Аноним

«Погода, урожай и рынки. Том 2, № 6»

Страница 3 из 3 · 28 604 зн. · 33 мин. чтения

Cents. Cents. Cents. Cents. Cents. Cents.

October 21.42 12.14 31.27 20.96 11.66 30.31

December 21.35 12.65 30.00 20.85 12.00 29.35

January 21.21 12.60 29.18 20.81 12.08 28.90

March 21.18 12.95 28.90 20.71 12.40 28.50

May 21.05 13.08 28.50 20.60 12.47 27.90

Spot Quotations for Middling Upland Cotton at New York on July 29, for Each of the Past 32 Years.

Cents.

1891 8.00

1892 7.50

1893 8.12

1894 7.00

1895 7.00

1896 7.31

1897 7.94

1898 6.06

1899 6.12

1900 10.06

1901 8.12

1902 9.06

1903 13.25

1904 10.70

1905 11.05

1906 10.90

1907 12.90

1908 10.70

1909 12.75

1910 16.05

1911 13.50

1912 13.25

1913 11.95

1914 12.75

1915 9.35

1916 13.30

1917 25.20

1918 28.55

1919 35.15

1920 40.00

1921 11.95

1922 21.75

Cotton Movement from August 1 to July 28. [Information from commercial sources.]

1921–22 1920–21

Bales. Bales.

Port receipts 6,084,471 6,713,411

Port stocks 499,345 1,347,936

Interior receipts 7,224,067 7,546,577

Interior stocks 388,830 1,129,231

Into sight 11,565,262

Northern spinners’ takings 2,088,516

Southern spinners’ takings 4,126,522 2,874,678

World’s visible supply of American cotton 2,021,888 4,108,428

SPOT COTTON QUOTATIONS. Price of Middling spot cotton for July 29 and the commercial differences in price between Middling and other grades of American Upland cotton at each of the 10 markets named, together with the total number of bales sold during the week ending July 29, as reported to the U. S. Department of Agriculture by the cotton exchanges in these markets.

Norfolk. Augusta. Savannah. Montgomery. Memphis. Little Rock. Dallas. Houston. Galveston. New Orleans. Average.

White Standards: On.[33] On. On. On. On. On. On. On. On. On. On.

Middling Fair 200 125 125 163 225 200 200 150 250 175 181

Strict Good Middling 150 100 100 125 150 150 150 125 175 150 138

Good Middling 100 75 75 88 100 100 100 100 100 100 94

Strict Middling 50 38 50 50 50 75 75 50 50 50 54

Middling 21.63 21.63 21.50 21.38 22.50 21.50 21.45 21.90 21.95 21.50 21.69

Off.[33] Off. Off. Off. Off. Off. Off. Off. Off. Off. Off.

Strict Low Middling 50 37 50 50 50 50 75 75 75 50 56

Low Middling 100 100 100 125 125 125 150 150 150 125 125

Strict Good Ordinary[34] 175 175 150 200 225 225 250 250 250 225 213

Good Ordinary[34] 250 275 200 275 325 325 350 350 350 325 303

Yellow Tinged:

Good Middling Even. Even. Even. Even. Even. [35]25 Even. Even. Even. Even. [35]3

Strict Middling 50 37 50 75 50 50 75 50 50 50 54

Middling[34] 100 100 150 175 150 150 175 175 175 200 155

Strict Low Middling[34] 175 175 225 250 225 225 250 250 250 250 228

Low Middling[34] 275 275 300 325 325 300 325 325 325 325 310

Yellow Stained:

Good Middling 100 100 100 125 125 125 150 150 150 125 125

Strict Middling[34] 200 175 200 200 225 200 250 250 225 250 218

Middling[34] 275 300 300 275 275 275 350 350 325 300 303

Blue Stained:

Good Middling[34] 150 100 150 150 100 125 175 150 150 125 138

Strict Middling[34] 225 200 225 225 150 225 250 225 225 175 213

Middling[34] 300 300 300 300 200 325 325 300 300 300 295

Sales for week, bales 531 233 169 472 1,200 56 7,113 7,283 6,739 5,261 [36]29,057

Exports of American Cotton from August 1 to July 28. [Information from commercial sources.]

To— 1921–22 1920–21

Bales. Bales.

Great Britain 1,755,531 1,753,072

France 763,220 575,436

Germany 1,421,822 1,326,405

Italy 488,710 508,678

Japan 810,199 629,599

China 90,666 74,741

Spain 311,763 253,899

Belgium 172,485 195,473

Other countries 219,597 266,148

Total 6,033,993 5,583,451

Экспорт за неделю, закончившуюся 28 июля, составил 48 449 кип по сравнению с 96 434 кипами на предыдущей неделе и 157 465 кипами за соответствующую неделю 1921 года.

