Подготовлено Авинашем Котаре, Томом Алленом, Джульет Сазерленд, Чарльзом Фрэнксом
и командой онлайн-корректоров Online Distributed Proofreading Team. Этот файл был создан на основе изображений, любезно предоставленных Канадским институтом исторических микрорепродукций.
ПОЧЕМУ И КАК:
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЖЕНСКИМИ ХРИСТИАНСКИМИ СОЮЗАМИ ТРЕЗВОСТИ В КАНАДЕ. Г-жи ЭДДИ ЧИСХОЛМ,
ПРЕЗИДЕНТА ЖЕНСКОГО ХРИСТИАНСКОГО СОЮЗА ТРЕЗВОСТИ ОНТАРИО. СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I.
СТРАДАНИЯ ГЛАВА II. ПРОБУЖДЕНИЕ ГЛАВА III. ОРГАНИЗАЦИЯ И РАБОТА ГЛАВА IV. НАШ КАНАДСКИЙ ЖЕНСКИЙ ХРИСТИАНСКИЙ СОЮЗ ТРЕЗВОСТИ ГЛАВА V. ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ ГЛАВА VI. КАК ЖЕНЩИНЫ МОГУТ РАБОТАТЬ ГЛАВА VII. КАК СОЗДАТЬ ЖЕНСКИЙ ХРИСТИАНСКИЙ СОЮЗ ТРЕЗВОСТИ ГЛАВА VIII. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ГЛАВА IX. РАБОТА СРЕДИ МОЛОДЫХ ЖЕНЩИН ГЛАВА X. СОН ГЛАВА XI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ УСТАВ ПОДЗАКОННЫЕ АКТЫ ПОРЯДОК РАБОТЫ РУКОВОДСТВО ПО ТРЕЗВОСТИ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЖЕНСКИМИ ХРИСТИАНСКИМИ СОЮЗАМИ ТРЕЗВОСТИ КАНАДЫ. ГЛАВА I.
СТРАДАНИЯ. Говорят, что «женщина способна к страданию», и на протяжении всех прошлых лет, во всех странах и среди всех народов женщина доказывала истинность этого утверждения. С того мрачного дня, когда «у креста Иисусова стояла Матерь Его», и сердце этой Матери пронзила агония утраты, человеческое разочарование и муки, пытку которых мог понять лишь Бог-Отец, — с того дня и доныне разочарование, испытания и скорбь в значительной мере вошли в жизнь и опыт женщин. Но из всех туч, омрачавших их жизнь, и среди всех острых мечей, пронзавших их сердца, туча торговли спиртным была самой темной, а ее клинок — самым острым. Мириады женщин с тоской взирали на приносимые жертвы и убитых близких, погибших не ради спасения человечества или приближения людей к Богу, а уничтоженных руками тирана, столь же неумолимого, как смерть, и столь же безжалостного.
В языческих странах детей оставляли на произвол судьбы как подношение богам, в то время как мать с печалью и скорбью отворачивалась; в христианских странах дети дрейфовали по течению социальных обычаев или унаследованных склонностей к крепким напиткам, уходя в безбрежное море зла и нищеты, пока женщины плакали и недоумевали, размышляли и молились.
Матери видели, как их сыновья, сильные и храбрые в своей юности, пускались в плавание по этому потоку с бурным течением, наблюдали за ними с печальными глазами и взывали к ним с мольбой и ужасом, когда их уносили стремительные воды. Наконец, становилось слишком поздно даже для материнской любви, чтобы спасти их, и они затягивались в ту ужасную воронку, из которой так редко удается выбраться; отчаянные руки тянулись за помощью, крик души был мольбой о милосердии, и еще один любимый человек становился жертвой национальной жадности и искуплением национального греха.
