«Что я знаю о сельском хозяйстве»

См. также Пастбищное хозяйство и сено.

GREELEY, Horace—Arrival in New York, 13-4;

own experience of the difficulties of securing a good start in life, 14;

remark of his father to, on migration toward the West, 23;

own evidence of the value of experience, 30;

is descended from several generations of tree-cutters, 44;

engaged for three years in land clearing, 44;

reference to Amherst, N. H., his birthplace, 52;

description of his farm, 62;

ее осушение, 63-8;

наблюдения в Италии, 74-6;

опыты по орошению, 76-7;

observations in Virginia, 80;

опыт вспашки своего участка в городе Нью-Йорк, 87-8;

tries deep plowing, 88;

plowing of the hill-sides on his farm, 94;

benefits thereof, 94;

judges that the gravelly hill-sides of his farm would repay applying 200 tons per acre of pure clay, 108;

experience of guano, 121;

raising locust from seed, 134;

hay product of his farm, 151;

helps in hay-making from swamps, 152;

hoed corn in his boyhood, 162;

observations on the corn-fields of the Mississippi valley, 163;

observations at Chicago twenty-three years ago, 164;

finds potatoes less prolific on his farm than in New Hampshire, 173;

speaks as a journalist's and farmer's calling, 187;

observations in Warren county, N. Y., 191;

the stone wall on his farm, 218;

experience of agricultural exhibitions, 225;

the plowing on his farm, 281;

mentions the sale of his apples as an illustration of the imperfect means of exchanging farm products, 298.

GREELEY, the city of, 262.

GUANO, 116, 120, 121, 192, 318.

GULF STREAM, 178.

GYPSUM, 120, 121, 122, 174, 233, 317, 318.

См. также Удобрения, коммерческие.

HARLEM RAILROAD, 62.

HAWK, the, 132.

HAY, 20, 68, 78, 95, 119, 122, 147.

Hay and Hay-making, chap. xxvi, 150;

importance of the grass crop, 150;

the portion made into hay, 150;

its quantity, 150;

the product and quality should be better, 151;

author's experience, 151;

the management of grass lands is a criterion of farming, 150;

hay-making in New England fifty years ago, 152;

too little grass-seed is now used, 152;

too little discrimination used in sowing grass seeds, 153;

the variety of good grasses will be increased, 153;

grass is cut in the average too late, 153;

последствия, 153-54;

the plea that our farmers are short-handed in the summer harvest, 154;

treatment of grass when cut, 154;

the author's anticipation of how hay-making will yet be carried on, 155;

the need for improvement in hay-making insisted on, 155;

explanation thereof, 155. Also 167, 189, 191, 211, 235, 288, 291, 306.

См. также Травы.

ЗАГОТОВКА СЕНА. См. Сено.

HEMLOCK, 19, 58, 60, 66, 223, 287, 314.

HICKORY, 53, 54, 55, 59, 135, 136, 215, 291, 314.

HIGHWAYS, 249.

HOES, 237.

HOGS, 143.

HOLLAND, 238.

HOMESTEAD LAW, 249.

HOPS, 164.

HORSES, 132;

carrots as food for, 182.

HUDSON, the, 16;

a fruit farmer on the, 16;

the valley of the, 165;

banks of the upper, 191;

the valley of the upper, 190, 191, 317.

HUMBOLDT, the river, 81.

HUMBOLDT, the, or Canada Creek, 75.

HUNGARY, 164.

ILLINOIS, State of, 37;

Northern, 163, 164;

prairies of, 164, 246, 264, 289.

INDIANA, 37, 163.

INSECTS—Insects—Birds, chap. xxii, 129;

the serious loss to farmers from insects, 129;

birds our best allies, 129;

what good they can do, 130;

ravages of insects not entirely due to the scarcity of birds, 130;

degeneracy of our plants largely causes their ravages, 130;

наблюдения губернатора Пенсильвании Пэкера по этому поводу, 130-31;

the case of wheat and other plants, 131;

a war against insects must continue for a generation, 131;

the destruction of birds, 132;

the measures to be adopted against insects, 132;

birds should be preserved, 132;

associations should be formed to do so, 132;

artificial posts, 133;

legal measures proposed, 133;

их опустошения в тауншипе Ньюкасл, округ Уэстчестер, шт. Нью-Йорк, 147-8;

caterpillars, 148;

numerous from neglect, 148;

duties of farmers and fruit growers, 149.

INTELLECT (in Agriculture)—Intellect In Agriculture, chap. xxxiii, 195;

years of rugged manual labor essential to success in hewing a farm out of the forest, 195;

value of education to the farmer, 196;

our average common schools defective in not teaching geology and chemistry, 196;

основные принципы и факты этих наук должны составлять предмет изучения для учащихся старшего класса в обычных школах, 196;

counsel to the young farmer on agricultural books, 197;

their value demonstrated, 198;

a two-hundred acre farm will be found to give ample scope, 199;

instructions regarding particular books, 199;

люди с сильнейшим умом и лучшими способностями будут привлекаться в сельское хозяйство в той мере и постольку, поскольку оно становится интеллектуальным, 199.

INTEREST, relatively high in this country, 202.

IOWA, 27, 163, 164, 168.

IRELAND, 170, 175, 289.

IRRIGATION—

Irrigation—Means and Ends, chap. xii. 74;

need of water for crops not often kept in view, 74;

наблюдения автора в Ломбардии (Италия), 74-5;

the Atlantic Slope and Irrigation, 76;

опыт автора в орошении, 76-7;

results, 76;

irrigation of New England farms, 78;

advantages that would result therefrom, 78.