Запасы хлопка, классифицированного правительством, на фьючерсных

рынках.

Инспектированный хлопок, классифицированный правительством, на складах в портах Нью-Йорка и Нового Орлеана на 28 июля 1922 года и в соответствующий день 1921 года, сортов, подлежащих поставке по фьючерсным контрактам, заключенным на биржах этих рынков в соответствии с разделом 5 Закона США о фьючерсах на хлопок с поправками:

Grade. New York. New Orleans.

1922 1921 1922 1921

Bales. Bales. Bales. Bales.

Middling Fair 10 3

Strict Good Middling 812 239 89 290

Good Middling 9,155 4,531 295 3,532

Strict Middling 31,539 20,766 1,373 21,618

Middling 46,874 51,498 4,418 34,835

Strict Low Middling 25,588 43,045 3,052 19,408

Low Middling 4,475 10,590 368 7,264

Good Middling Yellow Tinged 3,941 4,518 665 3,130

Strict Middling Yellow Tinged 2,134 3,630 596 3,087

Good Middling Yellow Stained 21 35 3 4

Total 124,549 138,852 10,859 93,171

Общие запасы хлопка всех видов на 28 июля в порту Нью-Йорка составили 150 889 кип, а в соответствующий день 1921 года — 156 141 кипу; в порту Нового Орлеана — 98 090 кип, а в соответствующий день 1921 года — 421 349 кип.

Хлопок с премиальной длиной волокна.

В Новом Орлеане сообщалось о слабом спросе на хлопок с премиальной длиной волокна, а в Мемфисе — об ограниченном спросе при небольшом предложении. Некоторые из продаж, зарегистрированных на этих двух рынках в течение недели, были следующими:

New Orleans: Cents.

Middling to Strict Middling, 1 to 11

16 ins. 23⅜

Low Middling, 11

16 ins. 20½

Middling to Strict Middling, 11

16 to 1⅛ ins. 24¾

Memphis:

Strict Middling, full, 13

16 to 1¼ ins. 32

Средние премии, котируемые на рынках Нового Орлеана и Мемфиса для указанных длин волокна, приведены ниже для хлопка сорта Middling на основе коротковолокнистого хлопка сорта Middling по цене 21,5 цента за фунт в Новом Орлеане и 22,5 цента в Мемфисе на 29 июля 1922 года, и 11 центов за фунт в Новом Орлеане и 10,75 цента в Мемфисе на 30 июля 1921 года.

Length. New Orleans. Memphis.

1922 1921 1922 1921

Points. Points. Points. Points.

11

16 ins. 150 75 100 125

1⅛ ins. 375 500 400 625

13

16 ins. 550 800 700 925

1¼ ins. 800 1,100 1,000 1,125

Котировки, опубликованные 28 июля на американский египетский хлопок сорта Pima (франко-станция отправления, пункты мельниц Новой Англии), были следующими: сорт № 1 — 38,5 цента за фунт; № 2 — 36,5 цента; № 3 — 34,5 цента. Год назад хлопок Pima на тех же условиях котировался по 33 цента за фунт для сортов № 2 и № 3.

Импорт шерсти в Великобританию за первое полугодие 1922 года.

Total 677,634,000 Pounds.

Общий импорт овечьей и ягнячьей шерсти Великобританией за первые шесть месяцев 1922 года составил 677 634 000 фунтов по сравнению с 369 325 100 фунтов за тот же период 1921 года.

Большая часть шерсти поступила из Австралии, Новой Зеландии, Британской Южной Африки и Аргентины. Импорт из Австралии и Новой Зеландии в совокупности составил 445 466 900 фунтов по сравнению с 251 225 300 фунтов за первые шесть месяцев 1921 года, в то время как импорт из Британской Южной Африки увеличился с 56 904 600 фунтов в первом полугодии 1921 года до 110 333 300 фунтов в первом полугодии 1922 года. Импорт из Аргентины увеличился с 16 548 300 фунтов в первом полугодии 1921 года до 23 545 000 фунтов в соответствующем полугодии 1922 года.

Погода. ДОЖДИ ПРИНЕСЛИ ПОЛЬЗУ РАСТИТЕЛЬНОСТИ ВО МНОГИХ ВНУТРЕННИХ РАЙОНАХ. Условия в основном благоприятны для хлопка — пшеница слишком развита для серьезного ущерба от ржавчины.

