стр. i–viii. Полутитул «Дунсиада в трех книгах», b2 (оборот пустой). Книга I, B1-C3, в тетрадях по четыре листа. Книга II, от оборота C4 до F2. Книга III, от оборота F2 до H2 (оборот пустой). Стр. 1–51.

ПОП, Александр. — Дунсиада. 1728. 8vo, красный левантийский сафьян, тисненый корешок, золотой обрез, работы Ф. Бедфорда.

Другой экземпляр размером 7 5/8 на 4 5/8 дюймов.

ПОП, Александр. — (I.) Дунсиада. Героическая поэма. В трех книгах. [ксилография вазы с цветами] Дублин, Напечатано, Лондон перепечатан для А. Додда. 1728. (II.) Полный ключ к Дунсиаде.

How eaſily Two Wits agree,

One finds the Poem; One the Key.

Лондон, Напечатано для А. Додда. 1728. (Цена 6 пенсов.) 12mo, красный левантийский сафьян, тисненый корешок, дублюра из красного сафьяна с широкой рамкой, золотой обрез, работы Шамболь-Дурю.

Второй выпуск первого издания. «C» по списку Томса.

Отличительный признак этого выпуска находится на странице 1 в строке 1 (заканчивающейся на «who»), где «Book and the man I sing» исправлено на «Books». Текст, вероятно, был напечатан с тех же наборных форм, что и первый выпуск, с исправлениями некоторых, но не всех типографских погрешностей; например, на странице vii Предисловия вторая «i» римской цифры выступает над строкой в обоих выпусках; на странице 1 в строке 1 второго выпуска последняя буква в «who» поднята до уровня строки, тогда как в первом она ниже. На странице 5 в обоих выпусках сохраняется одинаковый интервал между «F» и «i» слова «First» в колонтитуле; на странице 23 в строке 159 в обоих выпусках встречается опечатка «spirits». В примечании на странице 5 «Interlude» первого выпуска изменено на «Enterlude» во втором.

В первом выпуске оборот H2 пустой; во втором на нем содержится объявление: «Вскоре будет опубликовано: Успех тупости, историческая поэма. Известного автора. Цена 1 шилл. 6 пенсов».

Сигнатура А первого выпуска не имеет буквенного обозначения; первая страница Предисловия во втором обозначена буквой A3.

Страница vii Предисловия в первом выпуске обозначена буквой «b»; во втором выпуске она не имеет обозначения, что составляет шесть листов в А, причем данный выпуск представляет собой 12mo в шестерках, а первый — 8vo в четверках, с соответствующими изменениями в сигнатурных знаках.

Коллация: I. Фронтиспис с Совой (№ 1), A1 (лицевая сторона пустая). Титульный лист с ксилографией вазы с цветами, A2 (оборот пустой). «Издатель — читателю», A3-A5. Стр. i–viii. Полутитул, A6 (оборот пустой). Текст, B1-F2 (на обороте объявление: «Вскоре будет опубликовано» и т. д.), в тетрадях по шесть листов. Стр. 1–51.

II. Титульный лист с ксилографией, A1 (оборот пустой). «Публике», A2-A3. Ключ, A4-A8 и B1-B3. Стр. 1–22. «Шесть новых книг, только что опубликованных», B4.

ПОП, Александр. — Дунсиада. Героическая поэма. В трех книгах. Второе издание. Дублин, Напечатано; Лондон, Перепечатано для А. Додда. 1728. 12mo, бордовый сафьян, слепое тиснение, золотой верхний обрез, необрезанные края.

«D» по списку Томса. Предположительно третий выпуск первого издания, хотя на титульном листе указано «второе издание». Обращение Издателя к читателю, по-видимому, было отпечатано с тех же форм, что и два предыдущих выпуска («B» и «C» по списку Томса), ввиду множества сходств с выпавшими буквами и дефектными шрифтами. Текст, вероятно, был отпечатан с тех же шрифтов, пересобранных для добавления примечаний путем вставки; например, на странице 5 в примечание «Sir Geo. Tho—» добавлено «Lord Mayor of London»; на странице 6 в строке 94 «And furious D—n» изменено на «D—s»; на странице 7 добавлены два примечания: «Old Printers.» и «§ Philemon Holland.». На странице 22 добавление примечания в три строки потребовало переноса двух строк текста на верх страницы 23; «Spirts» (строка 159, страница 23) здесь напечатано правильно, тогда как в предыдущем выпуске было «Spirits». Объявление об «Успехе тупости» на обороте F2 здесь отсутствует.

Экземпляр подполковника Фрэнсиса Гранта.

