Горацио Робинсон Сторер

«Почему нет? Книга для каждой женщины»

Страница 2 из 2 · 45 807 зн. · 52 мин. чтения

Их способ возникновения ясен. После аборта, точно так же, как после родов в положенный срок, матка тяжелее, чем в естественном состоянии — ее стенки толще и тяжелее, чем обычно, как из-за избытка крови, которую они содержат, так и из-за увеличенного отложения мышечных волокон. После родов было показано, что это увеличение нормально уменьшается определенными физиологическими процессами, сопровождающими естественное завершение этой функции. После аборта эти процессы отсутствуют или выполняются лишь несовершенно. Общеизвестно, что во время небольшого увеличения веса из-за простого застоя, который происходит в регулярные месячные периоды, женщины очень подвержены смещению при любом усилии, сильном или слабом, будь то верховая езда, легкое поднятие тяжестей или даже натуживание при дефекации; во время или после аборта риск очень сильно возрастает.

С такой же справедливостью я мог бы сослаться на шансы неприятностей, которые в противном случае сопровождают преждевременное окончание беременности. Во многих случаях меня теперь призывали лечить, а часто и оперировать последствия местного воспаления матки или влагалища или разрывов — ибо оба этих результата могут наступить там, где матка не была подготовлена к опорожнению нормальным завершением беременности — и это независимо от того, использовались ли инструменты. Спайки различного расположения и протяженности нередки как результат аборта. Они могут быть незначительными и просто наклонять или тянуть матку в одну сторону, вызывая лишь сильные местные или отдаленные невралгии и делая наступление последующей беременности несколько опасным; они могут быть более выраженными и, как уздечки или перегородки, частично закрывать канал влагалища, делая менструацию и супружеские отношения одинаково трудными и болезненными; они могут быть настолько полными, что полностью облитерируют устье матки или наружный проход, в этих случаях препятствуя выходу менструальных выделений и делая необходимым операцию, чтобы избежать разрыва, который мог бы быть, возможно, фатальным. Если закупорен наружный вход, женщина, конечно, полностью лишена возможности супружеской близости; эффект, который, как бы ни был приятен многим инвалидам, ее стыд вряд ли захотел бы принять как следствие болезни.

Те, что я упомянул, — лишь десятая часть патологических эффектов, ежедневно открывающихся врачам как следствие преднамеренного аборта. Однако они достаточны для нашей цели.

3. Но женщина находится в опасности не только в отношении жизни и здоровья, как во время аборта, так и в течение месяцев или лет после него. Ей может казаться, что она и другие успешно избежали этих опасностей, и все же, достигнув критического периода жизни, она может пасть.

В этот знаменательный период, когда источники молодости иссякают, а скудное кровообращение отводится от привычного русла, женщина прекращает периодические выделения, которые в здоровом состоянии и при должном уходе являются секретом ее красоты, ее привлекательности, ее очарования. С его наступлением происходит изменение не только в системе в целом, но и матка, более не требующаяся, атрофируется и уменьшается до незначительных размеров. На нее могла быть наложена годы и годы назад печать расстройства, до сих пор не проявившаяся эффективно; ибо, как и в других частях тела, однажды ослабленная часть может сохранять себя в довольно хорошем состоянии до тех пор, пока какой-либо несчастный случай или иное изменение не разовьет или не пробудит семя болезни. Так бывает, что старая гипертрофия или хроническое раздражение могут стать скиррозными и переродиться в несомненную карциному, или хроническая меноррагия или маточная лейкорея стать трудноизлечимым кровотечением, или скрытое фиброидное отложение развиться в неудержимую и, возможно, неисправимую опухоль.

Мало утешения для женщины в том, чтобы настоять на своем вопреки велению совести, совету, возможно, ее врача, если к опасностям, которые она должна непосредственно понести, она должна добавить ожидание в течение всей остальной жизни возможной болезни, инвалидности или смерти как прямого следствия своего безрассудства; неудивительно, если она сочтет профилактику лучше такого лечения, и все же предотвращение беременности, какими бы средствами оно ни достигалось, холодными вагинальными спринцеваниями или неполным или затрудненным половым актом, одинаково разрушительно для чувственного наслаждения и для здоровья женщины; ее единственная защита — либо ограничить близость частью менструального интервала, либо воздерживаться от нее вовсе.

Некоторые из мер, на которые я ссылался, вредны не только для здоровья женщины, они вредны для обеих участвующих сторон, и именно их частому применению, свободно признаваемому врачу, следует приписывать большую часть плохого здоровья общества, как мужчин, так и женщин. Хотя они могут казаться санкционированными брачными обрядами, они в некоторых отношениях хуже для физического здоровья, я мог бы почти сказать и для морального здоровья, чем незаконная связь или даже проституция, ибо они низводят обе стороны ко всем бедам и опасностям, умственным и физическим, самоудовлетворения.

V.— Частота вынужденных абортов, даже среди замужних.

Всем знаком факт, который можно заметить повсюду при самом беглом осмотре, что стандартный размер семей в среднем не тот, что был раньше; другими словами, случаи превышения трех или четырех детей не так распространены, как мы знаем, это было поколение или два назад. Никто не предполагает, что мужчины или женщины в целом настолько ухудшились в детородной способности, как это могло бы в противном случае подразумеваться.

Может быть только одно решение проблемы: либо беременности очень часто предотвращаются, либо, если они наступают, они преждевременно прерываются. Мы видели, что бесчисленные признания доказывают, что это предположение верно.

