Качества, которые дают животному, расе или индивиду более высокую полезность или социальное доминирование, всегда должны находиться под влиянием любого изменения в окружающей среде. По мере того как колесо жизни медленно вращается, то, что было самым низким, постоянно оказывается наверху, а то, что доминировало, становится подчиненным.
Возможно, что женщины, после бесчисленных веков, в течение которых то меньшее относительное развитие веса и мускулатуры, которое свойственно почти всем самкам, вскармливающим своих детенышей, и то меньшее стремление к кулачным боям, присущее почти всем самкам, рожающим живых детенышей, делали ее лишенной двух качеств, которые способствовали индивидуальному доминированию в ее обществах, могут еще в будущем обнаружить, что те изменения в человеческих условиях, которые устранили первостепенную необходимость в мускульной силе и кулачных искусствах, также перевернули ее место в шкале социальных ценностей.
Возможно, что человеческая женщина, подобно еврею, мужчине того типа, который наиболее удален от доминирующего мужского типа прошлого, может в будущем обнаружить, что те качества, которые в более ранних условиях уменьшали ее социальную ценность и способность к труду, отнюдь не продолжают делать это, а, напротив, увеличивают ее. Что деликатность рук, легкость строения, которые были фатальными, когда доминирующим трудом жизни было владение боевым топором или перемещение тяжестей, могут быть не ограничением, а даже помощью в интеллектуальных и более деликатных механических сферах труда; что преобладание нервного и церебрального материала над мускульным, и тенденция к созидательной и творческой деятельности над боевой и разрушительной, отнюдь не отрезая ее от самых важных сфер человеческого труда, могут увеличить ее пригодность для них! У нас нет верного доказательства того, что это так в настоящее время; но если долгие годы рабства и физического подчинения женщины, и ее опыт как детородницы и защитницы младенчества, должны в будущем каким-то образом оказаться наделившими ее, как своего рода вторичным половым признаком, любой дополнительной силой социального инстинкта, любой исключительной широтой человеческого сочувствия и любым инстинктивным пониманием; тогда не просто возможно, но несомненно, что в грядущие века, в которых труд человеческого рода будет не главным образом разрушительным, а созидательным, в которых построение и развитие человечества, а не постоянное взаимное уничтожение части за частью, будет доминирующей деятельностью рода, женщина как женщина, и по праву того, чем она отличается от мужчины, будет играть всеважнейшую роль в деятельности рода.
Этот вопрос представляет собой любопытный и тонкий интерес, но то, что практически касается человеческого рода, — это не то, какая из двух половых половин, которые всегда должны сосуществовать, лучше всего приспособлена к тому, чтобы преуспеть в определенных человеческих трудах в том или ином направлении, в то или иное время, и даже не то, кто имеет больше всего вкладов в общую сумму человеческой деятельности; но это то, что каждая индивидуальная единица, которую содержит человечество, независимо от расы, пола или типа, должна найти именно ту сферу труда, которая может наиболее способствовать ее развитию, счастью и здоровью, и в которой ее специфические способности и дары будут наиболее эффективно и благотворно применены для ее ближних.
