Прошло более двадцати лет с тех пор, как были произнесены эти слова, и предсказание сбылось.
Излишне говорить, что в связи с императором и американскими друзьями ходит множество анекдотов. Один из них — об американце мистере Франке Вайберге, муже дамы, которая вместе с детьми часто навещала мистера и миссис Армор на их яхте «Уттована» в Киле, где и познакомилась с императором, неизменно удостаивавшим ее любезных приветствий. Мистер Вайберг был вызван вместе со своим другом, генералом Майлзом, на аудиенцию к императору в Берлин. Перед поездкой во дворец мистер Вайберг зашел к известному в городе торговцем картинами и купил небольшую, но художественную картину стоимостью около 1 000 фунтов стерлингов. Он аккуратно завернул полотно и понес его под мышкой в отель, где должен был встретиться с генералом Майлзом. Когда они отправлялись во дворец, генерал спросил мистера Вайберга, что тот несет. «О, всего лишь пустяк для кайзера!» — последовал ответ. Генерал пришел в ужас и попытался отговорить друга от затеи брать картину, говоря ему, что надлежащая процедура заключается в том, чтобы через Министерство иностранных дел или американское посольство запросить милостивого согласия императора принять ее. Иначе император рассердится, подумает плохо об американских манерах и так далее. Однако мистера Вайберга было не остановить, и он настаивал, что «все будет в порядке». Ожидая императора в приемной, мистер Вайберг развернул картину и поставил ее, прислонив к стене на пианино. Вскоре вошел император, и едва ли не первым его словом после рукопожатия был вопрос о том, что означает присутствие картины. Мистер Вайберг пояснил, что это знак признательности за доброту, проявленную императором к его жене и детям в Киле. Император улыбнулся, сказал, что это очень добрая мысль, и охотно принял подарок. У этой истории есть продолжение. День или два спустя придворный чиновник зашел в отель, чтобы узнать у генерала Майлза инициалы мистера Вайберга, а еще через несколько дней появился вновь с объмистым свертком. При вскрытии свертка обнаружился большой серебряный кубок для питья с вычеканенным на нем именем мистера Вайберга, а под ним — словами: «От Вильгельма II».
Другой анекдот касается американского военно-морского атташе, любимца императора. Обед во дворце подошел к концу, и атташе, желая сохранить на память об этом событии свою большую карточку меню, спрятал ее, как ему казалось, между жилетом и рубашкой. К несчастью, когда он прощался с императором, карточка соскользнула вниз, и часть ее стала видна. Быстрый глаз императора мгновенно заметил это. «Ах ты, Х——, — воскликнул он, — берегитесь, у вас манишка сползает!» Эта история свидетельствует как об осведомленности императора в английском сленге, так и о его дружелюбии.
Император, по-видимому, получает удовольствие от того, что предстает перед американцами в столь республиканском свете, какой только возможен, и когда ему требуется общество американского друга, он не соблюдает никаких церемоний. Телефонный звонок американца может раздаться в любой час дня или вечера, и раздается голос: «Здесь королевский дворец. Его Величество хочет узнать, придет ли господин такой-то сегодня вечером во дворец к обеду». Однажды это случилось с профессором Берджессом. Телефон в берлинском отеле «Адлон» позвонил из Потсдама около шести часов вечера, и у профессора было так мало времени, чтобы успеть на поезд, что он был вынужден заканчивать одеваться по дороге. Либо приглашение может последовать на «стакан пива» после обеда, примерно в девять часов.