В трактате, на который мы уже ссылались, его автор показал рядом неопровержимых дедукций, основанных на материале, собранном из многих источников как дома, так и за рубежом, что вынужденные аборты в Америке происходят очень часто и что эта частота быстро растет не только в городах, но и в сельских районах, где меньше оправданий на основании чрезмерных расходов, требований светской жизни или перенаселенности. Было доказано, например, что в одном штате, который был назван, одном из самых богатых в Союзе, естественный прирост населения, или превышение рождаемости над смертностью, в последние годы был полностью за счет лиц недавнего иностранного происхождения. Таково было положение дел в 1850 году; три года спустя стало очевидно, что рождаемость в этом содружестве, с обычным приростом, привела к увеличению доли иностранных родителей. Другими словами, установлено, что, поскольку это зависит от американского и коренного элемента, и при отсутствии существующей иммиграции из-за рубежа, население наших старых штатов, даже с учетом потерь от эмиграции, является стационарным или уменьшающимся.

Странный и иначе необъяснимый феномен, к которому мы сейчас обращаемся, по-видимому, был впервые разъяснен в мемуарах об уменьшении темпов роста населения, наблюдаемом сейчас в Европе и Америке, прочитанных тем же автором в 1858 году в Американской академии искусств и наук как вклад в науку политической экономии. Этот документ, со всей массой доказательств, которые, как кажется, до сих пор никто не пытался опровергнуть, мы находим воплощенным в трактате, на который я ссылался и который окажется захватывающе интересным даже для случайного читателя.

Таким образом видно, что аборт — это преступление не только против жизни ребенка и здоровья его матери, и против доброй морали, но что он наносит удар по самому фундаменту общества.

Одним из странных и неожиданных результатов, к которым пришел автор, на которого мы так часто ссылались, но который он как доказал до демонстрации, так и удовлетворительно объяснил, является то, что аборты бесконечно чаще встречаются среди протестантских женщин, чем среди католических; факт, однако, который становится менее необъяснимым в свете известного размера, сравнительно столь большого, семей последних — у ирландцев, например — суть в том, что различная частота абортов зависит не от различия в социальном положении или плодовитости, а в религии. Мы должны были бы предположить априори, что протестантка, особенно если она из Новой Англии и пуританского рода, была бы гораздо более защищена от всех таких нападок мира, плоти и дьявола. Ниже приводится краткое и убедительное решение парадокса, которое было дано:—

«Конечно, не подразумевается, что протестантизм как таковой каким-либо образом поощряет или, действительно, разрешает практику вызова аборта; его догматы бескомпромиссно враждебны любому преступлению. Однако столь велико народное невежество относительно этого правонарушения, что абстрактная мораль здесь сравнительно бессильна; и нет сомнений, что римское постановление, подкрепленное с одной стороны исповедальней, а с другой — осуждением и отлучением, спасло миру тысячи детских жизней».

Существует еще один удивительный результат, который должен поразить каждого беспристрастного наблюдателя, чье положение дает ему широкое и частое наблюдение за женщинами, а в последние годы изучение и лечение их специальных заболеваний стало настолько признанным, что есть много врачей, таким образом ставших компетентными судить; это следующее, но вторая из многих очень пугающих характеристик искусственного аборта, что это действие пропорционально гораздо более распространено среди замужних, чем среди незамужних, основывая расчет на равном количестве беременностей в каждом случае.

Этот факт также можно легко объяснить. Аборт, несомненно, более распространен в первые, чем в последние месяцы беременности, потому что ощутимые признаки жизнеспособности плода тогда менее постоянно присутствуют, и совесть тогда лучше способна убедить себя, что ребенок, возможно, может быть без жизни, или тревога — полностью ложная. Это менее распространено при первых, чем при последующих детях, хотя случаи его возникновения при первых, конечно, не редки. Женщина, которая никогда не была беременна, как правило, не зачинает так легко, как та, которая уже была оплодотворена ранее, возможно, отчасти из-за того, что половой акт при определенных обстоятельствах более склонен быть чрезмерным в таких случаях, временами вызывая острое или подострое воспаление шейки матки и последующее бесплодие, как это постоянно наблюдается у проституток, очень многие из которых, прекращая свое занятие, после накопления небольшого имущества, как во Франции, или после отправки в отдаленные колонии, как в Англии, и выходя замуж, сразу беременеют.

Незамужняя женщина, если беременна, не имеет возможности отлежаться несколько дней из-за болезни, не вызывая подозрений, которую замужние могут легко использовать для себя. Она часто не так хорошо знакома с ранними симптомами беременности и более склонна ждать, пока ее существование не станет достоверным по ощущению первого шевеления плода, в надежде, несомненно, нередко, что эта уверенность может убедить ее любовника жениться, вместо того чтобы настроить его против этого, как это так часто бывает. Можно допустить, я думаю, что детоубийство, убийство ребенка после его рождения или его оставление на произвол судьбы и опасностей случая, более распространено среди незамужних, но что разрушение плода в утробе, скорее, преобладает там, где обряды закона и религии, казалось бы, должны были предоставить этому плоду всяческую возможную защиту.

В последней из статей на тему аборта, на которую мы уже ссылались, представлены дополнительные доказательства частоты искусственного выкидыша.