Для нас, как для женщин, не имеет никакого, и меньше чем никакого, значения, будут ли из тех детей, которых мы приводим в мир, наши сыновья превосходить в добродетели, интеллекте и деятельности наших дочерей, или наши дочери — наших сыновей; лишь бы в каждом ребенке, которого мы приводим к жизни, не была потеряна ни одна потенциальность и не была растрачена на меньшую задачу, когда она могла быть потрачена на более высокую и благотворную. Лишь бы ни одна желательная способность удивительных существ, которых мы страдаем привести в существование, не осталась некультивированной, для нас, как для женщин, не имеет никакого и меньше чем никакого значения, какой половой тип превосходит в действии, в знании или в добродетели, лишь бы оба достигли своего лучшего. Есть только одна вещь на земле, столь же драгоценная для женщины, как дочь, которая происходит из ее тела, — это сын. Есть только одна вещь, более дорогая для женщины, чем она сама, — это мужчина. Как ни один здравомыслящий человек не заботится о том, работает ли правый или левый желудочек его сердца наиболее удовлетворительно, или является ли он наиболее существенным для его благополучия, лишь бы оба были совершенны в здоровье и деятельности; как ни одна здравомыслящая женщина не терзает себя тем, чтобы ее правая грудь не превосходила левую в красоте и пользе; так ни один здравомыслящий мужчина или женщина не задается тревожным вопросом об относительных совершенствах мужского и женского пола. В любви нет ни первого, ни последнего. Что мы просим от жизни, так это чтобы инструменты были даны в руки того или той, кто может лучше всего ими владеть; чтобы наименее эффективные не были принуждены занять место более эффективных, и чтобы искусственно проведенная линия никогда не подавляла деятельность индивидуального существа, которое мы, как женщины, приводим в мир.
Но нам также могут сказать: «А что, если все ваши мечты и надежды на женщину и будущее рода основаны на воздухе? А что, если, как бы ни было желательно, чтобы женщина не становилась практически зависимой только от своей половой функции и играла бы в будущем в производительном труде рода по крайней мере такую же большую роль, как она играла в прошлом, — что, если женщина не может принять такое же огромное участие в сложных и в значительной степени ментальных сферах труда будущего, как в в значительной степени физических сферах прошлого? Что, если, несмотря на все ее усилия и жертвы для достижения этой цели, именно сейчас, когда труд цивилизованных обществ становится ментальным, а не механическим, женщина окажется несостоятельной?»
В швейцарских долинах сегодня путешественник иногда встречает фигуру одинокой женщины, поднимающейся по склону горы, на ее широких плечах огромная ноша корма или навоза, которую она несет вверх для скота или на какой-то участок возделанной земли. Устойчивые, немигающие глаза смотрят на вас из-под глубоко изборожденного лба, и прядь волос, возможно, почти такая же белая, как горные снега на вершинах выше, выбивается из-под края повязанного платка. Лицо изборождено и опалено суровыми следами труда и выносливости, как склон горы следами шторма и лавины. Это лицо той, кто приводил людей в мир в трудах и печали и трудился могуче, чтобы поддерживать их; и мертв должен быть ум к фазам человеческого существования, кто не видит в этой изнуренной трудом фигуре один из могучих столпов, которые в долгие века прошлого поддерживали жизнь человечества на земле и сделали возможным его позднее развитие; и сильно должна была ослепить его мишура жизни, кто не отмечает ее с почтением и, метафорически, не склоняет перед ней голову — тип могучей трудящейся женщины, которая построила жизнь.
Но, может быть сказано, что если в грядущие века никогда больше не будет возможно для любого человека стоять склонившись с тем же уважением в присутствии любого другого из могучих тружеников земли, которые также должны быть матерью и женщиной? Что, если та, кто могла совмещать материнство с самым бесконечным мускульным трудом, станет дряблой и беспомощной там, где труд становится ментальным? Что, если, как бы она ни боролась, она не сможет стать в будущем ничем иным, как домашней мопсом рода, лежащим на его диване, или итальянской борзой, дрожащей в своем шелковом пальто? Что, если женщина, несмотря на свои самые искренние стремления и решительные борьбы, обречена на неудачу в новом мире, который поднимается из-за врожденной ментальной неспособности?
