Электронная версия подготовлена Шарлин Тейлор, Мэрилиндой Фрейзер-Канлифф и командой Online Distributed Proofreading (http://www.pgdp.net)
ЧТО И ГДЕ ЕСТЬ БОГ?
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАКМИЛЛАН» НЬЮ-ЙОРК · БОСТОН · ЧИКАГО · ДАЛЛАС АТЛАНТА · САН-ФРАНЦИСКО MACMILLAN & CO., Limited ЛОНДОН · БОМБЕЙ · КАЛЬКУТТА МЕЛЬБУРН THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd. ТОРОНТО
ЧТО И ГДЕ ЕСТЬ БОГ?
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОТВЕТ НА ГЛУБОКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ КРИК СОВРЕМЕННОЙ ДУШИ
РИЧАРД ЛА РЮ СУЭЙН, доктор философии
Нью-Йорк ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАКМИЛЛАН» 1920 Все права защищены
Copyright, 1920,
By THE MACMILLAN COMPANY
Set up and electrotyped. Published, October, 1920
ЛЮБИМЫМ РОДНЫМ ИЗ СЕМЬИ МОЕГО ОТЦА И ДОРОГИМ ЧЛЕНАМ МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ СЕМЬИ, СТОЛЬ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТИ ЭТИХ СТРАНИЦ, Я С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ПОСВЯЩАЮ ЭТУ КНИГУ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Основное содержание этой книги посвящено ответам на жизненно важные вопросы, возникшие у страдающих душ тех мужчин и женщин, с которыми автор был связан узами сочувствия. Значительное внимание было уделено естественной последовательности этих вопросов, чтобы ответы могли сформировать более или менее упорядоченную линию рассуждения. Хотя метод ответа на конкретный набор вопросов не позволяет строго логически изложить темы, тем не менее, в основе лежит четкая и конкретная картина Бога, Вселенной и человека, пребывающего в мире Божьем.
Главы о бессмертии содержат дальнейшее обсуждение Бога, человека и Вселенной в их движении в бесконечном времени. Чтобы знать, «что и где» есть Бог, необходимо понять, как человек и Вселенная существуют в Боге и чего Бог стремится достичь через них.
Если мы хотим достучаться до умов людей, их вопросы имеют первостепенное значение, поскольку они показывают, на чем сфокусирован разум. Обычный человек, как правило, не может продвинуться дальше в изучении предмета, пока не будет устранена его главная трудность. Поэтому мы предпочли вопросы естественному разделению темы, полагая, что читатель сможет увидеть логику, лежащую в основе всего этого.
Главы о Библии не имеют тесной связи с остальной частью книги, но, поскольку Священное Писание содержит «спецификации» и «чертежи» от Бога, показалось важным включить описание того, как мы должны подходить к ним, чтобы не исказить их духовное содержание.
Хотя материал этого тома был представлен в виде экспромтных выступлений, ни одна его часть до сих пор не была изложена в письменном виде. Его появление в книжной форме — это ответ на многочисленные просьбы. Особенно полезной была поддержка профессора Дугласа Клайда Макинтоша из Йельского университета, который любезно прочитал рукопись и внес ценные предложения.
Р. Л. С.
Голден-Хилл, 306, Бриджпорт, Коннектикут.
CONTENTS
PAGE CHAPTER I Losing God, or the Honest Atheist1 This chapter is a case study showing how false experiences of religion and erroneous conceptions of God may result in agnosticism or atheism.