Possibilities of Irrigation, chap. xiii, 79;

природные возможности для орошения

general, 79;

artesian wells on the prairies, 79;

wells in California, 80;

water as a fertilizer, 80;

страдание культур в Виргинии от недостатка орошения, 80-1;

советы фермерам по орошению, 81-2;

огромная прибыль, получаемая от орошения, 82-3;

need of irrigation in the Eastern and Middle States considered, 83;

the prairie States after 1900, 83;

common objections to irrigation, 84;

it must become general, 247;

wells will be sunk for the purpose, 247;

a steam locomotive for the purpose referred to, 247;

irrigation will become general, 247;

Western Irrigation, chap. xliv, 260;

irrigation is practicable everywhere, 260;

the portion of our country which cannot be cultivated without irrigation, 260;

its extent, 260;

its climate, 260;

it is spoken of as desert, 261;

the readiest means of irrigating the plains, 261;

their extent, 261;

the North and South Platte rivers, 261;

Union Colony, 262;

its location, 262;

location of Greeley, 262;

the first irrigating canal of Union Colony, 262;

рукава и отходящие от них канавы, 262-3;

how the water is deflected to it, 263;

the larger and longer canal, 263;

doubts at first entertained respecting the capacities of the soil, 264;

proved baseless, 264;

products of the soil, 264;

the cost of irrigation is not in excess of cultivating without it, 264;

demonstration thereof, 265;

it would pay to expend $10 per acre for irrigating New England grass lands, 266;

More of Irrigation, chap. xlvi, 274;

irrigation of places bordered by streams referred to, 274;

возможности, которые река Платт предоставляет для орошения, 274-5;

results that may be attained, 275;

the Plains, 275;

препятствия к их возделыванию, 275-6;

the change that will be yet effected, 276;

как будут орошаться равнины, 276-7;

артезианские колодцы, 277-8;

the co-operation of railroad companies anticipated, 278;

rain increases as settlements are multiplied, 278;

the permanent character of the Plains, 279;

tracts needing irrigation in the East, 279;

резюме взглядов автора на это, 315-6-7.

IRON, 242.

ITALY (Northern), 171.

KANSAS, 25, 26, 167, 249, 261, 264, 289.

KANSAS PACIFIC, the railroad, 262.

KENNEBEC, the valley of the, 165;

the river, 279.

KENTUCKY, 50.

KIT CARSON, the, 277.

LABORERS, Farm—Dearth of employment for, in winter, a great and growing evil, 303.

LAKES, the Northern, 165.

LANCASTER COUNTY, Penn., 110.

LANCASHIRE (England), 76.

ЗЕМЛЯ. См. Сельское хозяйство.

LANDS, public, 46.

LARD, 164.

LIEBIG'S agricultural chemistry, 199.

LIME, 104;

в качестве удобрения, см. Удобрения, коммерческие;

also, 104, 110, 111, 120;

oyster shell, 121, 122, 128;

use in preparing for an orchard, 142, 143, 147, 167, 174, 192, 211, 232-3, 235, 306, 317, 318.

LOCUST, the, tree, 53, 54, 55, 60, 134, 215, 223, 314.

LOMBARDY, 74, 75, 76.

LONDON, 269.

LONDONDERRY (Ireland), 171;

New Hampshire, 171.

LONG ISLAND, N. Y., 166, 251, 315;

Sound, 172.

LONG'S PEAK, 262.

LORING, Dr. George B. (of Mass.), 193.

LUMBERING—How rocks in creeks are removed by a lumberman, 217.

MACHINES, agricultural, 225.

MAGGIORE, Lake, 75.

MAGNESIA, 235.

MAIDSTONE (England), 89.

MAINE, 125, 171, 232.

MANGANESE, 111.

MANGOLDS, 271.

MANUFACTURES, 164, 243.

MANURE, 95.

MAPLE, 287.

MAPES, Professor, 16, 85, 114, 128.

MARL, 109, 120, 122, 142, 167.

См. также Удобрения, коммерческие.

MARTINEAU, Miss., 187.

MARYLAND, 166, 251;

Eastern, 315.

MASSACHUSETTS, 171, 193.

McCORMICK, C., 86.

MEATS, 150, 164, 167, 200, 201;

meat will be ultimately conveyed in refrigerating cars, 220, 266.

MECHANICS, 243.

MELON, 226.

MEXICO, 172.

MICHIGAN, State of, 163;

Lake, 156.

MIDDLE STATES, 139.

MILK, 115, 167, 171.

MILLS, 249, 250.

MINNEHAHA, the, 285.

MINNESOTA, 25, 26, 36, 37, 163, 164, 168, 206, 249, 289.

MISSOURI, valley of the, 20;

State of, 168;

the river, 260, 261, 279.

MISSISSIPPI, valley of the upper, 20, 38;

valley of the, 45, 69, 163;

the river, 163.

MOLE PLOW, the, 72.

MONMOUTH, N. J., 166.

MORMONS, tree planting by, 46.

MORTGAGE, buying land on, 31.

MIDDLE STATES, pasturing in, 19, 25, 69, 142, 179, 204, 215.

MUCK, 95, 109, 116, 120;

use in preparing for an orchard, 142.

Muck—How to Utilize it, chap. xxi, 124;

chemists will yet be able to determine the value of all kinds, 124;

use of muck profitable, 124;

the author's trial of it, 124;

как образуется болотный торфяной ил, 124-5;

its vast extent, 125;

little benefit derived from applying it directly, 125;

верный курс, которого следует придерживаться для обеспечения хороших результатов, 126-7;

practical evidence of its value, 127;

курс, которого должны придерживаться фермеры, имеющие мало животных, 127-8;

mixing salt with lime, 128, 147, 167;

diversity of opinion about, 233;

как иллюстрация потребности в более глубоких научных знаниях, 233-4;

as an illustration of winter work, 304;

it is abundant and accessible, 304;

доказательство этого, 305-6;

value of muck, 305;

where to procure, 318.

MUTTON. See Sheep;

also, 200, 220.

NAPOLEON I, 33, 292.

NEVADA, 46, 76, 83, 260.

NEWBURG, N. Y., a fruit farm above, on the Hudson, 16.

NEWCASTLE (township), Westchester Co., N. Y., 62, 147.

НОВАЯ АНГЛИЯ, 25, 34, 36, 39, 45, 50, 69, 78, 79, 139, 152, 163, 164, 165, 171, 190, 206, 214, 266, 279, 286, 287, 289, 290, 291, 303.

NEW HAMPSHIRE, 87, 140, 172, 237.

NEW JERSEY, 49, 85, 109, 165;

Southern, 166, 167, 168, 169, 190, 251, 305, 315.