«Нечастота абортов», — говорится в ней, — «по сравнению с родами в положенный срок, опровергается опытом каждого врача в специальной или крупной общей практике, который добросовестно исследует этот предмет. Истинность этого утверждения была полностью подтверждена в случае криминально вызванного аборта многими моими профессиональными друзьями, которые поначалу были склонны сомневаться в точности моих выводов по этому пункту; что касается абортов, происходящих более естественно, доказательства, конечно, легче получить и, как следствие, пропорционально более поразительны. Во многих случаях бесплодия обнаружится, что количество абортов у одной пациентки было почти бесчисленным; и, можно добавить, в большой доле случаев заболеваний матки, встречающихся у замужних, расспрос об их прошлой истории выявит аборты, возможно, даже не подозреваемые семейным врачом, как причину. Не столько терапевт, больничный служитель или акушер как таковой могут свидетельствовать об истинной частоте аборта; ибо многие случаи, даже с самыми прискорбно фатальными результатами, не ищут медицинской помощи во время несчастного случая. Реальный балансовый отчет этих случаев должен быть составлен руками, которые более специально призваны к лечению хронических заболеваний матки».

Но аборт не только чрезмерно частое явление; гнусная практика ежегодно расширяется, как и любой порок, который обычай и привычка сделали привычным. Глупо надеяться, что изменение к лучшему может произойти спонтанно. «Дальнейшее молчание и ожидание со стороны профессии было бы преступным. Если эти несчастные женщины, эти замужние, законные матери, да и эти христианские мужья, таким образом убивают своих детей тысячами по невежеству, их нужно научить истине; но если, как есть основания полагать, это слишком часто бывает, они были побуждены к этому модой, расточительностью жизни или похотью, никакой язык осуждения не может быть слишком сильным».

VI.— Оправдания и предлоги, которые приводятся для этого действия.

Я уже заявлял, что во многих случаях матерью утверждается, что она невежественна относительно истинного характера акта преднамеренного аборта, и в некоторых случаях я убежден, что оправдание дается искренне, хотя в наши дни общего распространения определенного количества физиологических знаний такое невежество казалось бы невероятным.

Вышеуказанное, однако, является единственным оправданием, которое может быть дано с некоторым налетом правдоподобия, и даже оно не имеет никакой силы, если дело каким-либо образом попадет в поле зрения закона, точно так же, как и заявление о незнании самого закона; при этом всегда принимается как должное, что любое преднамеренное действие подразумевает знание своей собственной природы и своих последствий, будь они тривиальными или серьезными.

Я заявлял, что ни в коем случае аборт не должен быть разрешен или позволен быть разрешенным по совету или одобрению одного врача; что во всех случаях, когда берется такой совет, это должно быть по консультации по крайней мере двух компетентных людей. Представленный такому трибуналу, редко, действительно, была бы дана санкция.

Плохое здоровье не было бы оправданием, ибо едва ли существует мыслимый случай, когда инвалидность не могла бы быть либо облегчена каким-либо иным способом, либо когда аборт не сделал бы ее хуже.

Страх перед родами не был бы оправданием, ибо мы видели, что их риски в действительности меньше, чем риски аборта, а их боли и муки теперь могут быть существенно смягчены или полностью подавлены анестезией, которую мастерство медицинской науки может вызвать и должна вызывать в каждом случае родов. Мои замечания относятся не только к первым беременностям, когда можно было бы ожидать, что женщины будут естественно встревожены и робки, но даже к тем случаям беременности, которым предшествовали трудные и опасные роды.

Утверждалось, и не так абсурдно, как на первый взгляд кажется, что нынешние возможности безболезненных и гораздо более безопасных родов, изменяя таким образом полностью первородное проклятие, от мук к состоянию часто положительного удовольствия, устраняют недостаток фактического преимущества и, предлагая слишком много стимулов для беременности, имеют тенденцию держать женщин в этом состоянии большую часть их менструальной жизни.

Многое из низкого морального уровня общества в отношении вины аборта зависит от весьма ошибочных доктрин, широко внушаемых популярными авторами и лекторами для их собственных зловещих целей.

Одной из них является доктрина о том, что вредно для здоровья женщины рожать детей сверх определенного числа или чаще, чем в определенные установленные периоды, и что любое количество абортов не только извинительно, как профилактика, но и желательно; при этом полностью забывается, что частота связи может быть удержана в рамках, а время ее возникновения отрегулировано теми, кто не желает рисковать ее последствиями; что если женщины хотят, чтобы избежать неприятностей или ради моды, отказаться от долга и привилегии кормления — закона, наложенного на них природой и редко игнорируемого без катастрофических результатов для их собственных конституций — они должны ожидать более частого оплодотворения; что привычка к абортированию обычно сопровождается привычкой более легко зачинать; и что аборты, случайные, а тем более если вызванные, обычно сопровождаются потерей последующего здоровья, если не жизни.

Эта ошибка — одна из тех, что оправдали бы аборт как необходимый для собственного блага матери; эгоистичное оправдание. Другая основана на более великодушном мотиве. Она заключается в том, что чем меньше детей, тем они, вероятно, здоровее и тем больше ценность для общества. Она, однако, столь же ошибочна, как и первая, и не имеет под собой фактического основания. Спартанцы и римляне, к которым так уверенно апеллируют, рожали, вероятно, столько же слабых детей, сколько и наши собственные женщины; что они уничтожали многих по этой причине в младенчестве — общеизвестно. Жилистые горцы — не единственное потомство своих родителей; другие не могут выдержать национальные процессы закаливания воздействием и диетой и поэтому умирают молодыми от естественных причин. Но если бы эта теория была верна даже в той мере, в какой она есть, мир, наша собственная страна, едва ли мог бы обойтись без своих более хрупких детей, которые чаще всего, возможно, представляют его интеллект и его гений.

VII.— Альтернативы, общественные и частные, и меры помощи.

