«Уэст-Пойнт: Интимный портрет Национальной военной академии и жизни кадета»

Вид Уэст-Пойнта с востока, со стороны реки Гудзон

Уэст-Пойнт Подробный очерк о Национальной военной академии и жизни кадетов Автор: Роберт Чарллвуд Ричардсон — мл. Капитан 2-го кавалерийского полка арми США Бывший помощник профессора английского языка Военной академии США Предисловие генерал-майора Хью Л. Скотта Начальника штаба армии США Издательство «Г. П. Патнамз Сонз» Нью-Йорк и Лондон Типография «Никербокер» 1917

Copyright, 1917

BY

ROBERT CHARLWOOD RICHARDSON Jr.

Second Impression

The Knickerbocker Press, New York

КОРПУСУ КАДЕТОВ — ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ЛУЧШЕГО АМЕРИКАНСКОГО МУЖЕСТВА, НАСЛЕДНИКУ СТОЛЕТИЯ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫХ ДОСТИЖЕНИЙ И ПОЧЕТНЫХ ТРАДИЦИЙ, САМОМУ БУНТАРСКОМУ, ВЕРНОМУ И ДИСЦИПЛИНИРОВАННОМУ СООБЩЕСТВУ КУРСАНТОВ-ОФИЦЕРОВ В МИРЕ — С ЛЮБОВЬЮ ПОСВЯЩАЮ ЭТУ КНИГУ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уэст-Пойнт сыграл огромную роль в завоевании американской независимости. Он был мощно укреплен как ключевой пункт на Гудзоне, и до тех пор, пока его удерживали патриоты Революции, колонии Новой Англии были защищены от отрезанности от остальных и поочередного завоевания.

Генералы Революции остро ощущали нехватку образованных офицеров, и этот пробел лишь весьма слабо восполнялся подготовленными офицерами из-за рубежа.

Военная академия в Уэст-Пойнте была основана главным образом благодаря дальновидности и патриотизму Вашингтона, Гамильтона и Нокса, и память о них до сих пор чтится в ее стенах.

Академия зарождалась очень скромно: сначала учащихся прикомандировывали к инженерному полку, пока органический закон 1802 года не создал Академию с десятью кадетами. Однако прочное основание было заложено лишь в 1817 году с назначением командиром полковника Сильвануса Тейера, который сформулировал фундаментальные принципы, определяющие жизнь Академии по сей день.

Первые выпускники Академии сильно страдали от ревности старых ветеранов Революции, которые не признавали образованных солдат. Этих выпускников было слишком мало, чтобы они могли сыграть заметную роль в войне 1812 года, и лишь после того, как генерал Уинфилд Скотт восславил их заслуги в Мексиканской войне, нация начала их ценить.

Их заслуги в Гражданской войне неоценимы и известны каждому, кто читает историю. После Испано-американской войны 1898 года тогдашний военный министр мистер Элиху Рут докладывал, что заслуги выпускников Военной академии только в той войне многократно окупили все затраты на содержание Академии с момента ее основания в 1802 году.

Долгое время Военная академия была тем, о чем говорил ееชื่อ, — академией, но со временем она расширилась и превратилась в военный университет, обучающий специалистов для всех родов войск, кроме медицинской службы, и обеспечивающий каждому выпускнику прочный фундамент, позволяющий специализироваться в любом направлении в различных специализированных школах для каждого рода войск. Однако главная гордость Уэст-Пойнта — это характер выпускников Уэст-Пойнта, ныне хорошо известный в каждой цивилизованной стране мира своей репутацией верности, эффективности, дисциплины и безупречной честности. Постоянная армия Соединенных Штатов всегда была слишком мала для возлагавшихся на нее задач, и в каждом кризисе ей приходилось обучать крупные силы гражданских солдат, призванных из мирной жизни на время чрезвычайного положения. Эти гражданские солдаты, как и сама регулярная армия, полагаются на научное образование и высокий моральный облик выпускников Уэст-Пойнта, чтобы поддерживать военное искусство на современном уровне или даже чуть опережать его, а также на их инициативу и просветительский импульс, пронизывающий всю массу войск и обеспечивающий неуклонный прогресс дисциплины и честности повсеместно.

Вскоре после Мексиканской войны к старой песне Уэст-Пойнта о Бенни Хэвенсе был добавлен куплет:

“Their [graduates] blood has watered western plains

And northern wilds of snow,

Has dyed deep red the Everglades,

And walls of Mexico.”

С тех пор они щедро проливали ее на Кубе, в Китае и на Филиппинах, и теперь они готовятся занять свои места рядом с товарищами из гражданской жизни, сражаясь за свободу и демократию на полях сражений Франции.

Хью Л. Скотт.

Washington, D. C.,

May, 1917.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Эта книга призвана дать, помимо краткого исторического очерка Уэст-Пойнта, некоторое представление о чувствах кадета с момента его прибытия для прохождения службы и до выпуска четыре года спустя. Возможно, кто-то из моих товарищей по Уэст-Пойнту не согласится с моей интерпретацией их чувств, но то, что я написал об этом, почерпнуто из моего собственного опыта и многочисленных бесед с сегодняшними кадетами. Обычаи, традиции и методы обучения в Академии, на мой взгляд, уникальны и производят на кадета неизгладимое впечатление. В особенности он проникается почти неопределимым влиянием, которое мы в Академии называем духом Уэст-Пойнта, и на следующих страницах я попытался уловить и перевести в слова этот дух учебного заведения. Я с огромным удовольствием писал эти страницы об Уэст-Пойнтe — теме, очень близкой моему сердцу, и предлагаю эту книгу публике в надежде, что мои соотечественники смогут лучше познакомиться с целями и идеалами своей Национальной военной академии.

Для меня величайшее удовольствие выразить здесь признательность и благодарность подполковнику армии США Л. Х. Холту, профессору английского языка и истории Военной академии США, не только за его полезные предложения и критику, но и за поддержку и бескорыстный интерес при подготовке этой книги.

Я также выражаю благодарность преподобному Герберту Шипману из Нью-Йорка, бывшему капеллану Военной академии, за разрешение использовать его стихотворение «Корпус», которым я завершаю этот том.

Уже после того, как эта книга ушла в печать, суперинтендант полковник Джон Биддл был произведен в бригадные генералы и освобожден от командования Уэст-Пойнтом. Его сменил полковник в отставке Сэмюэл Э. Тиллман, который до 1910 года был профессором химии и электричества в Военной академии. Полковник Тиллман, пожалуй, как никакой другой офицер в армии, подходит для этой важной должности. Он выпускник Уэст-Пойнта, развитию которого посвятил большую часть своей жизни, и провел исчерпывающее исследование его нужд. Его назначение Президентом представляется исключительно удачным, поскольку он обладает самым глубоким знанием Военной академии. Все выпускники Уэст-Пойнта рады, что Уэст-Пойнт находится в столь надежных руках.

Роберт Чарллвуд Ричардсон — мл.

West Point, N. Y.,

May, 1917.