Из защищенного, солнечного дома уходила нежная, доверчивая дочь в своей радостной юности, с сердцем, пылающим истинной святой любовью к тому, рядом с кем она решила провести грядущие годы. Будущее казалось таким светлым, когда они вместе думали, строили планы и возводили свои воздушные замки; но тучи приходили и уходили, возвращаясь все чаще, пока, наконец, молодая жена не стала постоянно сидеть в их тени, когда яркость и солнечный свет ушли из ее жизни, а муж поддался влиянию крепких напитков. Она осознавала, что стала женой пьяницы, ее место — рядом с пьяницей, и с побелевшими губами и разбитым сердцем она молилась Богу об избавлении. И кто скажет, что любящая мать, сидя в старом светлом доме, не чувствовала каждой боли, каждого удара, достигавшего сердца дочери, когда та видела все то, что дорогой ей человек в своей верности мужу хотела бы скрыть. Этот опыт близок большинству из нас, и мы легко вспоминаем не один, а многие случаи, когда жены и дочери страдали от рук этого жестокого разрушителя.
Дома подвергались вторжению не с шумом барабанов и лязгом оружия, а безмолвно, как крадущийся шаг смерти. Их чистота и покой были разрушены, их идолы повержены в прах, и место, которое было задумано как святилище для человечества, отдых от жизненной усталости и убежище от бурь, стало вместо этого унылой обителью ожидания и наблюдения, терпения и плача, зачастую настоящей Гефсиманией для терпеливых любящих душ. Со временем семейная жизнь разрушается этим врагом, столь сильным, жестоким и решительным; во многих случаях элегантное жилище уступает место более бедному; комфортабельный дом меняется на все, что лишено уюта и отталкивает, и дома больше нет. Кардинал Мэннинг в своей речи на конгрессе по вопросам трезвости, недавно состоявшемся в Англии, говорит: «Как фундамент, заложенный глубоко в землю, был прочной основой социального и политического мира, так и семейная жизнь миллионов наших людей является фундаментом всего порядка нашего государства. Я обвиняю эту великую торговлю в девяти десятых страданий и разрушенных, разбитых домов наших лишенных радости людей». То, что верно для Англии, верно и для нашей молодой страны. «Дома для мальчиков» и «Дома для девочек» в наших крупных городах служат доказательством наших разрушенных домов. Можно с уверенностью сказать, что девять десятых обитателей этих учреждений обеспечены там кровом за счет общества, потому что крепкие напитки лишили их любви и заботы отца и матери, или обоих, и отняли у их невинного детства все радости и счастье домашней жизни. Когда женщины, век за веком, видели, как их близких забирают у них таким образом, и видели свои дома в руках этого разрушителя, неудивительно, что, наконец, из их сердец вырвался крик, почти отчаяния. Это был крик, который достиг ушей Бога и принес смутное ощущение грядущей помощи, осознание того, что Бог знает, заботится и приберег нечто лучшее. Плуг боли вспахал залежную почву женского сердца; борона страданий разрыхлила ее, а слезы агонии, проливаемые веками, увлажнили ее; теперь семя вдумчивого и решительного намерения было готово к посеву, из которого должен был взойти обильный урожай действий.
Позади остались долгие унылые пустоши агонии, отмеченные мириадами могильных холмиков потерянных близких, над которыми склонялось женское лицо, в то время как сердце внутри разрывалось; впереди простиралось широкое неизвестное, полное возможностей. Должно ли оно раскрыть ту же печальную историю терпеливого, пассивного страдания или стать ярким от начищенных доспехов и радостным от полных надежды песен женщин, собирающихся на битву, выстроенных против лютого разрушителя их надежд? Как Дух Божий носился над первозданной пустотой и извлек из нее порядок, свет, красоту и жизнь, так и дух страдания носился над израненным и опечаленным сердцем женственности, пока, наконец, не явился ангел пробуждения, и сердце, которое безмолвно, терпеливо претерпевало, всколыхнулось импульсом защиты и открылось мысли о свободе. Час пробил, призыв прозвучал. «Стрела была спрятана в колчане Божьем», ожидая Его времени. Когда Его пальцы направляют к цели, что остается стреле, кроме как выполнить свою миссию?