На такое предположение можно дать много ответов. Часто с правдой говорят, что обычные занятия женщины в прошлом и настоящем, и во всех классах общества, в которых она не является паразитической, требуют, и всегда требовали, очень высокой универсальности и ментальной активности, а также физической: что жена средневекового барона, которая руководила своим большим домашним хозяйством, вероятно, должна была затратить гораздо больше чистого интеллекта, делая это, чем барон в своей охоте и борьбе; что жена городского бухгалтера, вероятно, затрачивает сегодня больше разума, воображения, предусмотрительности и памяти на управление своим небольшим домашним хозяйством, чем он в своем гораздо более простом, монотонном арифметическом труде; что, поскольку нет причин предполагать, что портному или сапожнику нужно меньше интеллекта в его призвании, чем солдату или призовому бойцу, так нет ничего, что предполагало бы, что в прошлом женщина не затрачивала столько же чистого интеллекта в массе своих призваний, как мужчина в своих; в то время как в тех высокоспециализированных интеллектуальных занятиях, в которых необходимо долгое и непрерывное обучение, стремящееся к одной точке, таких как либеральные профессии и искусства, что, хотя женщина практически была исключена из необходимого обучения и свободы поставить себя в положения, в которых они могут преследоваться, что все же, силой врожденного гения и даров в таких направлениях, она постоянно прорывалась через кажущиеся непреодолимыми препятствия и снова и снова занимала свое место рядом с мужчиной в тех сферах труда; показывая тем самым не просто склонность, но страстное и решительное влечение в тех направлениях. С равной правдой часто отмечается, что, когда как независимый наследственный суверен, женщина была поставлена в единственное положение, в котором она когда-либо была способна свободно и полностью выразить свою собственную индивидуальность, и хотя выбрана наугад судьбой из массы женщин, по простому случаю рождения или брака, она показала в большом проценте случаев, что женщина имеет силу командовать, организовывать и преуспевать в одном из самых требовательных и сложных человеческих занятий, управлении нациями; что со времен Амаласунты до Изабеллы Испанской, Елизаветы Английской и Екатерины Российской, женщины не переставали схватывать большие безличные аспекты жизни и успешно и мощно контролировать их, когда были поставлены в высшее положение, в котором это требовалось. Можно также заявить, и иногда это делается с таким повторением, что становится почти утомительным, что адекватность женщин в современных сферах интеллектуального или квалифицированного ручного труда сегодня не является более открытым вопросом для дебатов, чем количество современных женщин, которые, как старшие рэнглеры, врачи и т.д., уже успешно вошли в новые сферы, и высокий стандарт, достигнутый женщинами во всех университетских экзаменах, к которым они допущены, и их всеобщий успех в управлении приходскими делами, везде, где им было позволено разделить его, доказывает их интеллектуальную и моральную пригодность для новых форм труда.
Все эти утверждения, безусловно, интересны и могут быть неопровержимыми. И все же — если говорить правду, то не на этих основаниях многие из нас основывают нашу надежду и нашу уверенность в отношении будущего женщины. Наше убеждение в полноте ее сил для адекватного выполнения возвышенных трудов в этих новых сферах проистекает вовсе не из категорического перечисления достижений или выступлений отдельных женщин или групп женщин в прошлом или настоящем; оно имеет другой источник.
Однажды было найдено случайно на земле птичье яйцо, и те, кто нашел его, принесли его домой и поместили под амбарную птицу. И со временем цыпленок вывелся, и те, кто нашел его, приковали его за ногу к бревну, чтобы он не заблудился и не потерялся. И вскоре они собрались вокруг него и размышляли о том, что это может быть за птица. Один сказал: «Это, конечно, водоплавающая птица, утка, или, может быть, гусь; если бы мы отнесли ее к воде, она бы плавала и гоготала». Но другой сказал: «У нее нет перепонок на лапах; это амбарная птица; если бы вы отпустили ее, она бы скребла и кудахтала с другими на навозной куче». Но третий размышлял: «Посмотрите теперь на ее изогнутый клюв; без сомнения, это попугай, и может колоть орехи!» Но четвертый сказал: «Нет, но посмотрите на ее крылья; может быть, это птица великого полета». Но несколько закричали: «Чепуха! Никто никогда не видел, чтобы она летала! Почему она должна летать? Можете ли вы предположить, что вещь может делать вещь, которую никто никогда не видел, чтобы она делала?» И птица — птица — с ногой, прикованной близко к бревну, чистила свое крыло. Так они сидели вокруг нее, размышляя и обсуждая ее: и один говорил одно, а другой другое. И все время, пока они говорили, птица сидела неподвижно, с взглядом, устремленным на чистое, синее небо над ней. И один сказал: «Предположим, мы отпустим существо, чтобы увидеть, что оно будет делать?» — и птица вздрогнула. Но другие закричали: «Она слишком ценна; она может потеряться. Если бы она попыталась летать, она могла бы упасть и сломать себе шею». И птица, с ногой, прикованной к бревну, сидела, глядя вверх в чистое синее небо; небо, в котором она никогда не была — ибо птица — птица, знала, что она будет делать — потому что она была орленком!