Если это приглашение на обед, гость в вечернем костюме, с белым галстуком, возможно, чуть более тщательно повязанным, чем обычно, едет во дворец на экипаже или идет пешком. Он входит в воротца с южной стороны, выходящие фасадом на статую Фридриха Великого, и под аркой находит дверь с лестницей, ведущей прямо в королевские апартаменты на первом этаже. В прихожей находятся другие гости: пара министров, ректор великолепного университета и, возможно, «рузвельтовский» или «обменный» профессор; а если прием не сугубо мужской, какие император любит устраивать, и ожидается императрица, то также и жены приглашенных гостей. Без предварительного уведомления входит император — любитель сленга из числа американцев мог бы почти сказать «врывается», — быстрыми шагами и с суетливым видом, мгновенно наполняющим комнату жизнью и энергией, с жизнерадостной улыбкой приветствия на лице. Гости стоят полукругом или три четверти круга, и император переходит от одного к другому, пожимая руки и произнося фразу-другую — в форме ли вопроса или замечания, — а затем идет дальше. Когда это не холостяцкая вечеринка, позже появляется императрица со своими дамами. Слуга в королевской ливрее из красного и золотого цветов по знаку императора распахивает дверь, ведущую в столовую, и первыми входят император и императрица. Гости занимают свои места согласно карточкам на столе. Если это мужской прием, скажем, из четырех гостей, император усаживает их по правую и левую руку от себя и прямо напротив, а в качестве балласта — парочку адъютантов на тот случай, если ему потребуется отправить за планами или книгами. В таких случаях он обычно облачен в темно-синюю мундирную форму генерала прусской пехоты, с сияющими на груди одним-двумя орденами. Он сидит очень прямо и заводит и поддерживает беседу с таким мастерством и живостью, что вскоре каждый, даже самый застенчивый, оказывается в нее вовлечен. Споров и расхождений во мнениях предостаточно. Если император убежден в своей правоте, он, как бывало уже не раз, в шутку предложит подкрепить свое мнение пари. «Дью пари», — воскликнет он со всей энергией английского школьника. Он безмерно наслаждается шуткой или остротой и откидывается на спинку стула, присоединяясь к раскатистому смеху вокруг него. Когда разносят сигары или сигареты, он делает редкую затяжку из одной-двух или трех-четырех сигарет, которые позволяет себе за вечер, или прихлебывает из стоящего перед ним стакана с оранчадом, который время от времени наполняют. Когда он сочтет нужным, он встает и, пожав руки стоящим вокруг него гостям, удаляется в свой рабочий кабинет. Спустя несколько мгновений гости расходятся.
Разговоры как в Англии, так и в Германии порой сводятся к вопросу о том, будут ли знать императора грядущие поколения как Вильгельма «Великого». Со всех сторон признается, что он не займет места среди посредственностей и не канет в небытие. Мы имеем, пусть лишь негативно и косвенно, его собственное мнение на этот счет, если, конечно, его можно вывести из того факта, что он не раз пытался прикрепить этот эпитет к памяти своего деда. В Гамбурге в 1891 году он пожелал, чтобы на статуе императора Вильгельма I красовалась надпись «Вильгельм Великий». Холодный здравый смысл осмотрительных гамбуржцев отказался предвосхищать решение потомства и поместил на постаменте простые слова «Вильгельм Первый». Из уважения к известным пожеланиям императора, если не по его просьбе, судоходная компания «Хамбург-Америка» назвала один из своих океанских лайнеров «Вильгельм дер Гроссе». Сам факт того, что люди обсуждают этот вопрос при его жизни, служит счастливым предзнаменованием для императора. Возможно, для него найдется какой-то другой эпитет. «Пыхтящий Билли» — один из его титулов среди английских офицеров, заимствованный у прозвища, которое давали на местном уровне первому локомотиву Стефенсона. Но у истории множество рангов в своем пэрстве и множество эпитетов в ее распоряжении — великий, добрый, прекрасный, львиное сердце, молчаливый (такого у императора не будет) и множество других. Возможно, величайшими правителями были те, которых история, словно в отчаянии от невозможности найти единый термин, чтобы воздать им должное, воздержалась от награждения. Тимур, Акбар, Аттила, Юлий Цезарь, Елизавета, Виктория, Наполеон не имеют эпитетов и не нуждаются в них. Тем не менее очевидно, что вердикт о заслугах императора преждевременен. Представьте его перед судом истории. Дело еще продолжается, улики неполны, адвокаты еще не выслушаны, и — что самое очевидное упущение — присяжные еще не отобраны.
Прошло более полувека с тех пор, как родился император. Как летит время!
«Увы, увы, о Постум, Постум, Годы проносятся и теряются для нас, теряются для нас».