Коллация: Фронтиспис с Совой (№ 1), A1 (лицевая сторона пустая). Титульный лист с орнаментом в виде вазы с цветами и цветами по сторонам, A2 (оборот пустой). «Издатель — читателю», A3-A5. Стр. i–viii. Полутитул, A6 (оборот пустой). Текст, B1-F2 (оборот пустой), в шестерках. Стр. 1–51.

ПОП, Александр. — Дунсиада. Героическая поэма. В трех книгах. [Квадратный типографский орнамент] Дублин, Напечатано, Лондон перепечатан для А. Додда. 1728. 12mo, бордовый сафьян, слепое тиснение, золотой верхний обрез, необрезанные края.

Не описано Томсом.

Другое издание 1728 года, предположительно второе, а не предыдущее. Шрифт в основном корпусе работы полностью перенабран, хотя используются те же гарнитуры. На титульном листе он крупнее и жирнее, чем в предыдущем издании, и орнамент отличается. Буква «U» в слове «Dunciad» несимметрична, в отличие от другого издания, и имеет прямую правую и изогнутую левую стороны. Фронтиспис с Совой перегравирован (разновидность № 2).

Первая страница Предисловия, A2 (A3 в другом издании), имеет крупную, жирную заглавную букву «I» для «It», тогда как в другом издании она начинается с «I» в узорной рамке.

«Who», последнее слово первой строки другого издания, здесь является первым словом второй строки — отличительный признак этого издания. Шрифт последней страницы с рекламой значительно светлее, чем в другом издании.

Оно не содержит дополнительных примечаний на страницах 5, 7 и 22, а написание «Interludes» в примечании на странице 5 сохранено; следовательно, оно, вероятно, набиралось с экземпляра «B», а не «C», хотя опечатка «spirits» на странице 23 в строке 159 исправлена.

Экземпляр подполковника Фрэнсиса Гранта.

Коллация: Титульный лист с квадратным типографским орнаментом, A1 (оборот пустой). «Издатель — читателю», A2-A4. Стр. i–viii. Текст, A5-E6 (на обороте рекламное объявление об «Успехе тупости»), в шестерках. Стр. 1–51, причем 36 ошибочно напечатано как 56.

ПОП, Александр. — Дунсиада, с вариантами. С пролегоменами Скриблера [виньета с Ослом]. Лондон. Напечатано для А. Додда. 1729. 4to, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Ривьера.

Первое полное и первое признанное автором издание. «F» по списку Томса.

В различных изданиях встречаются четыре разновидности фронтисписа с Ослом. № 1 — как в настоящем издании, № 2 — в первом вариорумном издании 8vo, № 3 — в репринте вариорумного издания 4to (стр. x) и № 4 — в Собрании сочинений в формате фолио 1735 года.

Хотя разница между № 1 и № 2 совершенно очевидна при сравнении двух пластин бок о бок, детали № 1 перегравированы в № 2 столь точно, что дать четкий отличительный признак трудно. В № 1 интервалы между буквами в слове «vicum» в надписи слева от виньеты неравномерны: слишком много пространства между «v» и соседними буквами. В № 2 этого нет. С другой стороны, в № 2 буква «o» в слове «deferor» поднята над строкой, чего нет в № 1. Пожалуй, самый надежный способ — измерение: высота № 1 составляет 4 дюйма; № 2 — 3 7/8 дюйма.

№ 3 значительно меньше и очевидно перегравирован. Здесь встречается написание «Heywood» вместо «Haywood», как в № 1 и 2. В № 4 подпись под газетой на переднем плане справа гласит «The Free Briton» вместо «Bakers journal», как в № 1, 2 и 3.

Коллация: Титульный лист, отпечатанный с медной доски, с виньетой Осла, № 1, один лист (оборот пустой). «Пьесы, содержащиеся в этой книге», a1 (оборот пустой). Объявление, a2. «Письмо к издателю», a3-b4 (на обороте цитаты). Стр. 1–16. Полутитул «Пролегомены Мартинуса Скриблера к Дунсиаде», B1 (оборот пустой). «Свидетельства авторов», B2-D3 (лицевая сторона). «Мартинус Скриблер о поэме», от оборота D3 до E1. «Dunciados Periocha», E2-E3 (оборот пустой). Полутитул «Дунсиада в трех книгах с вариорумными примечаниями», E4 (оборот пустой). Текст, F1-O4, в тетрадях по четыре листа, P1-P2 и Q1-Q2 (оборот пустой). «М. Скриблер читателю», Опечатки, Q3 (лицевая сторона). Указатель персон, от оборота Q3 до Q4 (на обороте «Указатель авторов»). Полутитул Приложения, R1 (на обороте «Пьесы, содержащиеся в Приложении»). Приложение, R2-X1 (на обороте «Список всех подлинных сочинений нашего Автора»). «Указатель вещей», X2-X4. Стр. 11–18 и cxix–cxxiv. Адденда, один лист (оборот пустой).