Благотворные дожди прошли в течение недели, закончившейся 1 августа, во многих районах Центральной долины, но осадки носили довольно локальный характер, и многие районы все еще нуждались во влаге. Дожди были особенно полезны для растущих культур в Айове, большей части Южной Дакоты, частях Канзаса и некоторых штатах долины Огайо. Растительность также улучшилась в северо-западной части равнин и во многих районах центральных штатов Скалистых гор.

Ливни принесли некоторое облегчение на крайнем Юго-Западе, особенно в частях Аризоны и северной части Нью-Мексико, но другие местности в этом районе все еще нуждались в дожде. Очень мало осадков выпало от нижних Великих равнин на юг, и высокие температуры в этом районе в некоторых местностях сопровождались разрушительными горячими ветрами. Поздние овощные культуры также нуждались в дожде в некоторых других южных штатах. Сельскохозяйственные работы в целом продвигались хорошо, за исключением некоторых задержек, в основном в северных центральных штатах, вызванных сильными дождями. Дороги были в основном в хорошем состоянии.

ОБМОЛОТ НЕМНОГО ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ.

Мелкие зерновые. — В течение недели во многих местностях северных центральных штатов прошли значительные дожди, и обмолот мелких зерновых в этом районе был задержан. Также был нанесен некоторый ущерб зерну в снопах в частях верхней долины Миссисипи, особенно в Айове. К востоку от реки Миссисипи эти работы в целом продвигались хорошо при благоприятных погодных условиях, в то время как уборка позднего зерна и обмолот быстро продвигались в штатах крайнего Северо-Запада. Вспашка под озимый сев продвигалась в нижней долине Миссури, штатах северо-центральных Великих равнин и в некоторых округах долины Огайо, при этом почва была в основном в хорошем состоянии.

Сообщения о черной ржавчине на яровой пшенице продолжали поступать из центральных и восточных частей Северной Дакоты, но урожай был слишком развит, чтобы получить серьезный ущерб. В Миннесоте был нанесен некоторый локальный ущерб градом, и состояние яровой пшеницы в этом штате варьируется, хотя в целом оно удовлетворительное. Урожай в Южной Дакоте был в основном собран, и был проведен некоторый обмолот с удовлетворительной урожайностью, при этом зерно было хорошего или отличного качества.

Уборка овса и ячменя продолжалась в северо-восточных штатах, а обмолот продвигался в регионе долины Огайо. Урожайность в последнем районе была в основном разочаровывающей. Значительное количество овса в снопах было повреждено в Айове из-за плесени, гниения и прорастания вследствие влажной погоды. Овес получил пользу во многих более поздних западных районах благодаря ливням на этой неделе. Состояние льна в Южной Дакоте оценивалось в основном как хорошее. Рис хорошо рос в Калифорнии, а состояние и развитие этой культуры в Техасе оценивались как хорошие. В Луизиане продолжалась уборка раннего урожая риса.

Кукуруза. — Дожди в центральной и верхней долине Миссисипи, большей части района Великих равнин и в местностях долины Огайо были очень полезны для кукурузы. Однако поздний урожай в нижних Великих равнинах, в Техасе и некоторых других южных местностях остро нуждался в дожде. Состояние и развитие урожая оценивались как отличные во всех районах Миссури и от удовлетворительных до очень хороших в Айове. Умеренно сильные дожди прошли в последнем штате, особенно в западной части, где влага была крайне необходима. Развитие урожая было очень хорошим в Иллинойсе, от удовлетворительного до очень хорошего в Индиане в целом, хотя в восточной части последнего штата требовался дождь. Кукуруза была в хорошем состоянии в Огайо, но во многих местах нуждалась в дожде.

Урожай благоприятно отреагировал на погоду в Средне-Атлантических штатах и хорошо развивался в северо-восточных округах. Ночи оставались слишком прохладными для наилучшего развития этой культуры в западном верхнем районе озер, где рост был замедленным. Поля были неоднородными, но в целом состояние было удовлетворительным, и в Миннесоте наблюдалось некоторое улучшение. Кукуруза в основном выбросила метелки до крайнего северо-центрального района страны. Веничная кукуруза была повреждена засухой на южных Великих равнинах, особенно в западной Оклахоме.

В ОСНОВНОМ БЛАГОПРИЯТНО ДЛЯ ХЛОПКА.

Хлопок. — Погода на неделе благоприятно повлияла на хлопок, за исключением тех мест, где ощущался недостаток влаги в более западной части пояса и где было слишком влажно в нескольких центральных и восточных местностях. Умеренные осадки были нормой от долины Миссисипи на восток, но к западу выпало мало осадков или их не было вовсе. Температуры были несколько выше нормы в центральных и восточных округах и необычно высокими в северо-западной части пояса. Солнечного света было в целом достаточно, за исключением северо-восточных местностей.