NEW RIVER, Va., 86.

NEW YORK (city), 13, 60, 87, 129, 269.

NEW YORK STATE, 37, 49;

cheese dairymen of, 36, 47, 62, 68, 79, 102, 131, 140, 164;

Western, 163;

Eastern, 164, 165, 190, 286, 290.

NIAGARA, the falls of, 285.

NINEVEH, 266.

НИТРАТЫ. См. Удобрения.

NITRATE OF SODA, 122.

NORTHERN STATES, 48, 139, 140, 192, 297.

OATS, 67, 92, 94, 113, 118, 121, 143, 189, 191, 210, 238, 245, 264, 265.

OHIO, State of, 37, 163, 220;

valley of the river, 38;

the river, 53, 159.

OLD STATES, the, 73, 249, 306.

ONIONS, 191.

ONTARIO, Lake, 156.

PACIFIC STATES, 178.

PACIFIC, the coast, 156;

valley, a broad, 101.

PACKER, Gov. William F., of Penn., 130.

PARIS, 103.

PASTURES—Pasturing will soon disappear in the Eastern and Middle States, 19;

its pernicious effects, 19;

soiling is preferable to pasturing, 20;

a pasture should be the first field selected on a new farm, 40;

where it should be placed, 41;

misconceptions respecting indiscriminate pasturing, 41;

уход за пастбищем, 42-3;

should have a shed, 43;

appearance of pastures where there is bad farming, 152;

резюме взглядов автора на пастбищное хозяйство, 313-4.

См. также Сено.

PEACH-TREES. See Fruits,

also 129, 140, 161.

PEARS. See Fruits,

also 129, 139, 156, 204.

PEAS, 89, 90, 271, 296.

PENNSYLVANIA, 23;

Eastern, 165, 172, 288.

PEMIGEWASSET, the river, 75.

PHILADELPHIA, 156, 159.

PHOSPHATES. See Commercial Fertilizers,

also 119, 121, 122, 192.

PHOSPHORUS, 118, 119, 235.

PIPPINS, 53.

PITCH-PINE, 314.

PILGRIMS, the descendants of the, 289.

PINE, 58, 223.

PINE BARRENS, 166.

PLAGUE, the, 268.

PLAINS, the, 46, 101, 261;

irrigation of, 275-9, 316.

PLASTER (Gypsum). See Commercial Fertilizers,

also 80, 173, 211, 232, 233.

PLATTE, the river, 82, 260, 261, 262;

valley of the, 274.

PLOWS, steel, 87.

PLOWING:

Plowing, deep or shallow, chap. xiv, 87;

the Deep Plowing of all lands, not advocated, 85;

reasons therefor, 85;

случаи, когда глубокая вспашка была нецелесообразной, 85-6;

the primitive plow, 86;

plowing in New Hampshire in the author's boyhood, 87;

окупится ли глубокая вспашка?, 87;

опыт автора по вспашке участка в городе Нью-Йорк, 87-8;

глубокая вспашка дает прибыль, 88-9;

опыт глубокой вспашки английского фермера, 89-90;

the imperative reasons for Deep Plowing, 90.

Plowing—Good and Bad, chap. xv, 91;

misconceptions regarding Deep Plowing, 91;

the right conditions for Deep Plowing, 91;

приведен пример фермера старой школы, 91-2;

как глубокая вспашка окажется для него выгодной, 92-3;

как ему следует действовать, 92-3;

subsoiling hill-sides, 94;

author's own experience, 94;

the revolution that steam-plowing will cause, 95;

plowing of Grass land considered, 95;

treatment of Grass land that has been plowed, 95;

вспашка пересеченной и бесплодной фермы бедняка, 97-9;

осенняя вспашка, 99-100;

fences impede plowing, 100;

favored lot of the squatter on the prairie in regard to plowing, 101;

the plows of sixty years ago, 237;

the plows used in the greater part of Europe, 238;

improvement in plowing inevitable, 241;

the improved system would be adopted in the West, 241;

steam plows and their inventors, 243;

в работе в Великобритании, 243-4;

the locomotive that is needed for steam-plowing, 244;

убытки от отсутствия таковой, 244-5;

necessity for greater rapidity in plowing demonstrated, 246;

совет немецкого наблюдателя по поводу вспашки под кукурузу, 246-7;

опыт автора, касающийся затрат времени и средств на вспашку, 281-2;

not half so much or so thorough plowing done as there should be, 282;

the imperfect means of plowing, 282;

паровая вспашка в Англии, 283-4-5;

application of the facts to this country, 284.

См. также Пар.

PLUM-TREES. See Fruits, also 129, 139, 294.

ПО, река, 74-5.

PORK, 37, 99, 143, 186, 191, 220, 238, 291.

ПОТАШ. См. Удобрения, коммерческие, а также 109.

POTATOES, 88, 99.

Esculent Roots—Potatoes, chap. xxix, 170;

their productiveness, 170;

cultivated universally in Europe, 170;

they alone form part of the every-day food of prince and peasant, 170;

the poor of New England depended on them when the grain crop was cut short, 171;

formed part of the regular supper in farmers' homes, 171;

the history of the Potato, 171;

it is essentially a mountainous plant, 172;

it may have grown wild on the sides of the great chain traversing Spanish America, 172;

everything there congenial to it, 172;

results attained by the author in growing potatoes, 172;

условия, обеспечивающие хороший урожай, 172-3;

swamp muck treated as described, makes an excellent fertilizer for, 173;

как поступать, если такового нет, 173-4;

instructions to a farmer having a poor, worn-out field of sandy loam, 174;

рассмотрение возражений против этого, 174-5;

картофельные гнили, 175-6;

the kind of seed to plant, 176;

рядовой сев предпочтительнее, по мнению автора, 176-7;

preparation of the soil, 177;

varieties considered, 177;

growing from tubers tends to degeneracy, 177;

the originator of a valuable new potato entitled to a recompense, 177;

also, 189, 264, 296.

POTOMAC river, the, 53, 73, 140, 159;

valley of the, 317.

PORTUGAL, 237.