Можно спросить, нет ли никакой широты, которую можно допустить для крайних случаев описанного характера. Мы вынуждены ответить: никакой. Если бы каждой женщине было позволено судить самой в этом вопросе, ее решение по абстрактному вопросу было бы слишком верным, чтобы быть искаженным личными соображениями и соображениями момента. Ум женщины склонен к депрессии и, действительно, к временному фактическому расстройству под стимулом маточного возбуждения, и это одинаково во время полового созревания и окончательного прекращения менструаций, в месячный период и при зачатии, во время беременности, при родах и во время лактации; вопрос, который также, кажется, был более тщательно исследован авторитетом, из которого я так свободно черпал в отношении вопроса об аборте, чем любым другим писателем в этой стране. Во время состояния беременности женщина поэтому подвержена мыслям, даже убеждениям, от которых в другое время она отвернулась бы с отвращением или ужасом; и в этом факте, который должен быть столь же знаком ей самой, как и врачу, мы находим ее самое веское оправдание для преступления.

Нет ли тогда никакой альтернативы, кроме как женщинам, когда они замужем и склонны к зачатию, время от времени рожать детей? Это, как мы видели, цель, для которой они физиологически созданы и для которой они предназначены природой. В этом заключается их самая эффективная защита для долголетия и иммунитета от болезней. Преднамеренно предотвращать наступление беременности, иначе чем полным воздержанием от совокупления, преднамеренно доводить ее, когда она началась, до преждевременного конца — одинаково катастрофично для умственного, морального и физического благополучия женщины.

Существуют различные альтернативы этим столь деградирующим привычкам общества. К некоторым из них применимы равные возражения. Но в действительности мало разницы между аморальностью, посредством которой мужчина покидает свой дом для случайного визита в дом проституции, чтобы он мог сохранить свою жену от шанса беременности, и аморальностью, посредством которой эта жена доводит себя до преднамеренного уничтожения живого плода своей утробы. Учитывая слабость и хрупкость человеческой природы, первое было бы, безусловно, предпочтительнее из двух. Но нам не нужно сравнивать эти отвратительные обычаи, каждый столь распространенный и каждый столь неправильный. При большей бережливости в жизни и большем самоотречении и самоконтроле в более тривиальных вопросах не должно быть никакого вмешательства, по крайней мере никакого преднамеренного вмешательства, со стороны мужа или жены с первым великим законом человеческого блага и человеческого счастья, в соответствии с которым, божественным установлением дома и его взаимных радостей, должное размножение и естественный прирост вида были предназначены быть обеспеченными.

Если бы во всех наших крупных городах были предусмотрены хорошо организованные воспитательные дома, они стали бы самым эффективным средством предотвращения гибели сотен детей позора, и, отнюдь не поощряя безнравственность, они послужили бы одним из самых надежных способов ее профилактики. Удерживая женщину от преступления детоубийства или столь же греховного преднамеренного выкидыша, они избавили бы ее от одного из источников самоосуждения и ненависти, которые так часто толкают жертву соблазна на путь к жизни в публичном доме. Определенное количество незаконных половых связей между полами будет происходить всегда, как бы их ни осуждал закон, до тех пор, пока общественные моральные нормы не поднимутся до уровня, делающего подобную практику немыслимой. Это самоочевидный факт, который невозможно игнорировать. Насколько лучше позаботиться о невинных жертвах, о безответном потомстве, чем, как сейчас, допускать столь частое уничтожение и тех, и других. Глупо утверждать, что подобными мерами мы лишь потакаем греху. Во многих из этих случаев женщина невинна в своем намерении, будучи введенной в заблуждение своей полной уверенностью в постоянстве и искренности возлюбленного, а в других она, несомненно, не осознает истинного характера совершаемого ею поступка. Должна ли она быть подтолкнута тем, что является сравнительно простительным и не столь противоестественным проступком, к одному из самых тяжких преступлений?

Но для замужних женщин, у которых нет этого сильного стимула необходимости и оправдания в виде того, что их ввели в заблуждение или обманули, не должно быть предусмотрено никаких общественных каналов для обеспечения безопасности их детей. Разве не непостижимо, что те самые женщины, которые, когда их годовалых или месячных любимцев вырывает у них болезнь, переживают расставание с такой острой болью, могут так преднамеренно идти на искусственный аборт и поздравлять с этим себя и друг друга! Здесь слова бессильны.

«О матери, которая по согласию или собственной рукой обагрила себя кровью своего младенца; о столь же виновном отце, который советует или допускает это преступление; о негодяях, которые своими массовыми убийствами далеко превзошли Берка и Хэра; об общественных настроениях, которые оправдывают, прощают и даже готовы восхвалять это столь распространенное нарушение всех законов, человеческих и божественных, всех инстинктов, всего разума, всей жалости, всего милосердия, всей любви — мы оставляем право говорить тем, кто на это способен».

VIII. — Рекапитуляция.

Мы убедились, что искусственный аборт в действительности является преступлением против младенца, его матери, семьи и общества; что он сопряжен с крайней опасностью, как непосредственной, так и отдаленной, для счастья матери, ее здоровья, душевного и физического, и для ее жизни; что в действительности не существует веского оправдания, которое можно было бы привести в его пользу, за исключением случаев, когда двумя компетентными врачами признана абсолютная необходимость, и что существуют альтернативы, такие как большая умеренность и бережливость в жизни, которые, если их практиковать, были бы в равной степени полезны как для общества, так и для частного блага.