ПОП, Александр. — Дунсиада, с вариантами. 1729. 4to, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой верхний обрез, необрезанные края, Клубный переплетный цех.

Другой экземпляр, с необрезанными краями.

Коллация: Такая же, как у предыдущего экземпляра, за исключением того, что в нем отсутствует последний лист Адденды.

ПОП, Александр. — Дунсиада, с вариантами. 1729. 4to, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

Другой экземпляр с надписью на титульном листе: «J. Caryll. Ex dono authoris».

Коллация: Такая же, как у предыдущего экземпляра.

ПОП, Александр. — Дунсиада, с вариантами. С пролегоменами Скриблера. [виньета с Ослом] Лондон. Напечатано для А. Доб. [sic] 1729. 8vo, синий левантийский сафьян, тисненый корешок, рамки на крышках с цветочным узором, необрезанные края, Клубный переплетный цех.

Первое октавное вариорумное издание. «G» по списку Томса. Вероятно, перенабрано с квартового издания тем же шрифтом. Некоторые ошибки предыдущего издания исправлены, виньета с Ослом перегравирована.

Коллация: Титульный лист, отпечатанный с медной доски, с виньетой Осла (разновидность 2), один лист (оборот пустой). «Пьесы, содержащиеся в этой книге», A1 (на обороте Объявление). «Письмо к издателю», подписанное Уильямом Клиландом, A2-A4 и B1. Цитаты, B2 (лицевая сторона). «Пролегомены Мартинуса Скриблера к Дунсиаде» (колонтитул «Свидетельства авторов»), от оборота B2 до D4, в тетрадях по четыре листа. «Мартинус Скриблер о поэме», E1-E3 (лицевая сторона). Стр. i–xxxvii. «Dunciados Periocha: или Аргументы к книгам», от оборота E3 до E4. Текст, F1-P3 (на обороте «M. Scriblerus Lectori», Опечатки). Указатель персон и авторов, P4. Стр. 1–80. Полутитул Приложения, a1 (на обороте «Пьесы, содержащиеся в Приложении»). Приложение, a2-d3 (на обороте «Список всех подлинных сочинений нашего Автора»). Стр. i–xxx. Указатель вещей, d4-e2. «Адденда к октавному изданию», f1.

ПОП, Александр. — Дунсиада, с вариантами, с пролегоменами Скриблера. [гравюра с Ослом] Лондон: Напечатано и перепечатано для книготорговцев в Дублине, 1729. 8vo, красный сафьян, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

Репринт квартового вариорумного издания 1729 года.

Коллация: Титульный лист, выгравированный П. Симмсом, с виньетой Осла (разновидность 3), один лист (оборот пустой). «Пьесы, содержащиеся в этой книге», A1 (оборот пустой). Объявление, A2-A3 (лицевая сторона). «Письмо к издателю», от оборота A3 до A8 и B1 (лицевая сторона). Цитаты, от оборота B1 до B2 (оборот пустой). Полутитул, B3 (оборот пустой). «Свидетельства авторов», B4 и C1-C8, D1-D4 и E1-E2. «Мартинус Скриблер о поэме», E3-E6. «Dunciados Periocha», E7-E8 и F1 (оборот пустой). Полутитул, F2 (оборот пустой). Текст, F3-N4, в чередующихся тетрадях по восемь и четыре листа, начиная с F в четверках. «M. Scriblerus Lectori», N5 (лицевая сторона). «Указатель персон», от оборота N5 до N6 (на обороте «Указатель авторов»). Полутитул Приложения, N7 (на обороте «Пьесы, содержащиеся» и т. д.). Приложение, N8-R4 (лицевая сторона), заканчивающееся «Списком всех подлинных сочинений нашего Автора». Q3 (лицевая сторона) пустая. «Указатель вещей», от оборота R4 до S2 (ошибочно R2). Адденда, S3 (оборот пустой). Стр. 1–192 и 185–205 (105 ошибочно).

ПОП, Александр. — Дунсиада. С вариорумными примечаниями и пролегоменами Скриблера. Лондон: Напечатано для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» напротив церкви св. Дунстана на Флит-стрит, 1729. 8vo, красный сафьян прямой зернистости, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

«H» по списку Томса.

Фронтиспис с Ослом, а также с Совой, последний — на обороте фальшивого титула между H1 и H2, перед текстом поэмы.

