Военный пост Поинт-Лукаут в то время занимали два Мэрилендских полка, которыми командовал полковник Роджерс. Если они и не разделяли симпатий к мятежу, то определенно разделяли их к рабству. Туда стекались толпы беглых рабов в надежде найти защиту своим стремлениям к свободе. Однако их жгло разочарование. Как только мэрилендские хозяева требовали возвращения своей беглой собственности, мэрилендские солдаты не только охотно соглашались на это требование, но и помогали его исполнять.
Миссис Гиббонс оказалась втянута в непрерывный неприятный конфликт с властями. Сочувствие, чувства, понимание справедливости, принципы всей ее жизни — все было на стороне порабощенных и их попыток бежать. Она работала на них, помогала им уклоняться от требований их прежних хозяев и часто отправляла их в путь к заветной цели их надежд и усилий — загадочному Севере.
Она стойко переносила преследования, сталкивалась с неприятностями, анонимными угрозами и многим другим, что терпела с легкостью ради этих угнетенных людей. Генерал Локвуд, бывший тогда комендантом поста, неизменно оставался другом для нее и ее подопечных — человеком с большой душой и любителем справедливости.
Как уже говорилось, они пробыли в Поинт-Лукауте пятнадцать месяцев. Следующим летом после своего появления там миссис Гиббонс наведалась домой и, пробыв там совсем недолго, вернулась к своим обязанностям. Она оставляла дома все в спокойствии и безмятежности и не подозревала о скрытых искрах, которые уже тогда тлели и были готовы вспыхнуть пламенем.
Не успела она вернуться, как до Поинт-Лукаута донеслись слухи о беспорядках в Нью-Йорке — бунтах июля 1863 года.
«Если на частные дома будут нападать, наш окажется одним из первых», — сказала мисс Гиббонс, услышав эти известия, и хотя мать не хотела слушать подобных предположений, она прекрасно понимала, что это вполне возможно.
В ту ночь они легли спать полные тревоги, и не успели уснуть, как кто-то постучал в их дверь с известием, что до них дошли дурные новости. Они спросили, не умер ли кто-нибудь, и, получив отрицательный ответ, выслушали с относительным спокойствием весть о том, что их дом в Нью-Йорке был разграблен толпой, а большая часть имущества уничтожена.
Остаток ночи ушел на сборы, а утром они отправились домой.
По прибытии их взору предстала печальная картина. Ни в одном окне не уцелело ни единого целого стекла. Филенки дверей во многих местах были выбиты топором. Мебель в основном уничтожена: комоды, письменные столы, шкафы и тайники всех видов были взломаны, а их содержимое украдено или испорчено; ковры, пропитанные затоптанной смесью грязи, воды, масла и нечистот — мусором, оставленным ногами обезумевшей, ревущей толпы, — пришли в полную негодность; кровати и постельные принадлежности, зеркала и мелкие предметы были унесены; на клавиатуре рояля, а также на бархатных сиденьях диванов и кресел кто-то развел костры, которые неизвестно как удалось потушить.
Повсюду были разбросаны порванные книги и ценные бумаги, многолетняя переписка с выдающимися умами страны, втоптанная в грязь и нечистоты, наполовину сожженная и изуродованная. Реликвии дорогого единственного сына, умершего несколько лет назад, — прекрасная мемориальная комната, заполненная любимыми им картинами, красивыми вазами, в которых всегда цвели цветы, и тысяча знаков памяти о любимом и потерянном человеке разделили общую участь. То же постигло рукописи и одежду оплакиваемого отца, Айзека Т. Хоппера. Из всех этих бесценных реликвий уцелели лишь мраморный бюст сына в натуральную величину, который мистер Гиббонс предусмотрительно увез в безопасное место, да несколько мелких предметов. И все это разрушение и невосполнимая утрата были причинены этой благотворительной и патриотичной семье разъяренной, демонической толпой лишь за то, что они любили свободу, справедливость и свою родину.