Мы также убедились, что аборт является злом, независимо от того, с какой стороны мы рассматриваем этот акт, но таковым же является и преднамеренное предотвращение беременности у замужних женщин, одинаково пагубно влияющее на здоровье и нравственное чувство. Умеренность и воздержанность здесь, как и везде, являются золотым правилом. В обстоятельствах, о которых я упоминаю, полное воздержание может быть столь же вредным для здоровья, как и другая крайность — чрезмерное потакание своим желаниям. Для женщины в хорошем физическом состоянии периодическое деторождение является важным средством здорового самосохранения; для больной женщины преднамеренный выкидыш не является средством исцеления; если она нездорова, пусть ищет помощи и облегчения в надлежащем месте, но не ставит под угрозу тело и душу, вмешиваясь в естественные и физиологические законы.

Если бы женщина была предназначена лишь для забавы или для удовлетворения своих или мужниных желаний, ей не понадобились бы ни матка, ни яичники, и предотвращение их использования по прямому законному назначению не влекло бы за собой столь ужасных последствий, как это происходит в действительности.

Мы убедились, что в извращенном и ошибочном общественном мнении кроется секрет всего этого дела. «Дамы хвастаются друг перед другом безнаказанностью, с которой они прервали беременность, так же, как своими расходами, нарядами, успехами в обществе. В этом есть своя мода, как и во всех других женских обычаях, хороших и плохих. Негодяйка, чей счет перед Всевышним наиболее отягощен виной, слишком часто становится героиней. Это настолько верно, что женщина, которая в наши дни осмеливается публично или частным образом признать святейшим долгом своего пола рождение живых детей, «тот первый, высший и в прежние времена почти всеобщий удел», достойна и должна получать высочайшее восхищение и похвалу».

Мы убедились, что это не пустяковое дело — эта ужасающая растрата человеческих жизней. Это предмет, требующий лучших усилий всей медицинской профессии, как в качестве сообщества, так и в качестве отдельных людей, чьи отношения члены этой профессии способны лучше всего оценить, понять и дать по ним совет. «Только врачи, — говорит профессор Ходж, — могут исправить общественное мнение; только они могут представить этот предмет таким образом, чтобы законодатели могли правильно использовать свои полномочия при подготовке соответствующих законов; чтобы моралисты и богословы могли быть обеспечены фактами для утверждения истины в нравственном сознании общества, чтобы не только преступление детоубийства могло быть искоренено, но и преступный аборт должным образом порицаем; и чтобы женщины во всех слоях и условиях жизни могли осознать ценность плода и высокую ответственность, которая лежит на его родителях».

«Если бы общество заставили понять и почувствовать, что брак, в котором стороны уклоняются от своих высших обязанностей, есть не что иное, как узаконенная проституция, многие устыдились бы своего нынешнего публичного признания в трусливой, эгоистичной и греховной похоти. Если бы их учили речами и ежедневной практикой их медицинские консультанты, что нерожденный ребенок обладает ценностью, которая едва ли возрастает от случайности его рождения, они также были бы убеждены или принуждены к подобной вере в его святость и к соразмерному уважению».

Мы убедились, что вышесказанное является взвешенным решением тех, кто, исходя из своих наблюдений и знаний предмета, способен судить лучше всего. «Какую бы оценку ни давали нашему мнению, — говорит видный медицинский журналист, — мы считаем, что не только не должно быть так, как есть, но и что общественность должна знать об этом из авторитетных источников. Что касается нас, мы не боимся, что правда в отношении преступления совершения аборта принесет что-либо, кроме пользы. По-видимому, чистое невежество многих честных людей является источником ужасного внутриутробного убийства, которое существует среди нас; почему бы тогда не просветить это невежество? Это было бы сделано гораздо эффективнее каким-то смелым и мужественным призывом, чем разрозненным влиянием одних лишь добропорядочных практикующих врачей. Не станет ли зло со временем еще более смертоносным из-за откладывания разоблачения и попыток исправления?»

Мы также убедились, что «возможно, и весьма вероятно, что в наших непосредственных денежных интересах, как профессии, было бы хранить молчание; ибо мы показали, что аборты по любым причинам имеют тенденцию подрывать и разрушать здоровье общества в целом. Но лелеять эту мысль, даже на мгновение, было бы бесчестно».

Этот предмет, всегда столь важный для рассмотрения широкой общественностью, приобретает необычайный интерес в такое время, как нынешнее, когда по окончании долгой и упорной войны открываются большие поля для человеческого развития и успеха, чем когда-либо прежде. Вся плодовитость нынешнего поколения, напряженная до предела, едва ли может восполнить пробелы в нашем населении, которые в последнее время были созданы болезнью и мечом, в то время как обширные территории далекого Запада, только открывающиеся для цивилизации, и плодородные саванны Юга, ныне освобожденные и впервые ставшие пригодными для жизни свободных людей, предлагают дома для бесчисленных миллионов еще не рожденных. Будут ли они заполнены нашими собственными детьми или детьми пришельцев? Это вопрос, на который должны ответить наши собственные женщины; от их чрева зависит будущая судьба нации.

В надежде, что настоящий призыв сможет в некоторой степени остановить волну моды и развращенного общественного мнения; что он сможет убедить наших женщин в том, что искусственные аборты одинаково нехристианские, аморальные и физически вредные; что он сможет рассеять невежество относительно существования жизни плода, которое так широко распространено, и послужит средством увеличения темпов роста нашего национального населения, столь противоестественно сдерживаемого, Национальная медицинская ассоциация обращается ко всем американским матерям; ибо так, словами из Эссе, из которого я так часто и так свободно черпал, «профессия снова будет верна своей великой и ответственной обязанности закрывать великие врата человеческой смерти».

ПРИЛОЖЕНИЕ.

В предисловии было обращено внимание на тот факт, что автор мог попутно выразить личные мнения в ходе своего Эссе, которые не полностью разделяются каждым членом медицинской профессии, и была сделана ссылка на переписку, которая уже имела место в связи с этим предметом. Эта переписка представлена здесь и объяснит сама себя.