Коллация: Полутитул, один лист (оборот пустой). Фронтиспис с Ослом, разновидность 1, лист A1 (лицевая сторона пустая). Титульный лист, A2 (оборот пустой). «Пьесы, содержащиеся в этой книге», A3, ошибочно A2 (оборот пустой). Объявление, A4. «Письмо к издателю», подписанное Уильямом Клиландом и датированное «Сент-Джеймс, 22 дек. 1728 г.», B1-C3. Цитаты, C4. Полутитул «Пролегомены Мартинуса Скриблера к Дунсиаде», D1. «Свидетельства авторов», D2-F3. «Мартинус Скриблер о поэме», F4-G2. «Dunciados Periocha: или Аргументы к книгам», G3-G4 (оборот пустой). Полутитул «Дунсиада в трех книгах с вариорумными примечаниями», H1 (оборот пустой). Второй полутитул «Дунсиада», один лист (на обороте гравюра Совы, разновидность 3). Текст, H2-Z2 (оборот пустой), в тетрадях по четыре листа. Указатель персон, Z3-Z4 (на обороте Указатель авторов). Полутитул Приложения, Aa1 (на обороте «Пьесы, содержащиеся в Приложении»). Приложение, Aa2-Ff2 (лицевая сторона), в четверках. «Список всех подлинных сочинений нашего Автора», от оборота Ff2 до Ff3 (лицевая сторона). Указатель вещей, от оборота Ff3 до Gg4. Стр. 1–24, один лист, 19–221 и ccxxii–ccxxxii. «M. Scriblerus Lectori», Опечатки, один лист.

ПОП, Александр. — Дунсиада. С вариорумными примечаниями и др. 1729. 8vo, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

Другой экземпляр, отпечатанный на крупной бумаге.

Коллация: Такая же, как у предыдущего экземпляра, за исключением того, что он не содержит предварительного полутитула.

ПОП, Александр. — Дунсиада. С вариорумными примечаниями и пролегоменами Скриблера. Второе издание с некоторыми дополнительными примечаниями. Лондон: Напечатано для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» напротив церкви св. Дунстана на Флит-стрит, 1729. 8vo, коричневый сафьян прямой зернистости, золотые рамки, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

«K» по списку Томса.

Это издание содержит множество дополнительных примечаний и эпиграмм, а также семь страниц (четыре листа) опечаток вместо двух. Оно также содержит аннулированный лист P3 с предыдущим изданием до Gg4, за исключением того, что между H1 и H2 нет гравюры Совы, а страницы 222–232 пронумерованы арабскими цифрами вместо римских. После страницы 232 идут три листа опечаток, A1-A3, стр. 1–6, и четвертый лист, A4, содержащий восемь дополнительных строк опечаток.

Коллация: Фронтиспис с Ослом, № 1, A1 (лицевая сторона пустая). Титульный лист, отпечатанный в красном и черном цветах, A2 (оборот пустой). С этого места коллация совпадает с восьмью строками стихов (159–166) на странице 110 вместо двенадцати; на странице 109 Замечания состоят из десяти строк, подписанных «Скриблер», которые вместе со следующими двумя строками были аннулированы в более поздних изданиях.

ПОП, Александр. — Дунсиада. С вариорумными примечаниями и пролегоменами Скриблера. Написано в 1727 году. Лондон: Напечатано для Лоутона Гилливера на Флит-стрит. [1733] Small 8vo, красный сафьян прямой зернистости, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

«L» по списку Томса.

Декларация Автора на страницах 125–126 была засвидетельствована Джоном Барбером, мэром, 3 января 1732 г., а в Списке книг, в которых Автор подвергался нападкам, последние две на странице 243 датированы 1733 г., что делает год печати не ранее 1733 г.

Фронтиспис с Совой, разновидность № 3.

Коллация: Титульный лист, A1 (оборот пустой). «Пьесы, содержащиеся» и т. д., A2 (оборот пустой). Объявление, A3, ошибочно A4-A4 (лицевая сторона). «Письмо к издателю», от оборота A4 до B2. Цитаты, B3. «Мартинус Скриблер о поэме», B4-B7. «Свидетельства авторов», B8-D7, в тетрадях по восемь листов. Полутитул, D8 (оборот пустой). Текст, E1-O8, причем O3 ошибочно N3. «Декларация Автора», готическим шрифтом, датированная 3 января 1732 г. и данная перед Джоном Барбером, мэром, P1. «Указатель персон», P2-P3 (на обороте «Указатель авторов»). Приложение, от P4 до Q6 (лицевая сторона). «Указатель вещей», от оборота Q6 до R4 (оборот пустой). Стр. 1–263, причем 225 ошибочно 125.

ПОП, Александр. — [Полутитул] Дунсиада в трех книгах, написанная в 1727 году, с вариорумными примечаниями и пролегоменами Скриблера. [1735] Фолио, коричневый левантийский сафьян, золотой обрез, Клубный переплетный цех.