Урожай благоприятно развивался в Северной Каролине, за исключением мест, где было слишком влажно в частях прибрежной равнины. Погода была в целом благоприятной в Южной Каролине, хотя в некоторых центральных округах было слишком много влаги, и сообщалось, что растения сочные, с некоторым опадением завязи, но в целом плодоносят довольно хорошо. Неделя была очень благоприятной для хлопка в Джорджии, где сообщалось об очень хорошем или отличном прогрессе, и в целом удовлетворительное продвижение отмечалось в Алабаме.

Развитие было очень хорошим в северной и южной частях Миссисипи, но менее благоприятным там, где осадки были сильнее в центральной части. Хлопок демонстрировал очень хорошее развитие в Луизиане и большей части Арканзаса, причем теплая, сухая погода была благоприятной в последнем штате. Однако условия были менее благоприятными в Техасе и Оклахоме. Арахис осыпался в первом штате в результате теплой, сухой погоды, хотя ранние посевы оставались в удовлетворительном или хорошем состоянии. Развитие урожая арахиса в Техасе было от плохого до удовлетворительного, а развитие и состояние были удовлетворительными в Оклахоме, хотя растения остро нуждались в дожде в западной части, где сообщалось об увядании и опадении.

Долгоносики были в целом менее активны, особенно в западной части пояса, хотя они оставались многочисленными в большинстве районов и наносили значительный ущерб во многих местностях. Сообщалось, что коробочки быстро раскрываются в южной Джорджии, и сбор урожая продвигался благоприятно. Погода была очень благоприятной для этой работы в южной части Техаса.

Картофель. — Белый картофель в целом хорошо развивался по всей стране в течение недели. Ливни были полезны для урожая во многих частях штатов Скалистых гор и плато, за исключением локальных районов, где неорошаемый картофель нуждался в большем количестве влаги. Некоторый ущерб от болезней и насекомых был зарегистрирован на сравнительно небольших площадях в северо-западном районе озер, а урожай в частях нижних Великих равнин пострадал от жары и засухи. В некоторых частях средне-атлантического побережья больше влаги было бы полезно. Копка продвигалась на север к району озер. Посадка продолжалась в частях Юго-Востока. Батат в целом хорошо рос и, как сообщалось, демонстрировал отличный рост, за исключением Флориды, где ему требовалось больше дождя.

Овощные и прочие культуры. — При достаточном количестве влаги в большинстве штатов внутренних долин овощные культуры и сады демонстрировали улучшение, хотя в частях штатов долины Огайо они пострадали из-за недостатка влаги. Они неблагоприятно пострадали в нескольких местностях района восточного побережья Мексиканского залива. Дождь был крайне необходим на Юго-Западе, а неорошаемые овощные культуры страдали на крайнем Северо-Западе.

Сахарная свекла улучшилась в Колорадо и хорошо росла в Юте, Вайоминге и Небраске. Погода была благоприятной для табака на Северо-Востоке, но эта культура пострадала от засухи в частях Кентукки, а растения желтели местами в Огайо из-за недостатка влаги. Погода была благоприятной для сдерживания ржавчины в местностях долины Огайо. Сахарный тростник хорошо рос в нижней долине Миссисипи, но тростник и арахис нуждались в дожде во Флориде. В Вирджинии сообщалось, что арахис мелкий, а поля заросли травой.

ДОЖДИ ПОМОГАЮТ ЗАПАДНЫМ ПАСТБИЩАМ.

Луга, пастбища и скот. — Люцерна получила пользу от локальных ливней в районе Центрального плато, а луга и пастбища улучшились во многих штатах внутренних долин, хотя в некоторых районах требовалась влага. Значительные дожди прошли над северными и северо-западными Великими равнинами и в центральных районах Скалистых гор, что привело к существенному улучшению пастбищ. Также прошли локальные ливни на крайнем Юго-Западе, которые были полезны, но лишь частичное облегчение было принесено в Нью-Мексико, где большая часть пастбищ все еще медленно деградировала, а скот был истощен. Пастбища дополнительно пострадали от недостатка осадков в Техасе, а пастбища в центральной Оклахоме были в основном выжжены досуха. Больше дождя требовалось в Западной Вирджинии и Пенсильвании, но пастбища оставались очень хорошими в Средне-Атлантических штатах и на Северо-Востоке. Сообщалось, что пастбища скудные в Мичигане, и хотя они все еще были хорошими в Висконсине, во многих местностях им требовался дождь. Пастбища были в плохом состоянии в Миннесоте.