Будет замечено, что я скрываю имя джентльмена, который обратился ко мне, что сделано по его собственной особой просьбе, хотя я охотно дал бы ему возможность публично занять позицию против анестетиков при родах, столь долго удерживаемую его прославленным земляком, профессором Мейгсом. Осмотрительность, однако, до сих пор считалась противниками анестезии лучшей частью доблести. В последующем письме от 19 февраля мой друг пишет мне следующее: «Когда брошюра появится, я буду помогать вам всеми силами в ее распространении и верю, что она принесет огромную пользу».

Упомянутая критика заключается в следующем:

Филадельфия, 10 февраля 1866 г.

Мой дорогой доктор:

Ваше Эссе доставляет большое удовлетворение всем, кто его прочитал, конечно, очень немногим (книга все еще находится в руках печатника), но некоторые самым решительным образом возражали против одного или двух пунктов, поскольку профессия должна взяться за это дело и попытаться передать его в руки своих пациенток. Единственный пункт, относительно которого я счел необходимым написать вам, — это ваше замечание относительно использования анестезии во всех случаях родов. Теперь, доктор, хотя многие полностью с вами согласны, многие возражали бы самым решительным образом; на самом деле, именно по особой просьбе я теперь прошу вас опустить, если возможно, эти несколько строк. Некоторые из нашей профессии — я верю, многие другие возражали бы, если бы прочитали Эссе — возражают против того, чтобы давать его в руки своих пациенток, тем самым осуждая свои собственные действия и советы. Многие в этом городе, насколько мне известно, возражают против использования анестезии при родах в целом. Многие другие используют ее только в особых случаях. В то время как число тех, кто использует или советует ее во всех случаях, очень, очень мало. Я убежден, что исключение этих нескольких строк доставило бы большое удовлетворение и почти полностью устранило бы все возражения против статьи.

У меня не было удовольствия прочитать его до того, как я увидел корректуру, и я должен выразить вам свои поздравления с вашим успехом. Ничто не доставило мне такого удовольствия, как удовлетворение, столь приятно выраженное вашим добрым отцом, когда он так неожиданно обнаружил, что его сын является автором эссе. По этой причине я очень рад, что вы попросили, «ради прихоти», вскрыть печати на трибуне.

Искренне ваш, Ваш друг, —— ——.

На вышеуказанное письмо я ответил так:

"Hotel Pelham, Boston, 12 Feb., 1866.

Мой дорогой доктор:

Я получил ваше любезное письмо от 10-го числа и рад, что вы высказались так откровенно. Я был бы рад выполнить просьбу, сделанную столь вежливо, если бы для меня было возможно последовательно или добросовестно это сделать.

Этот предмет анестезии при родах — один из тех, которому я уже тринадцать лет уделяю пристальное внимание, и один из самых важных, когда-либо представлявшихся медицинским работникам.

Мое искреннее убеждение состоит в том, что использование анестетиков при родах не только продиктовано всеми соображениями гуманности, но и существенно способствует снижению среднего уровня смертности как матери, так и ребенка.

До настоящего времени мой голос не звучал неопределенно по этому вопросу. Я посылаю вам с сегодняшней почтой экземпляр моей маленькой книги «Eutokia», которая два или три года назад вызвала некоторое внимание со стороны профессии, как дома, так и за рубежом, и, я рад знать, приобрела много сторонников истинной веры.

Если вы обратитесь к предисловию американского издания моего «Акушерства» Симпсона, опубликованного в 1855 году, вы найдете на странице xvi следующие слова, ни от одного из которых, с добавленным опытом и размышлениями всех этих лет, я не могу честно отказаться. «Еще вчера человек, который осмеливался давать эфир или хлороформ при родах, считался нарушающим законы природы и Бога; время, вероятно, близко, когда то же самое будут говорить обо всех, кто удерживает их, даже при естественных родах».

В данном случае Эссе было тщательно изучено Комитетом Ассоциации — тем, что занимается призовыми эссе, — и было безоговорочно одобрено. Оно было принято Ассоциацией, было приказано напечатать и, по специальному голосованию, распространить как можно шире, в убеждении, что его влияние будет только на высшее благо общества. Я всегда несу ответственность перед судом профессионального мнения за любое мнение, которое я могу высказать, и не признаю того, что я не готов защищать. Если какой-либо джентльмен не согласен со мной во мнении, пусть он тщательно подготовит эссе по этому предмету, представит его Ассоциации, и, если они так решат, я с радостью проголосую за то, чтобы оно также было представлено людям в качестве ответа мне.

При всем уважении к тем, кто думает иначе, я не могу опустить или изменить ни одного слова Эссе, и не имею права этого делать, даже если бы хотел.

Поскольку настоящее, однако, является пунктом, который, хотя и упомянут лишь попутно, все же включает некоторый конфликт профессионального мнения, в то время как Ассоциация единодушна в вопросе о преступном аборте, я с радостью приложу ваше письмо к опубликованному изданию и тем самым избавлю ваших коллег от любого подразумеваемого одобрения или неодобрения моего собственного мнения. Этот курс будет излишним в отношении Трудов, так как Ассоциация, как известно, не несет ответственности за любые взгляды, выдвинутые ее членами, за исключением случаев, принятых специальной резолюцией, и ее том не доходит до сторон, в действительности наиболее заинтересованных, а именно, рожениц, чьи страдания, поскольку таковые могут быть излишними, должны быть нашей высшей обязанностью облегчить.