CONTENTS

CHAPTER

PAGE

I.— In the Days of the Revolution 1

II.— The First Hundred Years 19

III.— The Realization of an Architect’s Dream 37

IV.— The Powers that Be 75

V.— “Beast Barracks”—Blessed are the Meek for they shall Inherit the Earth 101

VI.— Bending the Twig 127

VII.— The Discipline of the Mind 163

VIII.— Growing Muscles 194

IX.— Lessons from Mars 213

X.— Hence, Loathed Melancholy! 244

XI.— Strengthening the Moral Fiber 276

XII.— Spiritual Influences 291

XIII.— The Spirit of West Point 300

Appendix 305

ИЛЛЮСТРАЦИИ

PAGE

East View of West Point from the Hudson River Frontispiece

The Spirit of West Point 2

Artillery Target Practice 6

Major Sylvanus Thayer, “The Father of the Military Academy”

From the Painting by Thomas Sully, Library, U.S.M.A. 24

Class Formation in the Area of Barracks 38

The Administration Building 40

The Administration Building and Riding Hall 42

Colonel Jonathan Williams, Corps of Engineers, First Superintendent of the Military Academy

From the Painting by Thomas Sully, Library, U.S.M.A. 44

Colonel Joseph G. Swift, First Graduate of the Military Academy

From the Painting by Thomas Sully, Library, U.S.M.A. 46

Cadets at Equitation in the World’s Largest Riding Hall (600 ft. × 150 ft.) 48

The Carved Mantel in the Hall of the Academic Board

The Nine Great Warriors of the World. Sculptor, Laurie 50

The North Cadet Barracks 52

The Chapel 56

The Interior of the Chapel 58

View up the Hudson River from Trophy Point 66

“Spooning” on Flirtation Walk 68

The Superintendent’s Quarters

Built in 1820 78

Colonel John Biddle, Corps of Engineers, Superintendent 80

“Beast Barracks”—Drawing Mattresses 102

Reporting for Duty 104

Two Hours after Reporting 108

The Interior of a Cadet’s Room in Barracks 114

Moving from Barracks to Camp 118

A First Lesson in Saluting 122

Marching to Barracks from Dinner

The Academic Buildings 154

The Exterior of the Gymnasium 196

Gymnastic Exercises 200

The Athletic Field 208

Setting up Drill on the Plain 210

Parade on the Plain 230

At Target Practice on the Flats 236

At P. M. E. Drill

Building a Pontoon Bridge 240

A Review for the Chief of the Staff of the Army 288

Graduation—President Wilson Addressing the Graduating Class

“We’ll bid farewell to Cadet gray and don the Army blue” 302

Дух Уэст-Пойнта

УЭСТ-ПОЙНТ

ГЛАВА I В ДНИ РЕВОЛЮЦИИ

Несмотря на успешные попытки архитектора придать величественным новым зданиям Уэст-Пойнта средневековый облик, в них нет ничего, что вызывало бы ощущение древности, ощущение их связи с историей этого места. Лишь когда блуждаешь среди руин старого форта Патнем, исследуешь разрушающиеся укрепления цепи редутов на окружающих холмах или бродишь по развалинам форта Конституция на острове Конституция, ощущаешь вкус старины, романтику Уэст-Пойнта былых времен. Только тогда воображение мчится сквозь годы назад, в дни Революции, где останавливается, чтобы воссоздать бурные события, наполнявшие повседневную жизнь наших предков в их отчаянной борьбе за нашу независимость. Оглядываясь назад сквозь призму более чем столетнего возраста, самые заурядные происшествия кажутся присыпанными золотой пылью романтики. С каждым событием переплетены имена людей, которые помогли сделать эти свободные Соединенные Штаты реальностью: Вашингтон, Гамильтон, Нокс; а также имя того, кто был близок к тому, чтобы помешать их усилиям, — предателя Бенедикта Арнольда.

Еще во времена франко-индейских войн как американцы, так и британцы осознавали огромную ценность контроля над рекой Гудзон. Кажется удивительным, что с началом Революции обе стороны не предприняли все меры для захвата и укрепления важнейших стратегических точек вдоль ее берегов. Странно сказать, но американцы относились к контролю над ней так же равнодушно, как и британцы, так что прошло три года Революции, прежде чем Уэст-Пойнт — естественный ключ к обороне реки — был укреплен.

Во время Революции британцы действовали с баз на Манхэттене на юге и в Канаде на севере. Если бы они контролировали Гудзон, они могли бы отрезать восточные колонии от средних, что помешало бы патриотам объединить военные усилия и обмениваться необходимыми товарами между двумя регионами.

Сразу после сражений при Конкорде и Лексингтоне Нью-Йоркский конгресс по предложению Континентального конгресса направил комиссию в Хайлендс для выбора «наиболее подходящего места для возведения одного или нескольких укреплений». Были выбраны остров Конституция и участки, где впоследствии построили форты Монтгомери и Клинтон. Однако в плане фортификации мало что было достигнуто, несмотря на назначение еще одной комиссии, которая заявила о крайней необходимости сооружений в Уэст-Пойнте напротив острова Конституция.

Вашингтон в сопровождении генерала Хита наконец поднялся вверх по реке в 1776 году, и генерал Хит сообщает нам, что «одного беглого взгляда на Уэст-Пойнт без высадки на берег было достаточно, чтобы понять: этот пост нельзя оставлять без внимания». Тем временем Революция тянулась уже третий год, шел 1778-й, но в Уэст-Пойнте по-прежнему не было никаких укреплений. Благодаря настойчивости Вашингтона работы там начались в самом начале января 1778 года. Генерал Парсонс со своей бригадой прибыл в Уэст-Пойнт 20 января и приступил к возведению оборонительных сооружений. Стоял крайне сильный мороз, провианта не хватало, люди были одеты неадекватно, а у войск было мало подходящих инструментов для работы. В целом удручающая и унылая картина предстала перед людьми Парсонса, когда они вышли на Плац и огляделись вокруг. Если какая-то мысль и могла придать им мужества, так это осознание того, что они все же находятся в несколько лучшем положении, чем их боевые товарищи в Вэлли-Фордже, которые, несмотря на свое жалкое состояние, храбро поддерживали огонь патриотизма Революции.

Каким контрастом был этот первый взгляд войск Парсонса на Уэст-Пойнт по сравнению с тем, что предстает взору сегодня! Вместо прекрасного ровного плаца, окруженного красивыми гранитными зданиями, они обнаружили холмистую равнину, поросшую желтой сосной высотой в десять-пятнадцать футов, без единого дома или жилья. Единственным сходством был снег по пояс. После упорных попыток добыть бревна на соседних холмах были наскоро сколочены несколько грубых хижин, и затем, по истечении трех недель, солдаты дружно принялись за работу, возводя форт Клинтон под руководством блестящего молодого французского инженера по фамилии де ла Радиер. Холод стоял жестокий, но люди поднимались вверх по реке, рубили лес для форта и собирали его так, чтобы с вскрытием реки его можно было сплавить к Мысу. Их тяжелый ежедневный труд не скрашивался никакими вечерними развлечениями, ибо Уэст-Пойнт представлял собой истинную глушь. Генерал Парсонс, написав полковнику Уодсворту об Уэст-Пойнте, отметил: «Для созерцательного ума, любящего уединение от мира, это место прекрасно, как Шарон, но человеку, любящему светское общество, оно рисует картину, близкую к мраку смерти... Новости сюда доходят только случайно». Бедным солдатам приходилось вечер за вечором укрываться в своих маленьких бревенчатых хижинах и находить хоть какое-то удовольствие в обществе друг друга.