Фрукты. — В Оклахоме был нанесен некоторый ущерб фруктам из-за жары и недостатка влаги, а в Миссури локально пострадали от сильных ветров. Яблоки и чернослив получили бы пользу от дождя в некоторых более северо-западных штатах. В остальном погодные условия были в целом благоприятными для фруктов практически во всех районах страны. Чернослив и оливки хорошо набирали размер в Калифорнии; апельсины были от удовлетворительных до хороших в этом штате; но лимоны были менее удовлетворительными из-за прошлогодних зимних заморозков. Клубника благоприятно отреагировала во Флориде, а цитрусовые были в хорошем состоянии.

Мексиканский фасолевый жук был зарегистрирован как серьезный вредитель в нескольких округах Теннесси.

Тепло на Юго-Западе в течение недели.

Умеренные летние температуры преобладали в большинстве районов страны в течение недели, за исключением необычно теплой погоды в некоторых южных центральных округах. Максимальные температуры часто превышали 100° в Оклахоме, западном Арканзасе и северном Техасе, причем самая высокая температура в этом районе была зарегистрирована на уровне 104° в Оклахома-Сити 26 июля. Диаграмма 1 на странице 120 показывает, что в целом за неделю температура была ниже нормы на Северо-Востоке, в некоторых северо-центральных местностях и в большинстве районов к западу от Скалистых гор. В остальных местах средние недельные показатели были выше нормы, причем значительно выше нормы в районе нижних Великих равнин.

Осадки в течение недели в целом носили локальный характер, с легкими или умеренными, а в нескольких случаях сильными ливнями, зарегистрированными в основном от долины Миссисипи на восток, как показано на Диаграмме 2 на странице 120. Хорошие дожди прошли на северо-западных Великих равнинах, но мало осадков или их отсутствие было зафиксировано от южных равнин на юг.

Средняя погода в августе.

Последние две колонки таблицы на этой странице показывают нормальную температуру и количество осадков для августа на различных станциях Бюро погоды по всей стране. Средняя температура августа мало отличается от июльской, хотя, как правило, август немного прохладнее, за исключением тихоокеанского побережья. К востоку от Скалистых гор самая прохладная августовская погода обычно наблюдается в верхнем районе озер и северо-восточных штатах, где месячные нормы составляют около 62°–65°. Нормы немного выше 80° в большей части района побережья Мексиканского залива.

Осадки в августе часто носят локальный характер, возникая в основном из-за гроз. Самые высокие месячные средние показатели для августа варьируются от 6 до более чем 8 дюймов и приходятся на более юго-восточные штаты. Сухой сезон продолжается в штатах тихоокеанского побережья, и ожидается мало осадков или их отсутствие, за исключением случайных ливней в горах и в более северных районах. Грозы в августе обычно чаще случаются вдоль восточного побережья Мексиканского залива, чем в любом другом районе страны, происходя в среднем около 20 дней в течение месяца. Они также обычно активны в течение этого месяца на крайнем Юго-Западе, так как это время приходится на сезон максимальных осадков в Аризоне, Нью-Мексико и частях прилегающих штатов.

Ирландская льняная промышленность терпит крах.

Ирландской льняной промышленности грозит исчезновение, согласно отчету американского консула в Белфасте. Площадь под льном в текущем году составляет всего 25 000 акров по сравнению с 40 000 акров в 1921 году и 127 193 акрами в 1920 году.

Ирландский департамент сельского хозяйства призвали разработать и принять схему улучшения и поддержания этой основной отрасли промышленности Северной Ирландии.

Поставки томатов из Миссисипи.

Производство томатов в Миссисипи росло семимильными шагами. Весной 1920 года из этого штата было отправлено 1 360 вагонов. В 1921 году движение составило 1 960 вагонов, а в этом сезоне поставки заполнили примерно 3 450 вагонов.

WEEKLY TEMPERATURE AND PRECIPITATION——AUGUST NORMALS.

Districts and stations. Temperature. Precipitation. August normals.

Week ending Aug. 1. Week ending Aug. 1. Temperature. Precipitation.

Average. Departure from normal. Total. Departure from normal.

GULF STATES.

° ° Ins. Ins. ° Ins.