POWER—Undeveloped Sources of Power, chap. xlvii, 280;

the farmer's sources and command of power less than the manufacturer's, 280;

both have the same opportunities, 280;

опыт автора, касающийся задержек и стоимости вспашки, 281-2;

further illustrations of the imperfect means of plowing, 282;

паровая вспашка в Англии, 282-3-4;

steam not commended as a source of power to the farmer, 284;

reasons therefor, 284;

ветер как источник энергии, 284-5;

the further anticipated sources, 285;

the triumphs of the future, 285.

PRAIRIE, 24;

prairies, the, of the West, 213;

the, 261.

PRAIRIE STATES, 46, 83.

PRUNING, 146.

PUBLIC LANDS, 24, 46.

PURSLEY, 125.

АЙВЫ. См. Фрукты.

RAG-WEED, 125.

RAILROADS, their influence on the progress of the West, 26, 105;

предложения поручить кому-либо выступать в качестве агента по сбыту сельскохозяйственной продукции, 301-2.

RALEIGH, Sir Walter, 171.

«РАНЧЕВО», 292.

RASPBERRIES, 90.

REAPERS, American, 245.

RED CEDAR, 58, 157, 223.

RED OAK, 19, 53, 60.

REPUBLICAN, valleys of the, 274.

ROADS, 250.

ROBINSON, SOLON, on fencing, 219.

СКАЛА. См. Камень.

ROCKY MOUNTAINS, 206, 261, 262, 274.

РОМФОРД, Англия, 269-70.

ROOTS, culture of, 35, 43;

all seek heat and moisture, 98, 126, 168, 206, 228, 242, 265;

Roots—Turnips—Beets—Carrots, chap. xxx, 178;

сравнение британского и американского климата в отношении выращивания турнепса, 178-9;

turnips may be profitably grown in the United States, 179;

cattle breeders should each commence with one or two acres per annum, 179;

the beet better adapted to our climate than the turnip, 180;

its value to Europe as a sugar producer, 180;

причины сомневаться в том, что свекловичный сахар станет важным американским товаром массового потребления, 180-1;

beets will be extensively grown under a better system of tillage, 181;

the author's experience of growing carrots, 181;

reasons for not achieving eminent success therein, 181;

the carrot ought to be extensively grown for horse feeding, 182;

its value as such, 182;

the oat degenerates in very hot, dry summers, 182;

roots valuable to diversify food, 182.

RUTA BAGAS, 143.

RYE, 21;

winter, 43, 92, 143, 191, 192.

SAGE-BUSH, 261.

ST. LOUIS, 156.

SALEM, N. J., 166.

SALT. See Fertilizers, Commercial;

also 109, 114, 122, 127, 128, 143, 147, 174.

SALT LAKE, 46.

SALT LAKE CITY, 112.

SAVOYS, 271.

SCHOOLS, 249, 250.

SCIENCE IN AGRICULTURE, 32;

Science in Agriculture, chap. xxxix, 231;

author disclaims being a scientific farmer, 231;

men have raised good crops, who knew nothing of science, 231;

science is the true base of efficient cultivation, 231;

the elements of every plant, 231;

necessity for scientific knowledge, 232;

author's personal experience, 232;

the assertion of a Maine essayist, as an illustration of the need of scientific information, 233;

расхождение мнений о ценности болотного торфяного ила как дополнительная иллюстрация, 233-4;

analysis of soils considered, 234;

the necessity for some standard to go by in manuring land, 234;

иллюстрация этого, 234-5;

science explains the impoverishment of soils, 235;

author's testimony on the value of science, from personal experience, 236;

a competence is reserved for young men fully conversant with agriculture, 236.

SCOTCH-IRISH, the, 171.

SCOTLAND, 178, 269.

SCRUB OAK, 314.

SCYTHES, 239.

СЕЗОНЫ, засушливые. См. Засуха.

SEWAGE—Sewage, chap. xlv, 266;

causes which doomed ancient empires to decay, 266;

иллюстрации этого, 266-7;

the soil must receive back the elements taken from it, 267;

obstacles thereto, 267;

location of ancient and modern cities, 267;

острая необходимость очистки сточных вод городов, 267-8;

meaning given to sewage in England, 268;

conditions necessary for its equable diffusion over the soil, 268;

application of sewage, 268;

трудности их использования, 268-9;

the progress made, 269;

the measures taken to utilize sewage at Romford, England, 269;

ферма, на которой они применялись, и достигнутые результаты, 269-70-1-2-3;

вывод из этого, 273-4.

SHEEP—Sheep and Wool Growing, chap. xxxiv, 200;

production of wool in the United States insufficient, 200;

they might profitably grow as much as they consume, 201;

reasons therefore, 201;

the increased price of mutton will make up for the reduction on wool, 201;

sheep-growing in England as an illustration, 201;

sheep soon make a return for the outlay on them, 202;

they successfully contend with bushes and briars, 203;

следует потреблять больше баранины, 202-3;

all farmers are not counseled to grow sheep, 203;

нападения собак, 203-4;

precautions against them, 204;

the change in the relative values of mutton and wool, 204;

the relative prices and product the farmer must expect in the future, 205;

growing sheep for mutton near New York, 205;

profit thereof, 205;

sheep-growing is no experiment, 205;

поощрение этого, 205-6;

sheep growing in Colorado and other Territories, and its future, 206.

SICILY, 267.

SICKLE, 239.

SILICA, 235.

SMITH, William (Woolston, Eng.), 283.

SOCIETY, Agricultural, an, 228.

См. Фермерские клубы.

SODA, 235.

SOILS, analysis of, 234.

SORGHUM, stalks of, 43.

SORREL, 125, 232.

SOUTH, 25;

inviting immigration, 26;

the inducements she offers, 26-7-8, 178, 311.

SOUTH AMERICA, 200, 206.

SPAIN, 86, 237.

SPANISH AMERICA, 172.

ВЕСНА, 67, 70, 73, 75, 76, 78, 81, 87, 88, 99, 111, 126, 127, 134, 135, 136, 137, 140, 141, 150, 168, 171, 173, 174, 193, 194, 202, 258, 303, 319.

SPRUCE, 223.

SQUASH, 226, 264.

STARK COUNTY, Ohio, 110.