Но не те воспоминания, что хранятся в них. Представим себе, что это ночь юбилея императора, и он лежит в старом Шлоссе, все еще бодрствуя и размышляя о прошлом. Какое множество событий, радостных и серьезных, толпится в его памяти, какое славное и многолюдное полотно разворачивается перед его мысленным взором! Игрушечный пароход на Хафеле; игры в дворцовых коридорах, где суровые черты Великого Курфюрста, как невольно кажется, тронуты полуулыбкой, когда он наблюдает за невинным весельем резвящихся детей со старых обшитых панелями стен; томительные, но дисциплинирующие часы в кассельском учебном классе; юношеские выходки с теми беззаботными прусскими товарищами по университету на широкой груди отца Рейна; экскурсии и пикники среди Семи Холмов; визиты в Англию, в ее переполненную и суетливую столицу, в ее загородные резиденции с их приятными лужайками и величественными дубами; военные корабли на Спитехе с их черной массой и грозными орудиями, когда они возвышались над его головой, словно мильтоновский Левиафан.
Какое это было прекрасное время и как оно было богато разнообразными и живописными впечатлениями!
Полотно продолжает разворачиваться, и открывается литературный период — та эпоха между юностью и зрелостью, самая страстная и идеалистическая из всех эпох, когда мы очарованы и тронуты тем, что читаем, — теми занятиями, которые
« способствуют юности, услаждают старость, украшают счастливую жизнь, в несчастьях служат убежищем и утешением, радуют дома, не мешают вне дома; ночуют с нами, странствуют, живут в деревне ».
Это был период Лоэнгрина, когда, преисполненный пыла и образности возвышенной юности, будущий император смутно думал обо всем том, что он сделает в грядущие дни ради счастья и процветания своего народа, нет, всего человечества.
Предстает еще одна картина. Жизнь теперь стала реальностью, и начались солдатские будни императора — которые никогда не завершатся! Его полк — его мир; парады и строевая подготовка, канцелярия и плац занимают его время; и они казались бы монотонными и тяжелыми, если бы не маленький Эдем с Евой прямо поблизости.
Император с беспокойством ворочается, ибо его мысли возвращаются к болезненным обстоятельствам его восшествия на престол; но вскоре на смену приходит спокойствие, когда занавес поднимается над великолепной панорамой царствования. Он видит себя, молодого и доселе неизвестного актера, покидающего кулисы и занимающего самый центр сцены, в то время как огромная аудитория сидит молча и внимательно, еще едва ли осознавая значимость его слов и жестов, сколь бы выразительными они ни были. И затем он вспоминает годы бури и натиска, рост Империи вопреки скупым на похвалу соперникам и соотечественникам, еще не до конца осознавшим свою судьбу, что, как теперь видно, само по себе составило целую драму, чреватую великими последствиями для мира.
Но мы мешаем императору спать, когда его следует оставить наедине с заслуженным отдыхом. Он, несомненно, наполовину забыл все это; эпизод с Бисмарком — это одно из тех
«…старых, печальных, далёких дел и давно отгремевших битв»,
о которых поет поэт. За исключением одной неспокойной политической заботы, все остальное должно быть приятно ему вспоминать: подъем с рассветом, поспешный легкий завтрак с императрицей, бьющие копытами кони адъютантов и эскорта во дворе дворца; постоянные путешествия внутри Империи и далеко за ее пределы; непрекращающиеся выступления с речами, с их обращениями к прошлому и обещаниями «славных дней» в будущем (благородно исполненными), с их призывами к народу к оружию, к морю, к мастерской, к школе, к церкви, к любому похвальному делу, лишь бы оно было действием на благо общего дела; верфи в Киле и Данциге с их шумом «занятых молотков, заклепывающих клепки»; неуклонно растущие торговые показатели; и гордое ощущение того, что его страна наконец возвращает себе то, что ей принадлежит по праву.
Даже то ощущение, которое император время от времени вызывал в других странах, должно было иметь для него определенное очарование: бесконечные телеграммы, бесконечные разгромные передовицы, бесконечное движение и волнение. Говорят, нет лучшего развлечения, чем работа. Император упорно трудился и наслаждался трудом. Это было «личное правление», быть может, и оно не могло длиться вечно; но пока оно продолжалось, оно, несомненно, доставляло огромное удовлетворение и, вопреки всем словам критиков, было великолепно успешным.