Суровость зимы и тяготы, к которым привыкли революционные солдаты, подорвали хрупкое здоровье блестящего молодого де ла Радиера. К несчастью, он простудился, и болезнь переросла в чахотку, от которой он скончался в середине следующего лета. Другой европеец, привлеченный справедливостью дела Революции, сменил де ла Радиера. Тадеуш Костюшко, образованный и культурный поляк, присоединился к офицерам Парсонса и вскоре стал всеобщим любимцем не только благодаря своим инженерным способностям, но также из-за очаровательных манер, мягкости, уступчивости и возвышенности ума. Один офицер писал, что испытывал огромное удовольствие, сопровождая Костюшко с его теодолитом при измерении высот окружающих гор.

Сегодня имя Костюшко более знакомо воспитанникам Уэст-Пойнта, чем имя де ла Радиера, ибо его именем назван восхитительный маленький садик — крошечный уголок, цепляющийся за утёс возле реки, а памятник в северо-восточном углу Плаца возле форта Клинтон, в строительстве которого он участвовал, увековечивает его преданность делу Революции.

Присутствие и энергия Костюшко вдохнули новую жизнь в строительные работы. Вскоре после этого, когда из Вашингтона поступил приказ ускорить завершение всех фортов, Парсонс и Костюшко под руководством полковника Руфуса Путнема немедленно приступили к земляным работам для форта Патнем. Люди теперь ежедневно карабкались на небольшой холм позади Плаца и расчищали место для фундамента форта. Это был тяжелый, изнурительный труд, и вдобавок к неудовольствию людей их сильно докучали крупные гремучие змеи, которыми, казалось, кишела вершина холма.

Пока наземная оборона успешно готовилась, были предприняты шаги по предотвращению прохода вражеских кораблей вверх по Гудзону. Топография Уэст-Пойнта и прилегающей местности как нельзя лучше способствовала плану перекрытия реки.

Гудзон, спускаясь из Ньюбурга по прямому девятимильному руслу, достигает Уэст-Пойнтa, где отклоняется на восток на четверть мили, протекая между островом Конституция и крутыми скалами Мыса, прежде чем снова повернуть на юг. Любое британское парусное судно, поднимающееся по реке из Нью-Йорка, при огибании Джис-Пойнта теряло бы значительную часть скорости из-за сильного течения, а будучи остановлено препятствием, удерживалось бы под огнем батарей на обоих берегах. Поэтому генералу Путнему через генерал-квартирмейстера удалось заключить контракт со стерлингскими железоделательными заводами «Нобл, Таунсенд и К°» на изготовление железной цепи длиной 500 футов, со звеном длиной около двух футов из лучшего стерлингского железа сечением 2¼ квадратных дюйма, с вертлюгом на каждые сто футов и скобой на каждую тысячу футов, за которую правительство должно было платить по 440 долларов за каждую тонну веса цепи и якорей.

Фото студии White

Артиллерийская стрельба по мишеням

Цепь должна была препятствовать судоходству по реке. Ее натянули через самую узкую часть 30 апреля 1778 года и закрепили в Уэст-Пойнте во второй небольшой бухте к западу от Джис-Пойнта и на острове Конституция, где сейчас стоят небольшой лодочный сарай и причал. Для удержания на плаву огромного веса этой преграды использовались очень большие бревна длиной шестнадцать и более футов, слегка заостренные на концах для уменьшения сопротивления силе воды во время приливов и отливов. Зимой цепь снимали, поскольку лед на реке служил эффективной преградой, но с приходом весны требовался труд 280 человек, чтобы заново перекинуть ее через поток.

Между тем Костюшко усердно трудился над фортами, так что к июню 1778 года работы над фортом в северо-восточном углу Плаца, начатые де ла Радиером в минувшем январе, были завершены, и форт получил название форт Арнольд. Позже, когда Бенедикт Арнольд предал родину, он был переименован в форт Клинтон. Небольшая часть стены сохранилась до наших дней. Вашингтон во время визита в Уэст-Пойнт в сентябре 1778 года сделал Костюшко огромный комплимент, заявив генералу Дюпортаю, своему главному инженеру, что тому не о чем беспокоиться в отношении способностей Костюшко.

В это время в Уэст-Пойнт были отправлены дополнительные войска, поскольку Вашингтон опасался нападения британцев. Весной 1779 года генерал Макдугалл находился в Уэст-Пойнте с тремя бригадами; одна бригада стояла на острове Конституция, а основные силы армии располагались возле Хаверстроу под командованием генерала Путнема. Вашингтон, всегда бдительный, с большой тревогой наблюдал за присутствием британцев на мощной позиции Стоуни-Пойнт, поскольку считал этот пост серьезной угрозой Уэст-Пойнту. Желая избавиться от них, он вызвал Энтони Уэйна, дал ему корпус легкой пехоты и приказал захватить британский форт. Лучшего человека для этой задачи нельзя было и выбрать. 15 июля Уэйн выстроил свои войска для детального осмотра, после чего, не распуская их, двинулся на Стоуни-Пойнт и в полночь успешно штурмовал его с помощью штыков. Новость о его блестящем подвиге была передана Вашингтону следующим ободряющим сообщением:

West Point, 16 July 1779.

2 o’clock a. m.

Дорогой генерал:

Форт и гарнизон вместе с полковником Джонстоном наши. Наши офицеры и люди вели себя как те, кто полон решимости быть свободными.

Преданный Вам, Энтони Уэйн

Для лучшего надзора за обороной реки Гудзон Вашингтон в июле 1779 года перенес свою штаб-квартиру в Уэст-Пойнт, где оставался до ноября того же года, занимая «Мурс-Хаус» — здание, стоявшее в долине Вашингтона у берега Гудзона, на небольшом расстоянии от северо-восточного угла нынешнего кладбища. Оно было построено Джоном Муром до 1749 года и из-за своей вычурности называлось всеми местными жителями «Причудой Мура».

Генерал Клинтон пытался выманить Вашингтона на открытую местность для ведения кампании, но американский главнокомандующий был слишком проницателен, а Клинтон не осмеливался атаковать зажатые в Уэст-Пойнте революционные силы из-за опасностей ведения кампании в Хайлендсе.

Подгоняемые присутствием и приказами Вашингтона, Костюшко и войска летом завершили строительство форта Патнем и редутов Уэбба и Уиллиса. Эта работа требовала ежедневного привлечения на тяжелые работы 2500 человек, что составляло значительную часть гарнизона. Даже в этот ранний период Уэст-Пойнт был меккой для выдающихся американцев и иностранцев. Почти каждый революционный командир посещал пост в то или иное время войны, а пока Вашингтон находился здесь, его гостем был французский посланник граф де Люцерн.

Прежде чем Вашингтон покинул пост в конце ноября, войска в Хайлендсе были распределены по зимним квартирам. Денег на надлежащее снаряжение солдат почти не было, но они продолжали бороться, неся свой крест и лишения ради того, чтобы мы сегодня могли быть свободными. Что они сражались не только ради сегодняшнего дня, не забывая о тех, кто придет после них, открывается нам по записке в дневнике генерала Хита, который тогда командовал всеми войсками и постами на Гудзоне:

25 ноября 1779 г. Войска двигались к местам своего размещения на зимние квартиры; многие солдаты (красивейшие из всех, что когда-либо носили обувь) шли босиком по твердой мерзлой земле с изумительным терпением.