Jacksonville 84 +3 0.4 –1.1 80 6.2

Miami 82 0 1.6 –0.1 82 7.6

Key West 82 –2 1.5 +0.5 84 4.7

Tampa 84 +2 T. –2.2 81 8.6

Pensacola 82 +1 0.1 –1.8 81 7.2

Mobile 82 +1 0.6 –1.1 80 6.8

Montgomery 84 +3 0.6 –0.6 80 4.2

Anniston 80 +2 0.7 –0.7 76 4.5

Birmingham 82 +1 1.5 +0.1 79 4.5

Meridian 82 +2 2.3 +1.3 78 3.6

Vicksburg 82 +1 0.7 –0.3 81 3.5

New Orleans 84 +2 0.1 –1.0 82 5.6

Shreveport 84 +1 0.2 –0.7 81 2.2

Little Rock 84 +3 T. –1.2 79 3.6

Fort Smith 88 +7 T. –1.1 79 3.7

Bentonville 82 +3 0.2 –0.9 76 4.0

Oklahoma 88 +8 0 –0.7 78 3.2

Abilene 84 +1 0 –0.5 81 2.0

Fort Worth 88 +4 T. –0.6 83 1.9

Dallas 88 T.

Palestine 84 +2 T. –0.9 80 2.2

Taylor 86 +3 T. –0.7 82 2.5

Houston 84 0.1

Galveston 82 –1 0.1 –0.8 83 5.0

Corpus Christi 84 +1 T. –0.4 82 2.3

San Antonio 84 +1 0 –0.5 82 2.7

Del Rio 84 –2 0 –0.5 84 2.6

OHIO VALLEY AND TENNESSEE.

Memphis 84 +3 T. –0.9 79 3.2

Nashville 82 +3 0.4 –0.5 78 3.5

Chattanooga 82 +4 1.0 0 76 3.8

Knoxville 80 +4 T. –1.0 75 4.0

Lexington 78 +2 0.6 –0.3 75 3.6

Louisville 80 +1 1.7 +0.9 76 3.5

Evansville 82 +3 1.1 +0.3 77 3.2

Indianapolis 76 0 0.2 –0.7 74 3.3

Cincinnati 76 0 0.5 –0.3 74 3.3

Dayton 76 0 0.6 0 73 3.0

Columbus 74 –1 0.2 –0.6 73 3.2

Parkersburg 76 0 0.5 –0.3 73 3.5

Elkins 70 –1 0.9 0 68 3.6

Pittsburgh 74 –1 0.1 –0.9 73 3.2

LAKE REGION.

Canton 66 –3 0.1 –0.6 67 2.7

Syracuse 68 –3 T. –0.9 69 3.3

Oswego 68 –2 T. –0.7 69 2.7

Buffalo 70 0 0.2 –0.5 69 3.0

Erie 70 –1 1.3 +0.5 70 3.3

Cleveland 72 –1 0.6 –0.2 70 3.2

Toledo 74 +1 0.1 –0.6 71 2.7

Detroit 74 +2 0.2 –0.6 70 2.8

Saginaw 72 +1 0.8 –0.1 69 2.9

Alpena 66 0 0.3 –0.3 64 3.3

Grand Rapids 72 –1 0.2 –0.6 70 2.6

Chicago 74 –1 0.1 –0.8 73 2.9

Fort Wayne 74 0.9

Milwaukee 72 +2 0.1 –0.5 69 2.8

Green Bay 70 0 0.8 0 67 3.1

Escanaba 66 –1 2.2 +1.4 64 3.6

Ludington 68 0.3

Sault Ste. Marie 62 0 0.5 –0.2 61 3.1

Marquette 66 +1 0.2 –0.4 64 2.9

Duluth 70 +5 0.2 –0.6 63 3.5

UPPER MISSISSIPPI VALLEY.

St. Paul 72 0 0 –0.8 69 3.5

La Crosse 72 –1 0 –0.8 70 3.4

Madison 72 –1 0 –0.6 70 3.2

Charles City 70 –4 1.1 +0.4 71 3.4

Dubuque 72 –3 0.6 –0.3 72 3.0

Davenport 74 –1 0.8 +0.1 73 3.6

Des Moines 78 +2 1.2 +0.4 73 3.6

Keokuk 78 +1 0.7 –0.3 75 3.2

Peoria 76 +1 1.1 +0.5 72 2.9

Terre Haute 78 0.8

Springfield, Ill. 78 +2 1.0 +0.4 74 2.8

Hannibal 80 +3 0.9 +0.1 75 3.4

St. Louis 82 +2 0.7 –0.1 77 2.7

Cairo 84 +5 0 –0.9 77 2.9

PACIFIC COAST.

Tatoosh Island 52 –4 0 –0.3 55 2.1

Seattle 62 –2 0 –0.1 63 0.5

North Head 54 –4 T. –0.1 58 0.6

Portland, Oreg. 66 –2 0 –0.1 67 0.6

Roseburg 68 –1 0 0 68 0.3

Eureka 54 –2 0 0 56 0.1

Red Bluff 86 +4 0 0 80 T.

Sacramento 78 +4 0 0 73 T.

San Francisco 58 0 0 0 58 0

Fresno 84 +1 0 0 81 0

San Luis Obispo 66 +2 0 0 64 T.

Los Angeles 70 –1 0 0 71 0

San Diego 68 0 T. +T. 69 0

ATLANTIC COAST.

Eastport 58 –4 0.6 –0.1 61 3.3

Portland, Me. 66 –3 0.1 –0.8 66 3.6

Burlington 66 –2 T. –0.9 66 4.0

Northfield 64 –2 T. –1.1 63 3.9

Concord 66 –4 T. –1.0 67 3.7

Boston 70 –2 0.1 –0.9 70 4.0

Nantucket 66 –3 0.3 –0.4 68 3.0

New Haven 70 –2 0.2 –1.2 70 5.0

Albany 70 –2 0.5 –0.4 70 4.0

Ithaca 68 –3 T. –0.9 69 3.2

Binghamton 68 –2 0 –0.9 68 3.4

New York 70 –5 0.1 –1.2 73 4.5

Scranton 68 –4 2.0 +0.8 69 4.2

Harrisburg 72 –3 1.0 –0.3 72 4.2

Philadelphia 74 –2 T. –1.4 74 4.6

Trenton 72 –3 T. –1.2 73 5.4

Atlantic City 72 –1 0.4 –0.6 72 4.3

Baltimore 74 –4 0.3 –1.0 76 4.2

Washington 74 –3 1.4 0 74 4.4

Norfolk 78 0 1.4 –0.1 77 6.0

Richmond 76 –3 0.2 –0.9 78 4.4

Lynchburg 76 –2 0.2 –0.9 76 4.2

Wytheville 74 +1 0.5 –0.7 70 4.5

Asheville 74 +2 0.2 –1.0 70 4.8

Charlotte 80 +1 T. –1.5 77 5.6

Raleigh 78 –1 0.5 –1.2 77 5.9

Hatteras 80 +2 0.9 –0.5 78 5.8

Wilmington 80 +1 2.4 +0.7 78 6.5

Charleston 84 +2 1.5 –0.1 81 7.0

Greenville 80 0.1

Columbia, S. C. 82 +1 3.0 +1.2 80 6.8

Augusta 84 +3 T. –1.3 80 5.6

Atlanta 82 +4 1.2 –0.2 77 4.5

Macon 84 +4 T. –1.4 78 4.2

Savannah 84 +3 1.8 +0.3 79 7.5

Thomasville 84 +2 0.1 –1.2 81 5.0

MOUNTAIN REGION.

Havre 68 –1 0.2 –0.2 65 1.3

Kalispell 66 +1 T. –0.1 63 0.9

Helena 68 0 0.1 –0.1 66 0.7

Sheridan 70 +3 0.1 65

Lander 72 +3 T. –0.1 66 0.5

Cheyenne 68 0 0.6 +0.2 66 1.5

Grand Junction 76 –3 0.3 +0.1 76 1.0

Denver 74 +1 0.9 +0.5 71 1.3

Pueblo 74 –1 0.2 –0.3 72 1.6

Amarillo 80 +4 0 –0.5 75 2.8

El Paso 80 0 T. –0.4 79 1.7

Roswell 80 +1 T. –0.6 77 1.5

Santa Fe 68 0 0.6 0 67 2.4

Flagstaff 64 –1 0.9 +0.4 63 3.3

Phoenix 88 –3 0.1 –0.2 89 1.0

Yuma 90 –2 T. 0 90 0.4

Independence 76 –3 T. 0 76 0.1

Tonopah 72 –2 0 –0.1 72 0.4

Modena 70 0 0.7 +0.3 69 1.8

Salt Lake City 78 +1 0 –0.1 74 0.8

Reno 72 +3 T. 0 67 0.2

Winnemucca 70 –3 T. +T. 71 0.2

Pocatello 74 +2 T. –0.1 70 0.6

Boise 76 +2 T. 0 72 0.2

Lewiston 78 +3 0 –0.1 74 0.4

Baker 68 +2 T. –0.1 65 0.4

Walla Walla 76 +1 0 –T. 74 0.4

Spokane 72 +2 T. –0.1 68 0.5

MISSOURI VALLEY.

Springfield, Mo. 80 +3 2.4 +1.4 75 4.3

Columbia, Mo. 82 +5 1.2 +0.6 75 3.0

Kansas City 80 +2 T. –1.1 76 4.8

St. Joseph 80 0.1

Topeka 82 +4 0.6 –0.5 76 4.3

Iola 82 +3 0.1 –0.7 76 3.5

Wichita 82 +2 T. –0.8 78 3.1

Dodge City 82 +4 0 –0.7 76 2.6

Concordia 78 –1 0.2 –0.6 76 2.8

North Platte 76 +3 0.7 0 71 2.5

Lincoln 76 –1 1.5 +0.7 74 3.7

Omaha 76 –1 2.1 +1.2 74 3.6

Sioux City 74 –1 4.7 +3.9 73 3.0

Valentine 74 0 1.6 +0.8 71 2.8

Rapid City 70 –1 1.2 +0.6 69 2.1

Pierre 74 –2 1.0 +0.5 73 2.0

Huron 72 0 0.4 –0.2 69 2.6

Moorhead 74 +6 T. –0.6 66 3.1

Devils Lake 70 +2 0.2 –0.5 65 2.8

Bismarck 70 0 2.0 +1.6 67 2.0

Williston 70 0 0.9 +0.5 68 1.3

Note.—T indicates amount too small for measurement.

ДИАГРАММА 1. — ОТКЛОНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОТ НОРМЫ, НЕДЕЛЯ, ЗАКАНЧИВАЮЩАЯСЯ В 8 УТРА 1 АВГУСТА 1922 ГОДА.

ДИАГРАММА 2. — ОСАДКИ, ДЮЙМЫ, НЕДЕЛЯ, ЗАКАНЧИВАЮЩАЯСЯ В 8 УТРА 1 АВГУСТА 1922 ГОДА.

1. 5-летнее среднее значение.

2. Вагоны по 500 бушелей каждый в промежуточных штатах и по 530 бушелей каждый в ранних штатах.

3. Калифорния (южный округ), Луизиана и Техас (южный округ).

4. Неделя, заканчивающаяся в пятницу, 28 июля.

5. Денвер не включен.

6. Количества в этой колонке включают рыбу, замороженную при импорте, которая не указана в четвертой колонке.

7. Сом, камбала, судак и щука или полосатый окунь, морской карась, моллюски, осетр или веслонос, а также чукучановые были включены в категорию прочей замороженной рыбы до 15 июля 1922 года.

8. Ряпушка была объединена под одним заголовком до 15 января 1922 года.

9. Стальноголовый лосось был включен в категорию лосося (все остальные) до 15 января 1922 года.

10. Плоские (упаковки).

11. Пересмотренные цифры, включая поздние отчеты.

12. Общие запасы включают все запасы, удерживаемые отчитывающимися производителями.

13. Непроданные запасы включают ту часть общих запасов, которая не покрыта текущими продажами или контрактами на будущую поставку.

14. Цены, указанные за фунт для фасованных товаров, применяются к сухому молоку, упакованному в 1-фунтовые банки.

15. Включает самые высокие и самые низкие зарегистрированные цены.

16. Включает самые высокие и самые низкие цены «основного объема продаж», зарегистрированные различными фирмами.

17. Ky. Cobblers, 100 lbs.

18. Продажи вагонными партиями.

19. Канзас. Ранний сорт Огайо, в мешках по 100 фунтов.

20. На единичной основе.

21. За 100 дынь.

22. Миссури. Сорт Том Уотсон.

23. Техас, за 100 фунтов.

24. Арканзас. Сорт Салмон Тинт.

25. Арканзас. Сорт Элберта.

26. Иллинойс. Ранние сорта.

27. Навалом за 100 фунтов.

28. Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор, Портленд (Мэн) и Ньюпорт-Ньюс.

29. Новый Орлеан, Галвестон, Техас-Сити и Порт-Артур, Техас.

30. Сиэтл, Портленд (Орегон), Такома, Астория и Сан-Франциско.

31. Котировки сена представляют собой среднее значение кассовых продаж на этих рынках.

32. Номинально.

33. Разница указана в сотых долях цента за фунт. Под «On» (выше) подразумевается, что указанное количество пунктов должно быть добавлено к цене сорта Middling, а под «Off» (ниже) — что указанное количество пунктов должно быть вычтено из цены сорта Middling.

34. Эти сорта не подлежат поставке по фьючерсным контрактам, заключенным в соответствии с разделом 5 Закона США о фьючерсах на хлопок с поправками, на фьючерсных биржах в Нью-Йорке и Новом Орлеане.

35. Выше (On).

36. Общий объем продаж.

ПРИМЕЧАНИЯ ТРАНСКРИПТОРА

Молчаливо исправлены опечатки и варианты написания.

Сохранены анахроничные, нестандартные и сомнительные варианты написания, как в оригинале.

Сноски были переиндексированы с использованием цифр и собраны вместе в конце последней главы.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость