Transcriber's note:
Несколько опечаток были исправлены. Они появляются в тексте вот так, а пояснение появляется при наведении указателя мыши на отмеченный фрагмент.
В проекте «Гутенберг» представлены два других тома этой работы. Том II: см. http://www.gutenberg.org/ebooks/44057. Том III: см. http://www.gutenberg.org/ebooks/44058.
ИЛИ
АВТОРСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И
ОПИСАНИЯ
НОВЫХ, РЕДКИХ ИЛИ
ИНТЕРЕСНЫХ
ЖИВОТНЫХ,
ВЫБРАННЫХ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ИЗ КЛАССОВ И РАСПОЛОЖЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ВИДИМЫМ РОДСТВОМ.
СОСТАВЛЕННЫЕ
У. СВЕНСОНОМ, ЭСКВ., ЧЛ. КОР., ЧЛ. ЛИНН. ОБ-ВА
ПОМОЩНИКОМ КОМИССАРА-ГЕНЕРАЛА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, КОНСУЛЬТИРУЮЩИМ ЧЛЕНОМ ОБЩЕСТВА ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ПАРИЖА, ПОЧЕТНЫМ ЧЛЕНОМ ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА НЬЮ-ЙОРКА, ЧЛЕНОМ ВЕРНЕРИАНСКОГО ОБЩЕСТВА И Т. Д. И Т. Д.
ТОМ I.
ВТОРАЯ СЕРИЯ.
ОБРАБОТАНО Р. ХАВЕЛЛОМ МЛ., НЬЮМАН-СТРИТ.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «БОЛДУИН И КРАДОК»,
ПАТЕРНОСТЕР-РОУ.
1829.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
МИССИС КОРРИ,
ИЗ
ВУДВИЛЛЯ, БЛИЗ БИРМИНГЭМА.
Дорогая мадам,
Позвольте мне, посвящая Вам этот том иллюстраций, выразить мое уважение и дружбу к человеку, чей талант избегает публичности. Возможно, для подрастающего поколения будет полезно узнать, что высокое развитие интеллекта и разнообразные таланты вполне совместимы с безупречным выполнением всех общественных обязанностей. И что ум, наполненный знаниями и проникнутый религиозностью, является эффективным противоядием от унылого влияния слабого здоровья.
Я надеюсь, что эти мои зоологические изыскания внесут свой вклад в ту великую цель, которую всегда должен иметь в виду натуралист, — раскрытие гармонии творения и открытие естественной системы.
Дорогая мадам,
Ваш преданный и искренний друг,
УИЛЬЯМ СВЕНСОН.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Создание публикуемых ныне зоологических рисунков служило для нас приятным отдыхом от более серьезных штудий; а краткие описания, которыми они сопровождаются, призваны передать в сжатой и популярной форме частичный результат более масштабных исследований. Виды — это те объекты, из которых слагается вся ткань живой природы, и их свойства должны быть изучены прежде, чем можно будет понять их естественные сочетания. Поэтому их изображение чрезвычайно важно. Иллюстрации предстают перед нами в виде объектов, которые не всегда могут быть поняты с помощью слов; в то же время, если они выполнены добросовестно, они сохраняют ценность во все времена, ибо природа неизменна.
С сожалением приходится отметить, что в последнее время среди наших собственных натуралистов возникло много споров относительно относительных достоинств различных методов изучения природы. Исследователи естественной системы бросают тень на тех, кто изучает виды, в то время как последние утверждают, что человечество больше заинтересовано в познании свойств видов, чем свойств групп. Нам кажется, что такие дискуссии излишни и мало способствуют тому доброжелательному настрою, который должен царить при разделении труда. Способность охватывать масштабные взгляды и выявлять разнообразные связи должна быть уделом лишь немногих, поскольку такие задачи требуют величайшего напряжения выдающегося ума, однако они всегда должны в основном зависеть от трудов другого класса натуралистов: тех, кто анализирует свойства видов и отделяет с критическим суждением и тонким пониманием сходства от родства. Без этих ценных помощников наше знакомство с природой было бы сугубо умозрительным: они, короче говоря, обеспечивают посредством анализа ту основу, на которой должна покоиться вся истинная наука о природе. Естественные сочетания никогда не могут быть полностью выявлены без знакомства с их составляющими частями.