Часть Сочинений Попа, том II, фолио, 1735. Виньета с Ослом, № 4, на обороте F1, а на лицевой стороне F2 — заставка, выгравированная П. Ф[урдринье] по оригиналу У. К[ента].

Коллация: Полутитул, B1 (оборот пустой). «Письмо к издателю», A2-E1 (на обороте Цитаты) в тетрадях по два листа. Аргументы, E2-F1, заканчивающиеся виньетой с Ослом, № 4. Книга I, от F2 до I2 (лицевая сторона). Книга II, от оборота I2 до O1. Книга III, O2-S2 (оборот пустой). «Декларация Автора», T1. Указатель, T2. Полутитул «Мартинус Скриблер» и т. д., U1 (оборот пустой). «Пролегомены Мартинуса Скриблера», U2-Z2 и Aa1–Cc1. «Вариорумные примечания», Cc2-Zz2 и Aaa1 (лицевая сторона). Приложение, от оборота Aaa1 до Eee1 (лицевая сторона). Указатель к Дунсиаде, от оборота Eee1 до Fff2 (на обороте «Указатель авторов примечаний»). Стр. 1–185, последняя страница не пронумерована.

ПОП, Александр. — (I.) Новая Дунсиада: Каковой она оказалась в 1741 году. С иллюстрациями Скриблера и вариорумными примечаниями. Лондон: Напечатано для Т. Купера у «Глобуса» на Патерностер-Роу. 1742. [Цена 1 шилл. 6 пенсов] (II.) [Послания Горация] (III.) Поэмы и подражания Горацию мистера Попа. Ныне впервые собранные вместе. [Одна строка из Горация] Лондон: Напечатано для Дж. и П. Кнаппонов, Л. Гилливера, Дж. Бриндли и Р. Додсли. 1738. 4to, три произведения в одном томе, современный красный сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой обрез.

«O» по списку Томса.

Первое издание Книги IV Дунсиады, содержащее 39 страниц. Второе произведение, Послания, не имеет общего титульного листа. Латинский текст находится на обороте страницы, английский — на лицевой, напротив друг друга.

Коллация: I. Полутитул «Новая Дунсиада», A1 (оборот пустой). Титульный лист, A2 (оборот пустой). «Читателю», A3. Аргумент, A4. Книга IV, B1-F4 (оборот пустой), заканчивающаяся четырьмя строками опечаток, в тетрадях по четыре листа. Стр. 1–39.

[Послания] Полутитул «Первое послание первой книги Горация», B1 (лицевая сторона). Текст на латинском и английском языках, от оборота B1 до D4 (оборот пустой), заканчивающийся двумя концевыми виньетами, выгравированными П. Фурдринье.

Полутитул «Шестое послание первой книги Горация», E1 (лицевая сторона). Текст, от оборота E1 до F4 (оборот пустой). Стр. 1–39.

Полутитул «Послания Горация, имитированные», A1 (лицевая сторона). Объявление, от оборота A1 до A2 (лицевая сторона). Текст, от оборота A2 до L1 (оборот пустой). Стр. 1–81. Полутитул «Первая ода четвертой книги Горация», L2 (лицевая сторона). Текст, от оборота L2 до L5 (оборот пустой). Стр. 1–7.

III. Титульный лист, один лист (на обороте Уведомление). Текст в двух диалогах, B1-D5 (оборот пустой), в четверках. Стр. 1–25, ошибочно 23; 19 ошибочно 91.

ПОП, Александр. — Новая Дунсиада: Каковой она оказалась в 1741 году. С иллюстрациями Скриблера и вариорумными примечаниями. Лондон, Напечатано для Т. Купера у «Глобуса» на Патерностер-Роу. 1742. [Цена 1 шилл. 6 пенсов] 4to, красный левантийский сафьян, тисненые золото корешок и крышки, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Давида.

«P» по списку Томса.

Второе издание Книги IV Дунсиады, содержащее 44 страницы и 620 строк вместо 618. Строки 39–40 в первом издании...

"Oft her gay Siſter's life and ſpirit fled;

But Hiſtory and Satire held their head:"

are here expanded into four lines, 39-42:—

"But ſober Hiſtory reſtrain'd her rage,

And promis'd Vengeance on a barb'rous Age:

There ſunk Thalia, nerve-leſs, faint, and dead,

Had not her Siſter Satire held her head:"

Коллация: Авантитул, «The New Dunciad», A1 (оборот пустой). Титульный лист, A2 (оборот пустой). «К читателю», A3. Аргумент, A4. Книга IV, B1-G2 в тетрадях по четыре листа. Стр. 1-44.