После этого бедствия семья некоторое время ютилась под чужой крышей, пока их собственный дом ремонтировался, а осколки разбросанной обстановки и богатых сокровищ собирались воедино и возвращались.
Миссис Гиббонс на короткое время вернулась в Поинт-Лукаут, преследуя цель устроить там мисс Вулси, а затем оставить их во главе госпиталя.
Однако обстоятельства помешали ей покинуть Поинт на гораздо более долгий срок, чем она планировала оставаться, а когда она все же уехала, ее сопровождали мисс Вулси, и вся компания вернулась в Нью-Йорк вместе.
У нас нет сведений о дальнейшей армейской деятельности миссис и мисс Гиббонс вплоть до начала масштабной кампании Потомакской армии в мае следующего года.
Сразу после битвы в Уайлдернессе миссис Гиббонс получила телеграмму с просьбой прийти на помощь раненым. Она немедленно решила ехать и уговорила дочь сопровождать ее, как та всегда поступала прежде. К тому времени мисс Гиббонс вышла замуж и в течение нескольких недель овдовела. Она не решалась вернуться к работе, которую так любила, но желание матери возобладало. На следующий день они тронулись в путь и в кратчайшие сроки оказались среди ужасной неразберихи и страданий, царивших в Белл-Плейне.
Пребывание их там было недолгим, и вскоре они уже обосновались во Фредериксберге. Там миссис Гиббонс попросили взять на себя руководство госпиталем, вернее, большим необставленным зданием, которое должно было им послужить. В спешке раздобыли солому, чтобы набить пустые матрасы, которые разложили по полу, а также припасы, чтобы прокормить ожидаемую массу страдальцев. Люди со всевозможными видами ранений и болезней размещались на этих кроватях и получали посильную помощь по мере прибытия, а миссис Эмерсон готовила для них еду, стоя под открытым небом под дождем или в удушливую жару.
Так они трудились неделями. Однажды, когда город утопал в ароматах и красках ранних роз, несколько полков северных солдат высадились и прошли маршем через город по направлению к фронту. Собравшиеся там патриотично настроенные женщины приветствовали их в пути и собирали розы, которые бросали ароматным ливнем, а солдаты украшали ими фуражки и петлицы. Они прошли дальше; но два дня спустя длинная вереница санитарных карет поползла вниз по холму, возвращая этих героев своим соотечественницам, сочувствующим им, причем розы увядали на их груди, окрашенные их священной патриотической кровью.
Через все ужасы этой тяжелой кампании миссис Гиббонс и миссис Эмерсон прошли, выполняя любую работу, к которой прикасались их руки. Когда Фредериксберг эвакуировали, они сопровождали солдат, едудя в открытых товарных вагонах и по пути оказывая им посильную помощь.
Некоторое время они находились в Уайт-Хаусе, где в их помощи нуждались и получали ее тысячи раненых, а затем — в Сити-Пойнте, где пробыли несколько недель, заведуя госпиталем Второй дивизии, оставаясь из года в год среди самых полезных из многих благородных женщин, участвовавших в этом деле.
После возвращения домой миссис Гиббонс приняла назначение в госпиталь в Беверли, штат Нью-Джерси, где она несла службу под началом доктора Вагнера — замечательного хирурга, которого она знала и к которому очень привязалась в Поинт-Лукауте. Как обычно, миссис Эмерсон сопровождала ее в эту поездку и отдавала свои силы великому делу, которому обе посвятили себя.
В этом госпитале было около девятнадцати сотен пациентов, и обязанности носили тяжелый характер. Они столовались в семье доктора Вагнера, жившей по соседству с госпиталем, и после того, как дневные заботы в основном завершались, отправлялись туда к семи часам вечера. Часто, несмотря на приятную беседу и привлекательные угощения, чувство усталости, до того не ощущавшееся, наваливалось на миссис Гиббонс, и за столом она засыпала. Но утром к ней возвращались силы, и она вновь была готова к трудам грядущего дня.