Таким образом, исследователь общих законов и знаток видов продвигают познание своей излюбленной науки с помощью различных методов изучения. Избранные ими пути, хотя и принципиально различны, ведут лишь к одной общей точке; и поскольку оба они должны быть пройдены, представляется излишним обсуждать, какая дорога более почетна.
В классификации рассматриваемых здесь объектов мы не следовали какой-либо конкретной системе: главной целью было указать на видимые отношения и родство. К тем орнитологическим группам, которые Линней назвал родами, а последующие систематики сочли семействами или подсемействами, мы применили обозначения, давно используемые Личем, Стивенсом, Флемингом, Вигорсом и др., но во всех случаях, когда такие подразделения не сопровождаются определением (на следующих страницах), мы просим понимать это так, что название применяется лишь предварительно, указывая на вероятное положение особи; и лишь в очень редких случаях наши собственные мнения о природе таких групп совпадают с мнениями предшествовавших нам авторов.
Блестящее открытие круговой системы природы придало совершенно новый облик этой науке; однако оно имело и отрицательную сторону, которая нигде не проявляется так явно, как в орнитологии, где синтез полностью вытеснил анализ, а тернистый и трудоемкий путь терпеливых исследований был заменен цветистыми тропами спекуляций и гипотез. Подобные комбинации вполне могут вызвать улыбку у наших континентальных соседей, и нам не следует удивляться, что они смотрят с некоторым презрением на подобные «называемые естественными» построения родства и связей.
С другой стороны, орнитологические труды Соннини, Леваиллана, Вильсона и Асары являются неисчерпаемыми источниками информации для искателя истины. Наблюдения таких людей, которые фиксировали природу такой, какая она есть на самом деле, и мало заботились о модных системах своего времени, могут на время предаться забвению, но в конце концов они обретут то значение, которое всегда присуще беспристрастному и бескорыстному свидетельству. В этот почетный список наша собственная страна может внести и другие имена. Повадки и образ жизни наших отечественных птиц были точно и терпеливо исследованы теми линкеевскими натуралистами, как Уайт, Монтегю и Селби, в то время как их внутреннее строение ныне привлекает внимание мистера Яррелла — джентльмена, исключительно подготовленного долгими штудиями и зрелыми размышлениями для столь сложной задачи.
В конхологии мы в большей степени стремились проиллюстрировать группы, нежели виды; последние будут представлены в самом широком масштабе в готовящемся к выходу труде господ Сауэрби.
От кропотливых трудов и осторожных выводов доктора Хорсфилда мы ожидаем более совершенного прояснения чешуекрылых насекомых, чем то, которое предпринималось до сих пор. Поскольку это станет результатом тщательного анализа, мы будем в высокой степени доверять тем взглядам, которые он сможет раскрыть.
В заключение можно добавить, что наши взгляды на некоторые из высших групп, лишь вскользь упомянутых здесь, будут более подробно изложены в другой работе, которая сейчас готовится к публикации.
У. С.
Титтенхангер-Грин, Сент-Олбанс,
24 июля 1829 г.
Pl. 1.
Сапфироголовый попугайчик, самка.
PSITTACULUS vernalis.
Весенний попугайчик.
Семейство Psittacidæ. — Вигорс. Род Psittaculus. — (Lesson. Man. 2. p. 148.)
Видовой признак.
Зеленый, голова более яркая; клюв красный; надхвостье и верхние кроющие перья хвоста алые; пятно на горле оранжевое.
Psittacus vernalis. Sparman Mus. Carl. Pl. 29.
Psittacula vernalis. Gen. Zool. 14. p. 144.
Весенний попугайчик до сих пор оставался без изображения, за исключением редкой и малоизвестной работы Спармана; его родина также не была установлена, пока недавние путешественники не обнаружили его на островах Ява и Тимор.
Это один из самых мелких попугаев, едва достигающий пяти дюймов в длину; перья головы имеют шелковистую текстуру, и их цвет при определенном освещении особенно ярок; хвост и крылья сверху зеленые, но снизу насыщенного глубокого синего цвета — признак, как говорят, одинаково заметный у P. galgulus L. Пятно на горле у нашего экземпляра оранжевое.