CHAPTER II How Science Saves Religion, or Modern Knowledge and Religion39 Introduction39 1. What is God?43 2. Who is God?48 3. Where is God?53 4. What does God do?62 5. If the Ancients made their gods, how do we know that we are not making our God?71 6. May we not be communing with a mere idea?73
CHAPTER III Does Man Have a Soul, and What Is His Place in the Universe?75 1. What is man?75 2. Who is man?77 3. Would the absence of man cripple God?84 4. What could an infinite God care for such a little speck?87 5. Is not socialism the best religion there is?90
CHAPTER IV Does God Have a Body, and Could He Become a Man?104 1. Introductory statement104 2. The idea of the Trinity and how it came about106 3. Was Jesus God or a good man only?113 4. Can modern psychology any longer believe in the Deity of Jesus?116 5. Where does Jesus belong in the religious, social and thought worlds?132 6. Can God die?135
CHAPTER V Losing the Sense of Immortality142 A general statement142 1. The contagion of doubt144 2. The inability to make a religious use of modern knowledge146 3. The loss of a satisfying conception of the future life147 4. The growing habit of classifying the future with things unknown and unknowable148 5. An inadequate conception of the kingdom of God150 6. We automatically lose the assurance of the future when we lose the reality of the present153
CHAPTER VI Finding the Sense of Immortality157 How shall we find the assurance of immortality?157 1. We automatically find the assurance of the future when we find the reality of the present157 Some reasons why the quest for reality is not more frequently and earnestly undertaken. a. The moral failure of Christians158 b. Because the average Christian cannot answer technical questions159 c. Antiquated forms irritating to sceptics162 d. The provincialism of sceptics164 2. Equal striving for spiritual and material things is necessary166 3. The final step in the effort to know God173 4. Conscious of the existence of God, we become certain of immortality176
CHAPTER VII What Difference Does It Make Whether We Believe in Immortality if We Live as We Should in This Life?182 1. How can one live as he should?182 2. The difference in social service183 3. The difference in personal preparation186
CHAPTER VIII How Shall We Conceive of the Future Life?193 1. Its relation to the present constitution of things193 2. Where is heaven?196 3. Will there be a Holy City?198 4. Will there be music?201 5. Shall we meet our loved ones?201 6. Shall we see God?204 7. Will there be burdens to bear in heaven?205
CHAPTER IX Losing the Bible to Find It207 If the Bible contains errors, how do we know that any of it is true?207 A general statement207 The Method of Finding God's Word 1. The story of Creation212 2. The story of the Garden220 3. The Bible stories in general223 4. The laws of Israel—moral and ceremonial224 5. The Book of Job226
CHAPTER X Losing the Bible to Find It (Continued)232 The method of finding God's Word (Continued) 1. The Psalms232 2. The prophets in general235 3. Jonah241 4. The New Testament in general247 5. The Book of Revelation250
ЧТО И ГДЕ ЕСТЬ БОГ?
ГЛАВА I
ПОТЕРЯ БОГА, ИЛИ ЧЕСТНЫЙ АТЕИСТ
Почему Бог оставляет само Свое существование под сомнением, вечно скрываясь?
Если бы Бог существовал, разве не открыл бы Он Себя таким образом, чтобы никто не мог усомниться в Его бытии?
Почему мы должны любить и слушаться Бога, чье существование до сих пор является предметом дискуссий?
Мог бы праведный и любящий Отец оставить кого-либо из Своих детей в сомнении относительно Своего существования?
Однажды, обедая с молодым священником и его женой, последняя открыла мне свое религиозное состояние ума. Она сказала:
«У меня нет Бога! Они забрали Его, и я не знаю, где Его найти. Мое детское представление о Боге-Человеке на престоле на небесах исчезло — и, я думаю, справедливо исчезло; но мне нечем Его заменить. Я слышу, как они говорят об имманентном Боге; о Боге, который наполняет всю природу. И я не имею ничего против этого, за исключением того, что это не приносит облегчения. Природа настолько невыразимо огромна и сложна, что, на мой взгляд, Бог, наполняющий всю природу, настолько бесконечно велик и вездесущ, что я не могу ни знать Его, ни любить Его. Он для меня слишком размыт; к тому же это делает Его настолько вездесущим, что кажется, будто Его нигде нет. Вот я, без Бога, работаю почти до смерти в великой Церкви; и мое сердце разрывается от тоски по Отцу, к которому я могла бы прийти, как когда-то, со всеми своими надеждами и страхами. Более того, все мои молодые подруги чувствуют то же самое. Мы часто говорим об этом между собой, не зная, где искать утешения».
Мучительный опыт жены этого священника встречается чаще, чем многие думают. С ее типом мышления было неизбежно, что она испытает сомнения, переходя от наивности к зрелости. Будучи умной, преданной и искренней, она просто ускорила кризис. Тем более прискорбно, что Церковь не всегда готова позаботиться о своих прихожанах, когда они прибывают на эти промежуточные станции; ведь представители различных духовных гостиниц обязательно встретят каждый прибывающий поезд. И если Церковь пренебрегает своими духовными паломниками, она вынуждает их проводить ночь сомнений на вокзале или на скамейке в парке, отдавая их на милость религиозных шарлатанов. Если бы трудности жены этого священника были разрешены, это стало бы великим благословением для нее и для тысяч других встревоженных душ; и в то же время это неизмеримо обогатило бы нашу общую христианскую жизнь.
Из-за наших новых знаний о физической Вселенной множество людей, как вне, так и внутри Церкви, спрашивают, что есть Бог и где Он, чтобы они могли найти Его.
Бедность веры и путаница в идеях относительно Бога были недавно выявлены профессором Леуба в его анкете. Многие, по-видимому, считают, что в их концепции Вселенной нет места для Бога. Не имея больше удовлетворяющей идеи о Боге, мысль о Нем угасает в их умах. И хотя некоторые радуются своему скептицизму, другие глубоко сожалеют об угасающей вере.
Все это лишь доказывает, что мир перезрел для более тонкого понимания Бога и Его Вселенной; и что необходимо получить лучшую и более определенную идею, иначе сомнение перерастет в полное неверие. Многие считают, что современное образование особенно губительно для веры. Некоторые из нас, однако, нашли мир современных знаний более благоприятным для веры и гораздо более совершенным, чем старый ненаучный мир, как место для простой христианской жизни. Это лучшее видение должно быть предоставлено людям как можно скорее. Их следует научить видеть, что, подобно тому как бульвары и стальные мосты лучше грунтовых дорог и опасных бродов, так и новый христианский путь лучше старого. Тем не менее, новые знания в определенных направлениях действительно создают серьезные трудности для тех, кто сохраняет примитивные представления о Боге и ошибочные взгляды на Его отношение к силам природы, которые нас окружают. Пока мы не выполним работу, которую требует от нас наше время, даже христиане не могут надеяться остаться невосприимчивыми к разрушительному влиянию сомнений. В современной душе звучит глубокий крик, на который необходимо ответить.
Хотя наша надежда познать Бога покоится на Его имманентности, идея имманентности не была достаточно прояснена, чтобы соответствовать нашим практическим требованиям. Если мы продолжим проповедовать прекрасное учение о том, что Бог везде, в той расплывчатой форме, которая сейчас так распространена, все большее число людей обязательно придет к убеждению, что Его нигде нет.
Любя и верно, наши матери учили нас, что Бог вездесущ во всем величии и силе. Но это было иначе. Они верили, что Бог имеет форму, или ядро, на небесах, и что Его дух излучается от этой формы к мельчайшим частицам материи во Вселенной. Они также верили, что, будучи перенесенными после смерти в Его центральную обитель, они с восторгом будут созерцать Его невыразимое бытие. Они ожидали увидеть славное присутствие Отца, отличное от прославленного тела Иисуса. В их представлении видимый Иисус буквально находился по правую руку от видимого Отца. Однако эта концепция видимого и локализованного Бога на небесах либо исчезла, либо исчезает; и для среднего ума остается Божество, если оно вообще есть, столь же размытое, как звездный эфир, и едва ли более личностное, чем силы природы. Никто не выдвигал более рационального требования, чем жена священника, когда она просила о конкретном Боге, чтобы дополнить универсального Бога.
Мы должны найти общую почву с нашими ближними, если действительно хотим помочь, и сеять наши семена в почву живых умов. Высшая потребность этого часа — чтобы кто-то помог массам выбраться из старой «лачуги» ненаучного мира в прекрасный, расширяющийся дворец Бога. Хотя для старых картин нужны новые рамы, ни одно сокровище не должно погибнуть в старой «лачуге»; потому что более обширный мир современных знаний никогда не станет домом, пока картины нашего детства не будут висеть на стене, а огонь не будет гореть в печи. Большая обитель научной Вселенной — это настоящая тюрьма, когда мы изгнали Бога наших отцов. Но хотим мы того или нет, мы должны научиться вести дела в новом мире; и рано или поздно мы поймем, что не можем вести дела в одной Вселенной и взращивать религию в другой. Религия должна процветать в новом мире или погибнуть. Также недостаточно, чтобы несколько ученых видели свой путь в новом порядке; они должны показать другим, как быть религиозными, не притупляя свой интеллект. Другими словами, люди должны увидеть, прежде чем религиозный призыв сможет достичь их совести.
Существует столько же способов стать скептиком, сколько и стать христианином. Мы должны признать, однако, что небрежная жизнь умножила трудности веры для каждого из нас. И все же искренняя попытка сделать религию реальной в своем личном опыте часто ускоряет неверие. Те, кто думает, что никто искренне не сомневается в существовании Бога, плохо знают факты; потому что во многих умах это единственное серьезное сомнение. Если бы только они могли сделать этот пункт надежным, все остальное встало бы на свои места как нечто само собой разумеющееся. В исключительной степени это было верно в моем собственном случае. Одно слово «Бог» — это символ веры, достаточно большой, чтобы взорвать все маленькие миры, если это слово означает факт, имеющий хоть какое-то достойное значение. Некоторые люди, постоянно задаваясь вопросом, добр ли к ним Бог или думает ли Он о них вообще, сильно шокированы, если кто-то другой сомневается в существовании Бога. В то время как верить в Бога Христа и в то же время сомневаться в Его благости — это прямое противоречие. Для многих из нас это было бы невозможно.
Следуя совету друзей, чьему суждению я доверяю, я решаюсь дать простую историю своей ранней религиозной жизни. Это делается ради поиска точки соприкосновения с теми, у кого мало веры или ее нет совсем; и с надеждой сформулировать некоторые из реальных проблем. Некоторые могут счесть это опасным делом. Но если мы не знаем проблем страдающих душ, как мы можем их решить? Кроме того, знание о трудностях другого человека вместе с их решением должно обогатить веру того, у кого нет серьезных трудностей, и, безусловно, сделало бы его более полезным среди людей, иначе устроенных, чем он сам.
Мой отец стал протестантом в двадцать лет, к великому огорчению своей матери-католички. В двадцать два года он женился на Саре Элизабет Карр из Грейт-Долби, Англия. Они поженились в причудливой старой церкви города у епископального священника. Позже мой отец проповедовал в Англии для методистов. Однако, приехав в Америку в 1857 году, он присоединился к Объединенным братьям и оставался с ними до самой смерти. Поскольку он поселился на том, что тогда было границей этой страны, я могу воспроизвести из своей собственной жизни многое из того, что можно найти в «Черной скале» и «Небесном лоцмане». Посреди безрелигиозности мои родители вложили жизненно важную религию в самый костный мозг моих костей.
Уезжая далеко и близко проповедовать в маленьких школьных зданиях, отец оставлял нас одних в старой бревенчатой хижине из одной комнаты; особенно в зимний сезон, когда он проповедовал почти каждую ночь. Его возвращение домой примерно раз в месяц было великим событием. Летом он проезжал тридцать миль в воскресенье, проповедовал три раза и возвращался домой в понедельник к часу дня, чтобы погрузиться во всякого рода тяжелую работу как истинный первопроходец. Я жалею маленького мальчика, который никогда не имел привилегии обыскивать седельные сумки по возвращении отца. Иногда моего отца задерживали по пути домой разлившиеся реки, которые были слишком бурными, чтобы лошадь могла их переплыть. А однажды его задержали, заставив всю ночь наблюдать, чтобы помешать грубой банде повесить одного из его самых дорогих друзей. Долгие-долгие воскресенья, которые я проводил в одиночестве с матерью в старой хижине, неизгладимо запечатлелись в моей памяти. Иногда мне казалось, что я умру от одиночества. В такие моменты мать пыталась утешить меня историями или письмами от своей больной матери из-за моря; и тогда мы оба плакали. Однажды, когда я отказался утешаться и горько жаловался на то, что отец оставляет нас одних, мать объяснила мне в простой, внушающей благоговение манере трагедию греха и печали мира вместе со страдающей любовью Бога. Как мой отец отправлялся в путь в принуждающей любви Бога, чтобы помочь Ему спасти Своих детей от надвигающейся гибели греха, она описала так ярко, что я почувствовал радость жить и страдать в таком деле. Это была, вероятно, самая эффективная проповедь, которую я когда-либо слышал. А потом мать прижала меня к себе и заставила осознать величайшую вещь в мире: любовь, которая бесконечно глубже слов; нечто настолько похожее на Бога, что нам не нужно искать дальше подходящего символа Его.
В детстве я был очень восприимчив к страху. Я помню одну холодную ночь, когда выли ветры и рыскали воры. Каждый нерв во мне ныл от страха. В ту ночь моя мать, преклонив колени у своей кровати, с маленькими детьми рядом, молилась низким дрожащим голосом и с приятным английским акцентом, пока Бог не казался ближе, чем бушующие ветры, и могущественнее, чем злые силы, которые бродили вокруг, чтобы причинить нам вред. Как я был счастлив на следующее утро, обнаружив, что ветер стих, лошади не украдены и никакое зло не постигло нас! Когда я был маленьким ребенком, религия была для меня такой же реальной, как мои родители, или воздух, которым я дышал, или пища, которую я ел.
Я не уверен, что когда-либо был в церкви, пока почти не вырос. Но когда мне было, вероятно, пять лет, я сопровождал мать на собрание пробуждения в старой школе. Эта школа, даже до обрешетки, была сделана из черного ореха, распиленного на местной лесопилке. Какая из многих конфессий проводила службы, я не знаю. Но однажды ночью, вероятно, десять человек стояли на коленях у того, что они называли «скамьей кающихся». В течение вечера такая психическая волна прошла над теми, кто был у алтаря, что переполненная паства, чтобы увидеть, что происходит, поднялась как один человек. В этот момент мать подняла меня на парту перед собой, что дало мне ясный вид на всех тех, кто стоял на коленях впереди. Молодая женщина с откинутой назад головой и растрепанными волосами заламывала руки и кричала пронзительным голосом: «О Боже, спаси мою бедную душу от ада!» Чуть дальше мужчина лежал в трансе. А затем другая женщина с совершенно восторженным лицом, откинув голову назад, хлопала в ладоши и кричала «слава». Другие искатели стонали и умоляли дрожащими голосами. Христиане, которые помогали искателям, чередовали свои стоны заступничества с «аминями» и криками хвалы. Как мне казалось, царства блаженных и царства проклятых смешивали свои голоса в той бурной сцене. Небеса и ад казались настоящими реальностями перед моими глазами, и эта картина была выжжена в моей душе.