Зима 1865 года надолго запомнится в Нью-Йорке свирепствовавшей там эпидемией оспы. Ее жертвы не ограничивались каким-то одним классом или районом, и заболевших в богатых особняках было, пожалуй, не меньше, чем в трущобах бедняков.
Миссис Гиббонс внезапно вызвали домой ухаживать за младшей дочерью, заболевшей легкой формой оспы. Все закончилось благополучно, и девушка поправилась. Но на этом армейская деятельность матери завершилась. Она не вернулась, хотя миссис Эмерсон оставалась на посту до закрытия госпиталя следующей весной, когда окончание войны сделало их дальнейшую службу ненужной, и они вновь обрели себя в тишине домашнего очага.
МИССИС Е. ДЖ. РАССЕЛЛ.
В предыдущих очерках мы говорили о верности и самоотверженности многих государственных сестер милосердия, назначенных мисс Дикс. Никакая зарплата, и уж тем более жалкие гроши, выделяемые правительством, не могли компенсировать подобную службу, и единственное удовлетворительное объяснение их готовности ее нести заключается в том, что их сердца были вдохновлены патриотизмом, столь же пламенным, скоим обладали их более обеспеченные сестры, и что это жалкое жалование — едва ли большее, чем платили наивной ирландской девчонке, только что прибывшей в эту страну из топей Эрина, — принималось скорее как средство, позволяющее легче включиться в работу, нежели по какой-либо иной причине. Во многих случаях оно тратилось на приобретение необходимой еды или лакомств для подопечных солдат, а в других — позволяло не зависеть от близких, у которых было желание, но, пожалуй, едва ли имелась возможность обеспечить этих героических и самоотверженных сестер одеждой или карманными деньгами, необходимыми им в труде.
Речь у нас пойдет об одной из таких медсестер — даме зрелых лет, вдове. Миссис Е. Дж. Расселл из Платткилла, округ Олстер, штат Нью-Йорк, к началу войны преподавала в городе Нью-Йорк. Вместе с другими дамами Реформатской голландской церкви на Девятой улице, прихожанкой которой она состояла, она в каждую свободную минуту трудилась для солдат, однако ей казалось, что это дело требует ее личного служения в госпитале и помощи раненым или больным; и когда поступил призыв о наборе медсестер, она обратилась к мисс Дикс, была принята и направлена сначала в полковой госпиталь Двадцатой нью-йоркской ополченской бригады Национальной гвардии, стоявшей тогда лагерем в Аннаполис-Джанкшен. Прибыв туда, она обнаружила, что полк состоит из уроженцев ее собственного округа, ее прежних соседей и знакомых. Вскоре после этого полк был переброшен в Ричмонд — [Текст исправлен: в Балтимор], и поскольку он был призван на трехмесячный срок, вскоре его распустили, а миссис Расселл была назначена мисс Дикс в госпиталь Колумбийского колледжа в Вашингтоне. Здесь она спокойно исполняла свои обязанности до июня 1864 года, претерпевая немало трудностей и неудобств, поскольку положение наемной медсестры в этих вашингтонских госпиталях часто омрачалось неучтивостью молодых помощников хирургов. Ее преданность делу была столь велика, что ее здоровье серьезно пошатнулось, и она подала в отставку, но после непродолжительного отдыха ее сил хватило на то, чтобы возобновить труд, и она явилась для прохождения службы в госпиталь Вест-Билдинг в Балтиморе, где оставалась до капитуляции Ли. Она прослужила в общей сложности четыре года без восемнадцати дней. За это время через ее руки прошли девятьсот восемьдесят пять человек на разные сроки — от нескольких дней до тринадцати месяцев; из них девяносто умерли, и она закрыла глаза семидесяти шести из них. Ее служба в Балтиморе проходила отчасти среди наших возвращенных пленных из Белл-Айла, Либби и других тюрем, а отчасти среди раненых пленных мятежников.
Многие случаи из тех, что миссис Расселл рассказывает о раненых, прошедших через ее попечение, весьма трогательны. Многие из ее ранних пациентов находились в бреду от брюшного тифа, и ее слух и сердце часто болели от их жалобных призывов к любимым людям прийти к ним — простить их или помочь им. Ей нередко доводилось предлагать религиозное утешение тем, кто явно приближался к реке смерти, и порой она испытывала радость, видя, как те, кто страдал от невыносимой боли или мук ранений, получали утешение и ободрение благодаря ее стремлению навести их на мысли о Спасителе. Один из них, страдавший сильнейшей лихорадкой, когда она села рядом с его койкой и тихим, мягким голосом спросила, любит ли он Иисуса как своего Спасителя, сжал ее руку в своей и, прижав ее к сердцу, с такой искренностью вопрошал: «Разве вы тоже любите Иисуса? О да, я люблю Его. Я не боюсь умереть, ибо тогда я воссосоединюсь с моей дорогой матерью, которая научила меня любить Его». Затем он с великой четкостью повторил строфу из гимна «Иисус может сделать смертное ложе» и спросил, умеет ли она петь. Петь она не умела, но прочитала ему несколько гимнов. Его радость и мир сделали его, по-видимому, невосприимчивым к страданиям от лихорадки, и он старался, насколько хватало угасающих сил, рассказать ей о своих надеждах на бессмертие и поручить ее молитвам свою единственную осиротевшую сестру.
Другой пациент, бедняга из Мэна, умирающий от дифтерии, попросил ее помолиться за него и почитать ему Библию. Она нежно ввела его в попечение Доброго Пастыря и вскоре с радостью увидела, что, даже среди его страданий, лицо его сияет от радости. Он выбрал главу из Библии, которую она должна была прочитать, а затем передал через нее слова матери и друзьям, произнося их с большим трудом, но уходя из жизни явно в совершенном мире.
После войны миссис Расселл возобновила свою профессию учительницы в Ньюбурге, штат Нью-Йорк.
МИССИС МЭРИ В. ЛИ.
Довольно примечательно, что значительное число самых верных и активных тружениц в госпиталях и на поприще иной помощи солдатам во время недавней войны было иностранного происхождения. Их патриотизм и человеколюбие ни в чем не уступали таковым у наших женщин, рожденных под знаменем со звездами, а их радость по поводу окончательного торжества нашего оружия была столь же пламенной и искренней. Наши читатели вспомнят среди этих благородных женщин мисс Вормили, мисс Клару Дэвис, мисс Джесси Хоум, миссис генерала Рикеттса, миссис генерала Турчина, Бриджет Дайверс и других.
Среди уроженок чужих земель, но до мозга костей американских по всему своему существу, миссис Мэри В. Ли занимает одно из первых мест среди усердных и настойчивых тружениц великой армии филантропов. Она родилась на севере Ирландии в семье шотландцев, но в пятилетнем возрасте приехала с родителями в Соединенные Штаты и с тех пор неизменно считала Филадельфию своим домом. Здесь она вышла замуж за мистера Ли, аффинера золота и человека огромных моральных достоинств. Вокруг них выросла прекрасная семья, и все ее члены, подобно родителям, отличались глубоким патриотизмом. Один сын записался в армию в начале войны — полагаем, сначала в Резервный корпус Пенсильвании, а затем в Семьдесят вторые добровольческие силы Пенсильвании, — прослужил всю войну и, хотя часто подвергался опасности, избежал тяжелых ранений. Дочь, мисс Аманда Ли, проникнутая духом матери, сопровождала ее в большинстве ее трудов и подражала ее примеру деятельной пользы.