Что касается положения этой птицы среди ее сородичей, мы предварительно сохраняем ее в роде Psittacula Бриссона и Куля, принимая окончание, использованное г-ном Спиксом во избежание изменения видовых названий. У нас еще не было времени изучить новые разделения, сделанные в этом семействе, с тем вниманием, которого они заслуживают, но нам кажется недостатком рода Psittaculus то, что он объединяет птиц Старого и Нового Света в одну группу. Если не считать их размеров, никакие два попугая не могут быть более непохожи по своему строению, чем индийский P. vernalis и американский P. passerinus. У первого нижняя челюсть наименьшая, узкая и довольно заостренная; первое маховое перо самое длинное; рулевые перья закругленные. У P. passerinus нижняя челюсть наибольшая, высокая, очень толстая и совершенно тупая; второе маховое перо самое длинное, а рулевые перья остро заостренные. Их можно с пользой использовать в качестве секционных признаков, пока содержимое этих двух групп не будет изучено лучше.
Pl. 2.
Бразильский хохлатый орел, Polyborus Braziliensis.
POLYBORUS Braziliensis
Каракара, или бразильский хохлатый орел.
Семейство Falconidæ. Родовой признак. — См. Vieil. Orn. 3. p. 1180.
Видовой признак.
Тело сверху и снизу, хохолок на голове и конец хвоста черно-бурые; остальное оперение кремового цвета, с пятнами и полосами.
Falco Braziliensis. Lin. Gm. 64.
Buzard du Brézil. Buffon.
La Caracara. Azara Voy. 3. p. 32. Vieil. Orn. 3. p. 1180.
Polyborus Vulgaris. Vieil. Gall. Pl. 7.
В Парижском музее. Д. Тейлор.
Вся протяженность тропической Америки, от Мексики до берегов Рио-де-ла-Платы, населена этой величественной птицей. Ранние авторы упоминали о ней лишь вскользь, но об ее истории ничего не было известно до публикации бесценных мемуаров Асары.
Ее длина составляет около двадцати одного дюйма. В ее повадках сочетаются трусость и дерзость. Она нападает на всех других хищных птиц, кроме орлов, с целью отнять у них добычу, и часто захватывает пойманную охотником дичь, прежде чем он успевает ее забрать. Тем не менее каракару нередко изгоняют из ее мест обитания смелые мелкие птицы, и она нападает на цыплят только тогда, когда их не защищает мать.
Птицы, составляющие современные роды Daptrius, Ibycter, Polyborus и Milvago, обладают столь многими общими признаками, что мы не можем считать их имеющими достаточный ранг для того, чтобы называться самостоятельными родами. Нам представляется, что, взятые вместе, они образуют единую группу, в которой каждый вид демонстрирует особую модификацию строения, приближающуюся либо к грифам, либо к соколам. Будучи связаны как по строению, так и по поведению с обеими этими семьями, каждую птицу можно рассматривать как ярко выраженное связующее звено. Короче говоря, они демонстрируют то переплетение признаков, которое обычно свойственно отдельным видам и которое природа неизменно являет на стыке своих более обширных групп.
Pl. 3.
Расписная мухоловка, Setophaga picta.
SETOPHAGA picta.
Расписная мухоловка.
Семейство Muscicapidæ. Родовой признак. — См. Lesson Man. 2 p. 430.
Видовой признак.
Черная; грудь и середина туловища ярко-красные; большие кроющие перья крыльев и три крайних рулевых пера белоснежные.
В музее г-на Тейлора.
Экземпляр этой богато окрашенной птицы был прислан Джону Тейлору, эскв., чл. Геол. об-ва и др., из Реаль-дель-Монте в Мексике. Она не только нова для орнитологов, но и представляет собой прекрасное дополнение к географической группе, первоначально основанной на одном виде.
Изображение выполнено в натуральную величину. Щетинки у основания клюва плотные, жесткие и все направлены вперед; подхвостье и бедра беловатые; белая полоса на крыльях занимает большие кроющие перья и верхушки малых; стержни маховых перьев также окаймлены белым; самое основание трех внешних рулевых перьев более или менее черное.