Есть одна женщина, известная многим из нас, как каждое человеческое существо знает только одну на земле; и именно на нашем знании этой женщины мы основываем нашу уверенность.
Для тех, кто не знает ее и не имеет этого основания, вероятно, полезно и необходимо, чтобы они мучительно собирали изолированные факты, а затем размышляли о них и основывали любые взгляды, которые они должны сформировать, на этих коллекциях. Может быть, даже полезно, чтобы они вообще не формировали никаких определенных мнений, а ждали, пока века практического опыта не положат конец сомнениям. Для тех из нас, у кого есть основание знания, которое мы не можем передать посторонним, возможно, более полезно действовать бесстрашно, чем спорить.
Наконец, можно возразить против входа женщины в новые сферы труда, и, по сути, часто говорят: «А что, если все, чего вы искали, будет даровано вам — если будет полностью согласовано, что древние сферы труда женщины ускользают от нее, и что, если она не найдет новые, она должна впасть в состояние полового паразитизма, зависимого только от ее репродуктивных функций; и допуская, что, делая это, она должна дегенерировать, и что из ее дегенерации должна возникнуть дегенерация и остановка развития как мужчин, так и женщин ее рода; и допуская также, полностью, что в прошлом женщина несла одну полную половину, и часто более чем одну половину, веса производительных трудов своих обществ, в дополнение к деторождению; и допуская более полно, что она может быть так же способна поддерживать свою долю в интеллектуальных трудах будущего, как в более механических трудах прошлого; допуская все это, не может ли быть одного аспекта вопроса, оставленного без рассмотрения, который может перевернуть все выводы относительно желательности и человеческого блага, которое должно быть достигнуто расширенной свободой женщины и ее входом в новые сферы труда? Что, если повышенная культура и ментальная активность женщины, необходимые для ее входа в новые сферы, как бы желательны они ни были в других отношениях для нее самой и рода, должны привести к уменьшению или к абсолютному упразднению полового влечения и привязанности, которые во все века прошлого связывали две половины человечества вместе? Что, если, хотя суровые и непривлекательные ручные труды прошлого никогда не влияли на ее привлекательность для мужчины ее собственного общества, ни его для нее; все же выполнение женщиной интеллектуальных трудов, или сложных и интересных ручных трудов, и ее повышенный интеллект и широта, должны сделать мужчину нежелательным для нее, а женщину нежелательной для мужчины; так что сам род может стать вымершим из-за нехватки половой привязанности? Что, и если, женщина перестает ценить сына, которого она рожает, и чувствовать желание и нежность к мужчине, который порождает его; и мужчина ценить и желать женщину и ее потомство? Не превысил бы такой результат, или, по крайней мере, не был бы равен, в своем зле для человечества, всему, что могло бы возникнуть из дегенерации и паразитизма женщины? Не было бы хорошо, если существует какая-либо возможность этой опасности, чтобы женщина, как бы ни осознавала она, что может выполнять социальный труд так же благородно и успешно в новых условиях жизни, как и в старых, все же сознательно и преднамеренно, с открытыми глазами, погрузилась в состояние чистого интеллектуального оцепенения, со всеми его сопутствующими злами, вместо того чтобы столкнуться с более невосполнимой потерей, которую ее развитие и упражнение ее даров могли бы повлечь за собой? Не было бы хорошо, чтобы она преднамеренно решила, как меньшее из двух зол, ограничить себя и ограничить свою деятельность и расширение своих способностей, вместо того чтобы подвергаться какому-либо риску того, что связь желания и эмоции между двумя половыми половинами человечества будет разорвана? Если род должен разлагаться и вымирать на земле, не могло бы это так же хорошо быть через паразитизм и разложение женщины, как через разложение полового инстинкта?»
Нелегко ответить с рациональностью, или даже серьезностью, на предположение, которое, по-видимому, основано на концепции, что внезапное и полное ниспровержение глубочайших из тех элементов, на которых основана человеческая, и даже животная, жизнь на земном шаре, возможно из-за столь неадекватной причины: и это могло бы быть пройдено молча, если бы не то, что, в той или иной форме, этот аргумент часто повторяется, теперь в более рациональной, а затем в более иррациональной форме; составляя иногда возражение даже в умеренно умных умах, против входа женщины в новые сферы труда.
Необходимо сразу откровенно признать, что, если бы существовала малейшая возможная опасность в этом направлении, чем скорее женщина отложила бы все усилия в направлении повышенного знания и достижения новых сфер деятельности, тем лучше для нее самой и для рода.
Когда рассматриваешь роль, которую половое влечение играет в порядке чувствующей жизни на земном шаре, от почти бессознательных влечений, которые притягивают амебоидную глобулу к амебоидной глобуле, далее через бесконечные прогрессивные формы жизни; пока у моногамных птиц оно не выражается в песне и сложном ухаживании и иногда в пожизненной супружеской привязанности партнеров; и которое в самом человеческом роде, проходя через различные формы, от императивного, но почти чисто физического влечения дикого мужчины и женщины друг к другу, пока у высокоразвитого мужчины и женщины оно не принимает свою эстетическую и интеллектуальную, но не менее императивную форму, облекаясь в песни поэта и иногда бессмертную верность богато развитого мужчины и женщины друг к другу, мы находим его не только везде, но формирующим самую основу, на которой основано чувствующее существование; никогда не искоренимое, хотя бесконечно варьирующееся в своих внешних формах выражения. Когда мы рассматриваем, что в человеческом мире, от битв и танцев дикарей до интриг и развлечений современных дворов и дворцов, влечение мужчины и женщины друг к другу играло бесконечную роль; и, что самый свирепый аскетический религиозный энтузиазм на протяжении веков, бичевания и голодания в бесконечных женских и мужских монастырях, никогда не были способны искоренить или серьезно ослабить хоть на мгновение мастерское доминирование этой эмоции; что самое низкое и самое грубое невежество, и самая высокая интеллектуальная культура оставляют человечество, одинаково, хотя и в разных формах, восприимчивым к ее мастерству; что, будь то в грубом гоготе полового смеха, который звенит через питейные бары наших современных городов, и поднимается из удобных кресел в модных клубах; или в мечтах поэта, и самых благородных супружеских отношениях мужчин и женщин, связанных вместе на всю жизнь, она играет все еще сегодня на земле ту огромную роль, которую она играла, когда седые монстры пахали друг за другом через силурийскую слизь, и что все еще она формирует, как всегда, основу, на которой в ткацком станке человеческой жизни ткется полотно, и проходит как нить, никогда не отсутствующая через каждый дизайн и узор, который составляет индивидуальное существование на земле, она кажется не просто неискоренимой; но немыслимо предположить, что то влечение пола к полу, которое, с голодом и жаждой, лежит, как триединые инстинкты, в основе животной жизни на земле, должно когда-либо быть истребимым сравнительно поверхностными изменениями, возникающими из выполнения той или иной формы труда, или чуть большим или меньшим знанием в одном направлении или другом.