Благодаря вас за в целом благоприятное мнение, которое вы передаете мне от себя и тех, за кого вы пишете, ибо я всегда ценю одобрение моих друзей сразу после моего собственного самоуважения,

Я искренне ваш, Горацио Р. Сторер. Доктору —— ——.

Дополнение к «Джону Галифаксу».

ТОЛЬКО ЧТО ВЫШЛО,

НА ДОВЕРИИ:

ИЛИ,

ДОМОХОЗЯЙСТВО ДОКТОРА БЕРТРАНА.

Мисс Аманды М. Дугласс.

1 том, 12-й формат. Цена $1.75.

Мы не можем дать лучшего представления о масштабе и способностях этого тома, чем процитировав мнение «Нортхэмптон Фри Пресс», которая известна своими свободными и беспристрастными критическими статьями.

«Это работа, о которой мы едва ли можем говорить слишком тепло в похвалу. Она глубоко интересна, даже увлекательна, но она также облагораживает, свободна от какой-либо ложной сентиментальности, но прекрасна в своем повествовании о высокой и чистой жизни Ричарда Бертрана. Как семейную историю мы никогда не встречали ей равных; портретная живопись яркая, но не слишком сильно окрашенная, и читатель чувствует, что он смотрит на сцену из реальной жизни, а не на чудеса вымысла. Ричард Бертран — не одна из тех натур, движимых бурными страстями, не такой, какого Виктор Гюго сделал бы героем романа, но молодой человек, всегда готовый откликнуться на зов долга — терпеливый и искренний, любящий и верный, бескорыстный и выносливый, в своем положении старшего брата в семье, которая могла смотреть только на него как на земную опору, демонстрируя все характеристики здоровой и хорошо сбалансированной христианской жизни. Это книга, которую должен прочитать каждый молодой человек; он станет лучше от ее прочтения, правильное чувство мужественности и благородства страдания будет усилено ею. Это хорошая книга для чтения в семье, хотя еще лучше читать и размышлять над ней в одиночестве. Это та книга, которую каждый родитель с радостью вложит в руки своих детей, уверенный, что на ее страницах нет ничего, что может навредить, но многое, что может принести пользу читателю».

👉 Отправляется по почте, с оплатой почтовых расходов, по получении цены, и продается всеми книготорговцами.

Ли и Шепард, издатели и книготорговцы,

Вашингтон-стрит, 149, Бостон.

Домашняя история большой красоты.

ТЫСЯЧА В ГОД.

АВТОР

Миссис Э. М. Брюс.

1 том, 16-й формат. Цена $1.25.

История священника, который покинул свой загородный дом, чтобы искать счастья с городским приходом и Тысячей в Год.

Ценная домашняя книга.

БЕСЕДЫ НА ЖЕНСКИЕ ТЕМЫ.

Дженни Джун.

1 том, 12-й формат. Цена $1.75.

Те, кто следит за текущей газетной литературой, несколько знакомы с остроумием и мудростью Дженни Джун. Этот красивый том представляет собой сборник ее сочинений и состоит из знакомых «Бесед» на большое разнообразие тем, все более или менее связанных с женщинами и домашним хозяйством, и включает главы о «Супружестве», «Детях», «Ухаживании», «Девушках» и различных других темах. Стиль изложения особенно заслуживает похвалы: он остроумен, без вульгарности или грубости; разумен, нисколько не будучи скучным. Он пронизан, более того, жилкой женской нежности и искренности, которая показывает глубокое чувство и сильное убеждение под вуалью добродушной сатиры. «Беседы на женские темы» — это отличная подарочная книга, как раз та, которую мужчина хотел бы взять своей жене в деревню или подарить своей дочери; — нет ни одного слова, которое было бы предосудительным, в то время как есть многое, что поможет сделать жен, дочерей и матерей лучше.

👉 Отправляется по почте, с оплатой почтовых расходов, по получении цены.

Ли и Шепард, издатели,

Вашингтон-стрит, 149, Бостон.

Замечательная книга.

ГЕРМАН:

ИЛИ,

ЮНОЕ РЫЦАРСТВО.

Мы публикуем ниже взвешенные и тщательно выраженные мнения критиков, чьи суждения созрели годами исследований.

«Мы не знаем ни одного художественного произведения, столь полного красоты и мудрости, столь свободного от глупости, столь блистающего интеллектуальной жизнью и моральной чистотой». — «Атлантик Мансли» за февраль.

«В Галааде все еще есть бальзам, и есть некоторая надежда на написание романов в Америке». «Свидетельство гения не обычного порядка». «В написании романов довольно много зависит от проницательности, проявленной в развитии характера и умелой проработке особых пассажей, так же как и от общего эффекта. И здесь автор блистает». — «Раунд Тейбл».

«Сила работы — в ее моральной чистоте и возвышенности. Глубина и искренность натуры, проявленные в концепции характера Германа, достойны глубочайшего уважения и восхищения». — «Бостон Адвертайзер».

«Мы признаем в этой книге один из самых способных американских романов». — «Ивнинг Пост», Нью-Йорк.

«Герман — это книга, на которую ум с чрезвычайно богатыми и разнообразными амбициями расточал себя без ограничений». — «Портленд Пресс».

«Эта книга достойна похвал, которые были расточены на нее». — «Спрингфилд Юнион».

«Это бьющее ключом, откровенное повествование об индивидуальном опыте». — «Коммонвелт», Бостон.

«Это одна из самых примечательных книг сезона». — «Бостон Пост».

«Книга, которую вряд ли отложат в сторону среди толпы эфемерных изданий прессы». — «Пресбитериан», Филадельфия.

Вышеприведенные являются образцами большого количества столь же сильных сообщений.