Признаки, на основе которых мы выделили эту группу, строго ограничивают ее птицами Нового Света. Ибо хотя повадки типичных видов обнаруживают заметное родство с веерохвостками Австралии, строение их крыльев совершенно иное. Расположение черных и ярко-красных тонов на нашей птице напомнит орнитологу о краснобрюхой мухоловке Латема, для которой она, по сути, является почти точным прототипом. Однако это сходство, сколь бы сильным оно ни казалось, представляется нам аналогией, а не истинным родством. Следовательно, мы считаем Muscicapa Multicolor, Lathami и Goodenovia авторства господ Хорсфилда и Вигорса более полно принадлежащими к семейству Sylviadæ.
Pl. 4.
Ancillaria rubiginosa
ANCILLARIA rubiginosa.
Родовой признак.
Раковина продолговатая, гладкая, полностью полированная; шов не желобчатый. Основание столбика косое, утолщенное и исчерченное. С.
Видовой признак.
Раковина без пупка, продолговатая, каштановая; завиток удлиненный; последняя камера сверху опоясана лентой; основание с двумя поясками и вогнутой бороздкой. Sw. in Phil. Mag. 62. p. 403.
A. rubiginosa. Sw. in Brand's Journ., No. 36, p. 283.
Анциллярии — морские раковины, немногочисленные и свойственные теплым широтам. Они от природы отполированы и очень похожи по форме на оливы; но шов, который у тех раковин отмечен глубоким желобом, у этих покрыт толстым слоем эмали. Сам моллюск, как мы полагаем, остается неизвестным. В монографии об этом роде, опубликованной в вышеупомянутом журнале, мы описали четырнадцать современных и четыре ископаемых вида — все, что мы видели на тот период. Из них данный вид является одним из крупнейших и, безусловно, самым красивым. Наш рисунок выполнен с непревзойденного экземпляра, полученного миссис Моу из Китая и ныне находящегося в коллекции мистера Бродерипа.
Мы с удовольствием слышим, что мистер Джордж Сауэрби выбрал эту интересную группу для скорейшего иллюстрирования в своей обещанной работе Species Conchyliorum. Профессиональные возможности, которыми обладает этот ревностный конхолог, несомненно, позволят ему внести значительные и ценные дополнения в этот и любой другой раздел его темы, и он имеет наши самые искренние пожелания успеха в этом тяжелейшем начинании.
Pl. 5.
Mitra melaniana
MITRA melaniana.
Родовой признак. — См. Zool. Illustr. 1 Series, Pl. 23.
Видовой признак.
Раковина гладкая, черно-бурая, с очень мелкими точечными поперечными полосками; завиток суженный, длиннее устья; столбик 4-складчатый.
Mitra melaniana. Lam. Syst. 7. p. 314.
M. nigra? Chem. Conch. 10 Pl. 151. f. 1430, 1431.
M. carbonaria. Sw. in Bligh. Cat. App. p. 10.
Нам известны две раковины, совершенно различные как виды, но достаточно похожие, чтобы описание Ламарком его M. melaniana подходило к обеим. В этой неопределенности мы сначала намеревались выделить эту форму под названием carbonaria, а другую считать ламарковской melaniana, но дальнейшие размышления побуждают нас изменить это решение; второй вид мы предполагаем проиллюстрировать в одном из ближайших номеров. Наш рисунок был сделан с полноразмерного экземпляра, полученного из Австралии и ныне находящегося в Манчестерском музее.
MITRA tessellata.
Раковина яйцевидная, гладкая, с редкими поперечными точечными полосками; беловатая, пересеченная поперечными и продольными буровато-желтыми линиями; внутренняя губа у основания коричневая; внешняя губа гладкая.
Mitra tessellata. Swains. in Brand's Journal, No. 33. p. 34. (Ap. 1824.)
Мы уже давали полное описание этой весьма редкой раковины; повторение его излишне благодаря публикации рисунков. Экземпляр, с которого они были сделаны, находился тогда во владении миссис Моу, чья доброта и неизменная поддержка наших научных изысканий продолжаются уже много лет. Нам неизвестна ее родина, и мы никогда не видели второго такого экземпляра.