Помните об этом, о американцы будущих времен!

Весной 1780 года Вашингтон направил барона Штойбена в Уэст-Пойнт для строевой подготовки войск, поскольку опасался нападения британцев. Этот опытный офицер, генерал-майор американской армии, прошел через семь кампаний на службе Фридриха Великого и потому подошел к делу с богатейшим опытом. С прусской тщательностью он приступил к муштровке как старых солдат, так и новобранцев в составе гарнизона, в результате чего уже к лету смог написать Вашингтону, что сформировал корпус легкой пехоты, «который, смею надеяться, станет предметом восхищения наших союзников в такой же мере, в какой он будет ужасом для наших врагов».

Несмотря на патриотическую работу офицеров и солдат армии, Вашингтон сознавал, что Америка, как и Великобритания, устает от войны. «Еще не было такого этапа войны, — говорил он, — когда недовольство было бы столь всеобщим и столь тревожным». Губернатор Пенсильвании Рид в августе 1780 года заявлял: «Очевидно, что основная масса народа устала от войны».

Таким образом, сцена была подготовлена для самого драматического события Революции — измены Бенедикта Арнольда. Если бы Арнольду удалось в этот период Революции — в час тьмы и уныния — продать Уэст-Пойнт британцам, мы, вероятно, до сих пор оставались бы английскими колониями. Потеря поста подорвала бы моральный дух американских командиров, не говоря уже о парализации любых передвижений, которые армия Вашингтона могла бы предпринимать в тот конкретный момент.

Более чем за год до принятия командования Уэст-Пойнтом Арнольд вынашивал гнусные планы предать американцев. Он остро нуждался в деньгах из-за своих экстравагантных привычек времен пребывания в Филадельфии. Его поведение в этом городе не было безупречным, и открытое негодование высказывалось из-за его симпатий к британской фракции, но благодаря своим военным способностям он пользовался высоким уважением Вашингтона. Именно эти способности побудили Вашингтон предложить ему командование левым крылом действующей армии, однако Арнольд сослался на непригодность к полевой службе из-за ранения, полученного при Саратоге, и попросил назначить его командующим Уэст-Пойнтом. Его пожелание было удовлетворено, и 5 августа 1780 года он вступил в должность командующего новым постам со штаб-квартирой в Робинсон-Хаусе.

Оказавшись в Уэст-Пойнте, Арнольд увидел шанс получить чин и жалованье от британцев. Он немедленно завязал оживленную переписку с майором Андре, генерал-адъютантом британских сил в Америке, к которому обращались как к «мистеру Джону Андерсону, купцу». Все послания Арнольда были подписаны именем «Густавус». Когда переговоры о сдаче Уэст-Пойнта достигли критической точки, Арнольд запросил личной встречи с представителем британцев. Тогда генералом Клинтоном был отправлен вверх по реке майор Андре на шлюпе «Валчур», вставшем на якорь недалеко от Хаверстроу. Агент Арнольда, некий Джошуа Хетт Смит, вернулся в полночь 21 сентября вместе с майором Андре в полной форме, высадившись на берег на небольшом расстоянии к северу от железнодорожного тоннеля Вест-Шор к югу от Хаверстроу. После этого Арнольд и Андре отправились в дом Смита в Уэст-Хаверстроу. Там их окликнул американский часовой, и именно в этот момент Андре проник за линии американских войск.

Пока два офицера совещались, американский командир на противоположном берегу подтащил четырехфунтовую пушку на дальность стрельбы по «Валчуру» и открыл по нему ураганный огонь, заставив командира шлюпа сменить якорную стоянку вниз по течению. Велик был испуг Андре при виде того, как его корабль вынужден удалиться, ведь теперь он находился внутри американских линий и далеко от Нью-Йорка. Ему было обещано безопасное возвращение к своим, и ему претила мысль добираться до Нью-Йорка в одиночку по суше. Более того, он крайне неохотно снимал мундир, но по совету Арнольда переоделся в штатское, тем самым глупо поставив себя в положение шпиона в случае поимки в пределах американских рубежей. Арнольд также передал Андре важные документы относительно численности гарнизона и укреплений Уэст-Пойнта.

Нетрудно представить себе состояние ума Андре, осознавшего себя в двусмысленном положении и одновременно нарушающего приказ генерала Клинтона ни при каких обстоятельствах не менять мундир и не принимать никаких бумаг от Арнольда. Под проводничеством Джошуа Смита он пересек реку у Кингс-Ферри (близ нынешнего Стоуни-Пойнта) и направился на юг к Нью-Йорку.

Хотя у него был пропуск от Арнольда, возле Тэрритауна он был задержан тремя американскими патриотами, обыскан и передан полковнику Джеймсону в Норт-Касл.

Между тем Арнольд ожидал развития событий в своей штаб-квартире в Робинсон-Хаусе, а Вашингтон направлялся из Хартфорда в Уэст-Пойнт. Если бы Арнольд преуспел, вполне вероятно, что Вашингтон попал бы в руки врага в этот самый момент, и эта случайность погубила бы Революцию. Оказавшись напротив Уэст-Пойнта, Вашингтон послал двух адъютантов известить Арнольда о своем прибытии. Они прибыли в Робинсон-Хаус и наслаждались гостеприимством Арнольда за завтраком, когда прибыл гонец Джеймсона с запиской, сообщавшей об аресте Андре. Эта новость обрушилась на Арнольда подобно грому среди ясного неба, но с абсолютным хладнокровием он сослался на дела, взбежал наверх, чтобы предупредить жену об опасности, велел подать лошадь, послал за рулевым своего баркаса, после чего спокойно вернулся к гостям и объявил им, что ему необходимо переправиться в Уэст-Пойнт для подготовки к встрече генерала Вашингтона. Вместо этого он быстро спустился вниз по реке и поднялся на борт «Валчура», который доставил его в Нью-Йорк.

Майор Андре предстал перед военным трибуналом, был признан виновным в шпионаже и приговорен к повешению. Вашингтону было направлено множество писем с мольбами пощадить жизнь Андре. Сам Арнольд направил своему бывшему начальнику длинное послание, оправдывающее Андре и бравшее на себя вину за присутствие Андре в маскараде внутри американских линий. Даже Гамильтон был растроган, заявив: «Ни один человек, пожалуй, не умирал с большей справедливостью и не заслуживал этого меньше».

Андре принял свою участь как храбрый солдат, но его отвращал позор повешения. Когда все попытки изменить способ казни не удались, он лично обратился к Вашингтону с этим прекрасным письмом:

От майора Андре генералу Вашингтону, 1780 г.

Тэппан. 1 октября 1780 г.

Сэр:

Возвышаясь над ужасом смерти благодаря осознанию жизни, посвященной благородным целям и незапятнанной ни одним поступком, способным вызвать во мне раскаяние, я верю, что просьба, с которой я обращаюсь к Вашей Эксцелленции в этот серьезный час и которая заключается в смяблении моих последних минут, не будет отвергнута.