ПОУП, Александр.—Дусиада в четырех книгах. Напечатано по полному экземпляру, найденному в 1742 году. С пролегоменами Скриблеруса и разноречивыми примечаниями. К коим добавлены несколько ныне впервые опубликованных примечаний, гиперкритика Аристарха и его диссертация о герое поэмы. [Две строки из Овидия] Лондон, напечатано для М. Купера у «Глобуса» в Патерностер-роу, M DCC XLIII. 4to, красный левантийский сафьян, золотой корешок, бордюры на полях, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Клубного переплетного цеха.

Первое полное издание. «R» из списка Томса.

Коллация: Авантитул, «The Dunciad» и т. д., с буквой A (оборот пустой). Титульный лист, A2 (оборот: объявление «Вскоре будет опубликовано» и т. д.). «Реклама для читателя», за подписью У. У.[орбертон], A3. «По высочайшему повелению», с королевским гербом, A4 (оборот пустой). Авантитул «Мартинус Скриблерус» и т. д., A5 (оборот пустой). Цитаты, A6. «Письмо издателю» Клиланда, A1 (повторный)-A4. «Свидетельства авторов», B1-D1, оборот. «Мартинус Скриблерус о поэме», D1, оборот — D3, оборот. «Рикардус Аристаркус о герое поэмы», D3, оборот — E3 (оборот: «Аргумент к Первой книге»). Текст в четырех книгах, E4-Z4 и Aa1-Cc4, в тетрадях по четыре листа. Авантитул приложения, Dd1 (оборот пустой). Приложение, Dd2-Gg2 (оборот пустой). Стр. i-vi, два ненумерованных листа, ix-x, i-xxxvii, две ненумерованные страницы и 40-235. Декларация автора перед мэром, Dd1. «Указатель лиц», Dd2-Dd3, лицевая сторона. «Указатель предметов» и т. д., Dd3, оборот — Ee2.

ПОУП, Александр.—Дусиада в четырех книгах. 1743. 4to, красный левантийский сафьян, золотой корешок и стороны, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Давида.

Другой экземпляр, с иной коллацией предварительных листов.

Коллация: Авантитул, A1 (оборот пустой). Титульный лист, A2 (оборот: «Вскоре будет опубликовано»). «По высочайшему повелению», A3 (оборот пустой). «Реклама для читателя», A4. Авантитул «Мартинус Скриблерус» и т. д., один лист (оборот пустой). «Письмо издателю», A1-A4. Цитаты, один лист, с номером 3 внизу лицевой стороны и [ix]-[x] вверху. С этого момента коллация следует предыдущему экземпляру.

ПОУП, Александр.—Сборник о вкусе. Мистера Поупа и др. А именно: I. О вкусе в архитектуре. Послание графу Берлингтону. С разноречивыми примечаниями и полным ключом. II. О вкусе мистера Поупа в богословии, а именно: Грехопадение и Первый псалом. Переведено для пользы юной леди. III. О вкусе мистера Поупа к Шекспиру. IV. —— Его сатира на миссис П——и. V. Прекрасное послание мистера Конгрива об уединении и вкусе. Адресовано лорду Кобэму. [Две строки из Гея] Лондон: Напечатано и продается Г. Лотоном, . . . Т. Осборном, . . . и Дж. Хьюзом. . . . 1732. Цена 1 шилл. 8vo, красный сафьян с прямой зернистостью, золотые обрезы, работы Клубного переплетного цеха.

Фронтиспис по рисунку Хогарта, изображающий Поупа на строительных лесах, белящего Берлингтон-хаус, в то время как граф в качестве рабочего поднимается по лестнице.

Пиратское издание четвертого морального эссе Поупа «О вкусе», фолио, 1731.

ПОУП, Александр.—(I.) Опыт о человеке. Адресовано другу. [Генри Сент-Джон, лорд Болингброк] Часть I. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] [1732] (II.) Опыт о человеке. В посланиях другу. Послание II. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] (III.) Опыт о человеке. В посланиях другу. Послание III. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] Фолио, коричневый левантийский сафьян, золотой корешок и стороны, золотые обрезы, работы Клубного переплетного цеха.

Трудно определить первенство различных изданий четырех посланий, составляющих этот Опыт. Если раньше предполагалось существование всего четырех изданий, то теперь общепризнано, что их десять или одиннадцать: два Первого послания с надписью «Часть I.» на титульном листе, два Первого с надписью «Послание I.» на титульном листе, три Второго, два Третьего и одно Четвертого.