Мистер Грей недавно придал дополнительный интерес этой группе, опубликовав описание строения самого животного.
Pl. 6.
Африканская якана, Parra Africana.
PARRA Africana.
Африканская якана.
Семейство Rallidæ. Родовой признак. — См. Lesson Man. 2. p. 285.
Видовой признак.
Сверху глубокого цвета корицы; макушка головы голая; горло белое; грудь буровато-желтая; шея и маховые перья черные; шпора на крыле рудиментарная.
Parra Africana. Lath. Ind. Orn. 2. 764.
African Jacana. Lath. Gen. Syn. 5. p. 246. Gen. Hist. 9. p. 393.
В нашем Парижском музее.
Яканы — болотные птицы, несколько напоминающие по строению и повадкам европейскую камышницу, но в родных местах обитания они менее пугливы, поскольку их никто не тревожит. Множество этих птиц на озерах Бразилии, изящество их движений и отсутствие страха перед человеком вызывают живой интерес у путешественника, пересекающего края, украшенные лишь одной природой.
Большинство видов яканорождённых населяет Южную Америку, некоторые встречаются в Индии, а этот, как следует из его названия, обитает в Африке. У типичных видов крылья вооружены сильной и весьма острой костяной шпорой, но у P. Africana она настолько мала, что ее невозможно заметить в сложенном состоянии крыла. Брюс упоминает эту птицу под названием «мейли» как обитательницу Абиссинии, а мистер Солт обнаружил ее в Мозамбике. Наш экземпляр был получен из Западной Африки от мистера Уорда, таксидермиста с Брод-стрит, Голден-сквер.
Особое строение ног этих птиц крайне своеобразно, но их конкретное назначение, насколько нам известно, еще не было объяснено. Яканы — очень легкие птицы; их длинные пальцы, раскинутые на большой площади, позволяют им ходить по плавающим листьям водных растений с такой же легкостью, как если бы они находились на суше. В таких условиях их появление поистине обманчиво, ибо их вес достаточен лишь для того, чтобы погрузить поддерживающий лист чуть ниже поверхности воды, из-за чего птицы буквально кажутся идущими по воде.
Total length, ab. 10½; bill, 12⁄10; wings, 52⁄10; tarsi, 22⁄10; hind toe and claw, 51⁄10.
Pl. 7.
Африканская черная кукушка, Cuculus nigricans.
CUCULUS nigricans.
Африканская черная кукушка.
Семейство Cuculidæ. Родовой признак. — См. Lesson. Man. 2. 119.
Видовой признак.
Черная с синеватым отливом; маховые перья изнутри белые, с черноватыми полосами; кончики боковых рулевых перьев беловатые; клюв и ноги черные.
Род Cuculus, даже в его нынешнем ограниченном объеме, содержит множество видов, расселенных по континентам и островам Старого Света. В Америке они неизвестны, однако род Coccyzus, замещающий там эту группу, является одним из тех немногих, которые общи для обоих полушарий.
Видовые отличия птиц с однородным черным оперением всегда сложны, а тем более трудны, когда мы пытаемся соотнести их с описаниями авторов. Среди черных кукушек Африки наша птица ближе всего подходит к Coucou criard Леваиллана (Ois. d'Af. pl. 204-5), но отличается тем, что ее клюв и ноги черные, а не желтые; она не может быть Cuculus Indicus niger Бриссона, так как у того маховые перья изнутри «tout à fait noir»; она также не является черной индийской кукушкой Эдвардса, пл. 58 (Cuculus niger Lin.), у которой клюв и ноги красные. Мы были склонны думать, что второй вид кукушек Бюффона может оказаться нашей птицей, несмотря на различие их мест обитания, но оригинальное описание Коммерсона разрешает этот вопрос; его слова таковы: «Cuculus cristatus mindanensis cœruleo nigricans totus» (Buff. ed. Son. 54. p. 54). Наша птица не имеет хохолка. Здесь мы руководствовались исключительно первоисточниками, ибо последующие компиляторы настолько смешали этих птиц под одним названием, что распутать их синонимы едва ли возможно. М. Виейо усилил путаницу, переставив видовые названия Линнея: истинный C. niger L. у него значится как Orientalis (En. Meth. Orn. 1331).