STEAM IN AGRICULTURE, cultivation by, 37;

application of steam to plowing, 95.

Steam in Agriculture, chap. xli, 241;

farmers have been slow in utilizing the natural forces around them, 241;

evidence thereof, 242;

steam as a source of power is hardly a century old, 242;

the revolution it has effected, 242;

it will effect still greater, 243;

steam has contributed very little to preparing the soil, 243;

disappointments of inventors of steam plows, 243;

steam plowing in Louisiana, 243;

паровые плуги в Великобритании, 243-4;

the locomotive that is needed for steam plowing, 244;

экономия, которую это обеспечило бы, 244-5;

American reapers in England, their value appreciated, 245;

need for a machine to plow rapidly demonstrated, 246;

recommendation of a German observer regarding plowing, 246;

irrigation will become general, 247;

the locomotive referred to above could be used for sinking wells, 247;

паровая вспашка в Англии, 283-4-5.

ПАРОВЫЕ ПЛУГИ. См. Пар.

STEEL, 242.

STEUBEN COUNTY, N. Y., 105.

STONE—Stone on a Farm, chap. xxxvi, 213;

formation of the earth, 212;

diffusion of stones over the surface, 213;

these are sometimes a facility, but oftener an impediment to efficient agriculture, 213;

отсутствие камней на поверхности великих прерий Запада и части долин и равнин атлантического склона, 213;

advantages and disadvantages thereof to the pioneer, 214;

less use for stone now than formerly, 214;

камням на восточных фермах еще предстоит найти применение, 214-5;

very stony land should be planted with trees, 215;

грубые, необработанные камни будут все шире использоваться для строительства, 215-6;

instructions for building a barn partly with stone concrete, 216;

its advantages, 216;

рассмотрение вопроса о взрывных работах по удалению камней, 216-7;

the mode a lumberman employs to remove rocks in creeks, 217;

the author's experience regarding the fencing of his farm, 218;

his stone walls, 218.

STONES, 249.

STRAWBERRIES, 16, 90.

SUGAR, production of, from the beet, 180;

maple, 19, 314.

SULPHUR, 104.

ЛЕТО, 47, 59, 64, 67, 78, 83, 84, 86, 88, 99, 103, 124, 126, 130, 154, 173, 178, 189, 190, 191, 202, 260, 264, 279, 288.

SUPER-PHOSPHATE, 174.

SUSQUEHANNA, the, 279, 292;

the valley of the, 317.

SWAMP LAND: about 50,000,000 acres of, in the old States (including Maine), 125;

См. Осушение.

SWINE, 143.

SWITZERLAND, 139;

Northern, 171.

SYCAMORE, 59.

TAMARACK, 223.

TERRITORIES, the, 206, 249.

TEXAS, 43, 205, 206;

(Western), 260.

TEXTILE FABRICS, 242.

THEBES, 266.

THISTLES, 42.

THREAD, 200.

TILLAGE: Thorough Tillage, chap. xvi, 96;

rocky character of the author's own fields, 96;

clearing off stones profitable, 96;

cultivating wet lands without draining unprofitable, 97;

the course a poor man with a rugged, sterile farm should adopt, 97;

should reclaim one field each year, 97;

следует пахать часто, глубоко и тщательно, 98-9;

reasons therefor, 99;

Fall plowing, 99;

обогащает почву, 99-100;

fences, 100;

the favored lot of the squatter on the prairie, 101.

См. также Вспашка — Осушение — Сельское хозяйство.

THE TIMES (London),282

ДРЕВЕСИНА. См. Деревья.

TIMOTHY GRASS, 38, 153.

TOBACCO, 191.

TOMATOES, 264, 296.

TRIBUNE, the, New York, 188.

TURKEY, 86.

TURNIPS. See Roots, also 178, 264, 300.

TREES: clearing off timber, 30;

New England must always be well wooded, 34, 37;

Trees—Woodlands—Forests, chap. vii;

the author not sentimental regarding the destruction of, 44;

полезность — причина

and end of vegetable growth, 44;

profit the main consideration, 44;

the beauty and grace of trees, 44;

New England a favored section in regard to tree-growing, 45;

disadvantage of prairie land in that respect, 45;

деревья когда-то росли на «Равнинах», 46;

tree-planting in Utah, and its climatic influence, 46;

failure of congress to pass a bill encouraging tree planting, 46;

mistake of the New York dairy farmers in destroying trees, 47;

Spain, Italy, and portions of France suffering from the destruction of their forests, 47;

other illustrations of improvidence, 48.

Growing Timber—Tree-Planting, chap. viii, 50;

proportion of a farm that should be devoted to trees, 49;

вопрос о «слишком большом количестве земли» и лесоводстве, 51-2;

its general application, 52;

timber should be culled out rather than cut off, 52;

the care of apple trees applicable to all trees, 52;

some woodlands, the cheapest property in the United States, 53;

another profitable field of labor, 54;

plant thickly, 54;

a common objection answered, 54;

the Far West and tree-planting, 55.

Planting and Growing Trees, chap. ix, 56;

timber general on most farms, 56;

suggestions for locating trees, 56;

trees once planted cost nothing for cultivation, 56;

the soil is richer even after repeated crops of wood, 57;

poor land improved by growing timber on it, 57;

springs and streams will be rendered more equable and enduring by tree-growing, 57;

trees should be set on all hill-sides and ravines, 57;

trees accumulate manure, 58;

they can be placed so as to modify agreeably the temperature of a farm, 58;

author's experience, 58;

trees on the crest of a hill improve the crops on the slope, 59;

trees may be placed with advantage on banks of rivers, &c., 59;

a good tree grows as thriftily as a poor one, 59;

evidence thereof, 60;

diversity profitable, 60;

wood-lot should be thinned out, not cleared, 60;

the future should be considered when cutting, 60;

evidence thereof, 60;

a plantation furnishes employment at all seasons, 61;

tree-growing will make springs appear, and cause rain, 61, 97.

About Tree-Planting, chap. xxiii, 134;

author's experience in raising Locust plants, 134;

general counsel on the raising of locust and most other trees, 135;

sowing seed and raising plants therefrom, 135;

выращивание каштана, гикори, дуба белого, 135-6;

how a farmer, having a rugged, stony hill should act, 136;

profits which can be realized, 137;

полезность лесов, 137-8;

tree-planting as a field for adventurous young men, 138;

how they should proceed, 138;

the great profits to be realized, 138;

drouths may be expected as the country is more and more denuded of its forests, 100;

how stony land may be advantageously used for tree-planting, 215;

treatment of forests in winter, 307;

summing up of author's views on, 314.

ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. См. Яблони и Фрукты.

ПОСАДКА ДЕРЕВЬЕВ. См. Деревья.

UNION COLONY—Its location, 262;

the city of Greeley its nucleus, 262;

оросительные каналы Юнион-Колони, 262-4;

doubts of the fertility of the soil of its location, 264;

proved groundless, 264.

UNITED STATES, 27, 53;

the annual hay crop of, 150, 151, 315.

UTAH, 46, 76, 181.

VEGETABLES, culture of, 35, 37, 90, 107, 168, 228, 264, 265, 266;

the growing of market, as a source of profit, 296.

VENICE, 74.

VERMONT—A grazing farm in Northern Vermont, 15, 25, 36, 48, 110, 159, 172.

ЛОЗЫ. См. Фрукты.

VIRGINIA, 50, 80, 86, 140, 166, 191, 237.

WALNUT, 54, 60, 135, 136.

WARREN COUNTY, N. Y., 191, 192.

WARING, on drainage, 72;

elements of agriculture by, 199;

on drainage, 315.

WATER, 231-2.

См. также Орошение.

WATER MELONS, 300

WEBER, the river, 81.

WEEDS, in pastures, 43.

WEST, the, a farmer who migrated to, 16;

illustration of good farming drawn from, 20, 23, 25, 26, 27, 36, 37, 41;

regards tree growing, 45, 55, 142;

the granary of the East, 163, 165, 168, 169, 179;

the Far, 205;

the Great, 241, 291, 311.

WESTCHESTER COUNTY, N. Y., 49, 52, 62, 67, 118, 119, 125.

ЗАПАДНОЕ ОРОШЕНИЕ. См. Орошение.

WHEAT, 21, 22, 37, 92, 94, 112, 113, 121, 131, 162, 167, 169, 238, 242, 245, 264, 265.

См. также Зерновые культуры.

WHITE ASH, 291.

WHITE BIRCH, 314.

WHITE DAISY, 42.

WHITE MAPLE, 53.

WHITE MOUNTAINS, N. H., 172.

WHITE OAK, 54, 55, 135, 215, 291, 314.

WHITE PINE, 30, 48, 53, 54, 55, 215, 287, 314.

WHITNEY, Eli, 86.

WILLOW, 59.

ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА, 276-7.

WINDS—Utilizing the Winds for power, 284.

ЗИМА, 47, 59, 73, 81, 89, 113, 126, 135, 140, 141, 150, 154, 156, 157, 171, 178, 179, 193, 206, 209, 222, 258, 262, 263, 288, 298.

ЗИМА. См. Зимние работы.

WISCONSIN, 25, 159;

Eastern, 163.

WOOD ASHES, 120, 147, 173.

WOOL, 164. See Sheep.

ОВЦЕВОДСТВО. См. Овцы.

WORK, WINTER—Winter Work, chap. li. 303;

нехватка зимней работы — великое и нарастающее зло, 303;

consequences thereof, 303;

это совершенно современное зло, 303-4;

the hard-working farmer's claim to leisure, 304;

he errs in supposing that there is no winter work to be done, 304;

вывоз и подготовка торфяного ила как иллюстрация, 304-5-6;

the work to be substituted where muck is not to be had, 306;

procuring commercial fertilizers, 306;

fences, 306;

fruit trees, 306;

forests, 307;

general counsel, 307.

WYOMING, 206.

ZONE, temperate, 46;

torrid, 46.

КОНЕЦ.

Автобиография Хораса Грили.

ВОСПОМИНАНИЯ О НАПРЯЖЕННОЙ ЖИЗНИ:

Включающие

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКАХ,

От начала спора вокруг Миссури до падения рабства.

Хораса Грили.

В одном элегантном томе в формате ин-октаво. Прекрасно отпечатано и роскошно переплетено. Иллюстрировано прекрасным стальным гравированным портретом г-на Грили, а также ксилографиями «Хижина, где я родился», «Моя первая школа», «Портрет Маргарет Фуллер», «Моя вечнозеленая изгородь», «Мой дом в лесу», «Мой нынешний дом», «Мой амбар».

ПОСВЯЩАЕТСЯ

НАШИМ АМЕРИКАНСКИМ МАЛЬЧИКАМ,

КОТОРЫЕ,

РОДИВШИСЬ В НИЩЕТЕ, ВЫРАСТАЯ В БЕЗИЗВЕСТНОСТИ И РАНО ОТРЫВШИСЬ ОТ УЧЕБЫ РАДИ ТЯЖЕЛОГО ТРУДА, СТРЕМЯТСЯ ПРЕВРАТИТЬ ПРЕПЯТСТВИЕ В ВОЗМОЖНОСТЬ И ВЫРВАТЬ УСПЕХ ИЗ ЛАП ТРУДНОСТЕЙ,

С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЮТ

ЭТИ ВОСПОМИНАНИЯ ИХ АВТОР.

Самое лучшее представление об их характере дает сам г-н Грили, когда говорит: «Я никогда не напишу ничего другого, в что вложил бы столько же от самого себя, своих переживаний, взглядов, убеждений и способов мышления, как в эти Воспоминания. Я с небольшими купюрами излагаю свою умственную историю».

В своей «Апологии» г-н Грили говорит: «* * * Если мои друзья примут эссе, завершающие этот том, как часть моей ментальной биографии, я с почтением предлагаю эту книгу в качестве моего отчета обо всем том во мне, что заслуживает их внимания; и я буду лелеять надежду, что некоторая часть ее содержания воплощает уроки настойчивости и терпения, которые изложены не напрасно».