Никакие известные исследования недостаточно продвинуты, чтобы быть полезными, а в вопросе нумерации строк или ее отсутствия одна теория столь же правдоподобна, как и другая. Тем не менее, признано, что издания Первого послания с надписью «Часть I.» на титульном листе были напечатаны раньше тех, которые содержат «Послание I.».

Формулировка третьего титульного листа совпадает со вторым, с заменой «Послания II.» на «Послание III.», но они набраны по-разному. В выходных данных Послания II «J. Wilford» набран строчным курсивом, в Послании III — капителью; «Chapter-House» в Послании III набрано строчным курсивом, а в Послании II — нет.

В обращении к читателю, предваряющем Послание II, Поуп говорит: «Автор был вынужден опубликовать эти послания раздельно по двум причинам: во-первых, чтобы не обременять публику сразу слишком большим количеством того, что он считает несовершенным; во-вторых, чтобы с помощью этого метода извлечь пользу из ее суждений об отдельных частях, дабы сделать целое менее недостойным ее».

Коллация: I. Титульный лист с орнаментом, содержащим двух птиц, A1 (оборот пустой). «К читателю», начинающееся с «As the Epistolary Way of Writing» и т. д., A2. Текст, B1-E2 (оборот пустой), в тетрадях по два листа. Стр. 1-19.

II. Титульный лист с орнаментом, содержащим льва в геральдической стойке, A1 (оборот пустой). «К читателю», A2 (оборот пустой). Текст, B1-E1, в тетрадях по два листа. Стр. 1-18.

III. Авантитул, A1 (оборот пустой). Титульный лист с орнаментом, содержащим раскрытую книгу, A2 (оборот пустой). Текст, B1-E2, заканчивающийся фразой «N. B. Остальная часть этого труда будет опубликована следующей зимой». Стр. 1-20.

ПОУП, Александр.—(I.) Опыт о человеке. В посланиях другу. Послание I. Исправлено автором. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] [1734] (II.) Опыт о человеке. В посланиях другу. Послание II. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] (III.) [Тот же титульный лист, что и у III в предыдущем издании] (IV.) Опыт о человеке. В посланиях другу. Послание IV. Лондон: Напечатано для Дж. Уилфорда у «Трех лилий» за капитулом собора Св. Павла. [Цена один шиллинг.] Фолио, красный левантийский сафьян, в стиле янсенистов, золотые обрезы, работы Р. В. Смита.

Первое издание Послания IV. Послание I, хотя оно содержит всего на пять строк больше, чем в первом издании, то есть 286, значительно изменено: например, между строками 22 и 23 в настоящем издании вставлено шесть строк; строки 29-34 здесь опущены, а строки 35-42 первого издания перенесены после строки 60; строки 95-100 и 111-114 первого издания опущены во втором; строки 115-116 во втором — новые; строка 149 первого издания опущена во втором, а строка 142 во втором — новая. Таковы лишь немногие из изменений.

В Послании II строки не пронумерованы, за исключением строки 175, хотя их количество совпадает с первым изданием.

Послание III напечатано с тех же типографских наборов, что и первое издание.

Коллация: I. Титульный лист с орнаментом, содержащим человеческое лицо, один лист (оборот пустой). «К читателю», начинающееся с «The Author was induced to publish these epistles separately», a1, лицевая сторона. Содержание, a1, оборот — a2. Текст, один лист и B1-D3 (оборот пустой), в тетрадях по два листа. Стр. 1-17.

II. Титульный лист с орнаментом в виде корзины с фруктами и цветами, A1 (оборот пустой). «К читателю», начинающееся с «The Author was induced to publish these epistles separately», A2 (оборот пустой). Текст, B1-E1. Стр. 1-18.

III. То же, что III в предыдущем первом издании, за исключением того, что авантитул ошибочно вплетен после титульного листа.

IV. Титульный лист с цветочным орнаментом, A1 (оборот пустой). Содержание, A2 (оборот пустой). Текст, B1-F1, в тетрадях по два листа. Стр. 1-18; на стр. 17 опечатка: 71. Лист рекламы «Недавно опубликованы три первые части Опыта о человеке», F2 (оборот пустой).

ПОУП, Александр.—Опыты о критике и о человеке. Мистера Поупа. Сочинения, переведенные с английского на французский. Новое издание. . . . В Лондоне: [у Дж. Смита] M DCC XXX VII. 4to, старый коричневый сафьян, золотой корешок, бордюры на полях, золотые обрезы.

ПОУП, Александр.—Опыт о человеке господина Александра Поупа. Французский перевод прозой господина С * * * *. Новое издание. С английским оригиналом; украшен гравюрами резцом [портрет Поупа, гравированный Уиллом в 1745 году по оригиналу Неллера, 1722]. В Лозанне, у Марка Шапюи. M DCC LXII. 4to, красный левантийский сафьян, золотой корешок и стороны, золотой верхний обрез, необрезанные края, работы Давида.

Английский текст и французский прозаический перевод. Четыре полностраничные гравюры и восемь виньеток работы Галимара и Субейрана по рисункам Деламонса, а также портрет Карла Фридриха, маркграфа Баден-Хахбергского, гравированный Уиллом по оригиналу Дж. Ф. Гиллибо.

ПОУП, Александр.—Опыт о человеке. Александром Поупом, эсквайром. Новое издание. Которому предшествует критическое эссе доктора медицины Дж. Айкина. Лондон: напечатано для Т. Каделла-младшего и У. Дэвиса, . . . 1796. Карманный 8vo, полусафьян из оранжевого левантийского сафьяна, золотой корешок, золотой верхний обрез, необрезанные края.

Четыре иллюстрации работы Паркера, Кромека и Нигла по рисункам Стотарда.

ПОУП, Александр.—(I.) Об использовании богатства, послание достопочтенному Аллену, лорду Батхерсту [одному из душеприказчиков Поупа]. Мистера Поупа. Лондон: Напечатано Дж. Райтом для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» напротив церкви св. Дунстана на Флит-стрит, 1732. Цена 1 шилл.

(II.) Первая сатира второй книги Горация, имитированная в диалоге между Александром Поупом из Туикенгема в графстве Миддлсекс, эсквайром, с одной стороны, и его ученым советником — с другой. [Строка из Горация] Лондон: Напечатано Л.[аутоном] Г.[илливером] и продается у А. Додда близ Темпл-Бар; Э. Натта у Королевской биржи; а также книготорговцами Лондона и Вестминстера. M.DCC.XXXIII.

(III.) Послание [О познании и характере людей] достопочтенному Ричарду [Темплу], лорду виконту Кобэму. Мистера Поупа. [Шесть строк из Горация, Сат. 10, кн. 1.] Лондон: Напечатано для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» напротив церкви св. Дунстана на Флит-стрит, 1733. [Цена один шиллинг.]

(IV.) Послание от мистера Поупа доктору Арбетноту. [Четыре строки из Туллия.] Лондон: Напечатано Дж. Райтом для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» на Флит-стрит, 1734.

(V.) О характерах женщин: послание даме. Мистера Поупа. Лондон: Напечатано Дж. Райтом для Лоутона Гилливера у «Головы Гомера» напротив церкви св. Дунстана на Флит-стрит, M dccxxxv. (Цена один шиллинг.)

(VI.) Второе послание второй книги Горация, имитированное мистером Поупом. Ludentis speciem dabit & torquebitur—— Лондон: Напечатано для Р. Додсли у «Головы Туллия» на Пэлл-Мэлл. M. dcc. xxxvii. (Цена один шиллинг.) Фолио, шесть работ в одном томе, коричневый левантийский сафьян, золотой корешок, золотые обрезы, работы Шамболь-Дурю.

Первые издания. Послание лорду Кобэму «О познании и характере людей», «О характерах женщин» и «Об использовании богатства» — первые три из четырех моральных эссе, написанных в форме посланий.

В этом издании «Характеров женщин» Филомеда (Генриетта, герцогиня Мальборо в своем праве), Атосса (ее мать, герцогиня Сара) и Хлоя (леди Саффолк) отсутствуют. Послание доктору Арбетноту представляет собой Пролог к сатирам.

Первая сатира второй книги Горация, предположительно, является первым из четырех тиражей первого из двух изданий, отпечатанных в 1733 году, без дефектных литер на титульном листе, причем кустод на странице 13 содержит опечатку «In» вместо «Whether». Утверждалось, что в 1733 году существовало пять изданий этой поэмы, но изучение различных экземпляров показывает, что дефектные литеры в тексте встречаются в одних и тех же местах в четырех случаях из пяти. Это указывает на то, что набор фактически переверстывался лишь единожды, хотя вариации сигнатур и маргинальных знаков показывают, что по мере прохождения листов через печатный станок вносились незначительные типографские изменения. Однако они недостаточно значительны, чтобы составлять новые издания. Истинным критерием является состав самого текста. Листы четырех тиражей идентичны, но на одном титульном листе после даты добавлены слова «Price One Shilling».

Утверждалось, что существует три издания Второго послания второй книги Горация; однако на тех же основаниях, что и для предыдущей поэмы, представляется более вероятным, что было три тиража одного издания, части которого возможно переверстывались, о чем свидетельствуют эпизодические исправления дефектных литер. Данный тираж, предположительно, является первым, с опечаткой «16» вместо «15» внизу страницы 12 — ошибкой, исправленной в двух других тиражах.