ГЛАВА II.
ПРОБУЖДЕНИЕ. В истории угнетенных народов часто случалось, что годы страданий лишь разжигали желание свободы и поддерживали его, раздуваемое каждым новым актом жестокости и несправедливости, пока, наконец, оно не вспыхивало огнем, который уничтожал зло, освещал правду, и угнетенный народ обретал свободу.
В индивидуальных жизнях немало тех, кто прошел через горнило страданий, очистился и освободился от горечи и эгоизма земного, увенчанный благородной целью — облегчить страдания других, стать, в некотором смысле, голосом Божьим, Божьим посланником к беспомощным и быть в Его руках для избавления угнетенных и порабощенных. Так и в этом деле трезвости. Годами женщины спрашивали, как спрашивал Павел: «Господи! что повелишь мне делать?», и казалось, что ответ приходил лишь в виде еще более плотного прижатия к их губам чаши страданий. Пока они продолжали молить, простирая белые крылья молитвы над своими близкими, внезапно к ним пришло вдохновение, которое привело к крестовому походу, вдохновение из сердца Божьего.
В прошлые годы не было недостатка в признаках такого возможного восстания, как капли предшествуют полному ливню, ибо в 1856 году в Рокпорте, штат Массачусетс, около 200 женщин собрались и, направившись к нескольким местам, где продавались спиртные напитки, вошли туда и уничтожили найденный ими алкоголь. Это был импульс, рожденный страданием и нашедший выражение в импульсивном и необычном действии; но, не будучи подкрепленным организацией, он вскоре закончился. В 1869 году в Ратленде, штат Вермонт, и в Клайде, штат Огайо, женщины организовались для подавления торговли спиртным, посещая салуны, собирая подписи под обетами трезвости, проводя молитвенные собрания и т. д., но великое движение, которое дало женщине новую силу в этой работе по трезвости и открыло перед ней новые пути полезности, так долго закрытые, известно как Женский крестовый поход. Он начался примерно в одно и то же время в трех разных местах в декабре 1873 года: Фредония, штат Нью-Йорк, Хиллсборо, штат Огайо, и Вашингтон-Корт-Хаус, штат Огайо, стали первыми сценами действий. Там были проведены первые сражения и одержаны первые победы. Робкие христианские женщины, которые никогда не слышали своих собственных голосов в публичной молитве, были внезапно призваны на передовую, и им было дано послание от Бога. Д-р Дио Льюис посетил Хиллсборо в декабре 1873 года и прочитал там две лекции, одна из которых была посвящена трезвости, в ней он упомянул о борьбе своей матери как жены пьяницы, делавшей все возможное, чтобы прокормить свою семью, и, наконец, вместе с несколькими другими молящимися женщинами посетившей владельца салуна, который продавал спиртное ее мужу, и умолявшей его оставить свой бизнес, на что он, в конце концов, согласился. В конце лекции д-р Льюис призвал всех, кто желает последовать примеру его матери, встать, на что откликнулось около пятидесяти дам. Многие джентльмены в аудитории пообещали поддержать их. На следующее утро в пресвитерианской церкви состоялось собрание, на котором лидером была выбрана г-жа судья Томсон. После долгих молитв и консультаций дамы отправились в процессию в количестве семидесяти пяти человек и направились, распевая знакомый гимн «Отдай ветрам свои страхи», сначала в аптеки, а затем в отели и салуны, в которые они бесстрашно входили, прося разрешения петь и молиться. Почти в каждом случае разрешение было дано в течение того первого дня, и несколько владельцев салунов уступили мольбам этих искренних христианских женщин и пообещали прекратить продажу спиртного. С течением дней тринадцать питейных заведений города сократились до трех, в то время как в Вашингтон-Корт-Хаусе, штат Огайо, за одну неделю, уступив настойчивым призывам «молящихся женщин», все питейные заведения были закрыты, а три аптеки продавали спиртное только по рецепту. Здесь, пока дамы ходили группами с места на место, часто встречая оскорбления и брань теперь, когда владельцы салунов оправились от своего первого удивления, джентльмены оставались в церкви, чтобы молиться. Когда свежий звон колокола