ЦЕНЫ: — В ТКАНЕВОМ ПЕРЕПЛЕТЕ С ТИСНЕНИЕМ, $2.50. БИБЛИОТЕЧНЫЙ СТИЛЬ (овечья кожа), $3.50. ПОЛУКОЖЕННЫЙ (марокко), $4.00. ПОЛУФРАНЦУЗСКИЙ ТЕЛЯЧИЙ, ЭЛЕГАНТНЫЙ, $5.00. МАРОККО АНТИК, $7.00.

Высылается по почте, бесплатно, по получении цены. Адресуйте

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

АЛЬМАНАХ ТРИБЮН,

Два тома важной статистики за $10.

(About 1,800 pages of closely printed matter).

Том I содержит период с 1838 по 1844 год включительно.

Том II содержит период с 1845 по 1868 год включительно.

Осенью 1837 года — за годы до основания The Tribune — октябрьские выборы вызвали народное восстание против династии Джексона — Ван Бюрена, которая в течение десяти лет казалась непобедимой, и я решил выпустить ПОЛИТИЧЕСКИЙ РЕГИСТР за 1838 год, призванный главным образом отразить результаты выборов того года и сравнить их с результатами какого-либо предшествующего года. Прием, оказанный тому небольшому ежегоднику, оправдал его переиздание на каждый последующий год — за исключением 1842 года, — пока выпуск за 1868 год не завершил серию из тридцати ежегодных регистров результатов выборов вместе с прочими полезными политическими и статистическими материалами. Этот ежегодник последовательно был известен как The Politician's Register, Whig Almanac и Tribune Almanac; под последним названием он издается последние несколько лет. Поскольку стереотипные пластинки ранних выпусков сгорели при пожаре, уничтожившем здание Tribune в 1845 году, в течение последних нескольких лет было невозможно достать полные комплекты этой работы ни по какой цене, а неполные комплекты, время от времени появляющиеся на рынке, требовали баснословных денег.

ХОРАС ГРИЛИ.

Полные комплекты Регистров и Альманахов собраны в двух аккуратно переплетенных томах и теперь готовы к отправке. Цена за оба тома — $10.

К каждому заказу должны прилагаться наличные деньги. Адресуйте

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ,

АВТОР:

ХОРАС ГРИЛИ.

Эссе о защите отечественной промышленности, опубликованные в The Tribune в течение 1869 года, переизданы в красивом томе объемом 384 страницы.

СОДЕРЖАНИЕ.

I. Labor—Production.

II. Commerce—Exchanges.

III. Capital—Skill—Invention—Intellectual Property.

IV. Money—The Balance of Trade.

V. Paper Money—Interest—Usury.

VI. Slavery—Hired Labor—Proportion—Co-operation.

VII. Monopoly—The Law of Prices—Effect of Duties on Cost.

VIII. Agriculture as affected by Protection—Views of the Fathers.

IX. The State—Its Legitimate Sphere—Powers and Duties—Free Trade Axioms considered

X. Protection for Agriculture.

XI. Manufacturers and their Needs.

XII. The Laboring Class—Its Rights, Interests, Duties, and Needs.

XIII. The Interest of Consumers—Iron.

XIV. Protection Illustrated—Sugar.

XV. The Harmony of Interests—The Sugar Industry of France invigorating other Industries—Beet Sugar on its Triumphal March.

XVI. American Ship-Building, Shipping, and Foreign Commerce.

XVII. Credit—Its Uses and Abuses—Foreign Indebtedness—Our National Debt.

XVIII. What has been elucidating what shall be.

XIX. Taxation, Direct and Indirect.

XX. Co-operation.

XXI. Wool and Woolens.

XXII. Immigration.

XXIII. Specific—Ad Valorem—Minimum.

XXIV. Conclusions.

Analytical Appendix.

Продается в РЕДАКЦИИ THE TRIBUNE. Цена — $1.50. Высылается по почте с предоплатой почтовых расходов по получении цены. Адресуйте

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

ГИДРАВЛИКА И МЕХАНИКА

ЮБАНКА

Описательное и историческое изложение гидравлических и других машин для подъема воды. А также наблюдения над механическими искусствами и паровым двигателем. Иллюстрировано почти тремястами гравюрами, 16-е издание, с дополнительными материалами. Томаса Юбанка, бывшего комиссара по патентам.

В течение двадцати лет эта работа признается стандартным авторитетным источником, и потребовалось почти столько же изданий, причем несколько первых были выпущены в редакции Tribune. Благодаря частым дополнениям и изменениям она поддерживается на уровне прогресса изобретений и науки.

Один большой том ин-октаво, в тканевом переплете. Цена $5. Высылается по почте по получении цены. Адресуйте

THE TRIBUNE, Нью-Йорк,

Выращивание груш ради прибыли.

Иллюстрированная работа (2-е издание) П. Т. Куинна, практика-садовода, много лет успешно занимавшегося выращиванием груш на продажу. Предмет просто и подробно рассмотрен по следующим разделам: Сорта, Местоположение, Подготовка почвы, Расстояние между деревьями, Выбор деревьев, Карликовые и стандартные сорта, Время посадки, Посадка, Выкопка деревьев из питомника и упаковка, Сорта для посадки, Обрезка, Садовый журнал.

Эта работа окажется полным практическим руководством для выращивающего груши, будь то для удовольствия или ради прибыли. 1 т., красиво переплетенный в ткань. Цена $1. Высылается бесплатно по почте по получении цены.

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

Деньги в саду.

Новая книга автора «Выращивания груш ради прибыли». Полное руководство по садоводству. Иллюстрирована почти 100 прекрасными ксилографиями, показывающими основные разновидности овощей и усовершенствованные трудосберегающие орудия, используемые при их возделывании, под заглавием: Деньги в саду, овощное руководство, подготовленное с расчетом на экономию и прибыль, П. Т. Куинн, практик-садовод. Цена $1.50. Адресуйте

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

Основы сельского хозяйства

Книга для молодых фермеров, Джорджа Э. Уоринга-мл., бывшего сельскохозяйственного инженера Центрального парка в Нью-Йорке. Автора книг «Осушение ради прибыли и осушение ради здоровья». 2-е издание, тщательно пересмотренное.

Растение, Почва, Удобрения, Механическая обработка, Анализ.

Все вышеперечисленные темы обсуждаются простым и понятным языком, который поймет любой фермерский мальчик.

Книга написана успешным практиком-фермером и полна информации, хороших советов и здравых доктрин.

Цена $1. Высылается по почте, с оплатой пересылки.

Осушение ради прибыли и осушение ради здоровья.

Джорджа Э. Уоринга-мл., инженера по дренажу Центрального парка, Нью-Йорк.

Содержит: Земли, подлежащие осушению, и причины этого; Как действуют дренажи и как они влияют на почву; Как спроектировать систему дренажей; Как делать дренажи; Уход за дренажами и осушенной землей; Во сколько обходится осушение. Окупится ли оно?; Как делать дренажные трубки; Мелиорация солончаков; Малярийные болезни; Домовой дренаж и городская канализация, а также Общественное здравоохранение. Богато иллюстрировано. Цена $1.50 Высылается по почте по получении цены.

Сухие туалеты и земское удаление нечистот.

Новая брошюра, представляющая большой интерес для всех. Джорджа Э. Уоринга-мл. (с фермы Огден).

Содержание — Земляная система (подробности), Вопрос об удобрениях, Болезни от сточных вод и выгребных ям, Система сухой земли для городов и поселков, Детали земского удаления нечистот, Философия земляной системы, Свидетельства в пользу сухого туалета.

Seventeen Illustrations, 104 pages, 8vo. Price 50 cts. Sent by mail on receipt of price. Address

THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

New-York Tribune

1871. Ежедневная, полунедельная и еженедельная. 1871.

THE WEEKLY TRIBUNE.

Газета народа.

The Tribune стремится быть прежде всего новостной газетой. Ее корреспонденты объезжают каждый штат, присутствуют на каждом важном поле боя, заблаговременно извещаются о каждом заметном решении кабинета министров, наблюдают за заседаниями Конгресса, легислатур и съездов и сообщают нам телеграфом все, что представляется общеинтересным. Мы заплатили за переданные по кабелю судьбоносные новости из Европы за один день гораздо больше, чем составили все наши поступления от выпуска, в котором эти новости дошли до наших читателей. Если щедрые затраты, неусыпная бдительность и безграничная вера в щедрость и проницательность читающей публики позволят нам сделать газету, не имеющую себе равных по точности, разнородности и свежести содержимого, The Tribune станет именно такой газетой.

Сельскому хозяйству и подчиненным ремеслам мы уделяли и будем настойчиво уделять больше средств и места, чем любой из наших конкурентов. Мы стремимся сделать The Weekly Tribune такой газетой, без которой не может позволить себе обойтись ни один фермер, как бы ни расходились его политические взгляды с нашими. Наши обзоры рынков скота, лошадей, сельскохозяйственной продукции и общих рынков столь полны и точны, наши эссе, разъясняющие ремесло фермера, и наши регулярные отчеты о Фермерском клубе и подобных собраниях столь интересны, что беднейший фермер найдет в них кладезь подсказок и советов, оставаться в неведении относительно которых для него чревато прямым и серьезным ущербом.

В КАЧЕСТВЕ СЕМЕЙНОЙ ГАЗЕТЫ THE WEEKLY TRIBUNE вне конкуренции. В дополнение к рецензиям, отзывам о новых книгах, поэзии и т. д. мы публикуем короткие рассказы, оригинальные или отобранные, которые обычно заканчиваются в одном номере или, самое большее, в двух-трех. Мы намерены сделать так, чтобы THE TRIBUNE шла в авангарде во всем, что касается сельскохозяйственных, производственных, горных и прочих интересов страны; и чтобы по разнообразию и полноте она оставалась самой ценной, интересной и поучительной газетой из всех издаваемых в мире.

Ни одна столь крупная и полноценная газета, как THE WEEKLY TRIBUNE, еще никогда не предлагалась по столь низкой цене.

УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ НА THE WEEKLY TRIBUNE.

Подписчикам по почте.

One copy, one year, 52 issues, $2.

Five copies 9.

To One Address, all at one Post Office.

Ten Copies $1.50 each.

Twenty Copies $1.25 each.

Fifty Copies $1.00 each.

And One Extra Copy to each Club.

To Names of Subscribers, all at one Post Office.

Ten Copies $1.60 each.

Twenty Copies $1.35 each.

Fifty Copies $1.10 each.

And One Extra Copy to each Club.

Лица, имеющие право на бесплатный экземпляр, могут, по желанию, получить любую из следующих книг с предоплатой почтовых расходов: «Политическая экономия» Хораса Грили; «Выращивание груш ради прибыли» П. Т. Куинна; «Основы сельского хозяйства» Джорджа Э. Уоринга.

THE NEW YORK SEMI-WEEKLY TRIBUNE

выходит по вторникам и пятницам. THE SEMI-WEEKLY TRIBUNE дает в течение года три или четыре

лучших и новейших популярных романа живых авторов. Нигде больше нельзя получить столько текущих новостей и постоянных литературных материалов по столь дешевой цене, как в THE SEMI-WEEKLY TRIBUNE.

УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ НА THE SEMI-WEEKLY TRIBUNE.

One copy, one year—104 No's. $4.00

Two copies 7.00

Five copies, or over, each copy 3.00

Один бесплатный экземпляр будет выслан за каждый клуб из десяти подписок, присланных одновременно; или, по желанию, экземпляр «Воспоминаний о напряженной жизни» г-на Грили.

DAILY TRIBUNE.

Mail Subscribers $10.00 per annum.

Адресуйте THE TRIBUNE, Нью-Йорк.

Примечание переписчика

Some inconsistent hyphenation and spelling in the original document has been preserved.

Periods were added to dollar amounts.

Typographical errors corrected in the text:

Page 20 lea changed to lee

Page 99 transfering changed to transferring

Page 224 breechy changed to breachy

Page 224 but changed to butt

Page 272 Brobdignag changed to Brobdingdag

Page 283 consideraby changed to considerably

Page 324 BROCOLI changed to BROCCOLI

Page 326 Mape's changed to Mapes's

Page 327 Bolsalere's changed to Boissière's

Page 332 ot changed to of