Сочувствие к солдату наверняка побудит Вашу Эксцелленцию и военный трибунал приспособить вид моей казни к чувствам человека чести. Позвольте мне надеяться, сэр, что если хоть что-то в моем характере внушает вам уважение ко мне, если хоть что-то в моем несчастье свидетельствует о том, что я жертва политики, а не мести, я ощущу действие этих чувств в вашем сердце, получив известие о том, что мне не суждено умереть на виселице.

Имею честь быть покорнейшим и нижайшим слугой Вашей Эксцелленции,

Джон Андре, генерал-адъютант британской армии.

Однако его просьба не была удовлетворена, и ранним днем 2 октября 1780 года в парадном мундире он поплатился на эшафоте. Его тело было погребено под виселицей, но в 1831 году перевезено в Англию, где оно покоится в Вестминстерском аббатстве.

Уэст-Пойнт и дело Революции были спасены для американцев! Шок от предательского поступка Арнольда с его едва предотвращенными последствиями заставил Вашингтон принять еще более суровые меры по обороне Уэст-Пойнта. Были отданы приказы продолжить работы на всех фортификационных сооружениях, и в течение 1781 и 1782 годов гарнизон честно и безропотно трудился, несмотря на огромные страдания людей от нехватки продовольствия. Порой запасы насчитывали лишь несколько бочарок соленой свинины и немного муки.

Командование посту принял генерал-майор Нокс. После прекращения военных действий он был очень занят распуском войск и приведением гарнизона в порядок.

Несмотря на нищету, царившую в Уэст-Пойнте, Вашингтон приказал устроить праздник в честь рождения дофина Франции Луи Жозефа, сына Людовика XVI, родившегося в октябре 1781 года. Было организовано великолепное торжество, в котором приняли участие все расквартированные в Хайлендсе войска. На Плацу в Уэст-Пойнте майор Вильфранш воздвиг диковинное сооружение — временный храм с грандиозной колоннадой из 118 столбов, сделанных из стволов деревьев. Все здание было украшено гирляндами из американских и французских флагов, с причудливо расположенными рисунками, эмблемами, мушкетами и штыками. Вашингтон с группой из пятисот почетных гостей собрался в колоннаде на банкет. Было произнесено тринадцать тостов, каждый из которых сопровождался салютом из тринадцати пушек. Вечер завершился грандиозным фейерверком для войск и балом для офицеров и их гостей. Этот танец, который открыл генерал Вашингтон, стал первым настоящим кадетским балом в Уэст-Пойнте.

Различные заботы, оставшиеся от Революции, теперь были улажены генералом Ноксом и его преемником подполковником Рошфонтеном. Зарождение Военной академии предвосхищалось присутствием Инвалидного корпуса, который согласно акту Конгресса 1777 года должен был, помимо прочего, «служить военной школой для молодых дворян до их назначения в маршевые полки».

Мрачные дни Революции миновали, и войска теперь могли отдохнуть от напряженных трудов. Однако перед лидерами стояли важные задачи, не последней из которых было создание заведения для подготовки офицеров армии. Ни один урок войны не был усвоен так хорошо, как потребность в таких образованных командирах, и сразу после окончания Революции Вашингтон, Гамильтон и Нокс начали призывать Конгресс основать Национальную военную академию. Хотя Вашингтон не дожил до воплощения своих рекомендаций в жизнь, он, я уверен, был бы рад узнать, что спустя три года после его смерти Конгресс основал Военную академию Соединенных Штатов в его любимом Уэст-Пойнте.

ГЛАВА II ПЕРВОЕ СТОЛЕТИЕ

Когда колонии наконец обрели свободу и осознали, что им больше не угрожает непосредственная опасность ни от какого врага, помыслы народа, столь долго занятого войной, с энтузиазмом обратились к созданию нового правительства. Было вполне естественно, что армия, уставшая от долгой борьбы за независимость, с радостью приветствовала освобождение от службы и вновь вернулась к мирным занятиям гражданской жизни. Семь долгих лет их дни были наполнены тяжелыми маршами под палящим солнцем и среди снегов, утомительным дозором на постах или кровавыми столкновениями с британцами, и широкие массы народа с ликованием встретили мирное время, без лишних слов перековав боевые топоры на садовые ножницы, а шлемы — на ульи.

Было бы наивно полагать, что в период реакции, последовавшей за Революцией, теме военного образования уделялось много внимания. На деле этот вопрос находился в забαιении семь лет; однако Вашингтон, неизменно радевший о благополучии новой страны, в своем ежегодном послании 1790 года предложил Конгрессу создать Национальную военную академию. Несмотря на огромный авторитет, которым он пользовался и как президент, и как человек, победоносно завершивший Революцию, его слова не были услышаны Конгрессом еще несколько лет.

Конгресс тех лет, по-видимому, походил на наш собственный и требовал, чтобы вопрос поднимался множество раз, прежде чем будут предприняты какие-то конкретные действия. Вашингтон, несомненно, понимал это положение дел, поскольку мы находим подтверждения тому, что он неоднократно говорил о своем плане, заявляя Конгрессу, что «к этому исследованию нельзя подходить с излишней настойчивостью». Его усилия не остались без вознаграждения: в 1794 году было введено звание кадета и учреждена военная школа в Уэст-Пойнтe. Эта школа состояла из кадетов, которые по закону приписывались к инженерному и артиллерийскому корпусам гарнизона. В каждой роте было по два таких юноши, именуемых «кадетами службы», которых правительство стремилось подготовить в качестве офицеров регулярной армии. Тем не менее у школы не было ни структуры, ни научной системы обучения, так что кадеты поступали примерно так, как им заблагорассудится, занимаясь учебой бессистемно.

Лишь 16 марта 1802 года Военная академия Соединенных Штатов была окончательно учреждена законом. Конгресс тогда уполномочил президента сформировать Инженерный корпус, штат которого помимо офицеров включал десять кадетов. Уэст-Пойнт был назначен местом дислокации корпуса, который должен был составить Военную академию. В следующем году к ним добавили сорок кадетов, назначаемых из артиллерийских войск армии, а в 1808 году — еще 156 человек.

В первые десять лет своего существования Военная академия находилась в крайне хаотичном состоянии. По сути, она представляла собой «подкидыша, еле теплящегося среди гор, вне поля зрения и почти неизвестного своим законным родителям». Удивительно, как Академия вообще пережила ужасные муки своего рождения. Конгресс практически не предусмотрел никаких условий для ее существования. Кадеты размещались в старой казарме времен Революции, называвшейся «Длинной казармой», которая занимала место нынешнего отеля, а занятия проводились в деревянном здании под названием «Академия», стоявшем на месте нынешней резиденции суперинтенданта. Им разрешалось питаться вразброс по частным домам, они буквально перебивались с хлеба на воду. Среди учащихся царила полная безалаберность, а также процветали праздность и распутство.

В 1812 году новый закон заложил прочную основу школы и сформулировал принципы, по которым учебное заведение функционирует по сей день. Было разрешено иметь двести пятьдесят кадетов и выделена солидная сумма в двадцать пять тысяч долларов на строительство. В противовес этой удаче Академии пришлось бороться с враждебностью военного министра при Мэдисоне Юстиса, который изо всех сил старался задушить новорожденное заведение. Но, к счастью, требования войны 1812 года сорвали его враждебные замыслы.

Несмотря на непреодолимые трудности, Академия начала расти — не по научным лекалам, а хаотичным образом. Если раньше суперинтендант кочевал с одного поста на Гудзоне на другой, то теперь он обосновался в Уэст-Пойнте на постоянной основе. Профессора начали работать более слаженно, дойдя до того, что предложили широко спланированный курс, включавший большинство предметов, изучаемых поныне. Согласно Регламенту 1815 года, кадеты были обязаны питаться за общим столом вместо того, чтобы столоваться по частным домам, их возрастной ценз был установлен в пределах от четырнадцати до двадцати лет, а форма одежды получила четкое описание. Из хаоса начал вырисовываться некоторый порядок. Были введены ежегодные отпуска, начинавшиеся сразу после июльских экзаменов и заканчивавшиеся первого августа. Несмотря на прелесть вышеперечисленных особенностей, общее состояние этой юной школы было далеко от удовлетворительного. Картина ее внутренней жизни раскрывается в письме профессора математики Эндрю Элликотта военному министру, написанном в 1815 году, в котором он заявляет:

До моего приезда сюда Академия покидалась профессорами и большей частью студентов с первого декабря по первое апреля каждого года. Я немедленно положил конец этой практике и держал Академию открытой две зимы подряд, не исключая даже воскресений, и все это без помощи какого-либо другого профессора или штатного ассистента. Позапрошлой зимой я удержал вместе более двадцати студентов, 16 из которых получили офицерские звания в июле прошлого года, а прошлой зимой — более 80, некоторые из которых сделали бы честь любой стране или нации и со временем окажутся среди наших будущих правителей. Эти сверхурочные труды не иллюзорны — они вполне осязаемы.

Хотя профессор Элликотт несколько подчеркивает свое усердие в заявлении на дополнительное вознаграждение, мы должны быть благодарны ему хотя бы за ту зарисовку состояния дел в 1815 году, которую он нам оставил.

Однако Уэст-Пойнт ждали лучшие времена. Тот факт, что военное ведомство не было полностью слепо к трудностям, с которыми сталкивались в Уэст-Пойнте, доказывается обстоятельством пребывания в тот момент в Европе офицера, майора Сильвануса Тейера, отправленного за границу «для проведения изысканий и проверок, рассчитанных на его совершенствование в военном деле». Ему выделили пять тысяч долларов на сбор книг, карт и инструментов для Военной академии. Вскоре после возвращения он был назначен суперинтендантом, сменив капитана Алдена Партриджа, чье руководство не было ни популярным, ни особо успешным. Хотя капитана Партриджа сурово критиковали профессора и кадеты, его прощальная речь, обращенная к «господам кадетам Военной академии», была настолько благородной, что я искушен привести ее целиком:

Прежде чем попрощаться с вами, господа, позвольте мне вновь запечатлеть в ваших умах некоторые заповеди, к которым я часто привлекал ваше внимание ранее. Будьте внимательны к учебе, а ваше поведение пусть будет безупречным и джентльменским. Следуйте неуклонным курсом по путям добродетели и истинной чести; и будьте уверены, что хотя порочные и тславные могут делать вид, что высмеивают и презирают вас, в душе они будут уважать вас, и тем самым вы гарантируете себе аплодисменты добрых и великих людей, и, что гораздо важнее, одобрение вашей совести и вашего Бога.

С приходом майора Тейера началась золотая эра Академии. Этот офицер был ветераном войны 1812 года, в которой он служил с огромным отличием; он изучил военные школы Франции и воспользовался своими исключительными возможностями для приобретения глубоких знаний касательно управления таким заведением, каким была военная школа, возглавляемая им.

Великие таланты майора Тейера нашли достойное применение. В течение шестнадцати лет он определял судьбу Академии с такой мудростью и дальновидностью, что заложенные им широкие фундаментальные принципы руководства школой определяют жизнь института по сей день.

Майор Сильванус Тейер «Отец Военной академии»

С картины Томаса Салли, библиотека Военной академии США

Именно ему, больше чем кому-либо другому, Академия обязана своим возведением в ранг ведущих учебных заведений как в этой стране, так и за рубежом.

Приняв командование, он немедленно задействовал свой организаторский гений, в результате чего кадеты были сведены в батальон из двух рот, введена должность «коменданта кадетов», учебные классы разделены на секции, осуществлялись переводы между секциями и стали подаваться еженедельные отчеты, отражающие ежедневный прогресс в учебе. Кроме того, система и шкала ежедневных баллов, издание ежегодного справочника «Annual Register», введение института Совета посетителей, система расчетных книжек, преобладающее влияние классной доски и важнейшая часть современного Регламента служат доказательством его неустанных усилий в качестве руководителя. Упомянутые изменения и реформы, которые он внедрил, являются частью современной организации Уэст-Пойнта. Пожалуй, ни один метод не оказал столь сильного влияния на качество подготовки кадетов, как занятия с использованием классной доски. Майор Тейер настаивал на этой форме обучения, хотя старые архивы показывают, что в Уэст-Пойнт ее ввел мистер Джордж Бэрон, гражданский преподаватель, который осенью 1801 года продемонстрировал кадету Свифту «образец своего метода обучения у классной доски». Сегодня это главный элемент академического обучения.

Успех майора Тейера в придании Уэст-Пойнту мощного импульса к развитию привлек всеобщее внимание и интерес по всей стране, так что места здесь теперь добивались с огромной страстью. Политики радовались возросшему значению Академии и сопутствующему патронажу, который предоставляли назначения. Хотя действующего ныне закона, по которому кадетов назначают члены Конгресса, тогда еще не было, существовал обычай, согласно которому Президент назначал людей в Уэст-Пойнт по рекомендации конгрессменов. В 1843 году был принят закон, выделявший по одному кадету на каждый избирательный округ. Майор Тейер по собственной просьбе был освобожден от должности суперинтенданта после блестящего периода руководства, результаты которого оказались настолько благотворными для заведения, что заслужили ему у потомков титул «Отца Военной академии».

Если бы майор Тейер мог заглянуть в будущее, он увидел бы, как спустя годы Слава увенчавает лаврами трех его зеленых кадетов. Одним из парней, обучавшихся в Уэст-Пойнте при майоре Тейере, был Эдгар Аллан По, выдающийся литературный гений Америки. Он поступил в Уэст-Пойнт 1 июля 1830 года, но после бурного пребывания чуть более восьми месяцев был отчислен за неоднократные нарушения дисциплины. О его коротких кадетских днях известно не так много, но сокурсники отмечали, что он был раздражительным и угрюмым, а также страдал пристрастием к чрезмерному употреблению алкоголя. Иногда он тайком выбирался из казармы задолго до отбоя и «бегал» к «старику Бенни Хэвенсу» — в таверну, которую содержал Бенни Хэвенс на берегу Гудзона примерно в миле к югу от Уэст-Пойнта. Имя Бенни Хэвенса увековечено в песнях и преданиях Уэст-Пойнта, а байки о кадетских застольях в старину у «Бенни» окутаны романтикой мифической легенды. Старик Бенни скончался в 1877 году в солидном возрасте восьмидесяти девяти лет, но его имя живет в задорной песне Уэст-Пойнта, отрывок из которой я привожу:

Come fill your glasses, fellows, and stand up in a row,

For singing sentimentally we are going for to go,

In the Army there’s sobriety, promotion’s very slow,

So we’ll sing our reminiscences of Benny Havens, Oh!

* * * * *

To our comrades who have fallen, one cup before we go;

They poured their life-blood freely out pro bono publico.

No marble points the stranger to where they rest below!

They lie neglected far away from Benny Havens, Oh!

* * * * *

When you and I and Benny and all the others too,

Are called before the “final Board,” our course of life to view,

May we never “fess”5 on any point, but straight be told to go

And join the Army of the blest at Benny Havens, Oh!

Однако По был лишь одним из многих нарушителей устава; он не любил военную службу и не пытался скрывать свои проступки. В конце концов он предстал перед военным трибуналом. За две недели до суда он забросил практически всю кадетскую учебу. Два пункта обвинения касались пропусков парадов и поверок, а два — неподчинения приказам, причем на суде он демонстративно признал себя виновным по последним и невинным по первым, наиболее очевидным из своих проступков. Сделал ли он это из чувства юмора — неизвестно, но его поступок явно не мог расположить к нему начальство. 6 марта 1831 года он был отчислен. Четыре дня спустя он написал майору Тейеру следующее письмо:

Письмо Эдгара Аллана По, бывшего кадета Военной академии США, суперинтенданту: 1831 г. (Оригинал хранится в библиотеке Военной академии США)

Нью-Йорк, 10 мар. 1831 г.

Сэр:

Не имея больше никаких связей, привязывающих меня к моей стране, — ни перспектив, ни друзей, — я намерен при первой же возможности отправиться в Париж с целью получить через посредничество маркиза де Лафайета назначение (если это возможно) в польскую армию. В случае вмешательства Франции в пользу Польши это легко осуществить — во всяком случае, это мой единственный осуществимый план действий.

Цель этого письма — покорнейше просить вас оказать мне такое содействие, какое будет в ваших силах, в продвижении моих видов.

Свидетельство об успеваемости в моем классе — это все, на что я могу иметь право рассчитывать.

Все остальное — письмо другу в Париж или маркизу — было бы любезностью, которую я никогда не забуду.

С глубоким уважением, Ваш покорный слуга Эдгар Аллан По.

Однако По оставил этот план, и друзья по Уэст-Пойнту больше мало что слышали о его местонахождении.

Двумя другими кадетами при мастере Тейере были Джефферсон Дэвис и Роберт Э. Ли, но их история слишком хорошо известна, чтобы повторять ее здесь. Достаточно сказать, что Джефферсон Дэвис был достаточно проказлив и человечен как кадет, чтобы его отдали под военный трибунал за одну выходку.

Процветание Академии продолжалось вопреки ее противникам в Конгрессе, которые прямо перед мексиканской войной были близки к тому, чтобы добиться ее закрытия, но блестящие успехи ее выпускников в том конфликте на время заглушили их ропот. Многие молодые офицеры, с отличием служившие в этой войне, позже завоевали еще большую славу в титаническую Гражданскую войну. Грант (выпуск 43 года); Шерман (40); Хэнкок (44); Томас (40); Мид (35); Хукер (30); Седжвик (37) участвовали в походах против мексиканцев.

Нации были даны исчерпывающие доказательства мудрости Вашингтона, Гамильтона и Нокса в их стремлении создать Военную академию, где офицеры могли бы получать образование и подготовку для организации и дисциплинирования солдат-граждан и приведения их к победе. Сегодня в Уэст-Пойнте находятся бронзовые пушки, изорванные знамена и изуродованные флагштоки — трофеи мексиканской войны, которые были переданы Академии генералом Уинфилдом Скоттом, командующим армией, заявившим: «Поскольку промыслом Божьим Соединенные Штаты обязаны главным образом Военной академии теми блестящими достижениями и другими памятными победами в той же войне, я испытываю живое удовольствие, передавая эти семь трофеев (полунациональных) матери столь многих искусных солдат и патриотов».

К концу мексиканской войны Военная академия оказалась всеобщей любимицей и кумиром Национального законодательного собрания. Все ее требования тщательно изучались, и выделялось множество средств на обеспечение ее нужд. Однако с течением времени, когда у наших дверей не появлялось врагов, проявились обычное для некоторых безразличие к военным делам и открытая враждебность других. Как и прежде в ее истории, Академия стала объектом многочисленных нападок, но она игнорировала их, незаметно продолжая подготовку своих кадетов к их будущей работе, мало осознавая, насколько важной эта работа скоро станет.

В 1852 году бревет-полковник Р. Э. Ли, инженерный корпус, выпускник 1829 года, был назначен суперинтендантом. При его администрации курс был продлен до пяти лет и включал в себя больше гуманитарных дисциплин и военного права. В 1855 году был достроен новый манеж, что значительно расширило возможности для занятий кавалерией. Полковник Ли, переведясь в кавалерийские войска, был освобожден от должности суперинтенданта в апреле 1855 года, поскольку по существовавшему в то время закону суперинтендантами могли служить только офицеры инженерных войск.

За год до начала руководства Ли, в июле 1851 года, в Уэст-Пойнт поступил кадет Джеймс Эббот Макнил Уистлер, в возрасте шестнадцати лет и одиннадцати месяцев, которому суждено было стать одним из величайших художников Америки. Уистлер пробыл в Уэст-Пойнте три года, после чего был отчислен за неуспеваемость по химии. Вспоминания годы спустя о своем опыте изучения этого предмета, он говорил: «Если бы кремний был газом, я был бы генерал-майором». Его вызвали на экзамен по предмету химии, который также охватывал минералогию и геологию, и дали для обсуждения кремний. Когда его попросили ответить, он заявил: «Меня просят обсудить предмет кремний. Кремний — это газ». «Этого достаточно, мистер Уистлер», — сказал профессор, и солдат-художник быстро удалился в частную жизнь.

Другая история была рассказана о нем на экзамене по истории. «Что!» — сказал офицер, бывший его преподавателем. — «Вы не знаете дату битвы при Буэна-Виста? Представьте, что вы идете на обед, и общество начинает говорить о мексиканской войне, а вас, человека из Уэст-Пойнта, спрашивают дату этой битвы. Что бы вы сделали?»

«Что бы сделал? — сказал Уистлер. — Ну, я бы отказался общаться с людьми, которые говорят о таких вещах за обедом».

Хотя Уистлер не преуспел в определении кремния или запоминании дат, он преуспевал в рисовании, находясь во главе своего класса. Профессором рисования в то время был Роберт В. Уир, сам художник немалого таланта и общепризнанного положения. Профессор Уир всегда высоко ценил Уистлера за необычайный талант, проявленный им на занятиях по рисованию. Образцы его работ кадетского периода до сих пор хранятся в Уэст-Пойнте.

В 1860 году ропот тревоги по поводу проблемы рабовладения начал доноситься даже до уединенных горно-лесистых возвышенностей Гудзона. Сначала кадеты с Юга и Севера страстно отстаивали взгляды своих штатов, споря со всей теплотой и энтузиазмом своей юной натуры, но без какой-либо особой горечи. Однако вскоре сгущающиеся тучи войны и шум назревавшей бури поставили южных кадетов перед лицом проблемы, которая по своей природе была сложнейшей для разрешения. Каждый из них присягнул на верность правительству и дал клятву защищать его от всех врагов. Что им было делать? Остаться и поддержать федеральное правительство означало воевать против собственной плоти и крови, в то время как отставка означала нарушение своего клятвопреступного слова. Будучи сам южанином, я часто размышлял о тех душевных муках, которые, должно быть, испытали те товарищи-кадеты из «длинного серого строя», пытаясь определить свой долг. Генерал Шафф в книге «Дух старого Уэст-Пойнта» дает нам яркую картину тех дней в Академии. Так много было написано о кадетах, которые покинули Уэст-Пойнт, чтобы воевать на стороне южан, что следующие данные могут оказаться интересными.

К началу Гражданской войны из южных штатов было восемьдесят шесть кадетов. Из этого числа шестьдесят три подали в отставку по различным причинам, связанным с войной, оставив двадцать одного человека, оставшегося верным правительству. Замечательным фактом в армии является то, что из офицеров южного происхождения, назначенных из гражданской жизни, половина ушла к конфедератам, тогда как лишь пятая часть выходцев из Уэст-Пойнта отправилась на Юг. Сто шестьдесят два выпускника-южанина выдержали страшное испытание войной против собственного народа и остались верны знамени.

Хотя ко времени Гражданской войны ни один выпускник Уэст-Пойнта не был назначен в звании генерала, не прошло и года войны, как страна с готовностью обратилась к выходцам из Академии для руководства своими армиями. В сентябре 1861 года шесть из одиннадцати генералов регулярной армии были выпускниками. К окончанию войны шестнадцать из семнадцати генералов регулярных линейных войск были выпускниками. Шестьдесят шесть выпускников дослужились за время войны до звания генерал-майора и 112 — до звания бригадного генерала добровольцев, что означает, что более трети выпускников, участвовавших в войне, дослужились до генеральского звания. Девять получили благодарность Конгресса за выдающуюся доблесть.

Обращаясь к силам Конфедерации, мы обнаруживаем аналогичное положение дел. Из выходцев из Уэст-Пойнта, служивших Конфедерации, восемнадцать стали полными генералами, пятнадцать — генерал-лейтенантами, сорок — генерал-майорами и восемьдесят восемь — бригадными генералами. Командовал всеми Джефферсон Дэвис, президент Конфедерации и выпускник Уэст-Пойнта.

Самым известным выпускником Уэст-Пойнта на стороне Союза был Улисс С. Грант, выпускник 1843 года, но едва ли менее известными были Шеридан (53) и Шерман (45). Другие выпускники, чья служба была наиболее заметной, следующие: Джордж Х. Томас (40), Мид (35), Хукер (35), Седжвик (37), Макклеллан (46), Халлек (39), Макферсон (53), Розенкрац (42), Уоррен (50), Плезантон (44) и Грегг (55).

На стороне Конфедерации мы находим Ли (29), Эрли (37), Джексона (46), А. С. Джонстона (26), А. П. Хилла (47), Дэниела Х. Хилла (42), Лонгстрита (42), Юэлла (40) и Стюарта (54).

По окончании Гражданской войны, борьбы между тремя миллионами комбатантов, все полевые армии с обеих сторон возглавляли выпускники; почти все корпуса; подавляющее большинство дивизий; корпусные управления или тыловые службы обеих армий и многие бригады. Каждое крупное сражения войны велось с одной или с обеих сторон — как правило, с обеих — выпускниками. Таков был итог окончания великого конфликта после испытания, которому не подвергалось ни одно другое учебное заведение.

После Гражданской войны Академия начала уходить из поля зрения общественности, поскольку люди были больше увлечены экономическим развитием страны. Однако общественная апатия никогда не влияла на отношение Уэст-Пойнта к своему долгу, так что год за годом выпускники отправлялись воевать с индейцами на Равнинах, где они переносили великие лишения, о которых страна не подозревала.

Затем последовала испанская война, вновь испытавшая продукцию Академии, но работа выпускников на Кубе и Филиппинах дала убедительное доказательство того, что металл остался прочным и хорошо закаленным.

С приходом полковника А. Л. Миллза на должность суперинтенданта Академия получила новый импульс, и было осуществлено много важных изменений. В 1900 году Корпус был увеличен на сто кадетов, дедовщина во всех ее проявлениях была практически искоренена после долгой и упорной борьбы, и были разработаны масштабные планы по расширению и перестройке Уэст-Пойнта. В этом отношении отличился покойный полковник Чарльз В. Ларнед, профессор рисования. Во многом благодаря его неустанным усилиям, а также дальновидности и способностям покойного генерала Миллза и военного министра Элиху Рута Уэст-Пойнт получил свои великолепные новые здания. Их строительство продолжалось в течение длительного периода, с 1904 по 1911 год, во время которого учебные программы были расширены и усовершенствованы в соответствии с потребностями нашей новой армии.

Страна снова воюет, на этот раз с самым мощным и изобретательным врагом, с которым когда-либо приходилось сталкиваться нашим гражданам.

Выпускники Уэст-Пойнта окажутся столь же верны своим традициям в этой борьбе, как и в прошлом, и Уэст-Пойнт знает, что они триумфально вернутся в свою альма-матер, которая всегда готова поднести чашу приветствия к устам всех достойных и преданных сыновей.

ГЛАВА III ВОПЛОЩЕНИЕ МЕЧТЫ АРХИТЕКТОРА

Когда наступает весна и река Гудзон предстает в своем лучшем виде, в Уэст-Пойнте начинает прибывать ежегодный наплыв посетителей. Поезда и пароходы выплескивают официальных лиц, туристов, бойскаутов, делегации различных братств и сестричеств, а также бесчисленных любителей пикников. Небольшие их группы появляются во всех уголках гарнизона: в районе казарм, на Плацу, в общественных зданиях и вдоль знаменитой Прогулки флирта. Их главный интерес, разумеется, заключается в том, чтобы хоть краем глаза увидеть кадетов, будь то в составе массы или поодиночке. Когда Корпус отправляется либо на обед, либо на плац-парад, они собираются вдоль тротуаров или на трибунах для посетителей, чтобы понаблюдать за маршем. Некоторые открыто выражают свой энтузиазм и удовольствие, искренне восхищаясь всем увиденным, в то время как другие остаются молчаливыми и флегматичными, судя по всему, проявляя лишь вялый интерес к своему окружению.

Наблюдая за тем, как мои соотечественники прогуливаются по территории Академии, я часто задаюсь вопросом, каковы их впечатления об этом заведении. Многим, конечно, исторические традиции Уэст-Пойнта, а также его функции и цели хорошо знакомы, но для подавляющего большинства Уэст-Пойнт — это закрытая книга. Они видят кадетов, строевую подготовку, здания, возможно, парад, но у них никогда не бывает возможности ознакомиться с сокровенной жизнью Академии. Они не получают всей полноты пользы от своего визита, поскольку находятся в положении наблюдателей за институтом извне. Во многих случаях дух исследования сдерживается чувством робкости с их стороны, чувством трепета перед лицом военного окружения.