Миссис Ли была одной из той благородной плеяды женщин, сердца которых преисполнились желанием сделать что-нибудь для наших солдат, когда те впервые спешили на войну в апреле 1861 года; и при создании Добровольческого салона прохладительных напитков в Филадельфии — заведения, которое за время войны накормило четыреста тысяч наших солдат, следовавших к полям сражений и обратно, и принесло утешение и отраду многим тысячам больных и раненых, — она была одной из самых деятельных и преданных членов его комитета. Полки часто прибывали среди ночи; но в какой бы час, днем или ночи, при звуке сигнального орудия, возвещавшего о том, что войска направляются в Филадельфию, миссис Ли и ее сподвижницы спешили в Салон прохладительных напитков союзных добровольцев близ Военно-морской верфи и готовили для солдат обильную трапезу, заботясь одновременно о находящихся среди них больных или раненых. Никакая прежняя усталость или утомление, никакая непогода или ночная темнота не считались этими героическими женщинами уважительной причиной для уклонения от этих добровольно взятых на себя обязанностей — или, скорее, этой славной привилегии, ибо таковой они ее почитали, — состоять при утешении защитников Союза. И на протяжении всех четырех с лишним лет, пока через Филадельфию шли войска, ни один полк или рота не прошли некормленными. Припасы, равно как терпение и упорство женщин, не иссякали до самого конца, и десятки тысяч людей, которые без их добровольных трудов и благотворительности жестоко страдали бы от голода, имели повод благодарить Бога за филантропию и практическое человеколюбие женщин Филадельфии.
Но это поприще деятельности, сколь бы широким оно ни было, не вполне удовлетворяло патриотический пыл миссис Ли. Она была наслышана о страданиях и лишениях, которые претерпевали наши солдаты на передовой и в удаленных от городов госпиталях, и жаждала отправиться туда и облегчать их нужды. К счастью, она могла на время отлучиться из дома. Хотя она была уже в средних летах, она обладала крепким телосложением, способным вынести любые необходимые лишения, и отличалась полнотой сил и здоровья. Она была известна как искусная кухарка, прекрасная сиделка и отличная распорядительница по хозяйству. Болезнь некоторых членов семьи ненадолго задержала ее, но когда это препятствие устранили, она почувствовала, что больше не может оставаться вдали от выбранного ею дела. Стол стоял июль 1862 года — время, когда Потомакская армия, изнуренная изнурительным маршем и страшными боями семидневки, почти беспомощно лежала в Харрисонс-Лендинг. Больные, отравленные малярией Чикахоминских болот, и раненые, сокрушенные и искалеченные обломки человеческих жизней после великих сражений тысячами отправлялись вспитали Вашингтона, Балтимора, Филадельфии, Нью-Йорка и Новой Англии, и все же другие тысячи оставались в жалких полевых госпиталях вокруг Лендинга, получая скудный уход и находясь в полном запустении и нищете. Пароход «С. Р. Спалдинг», один из кораблей, выделенных Санитарной комиссией США для ее службы госпитальных транспортов, доставил в Филадельфию тяжелый груз больных и раненых и собирался вернуться за следующим, когда миссис Ли, снабженная припасами Комитетом добровольческих прохладительных напитков Союза и своими личными друзьями, поднялась на его борт, направляясь в Харрисонс-Лендинг, где ей предстояло вместе с миссис Джон Харрис заботиться о солдатах. «Спалдинг» в положенный срок прибыл на реку Джеймс и встал на якорь на фарватере в то время, как дом Раффина пылал. Высадившись на берег, миссис Ли обнаружила миссис Харрис и преподобного Айзека О. Слоана, одного из агентов Христианской комиссии, готовых приветствовать ее на пороге предстоявших ей тяжелых трудов. Поистине жалким было состояние бедных больных людей, лежавших в заплесневелых, протекающих палатках без полов, среди вязкой, липкой грязи глубиной по щиколотку вокруг них, изнуряемых свирепой жаждой и палящей лихорадкой болот, притом что пить им приходилось лишь теплую и нечистую речную воду, да и то в малом количестве; имея лишь скудный запас лекарств и никакой пищи или деликатесов, подобающих больным, где главным блюдом скромного рациона был фасолевый суп, сдобренный прогорклым свиным жиром; не ободряемые добрым словом или нежным сочувствием, они — едва ли приходится удивляться — умирали здесь сотнями ежедневно, будучи столь же доблестными людьми, сколь когда-либо ступали в ряды армии.