возвещал, что еще одна молитва вознеслась к небесам от их имени и за их успех и защиту, эти женщины воодушевлялись и становились сильными, чтобы сделать все, что, как они чувствовали, было им поручено. Через некоторое время их приближение к салуну или отелю становилось сигналом для того, чтобы двери запирались, и им отказывали во входе. Тогда снаружи, на общественном тротуаре, в снегу холодного декабрьского дня, они преклоняли колени и молились за владельца салуна и его семью, чтобы он мог увидеть свою ошибку и быть убежденным поступать правильно, за тех, кто имел привычку посещать этот салун, и за крах торговли спиртным. Прошло совсем немного времени, прежде чем торговцы спиртным обнаружили, что молитва, даже за пределами их помещений и за запертыми дверями, имеет свой эффект, и, чтобы положить этому конец, они подали жалобы на женщин, суть которых заключалась в том, что они препятствуют движению по шоссе и прерывают бизнес. Поэтому женщины ушли с тротуаров и в более глубоких снегах, с еще более бесстрашной верой, продолжали молиться, время от времени распевая песню хвалы и благодарения.
Нескольким городам принадлежит позор заключения в тюрьму некоторых из этих благородных христианских женщин, однако во всем этом «образ, подобный Сыну Человеческому» был с ними, и незримое присутствие было их опорой. Впрочем, вскоре их освободили и обнаружили, что известие об их аресте и заключении лишь усилило интерес всех и беспокойство многих по поводу этой работы. Просьбы о помощи поступали из других городов и штатов, на которые дамы из Хиллсборо и других мест откликались, пока почти во всех северных штатах не начался общий крестовый поход против торговли спиртным. Около шести месяцев длилось это замечательное движение, встречая переменный успех и закрывая салуны и бары отелей в 250 городах и деревнях.
ГЛАВА III.
ОРГАНИЗАЦИЯ И РАБОТА. В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.
Постепенно эти активные участницы движения за трезвость, осознавая, что получили могучую силу, особое крещение от рук Божьих для особой работы, начали искать нечто прочное в организации, когда это необычное движение должно было прекратиться, нечто такое, в чем все христианские женщины могли бы объединиться для работы в этом особом деле. Зимой и весной 1873-74 годов произошло это удивительное движение, известное как «Женский крестовый поход». В августе того же года многие из этих участниц крестового похода собрались в Чатокуа, чтобы провести несколько дней в палаточной роще по случаю Первой национальной ассамблеи воскресных школ. Когда они обсуждали проделанную работу и работу, в которой мир все еще нуждался, одной из участниц пришла мысль о возможности объединения всех женщин этой страны в усилиях по трезвости. Действуя согласно этому предложению, были немедленно предприняты шаги по формированию такой ассоциации. На территории было проведено публичное собрание, затем молитвенное и деловое собрание, на последнем из которых был сформирован организационный комитет и санкционировано циркулярное письмо с просьбой к «Женской лиге трезвости» Севера провести конвенции с целью избрания делегатов на организационную конвенцию, которая должна была состояться в Кливленде, штат Огайо, 18, 19 и 20 ноября 1874 года. На этой конвенции в ноябре председательствовала г-жа Дженни Ф. Уиллинг, присутствовало триста делегатов и посетителей, и среди большого энтузиазма Национальный женский христианский союз трезвости занял свое место в рядах воинства Господня, чтобы вести к победе. Его первыми должностными лицами были: президент — г-жа Энни Виттенмейер; вице-президенты — по одному от каждого штата; секретарь-протоколист — г-жа Мэри К. Джонсон, штат Нью-Йорк; секретарь-корреспондент — мисс Фрэнсис Уиллард; казначей — г-жа У. А. Ингем, штат Огайо. Были приняты устав и подзаконные акты, преамбула к которым гласила следующее:
«Христианские женщины этой нации, осознавая растущие беды и будучи потрясены опасностями и тенденциями невоздержанности, верят, что стало их долгом, по провидению Божьему, объединить свои усилия для ее искоренения».
Это та мысль, которая с тех пор вдохновляет женщин ЖХСТ в каждом городе, городке и деревне соседних штатов — «Потрясенные тенденциями и опасностями невоздержанности», для борьбы с этим злом они отдали свое время и силы, свое влияние и свои молитвы.
В течение пяти лет г-жа Виттенмейер председательствовала в этом обществе искренних тружениц и за это время внесла большой вклад в его успех своими мудрыми и любящими советами, завоевав сердца всех.
В 1879 году президентом была избрана мисс Фрэнсис Уиллард, и под ее умелым руководством и благодаря ее замечательному мастерству лидерства 100 000 женщин, организованных в союзы, теперь маршируют вперед к цели сухого закона, неся с собой надежды и молитвы многих, кто был бы в этой процессии, если бы мог. Мы знаем, что в домах многих, даже торговцев спиртным, сидят чистые женщины, чьи молитвы возносятся тихо, но не менее искренне и с не меньшей верой, чем у армии с белыми лентами, за крах торговли спиртным и за торжество евангелия мира и доброй воли к человеку.
Во многом благодаря усилиям женщин ЖХСТ штат Канзас 2 ноября 1880 года принял поправку к конституции штата, запрещающую производство или продажу всех спиртных напитков, за исключением механических или медицинских целей.
В Огайо в 1883 году вся кампания за конституционную поправку была спланирована и направлена президентом ЖХСТ г-жой Мэри Вудбридж. В этом ей умело помогали все женщины ЖХСТ по всему штату. Такова была искренность и дух самопожертвования, проявленные ими, что когда на одной из конвенций обсуждался финансовый вопрос, было единогласно решено, что они будут обходиться без перчаток в течение определенного времени, чтобы у них было больше денег для этой кампании. Стоит отметить здесь, что в этом состязании большое значение придавалось распространению литературы по трезвости. Нам говорят, что листовки, карточки и циркуляры расходились «бушелями». Печатные обращения были разосланы во все корпорации и компании любого размера, проповеди на эту тему читались не только в воскресенье, но в некоторых местах каждый день недели. В день голосования дамы посещали избирательные участки, предоставляя всем обеды и раздавая бюллетени за поправку. Более 20 000 долларов было собрано в этом штате в течение того года на работу, предпринятую ЖХСТ. Хотя им не удалось добиться принятия поправки, результаты показывают, что во многих округах был произведен мошеннический подсчет, и те, кто находится в положении знать, полагают, что честный подсчет принес бы поправке победу с большим большинством. Как было, она получила 323 167 голосов, в то время как поправка о лицензировании получила лишь 98 050. Для принятия требовалось большинство от любых голосов, поданных на всеобщих выборах. Во Флориде принятие законопроекта о местном самоуправлении в вопросах лицензирования произошло, как свидетельствует один из их законодателей, благодаря влиянию ЖХСТ.
В течение пяти лет женщины Айовы под руководством г-жи Дж. Эллен Фостер планировали, умоляли и подавали петиции против лицензионной системы этого штата. 27 июня 1882 года народ принял конституционную поправку о сухом законе большинством в 29 759 голосов, однако Верховный суд объявил, что из-за некоторой нерегулярности в законодательных шагах принятия поправки она не имеет силы и недействительна. В марте 1884 года, однако, законодательное собрание Айовы приняло запретительный закон, который вступил в силу 4 июля того же года. И так была одержана еще одна победа женщинами-борцами за трезвость Соединенных Штатов, и сухой закон был обеспечен для еще одного важного штата Союза.