2 тома, 12-й формат. Цена $3.50.

⁂ Отправляется по почте по получении цены.

Ли и Шепард, издатели и книготорговцы,

Вашингтон-стрит, 149, Бостон.

Новая книга о фруктах.

ПРАКТИЧЕСКОЕ И НАУЧНОЕ ПЛОДОВОДСТВО.

АВТОР

ЧАРЛЬЗ Р. БЕЙКЕР,

Из Дорчестерских питомников.

1 том, 8-й формат. Богато иллюстрировано. Цена $4.00.

Работа редкого совершенства, которой суждено занять свое место рядом с лучшими работами по американской помологии. Ее автор широко и благоприятно известен среди садоводов как искусный помолог и зрелый ученый, и во всех отношениях квалифицирован для подготовки книги по этой своей любимой теме. В плодоводстве он был обучен достопочтенным Маршаллом П. Уайлдером, всемирно известным, с которым он в настоящее время связан как деловой партнер и к чьей ценной библиотеке и зрелому опыту он имел свободнейший доступ в течение многих лет.

В этом томе он не дает описаний или характеристик фруктов, но с исчерпывающей полнотой рассматривает искусство производства и культивации, вместе с научными принципами, от которых зависят эти искусства; как люди могут обеспечить себя лучшими фруктами в разнообразии и изобилии, с наименьшими затратами труда и средств, и в кратчайшие сроки.

Ни одна семья, ни один садовод не могут обойтись без этой книги, которая будет экономить им многократно свою стоимость каждый год.

⁂ Отправляется по почте, с оплатой почтовых расходов, по получении цены, и продается всеми книготорговцами.

Ли и Шепард, издатели и книготорговцы,

Вашингтон-стрит, 149, Бостон.

Оливер Оптик на новом поприще.

ПУТЬ МИРА.

Роман.

УИЛЬЯМ Т. АДАМС,

(Оливер Оптик.)

Под своим псевдонимом «Оливер Оптик» г-н Адамс приобрел завидную славу как автор детских книг. Всегда преподавая полезный урок под прикрытием привлекательной истории, его книги являются желанными гостями в каждом доме.

Его «Армейские и флотские истории», числом шесть, а именно: «Мальчик-солдат», «Мальчик-моряк», «Юный лейтенант», «Янки-мичман», «Сражающийся Джо» и «Храбрый старый моряк», уже достигли продажи в пятьдесят тысяч экземпляров, в то время как общий объем продаж его книг только за последний год достиг ста тысяч экземпляров.

Что столь плодовитый и приятный писатель будет столь же успешен на своем новом поприще, никто не может сомневаться, кто был свидетелем того, с какой жадностью его детские книги были схвачены и прочитаны «старыми людьми», так же как и «молодыми людьми».

Lee & Shepard, Publishers,

149 Washington Street, Boston.

СНОСКИ

[1] «Преамбула и резолюция были подписаны Фило Тиллсоном, президентом, и С. Л. Эндрюсом, секретарем Северо-Восточного окружного медицинского общества штата Мичиган, как принятые этим обществом на его ежегодном собрании, состоявшемся 19 мая 1864 года, и которые его делегат, доктор Стоквелл, был проинструктирован представить Ассоциации». — Труды Американской медицинской ассоциации, 1864, стр. 60.

[2] Теперь, когда решение Призового комитета принято, цель вышеуказанного условия становится очевидной. Комитет состоял из докторов Д. Хамфриса Сторера, Генри И. Боудича, Дж. Мейсона Уоррена и Джона Х. Дикса из Бостона; председателем комитета был отец автора.

[3] Комитет состоял из докторов Х. Р. Сторера из Бостона; Т. У. Блатчфорда из Троя, штат Нью-Йорк; Х. Л. Ходжа из Филадельфии; К. А. Поупа из Сент-Луиса; Бартона из Южной Каролины; А. Лопеса из Мобила; и У. Х. Брисбена из Арены, штат Висконсин.

[4] Исследования аборта; Бостонский медицинский и хирургический журнал, 5 февраля 1863 г.

[5] Труды Американской медицинской ассоциации, 1859, том xii, стр. 75.

[6] Персиваль: Медицинская этика, стр. 79.

[7] Человек преобразованный, Оксфорд, 1653.

[8] Regina v. Wycherly, 8 Carrington and Payne, 265.

[9] Преступный аборт в Америке, стр. 5.

[10] Оуэн: Циклопедия анатомии и физиологии, том iii, стр. 322.

[11] Негеле: Трактат об акушерской аускультации, стр. 50.

[12] Исследования аборта: Бостонский медицинский и хирургический журнал, 5 февраля 1863 г.

[13] Преступный аборт в Америке, стр. 42.

[14] Эссе о преступном аборте, стр. 42.

[15] Исследования аборта и т. д.

[16] Эссе о преступном аборте, стр. 106.

[17] Эссе о преступном аборте, стр. 34.

[18] Эссе о преступном аборте, стр. 32.

[19] Х. Р. Сторер: Причинность, течение и лечение безумия у женщин; идея гинеколога об этом. Труды Американской медицинской ассоциации, том xvi, 1865.

[20] Эссе о преступном аборте, стр. 13.

[21] Мысли женщины о женщинах. Автор «Джона Галифакса, джентльмена», стр. 14.

[22] Эссе о преступном аборте, стр. 55.

[23] Вступительная лекция в Пенсильванском университете, 1854, стр. 19.

[24] Эссе и т. д., стр. 101.

[25] Бостонский медицинский и хирургический журнал, редакционная статья, 13 декабря 1855 г.

[26] Эссе и т. д., стр. 106.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость