The Development of Modern Europe, Vol. I. By J. H. Robinson and C. A. Beard.
Europe since 1815. C. D. Hazen.
Introduction to the Study of Government. Holt.
БИБЛИОТЕКА
Кадеты и офицеры имеют свободный доступ к библиотеке, насчитывающей более 95 000 книг, карт и рукописей. Собрание содержит практически все стандартные книги по предметам, преподаваемым в Академии, и является исключительно полным по военной тематике. Его карточные каталоги (около 338 000 карточек) организованы с особой целью экономии времени кадетов. Библиотека открыта по будням с 8:00 до 19:30; по субботам с 8:00 до 21:30; по воскресеньям и праздничным дням с 14:00 до 18:00.
(Общий приказ Военной академии, июль 1916 г.)
СУПЕРИНТЕНДАНТЫ ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
NO. Name. Army Rank when Appointed. Term of Service Remarks.
FROM TO
1 Jonathan Williams Major, Corps of Engineers April 15, 1802 June 20, 1803 Resigned.
2 Jonathan Williams Lieut. Colonel, Corps of Engineers 8April 19, 1805 July 31, 1812 Resigned.
3 Joseph G. Swift Colonel, Corps of Engineers July 31, 1812 Mar. 24, 1814 Relieved.
4 Alden Partridge Captain, Corps of Engineers Jan’y 3, 1815 July 28, 1817 Relieved.
5 Sylvanus Thayer Captain, Corps of Engineers July 28, 1817 July 1, 1833 Relieved.
6 René W. DeRussy Major, Corps of Engineers July 1, 1833 Sept. 1, 1838 Relieved.
7 Richard Delafield Major, Corps of Engineers Sept. 1, 1838 Aug. 15, 1845 Relieved.
8 Henry Brewerton Captain, Corps of Engineers Aug. 15, 1845 Sept. 1, 1852 Relieved.
9 Robert E. Lee Captain, Corps of Engineers Sept. 1, 1852 Mar. 31, 1855 Relieved.
10 John G. Barnard Captain, Corps of Engineers Mar. 31, 1855 Sept. 8, 1856 Relieved.
11 Richard Delafield Major, Corps of Engineers Sept. 8, 1856 9Jan’y 23, 1861 Relieved.
12 Peter G. T. Beauregard Captain, Corps of Engineers 9Jan’y 23, 1861 Jan’y 28, 1861 Relieved.
13 Richard Delafield Major, Corps of Engineers Jan’y 28, 1861 Mar. 1, 1861 Relieved.
14 Alexander H. Bowman Major, Corps of Engineers Mar. 1, 1861 July 8, 1864 Relieved.
15 Zealous B. Tower Major, Corps of Engineers July 8, 1864 Sept. 8, 1864 Relieved.
16 George W. Cullum Lieut. Colonel, Corps of Engineers Sept, 8, 1864 Aug. 28, 1866 Relieved.
17 Thomas G. Pitcher Colonel 44th Infantry Aug. 28, 1866 Sept. 1, 1871 Relieved.
18 Thomas H. Ruger Colonel 18th Infantry Sept. 1, 1871 Sept. 1, 1876 Relieved.
19 John M. Schofield Major General, U. S. Army Sept. 1, 1876 Jan’y 21, 1881 Relieved.
20 Oliver O. Howard Brigadier General, U. S. Army Jan’y 21, 1881 Sept. 1, 1882 Relieved.
21 Wesley Merritt Colonel 5th Cavalry Sept. 1, 1882 July 1, 1887 Relieved.
22 John G. Parke Colonel, Corps of Engineers Aug. 28, 1887 June 24, 1889 Relieved.
23 John M. Wilson Lieut. Colonel, Corps of Engineers Aug. 26, 1889 Mar. 31, 1893 Relieved.
24 Oswald Ernest Major, Corps of Engineers Mar. 31, 1893 Aug. 21, 1898 Relieved.
25 Albert L. Mills 1st Lieutenant, 1st Cavalry Aug. 22, 1898 Aug. 31, 1906 Relieved.
26 Hugh L. Scott Major, 14th Cavalry Aug. 31, 1906 Aug. 31, 1910 Relieved.
27 Thomas H. Barry Major General, U. S. Army Aug. 31, 1910 Aug. 31, 1912 Relieved.
28 Clarence P. Townsley Colonel, Coast Artillery Corps Aug. 31, 1912 June 30, 1916 Relieved.
29 John Biddle Colonel, Corps of Engineers July 1, 1916
Примечание. — Выбор суперинтендантов Военной академии был ограничен Корпусом инженеров с момента основания учреждения, 16 марта 1802 года, вплоть до принятия закона от 13 июля 1866 года, который открыл эту должность для всей Армии. Согласно акту от 12 июня 1858 года суперинтенданту присваивалось местное звание полковника.
СЛОВАРЬ КАДЕТСКОГО СЛЕНГА
A. B., сущ. «Птица плаца» (Area Bird), термин, используемый для обозначения того, кто регулярно отбывает наказание хождением по плацу.
B. A., сущ. Разжалованный аристократ (Busted aristocrat). Титул, даваемый кадетскому офицеру, которого лишили нашивок.
B-ache, сущ. Официальное объяснение по поводу рапорта.
B-ache, глаг. Подавать объяснение, пререкаться.
Beast, сущ. Имя, даваемое новым кадетам в течение их первых нескольких недель в Военной академии.
Beast Barracks, сущ. Название периода времени, когда новобранец является «зверем»: первые три недели, когда он размещается в казармах.
Bird, сущ. См. A. B.
B. J., прил. Буквально означает «дерзкий до июня» (bold before June); применяется к первокурснику, который дерзок и нахален.
Black Book, сущ. Устав Военной академии США.
Blasé, прил. Безразличный. Синоним B. J.
Bone, глаг. Учиться.
—— check book. Быть экономным.
—— dis. Стараться избегать получения штрафных баллов.
—— efficiency. Казаться военным без видимой на то причины.
—— files. Стремиться к высокому месту в рейтинге класса.
—— make. Стремиться получить нашивки.
—— muck. Стремиться увеличить мышечную массу.
—— tenths. Усердно учиться ради более высокой оценки.
Boodle, сущ. Общий термин, используемый для обозначения всей съедобной контрабанды.
Boodler’s, сущ. Кондитерская.
Bootlick, глаг. Угоднически заискивать, льстить.
Bootlick, сущ. Подлиза («свой человек»).
Bootlick Alley, сущ. Дорожка перед палатками офицеров в лагере (запретная зона для плебеев).
Brace, сущ. Термин, применяемый к мышечным усилиям первокурсников выглядеть по-военному.
Brace, глаг. Принимать чрезмерно бравую военную стойку. Устаревшее.
B. S., сущ. Многословие; избыток разговоров.
B. S., глаг. Быть многословным.
Buck, сущ. Рядовой кадет; тот, кто не имеет нашивок.
Bugle, глаг. Простоять у классной доски все занятие, чтобы избежать ответа. (Неприменимо к первому курсу).
Bump, глаг. Лишить кадетского офицера нашивок.
Butt, сущ. Остаток чего-либо, например, огарок сигареты (skag); остаток месяца.
Cit., сущ. Гражданский.
Cits., сущ. Гражданская одежда.
Clean Sleeve, сущ. Кадет, который никогда не носил нашивок.
Com., сущ. Командир кадетов.
Con., сущ. Арест.
Corp., сущ. Капрал.
Crawl, глаг. Сурово отчитать или отругать кого-либо (особенно первокурсников).
Crawling, сущ. Выговор.
Deadbeat, сущ. Легкая работенка; тот, кто уклоняется от работы.
Deadbeat, глаг. Избегать какой-либо неприятной обязанности.
Dis., сущ. Дисциплина.
Dissy, прил. Не имеющий штрафных баллов.
Div., сущ. Подъезд (секция) казармы.
Doughboys, сущ. Пехота.
Drag, глаг. Сопровождать даму; стаскивать человека с кровати; стягивать пару белых брюк.
Drag, сущ. Затяжка сигаретой.
Femme, сущ. Представительница прекрасного пола.
Fess, глаг. Завалиться (получить двойку).
Fess, сущ. Провал.
File, сущ. Представитель мужского пола; одна из последовательных ступеней в воинском звании.
Find, глаг. Признать неуспевающим и отчислить.
Flirtation, сущ. Прогулка флирта.
Formation, сущ. Любое воинское построение или военное собрание.
Fried Egg, сущ. Эмблема Военной академии США на фуражке и парадном головном уборе.
Gig, глаг. Записать в рапорт о дисциплинарном нарушении.
Gig List, сущ. Список дисциплинарных проступков.
Goat, сущ. Отстающий по какому-либо предмету.
Grind, сущ. Шутка.
West Point Grind, сущ. Розыгрыш в том духе, когда жертва не находит его смешным.
Gross, прил. Лишенный сообразительности.
Growley, сущ. Томатный кетчуп.
Growley, глаг. Краснеть.
Gum, глаг. Совершить ошибку.
Gumstick, сущ. Тот, кто имеет привычку ошибаться.
Hell Cats, сущ. Оркестр горнистов и барабанщиков Военной академии США.
Hell Dodgers, сущ. Активные члены христианской молодежной организации (Y. M. C. A.).
Hive, глаг. Понять; обнаружить.
Hivey, прил. Башковитый, смышленый, способный все понять.
Ignorance and Gummery, сущ. Невежество и путаница (ироничное название кафедры артиллерийского вооружения).
Juliet, сущ. Кадет, поступающий в июле.
Laundry Spike, сущ. Особо длинная булавка, используемая прачечной; девушка, работающая в прачечной.
Limits, сущ. Границы, за пределы которых кадету запрещено выходить.
L. P., сущ. Нежелательный человек.
L. P., глаг. Поручить кому-либо неприятную работу.
Make, сущ. Кадетский офицер.
Max, сущ. Высший балл.
Max, глаг. Сделать работу безупречно.
Missouri National, сущ. Мелодия, которая якобы вызывает дождь.
Muck, сущ. Мускулы.
O. C., сущ. Дежурный офицер (Officer in Charge).
O. D., сущ. Офицер дня.
O. G., сущ. Начальник караула.
—oid. Суффикс, добавляемый к существительному или глаголу для обозначения агента, совершающего действие, выраженное ими, например: Ridoid — тот, кто ез верхом; Hopoid — тот, кто посещает балы.
P., сущ. Профессор.
P. C. S., сущ. Предыдущее состояние кабалы (Previous condition of servitude). Род занятий до поступления.
P. D., сущ. Пенсильванский немец.
Pipe, глаг. Предвкушать что-либо; строить воздушные замки.
Plebe, сущ. Кадет четвертого курса.
Plebeskin, сущ. Фланелевая гимнастерка, выдаваемая новым кадетам. Сидит крайне плохо.
Plebeskin, сущ. Рапорт за дедовщину.
P. M. E., сущ. Практическая военная инженерия (Practical Military Engineering).
Podunk, сущ. Родной город кадета. Название, применяемое к любому маленькому городку для подчеркивания его незначительности; местная газета.
Police, глаг. Выбрасывать; отправлять на свалку; сбрасывать со спины лошади; приводить в порядок, например убирать комнату.
Poop, глаг. Заучивать наизусть.
Poop, сущ. Зубрила.
Poop Deck, сущ. Балкон южной кадетской гауптвахты, используемый дежурным офицером.
Pred., сущ. Предшественник; предшественник кадета на какой-либо должности.
P. S., глаг. Обжиматься на посту.
Quill, сущ. Человек, склонный писать рапорты на кадетов при любой возможности; повод для рапорта.
Recognize, глаг. Перестать игнорировать первокурсника, признавая за ним статус старшекурсника.
Reverse, сущ. Немилость, например попасть в немилость к тактику.
Run-it-on, глаг. Пользоваться чьей-то доверчивостью.
Scavenge, глаг. Приобретать то, что кому-то больше не нужно или было выброшено.
Skag, сущ. Сигарета.
Skin, сущ. Рапорт о дисциплинарном проступке.
Skin, глаг. Записывать в рапорт нарушителя.
Skin list, сущ. Список дисциплинарных проступков.
Slug, сущ. Неприятная обязанность; назначение особого наказания за серьезный проступок.
Soirée, сущ. Неприятное занятие или обязанность.
Soirée, глаг. Создавать неудобства или неприятности.
Speck, глаг. Заучивать наизусть.
Speck, сущ. Тот, кто учит наизусть.
Slum, сущ. Рагу в столовой (из неизвестных ингредиентов).
Soundoff, сущ. Голос, способный быть услышанным на большом расстоянии.
Sound off, глаг. Орать; использовать голос на пределе возможностей.
Spoon, глаг. Ухаживать, развлекать или беседовать с дамой.
Spoony Up, глаг. Приводить себя в аккуратный или привлекательный вид.
Step Out, глаг. Торопиться.
Sub-div., сущ. Подразделение казармы: кадетский офицер, отвечающий за подразделение.
Supe, сущ. Суперинтендант.
Tac, сущ. Тактический офицер.
T. D., сущ. Кафедра тактики.
Tarbucket, сущ. Парадный кивер.
Tenth, сущ. Наименьшее деление в системе оценок Уэст-Пойнта.
Tie Up, глаг. Ужасно запутать дело.
Turnback, сущ. Кадет, оставленный на второй год для обучения со следующим курсом.
Walri, сущ. Тот, кто не умеет плавать.
Writ, сущ. Письменная контрольная работа (опрос).
Yearling, сущ. Серотоник (второкурсник).
СНОСКИ:
1 Форт Клинтон изначально назывался фортом Арнольд в честь Бенедикта Арнольда, но после его измены его название было изменено. Он располагался в северо-восточном углу Плаца в Уэст-Пойнте.
2 Форт Патнем был назван в честь полковника Руфуса Патнема, чей полк, Пятый Массачусетский, заложил его и проделал большую работу по приведению его в надлежащий вид.
3 Стерлингские металлургические заводы до сих пор работают в Стерлингтоне (штат Нью-Йорк) на железной дороге Эри, где до сих пор стоят руины печи времен Войны за независимость.
4 Дом Робинсона располагался на восточном берегу Гудзона примерно в двух милях к югу от Уэст-Пойнта. Он был построен в 1750 году Беверли Робинсоном, известным и богатым человеком. Он был личным другом Вашингтона до тех пор, пока Война за независимость не развела их по разные стороны, после чего он отправился в Нью-Йорк и сформировал полк, известный как «Лояльные американцы», для службы у британцев. Он помогал Арнольду и Андре в их переговорах. По окончании войны Робинсон уехал в Англию. Этот дом был уничтожен пожаром 17 марта 1892 года.
5 «Fess» означает полный провал на занятии. Это сокращение от «confess» (признаваться).
6 В Филиппинском военном округе предварительный экзамен проводится между 1 декабря и 15 декабря.
7 Комиссия, перед которой кандидату предписано предстать, будет комиссией, созванной в месте, наиболее близком или удобном к его дому либо к школе, которую он регулярно посещает в момент назначения.
8 Майор Уильямс подал в отставку 20 июня 1803 года из-за разногласий по вопросу командования; в ожидании ее урегулирования вплоть до 19 апреля 1805 года, когда он снова вернулся на службу в качестве начальника Инженерных войск, постоянный суперинтендант Военной академии не назначался, а командование переходило к старшему по званию офицеру Корпуса инженеров, присутствующему при исполнении служебных обязанностей.
9 Временный майор П. Г. Т. Борегар, Корпус инженеров, по приказу Джона Б. Флойда, военного министра, освободил полковника Делафилда 23 января 1861 года от должности суперинтенданта Военной академии, но сам был смещен пятью днями позже, 28 января 1861 года, по указанию сменившего его военного министра Джозефа Холта, и командование вновь перешло к полковнику Делафилду.
Примечание составителя:
Запись в оглавлении «VIII.—Growing Muscles 174» изменена на «VIII.—Growing Muscles 194» в соответствии с реальной страницей.
Очевидные ошибки печать исправлены молча.
Непоследовательное написание и расстановка дефисов соответствуют оригиналу.