Эти напряженные времена давно позади, и если напряженные времена еще предстоят, они застанут императора бдительным и лучше знающим, как с ними справиться. У него, можно не сомневаться, нет мыслей о заслуженном отдыхе или достойном покоя — пожалуй, их у него и не будет с его сильным пониманием долга и интересом к судьбам своей Империи. И все же он сильно изменился. Время научило его большему, чем когда-либо учил его его ранний наставник, достопочтенный доктор Хинцпетер; и если его весна была бурной, а лето — ветреным и переменчивым, то мягкая осень сулит крепкую и добрую зиму.
УКАЗАТЕЛЬ
Абдул-Азиз, 259.
Absolutism, 2, 295, 368 seq.
Accession, date, I; period, 69 seq.
Ахиллеон, 317.
Аэгир, Песнь об, 224.
Agadir, 264 seq.
Александра, королева, 327.
Algeciras Conference, 261 seq.;
Act of, 262.
Alsace-Lorraine, 84 seq.
Америка: художественная выставка, 222; Германия и, 238; Фридрих Великий и, 242; эскадра в Киле, 244; торговые отношения с, 331, 380 и след.
Anarchism, 42 seq.
Anglo-French Agreement, 1904, 259 seq.
Anglo-German Agreement, 1890, 140; 1904, 335; relations, 4-7, 243, 282, 335 seq.
Англо-японское соглашение, 201.
Антисемиты, 178.
Арбитраж, обязательный, 340.
Аристократия, немецкая, 114.
Вооружения, ограничение, 340.
Армия: речь при вступлении на престол, 69; важность, 71; истинный характер, 285; император и, 294.
Art, Emperor on, 202, 205 seq.;
speech to sculptors, 207;
German ideals, 218.
Покушение на: императора, 202; на Вильгельма I, 42.
Августа, императрица, жена Вильгельма I, 43, 45.
Auguste, Victoria, present Empress, 37 seq.
«Вавилон и Библия», 246.
Багдадская железная дорога, 200.
Балканы, 339.
Баллин, 367.
Баттенбергское дело, 55.
Бебель, Август, 58, 90, 359. См. Социал-демократия
Беннигсен, фон, 13.
Берлинский дворец (Шлосс), 114.
Bethmann Hollweg, 322 seq.
Эпоха бидермейера, 167.
Бисмарк, 13; императрица Виктория и, 44; Вильгельм I и, 43 и след.; о божественном праве, 60 и след.; о внешней политике, 76; отставка, 104, 133; император и, 49, 131; речь «железом и кровью», 128; рассказ императора о ссоре с ним, 135; поездка в Вену, 141; смерть, 143.
Партия «блока», 281, 288, 322.
Бурская война, политика Германии и, 156, 303.
Бонн, император в, 29; выступление в, 203.
Пруссия (Borussia), 30, 36, 203.
Босния и Герцеговина, 329.
Буланже, 52, 76.
Boxer troubles, 46, 194 seq.
Брэндон, 338.
Речь о «блестящем секунданте», 279.
Брукс, Сидни, 361.
Бюлов, принц фон, 47; сменяет Гогенлоэ, 187; обморок, 322; отставка, 322.
Берджесс, проф., 241.
Батлер, д-р Николас Мюррей, 272.
Byzantinism, 121 seq.
Кадинен, 334.
Camarilla, 277
Caprivi, von, 141; treaties, 141, 152 seq.; chancellorship, 151.
Каролинские острова, 151.
Касабланка, 264.
Центр (партия), 3, 280.
Чемберлен, г-н, 158, 258.
Чемберлен, Стюарт, 348.
Канцлер, «ответственность», 289 и след.
Китай: отношения с, 193; боксерская контрибуция, 197.
Chun, Prince, 197 seq.
Черчилль, Уинстон, 337.
Colonial development, 148 seq.
Торговые договоры, 152; американские, 331.
Всеобщая воинская повинность, 191.
Конституция, германская и британская в сравнении, 57.
Corps, student, 30 seq.
Крефельд, 278.
Кронпринц, 14, 18; доход, 112; брак, 270; турне по Индии, 328; на английской коронации, 339; на аэроплане, 359.
Двор: сравнение с английским, 109; придворная знать, 113.
Каус, 75.
Daily Telegraph, interview, 302 seq.; text of, 304; Bülow and, 311 seq.; Emperor's undertaking, 310.
Делькассе, 261, 282.
Делич, проф., 246.
Дьюи, адмирал, 170.
Диктаторский параграф, 86.
Дидрихс, адмирал, 170.
Тариф Дингли, 331.
Разоружение, 317.
Divine Right, 331 seq.
Тройственный союз (Dreibund), см. Тройственный союз.
Дело Дрейфуса, 178.
Двойственный союз: (Германия и Австрия), 79; (Россия и Франция), 141.
Дуэль, см. Мензура.
Династия, см. Гогенцоллерны.
Education, Emperor on, 98 seq.
Эдуард VII: в Киле, 253; визит в Берлин, 323; похороны, 327.
Курфюрст Великий, 64, 72.
Император: рождение, 12; брак, 37; братья и сестры, 18; потомство, 40; первый визит в Англию, 20; в Бонне, 29; об искусстве, 207; и театр, 355; о религии, 246; характер, 363 и след.; и народ, 368, 372.
Императрица: присутствует, брак, 37; характер, 39.
Фермер, император как, 334.
Финансовая реформа, 321.
Флот: английский в Киле, 253; американский, 244. См. Военно-морской флот.
Flora bust, 324 seq.
Foreign policy, in Orient, 199 seq.;
Emperor's, 269.
Франция и Германия, 51; франко-германское соглашение 1911 г., 266.
Франкфуртский мирный договор, 153.
Фридрих Великий: смерть, 120; могила, 121; и флот, 167; статуя, 242; император и, 251.
Фридрих III, 14; будучи кронпринцем, 45; последняя болезнь, 54.
Frederick, Empress, 15 seq.;
Bismarck and, 44;
death, 204.
Будущее: «Наше будущее лежит на воде», 203.
Всеобщие выборы, 280, 333.
«Немцы, вперед!», 245.
Германия: «Великая», 146; сегодняшняя, 366; внешняя политика, 199, 269.
Георг V, 174, 237, 339.
Джордж, Ллойд, речь, 336.
Голуховский, граф, 279.
Гошен, лорд, 160.
Government, dynastic not democratic, 56 seq.
Великий Курфюрст: император и, 72; германский флот и, 166.
Грей, сэр Эдвард, 338.
Григ, композитор, 225; смерть, 287.
Гриском, посол, 319.
Вельфы, 333.
Гилдхолл, речь в: 1891, 75; 1907, 283.
Судоходная компания «Хамбург-Америка», 367.
Ганновер, 333.
Гарвардский университет, 272.
Гейне, 13, 374.
Гельголанд, 150.
Генрих, принц, 18; направлен в Циндао, 165; визит в Америку, 241.
Хайклифф-Касл, 285.
Hill, Dr. D.J., 318 seq.
Хинцпетер, д-р, 287.
Хёдель, покушение, 43.
Гогенлоэ-Шиллингсфюрст, принц, 47; характер, 153; канцлер, 185; уходит в отставку, 187.
Hohenzollern, 2, 11, 17, 23, 41, 56, 72;
Divine Right and, 62 seq., 332.
«Ильтис», канонерская лодка, 195.
Italy, 261 seq.
Рейд Джеймсона: телеграмма императора по поводу, 154; дата, 159.
Евреи, император и, 378.
Журналисты, нападение на, 329.
Юнкер, 123.
Кеттелер, фон, убийство, 195.
Циндао (Киаучо), 145, 150.
Киль: канал, 144; первая регата, то же; гавань, 168; американская эскадра в, 244; Эдуард VII в, 253.
Кёнигсберг, речь в, 332.
Kruger, telegram, the, 154 seq.;
European tour, 155.
Культуркампф, император и, 50.
Лабурдонне, 167.
Лейбористская партия, 93.
Леонкавалло, 253.
Либерализм, император и, 126.
Лиман, д-р Пауль, 62, 360.
Ограничение вооружений, 340.
Лист, проф., 168.
Ллойд Джордж, речь, 336.
Луиза, королева, 41.
Людериц, 149.
Маккензи, сэр Морелл, 16, 54.
Мадридская конвенция, 263.
Великая хартия вольностей Германии, 1.
Мэхэн, капитан, 164.
Манила, 170.
Марракеш, 264.
Мраморный дворец, 118.
«Мартовские дни», 128 и след.
Mensur, 29 seq.
Менцель: художник, 179; смерть, 255.
Моабитские беспорядки, 329.
Моммзен, император и, 251.
Доктрина Монро, 240.
Morocco, 255 seq.
Военно-морской флот Германии: Первый закон о флоте, 145; принц Вильгельм и, 163; ранняя история, 166; продан с аукциона, 168; ранние предложения, 169 и след.; законодательные этапы, 171; предложение Грея, 317.
Новый дворец в Потсдаме, 116.
Нобилинг, покушение, 42, 90. «Ноябрьский шторм», 289 и след.
«Открытые двери», принцип, 257.
«Наше будущее лежит на воде», 203.
Оксфордский университет, 284.
Палестина, 145; поездка в, 176.
«Пантера», 264.
Парламент, введение; парламентское правление, 58; канцлер и, 291; император и, 294; См. Рейхстаг.
«Личное правление», 289, 296, 371.
Петерс, Карл, 149.
«Место под солнцем», 204.
Полип, удаление, 250.
Потсдам, 199.
Пруссия: при рождении императора, 12; ландтаг, 293; избирательная реформа в, 316.
Квинквеннат, 152.
Рейд Джеймсона, 159.
Рационализм, 344, 369.
Реакция, 123.
Реалполитик, см. Мировая политика; в спорте, 357.
Rechtstaat, 369 seq.
Reichstag, introduction, 280, 292 333, 377.
Договор перестраховки, 133.
Религия, император о, 246.
Родс, Сесил, 284.
Ричард, проф., 370.
«Роланд Берлинский», 253.
Roosevelt, Alice, 241; president, 253; visits Berlin, 325 seq.; professorships, 272.
Россия и Германия, отношения, 80.
Русско-японская война, 252.
Саладин, 177.
Самоа, 151.
Сан-Суси, 119, 179.
Сарданапал, 235.
Септеннат, 53, 152.
Сеймур, адмирал, 195.
Симоносэкский мирный договор, 193.
«Блестящие доспехи», 328.
Социал-демократия, введение; император и, 87; история, 89; программа, 91; причины возникновения, 94. Законы против социалистов, 103, 279 и след.
Социализм, 92; См. Социал-демократия.
Спорт в Германии, 357.
«Звезда торговли», выражение, 165.
Государство, немецкая трактовка, 292.
Штейн, д-р Адольф, 158.
Стессель, генерал, 195, 253.
Стоун, Мелвилл, 242.
Суфражистки, император и, 332.
Султан, обещание султану, 145, 177.
Свинемюнндская депеша, 244.
Форты Дагу (Таку), 195.
Танжер, 256, 259; речь императора в, 260, 268.
Театр, император о, 230; немцы и театр, 254.
«Таймс», газета, 297, 299, 301, 324.
Тирпиц, фон, адмирал, 338.
Тауэр, посол, 318.
Trade Unionism, 92 seq.
Transvaal, 156 seq.; 303.
Три, сэр Бирбом, 287.
Трейчке, фон, о божественном праве, 59; о Бисмарке, 125.
Тренч, капитан, 338.
Тройственный союз, император о, 77; история, 78; положения, 79; продления, 38, 339.
«Письмо Урии», 142.
Университеты, Англия и Германия в сравнении, 98.
«Наш Фриц», 14.
Венесуэла, 158, 239.
Виктория Луиза, принцесса, 333.
Виктория, королева, 167; смерть, 201.
«Божьей милостью» («Von Gottes Gnaden»), 56 и след.; доктрина сегодня, 68.
Вальдерзее, графиня, 45; граф, 46, 196.
Вэйхайвэй, 194.
Мировая политика (Weltpolitik), 51, 144; Бюлов о, 147; принцип «открытых дверей» и, 201; внешняя политика и, 201, 192, 201, 203.
Вильгельм I: карьера, 42; характер, 43; смерть, 54; парламент и, 294.
Уильямс, Джордж Валентайн, 232.
Выберг, Франк, 383.
Цеппелин, граф, 358.