«Watson's Magazine, Том IV, № 1, март 1906 г.»

Я тщетно пытался понять, что меня больше завораживает: озеро, которое меняло свои оттенки перед моими глазами от красновато-коричневого до ярко-яблочно-зеленого через свинцово-серый и королевский пурпурный, дальний берег, то такой резкий и четкий, что можно было разглядеть дома на нем, то лишь тонкая полоска жемчуга на жемчужном небе, вода между нами и им, то расчерченная прожилками, как мрамор, то покрытая рябью волн, которые упражнялись, так сказать, в гаммах на желтом пляже, их тыльные стороны ладоней помнили, что говорил учитель: «никаких костяшек», а кончики пальцев танцевали в белой пене; или вечерний костер, развевающий свои ленты оранжевой тафты на фоне бревна, в шутку стреляющий в нас холостыми патронами, красные угли — словно груды сияющих драгоценностей в сокровищнице индийского принца. Озеро завораживало меня днем. Оно ошеломляло мой мозг; оно парализовало мою руку, державшую перо, и оставляло мне только тихую и безмолвную радость жизни. Когда наступала темнота, свет костра притягивал меня своей магической силой. От озера я время от времени мог отвести глаза. Огонь был ревнив. Ни на минуту он не отпускал меня. В его теплом свете наши души раскрывались, и мы пели старые песни, которые знают все, песни, которые лежат так близко к сердцу, что его струны должны вибрировать в унисон с ними, но при всем этом наши глаза были прикованы к огню. Какая магия должна быть в нем, чтобы так очаровывать на протяжении всех долгих-долгих веков, которые проплыли, как туман, с тех пор как первые люди собрались вокруг дружеского пламени! Какое чудо! Какое чудо! Без Огня никогда не было бы Семьи со всем, что это значит для нас; никакого Очага, никакого Дома со всем, что это значит для нас. Первой жрицей была та, что поддерживала угли живыми; алтарь — это просто место для готовки. Прямой потомок первого мерцающего пламени, питаемого веточками, — вся наша богоподобная индустрия, все, что сделало нас властелинами земли и моря. Мы можем вернуться к природе, но дальше, чем к огню, мы не смеем, иначе мы погибнем телом и душой.

Возможно, именно немой страх перед этим, наследие доисторических предков, заставлял нас вздыхать, когда приходило время раздвинуть бревна и погасить их на ночь.

Как счастливы были те милые праздные дни! Счастливы не только в воспоминаниях, но и каждый момент, смакуемый с удовольствием. Когда-то я думал, что Рай должен быть довольно скучным, если не к чему стремиться, нет амбиций, нет тревог. Теперь я знаю лучше. Я мог бы жить вечно в том лагере и никогда не желать ничего, кроме как жить. Пока я пишу, картины милых, спокойных вечеров на спокойном озере в каноэ возвращаются ко мне. Оно вздымается мягкими волнами, янтарная вода покрыта сетью мягких отражений неба, угасающего в оттенках, слишком нежных для слов о цвете. Черными силуэтами на фоне светящегося края неба выстроились стройные тополя. Звезды пробиваются сквозь тьму, и, беря с них пример, желтеют ходовые огни яхт. Волны мягко плещут о скорлупу, которая нас держит, и вода журчит о весло, которое подталкивает нас вперед, или звенит каплями, как крошечные колокольчики. Что-то перехватывает горло. Это слишком красиво, слишком небесно для рожденных на земле. Издалека, через воды, доносится голос Карузо, магически воспроизведенный, сладкий до удушья.

“Un regal serto sul crin possarti

Ergerti un trono vicino al sol.

Ah! Celeste Aida! Forma divina.”

Мы прислонились к леерам отходящего парохода и смотрели на это место, пока темнота и расстояние не скрыли бледное мерцание палаток, где наши друзья задержались еще немного. Мы вздохнули; мы не могли иначе. Еще немного, и потекли бы слезы.

Я хочу вернуться туда. Я хочу вернуться! Назад к Природе — или, по крайней мере, частично.

Разница

— Тот длинноусый, напыщенный джентльмен вон там, который говорит больше всех, — видный гражданин, не так ли? — поинтересовался турист.

— А-на! — пессимистично ответил хозяин таверны в Полквилле, штат Арканзас. — Он член Законодательного собрания.

Его личность

— Кто-нибудь знает этого беднягу? — спросил Добрый Самаритянин, обращаясь к толпе, которая быстро собралась на месте происшествия. — Его разум, кажется, стал абсолютно пустым, и...

— Чиновник треста! Чиновник треста! — в один голос закричала толпа. — Он не в себе и думает, что находится на свидетельской трибуне!

Философия денег. АВТОР: Дж. Б. МАРТИН

Один из наших мучеников-президентов Огайо, Джеймс А. Гарфилд, выступая с речью в Конгрессе, последней, я полагаю, произнес такую фразу: «Тот, кто контролирует объем денег в этой стране, будет абсолютным хозяином ее промышленности и торговли».

Более правдивая фраза никогда не произносилась в нашей Палате представителей. Но чтобы ясно и убедительно увидеть ее истинность и последствия, нужно иметь правильное представление о том, что такое деньги, какой властью они создаются, каковы факторы или элементы денег, а также их функции и использование.

Коротко говоря, деньги — это инструмент для погашения долгов во всех цивилизованных нациях, чьи люди активно занимаются заключением контрактов, покупкой и продажей. Каждый контракт создает долг, отсюда необходимость в инструменте для погашения долгов.

Варварские нации прибегают к бартеру; то есть обмену одного продукта или товара на другой, и все же, при всей нашей хваленой цивилизации, у нас есть люди — причем некоторые из них весьма видные — которые утверждают, что деньги — это товар.

Я предлагаю оперировать фактами, так как они являются суровыми стражами истины. Каждая нация принимает законы, обязывающие своих граждан принимать определенные вещи, называемые по-разному: «доллары», «фунты», «франки» и т. д., как единственное законное средство платежа по долгам и налогам. Это жизненно важный пункт всего денежного вопроса. Закон, и только закон, создает деньги. Давайте посмотрим, что такое деньги и как они появляются на свет.

Наши золотые, серебряные и бумажные монеты, а также никелевые и медные монеты на самом деле состоят из трех различных факторов или элементов, каждый из которых может, и часто существует, независимо от двух других. Этот факт является одной из центральных истин, касающихся денег.

Каковы эти три составляющие? Первая — это знаменатель или наименование единицы — Доллар. Это идеальный или абстрактный термин, данный нематериальной вещи. Вторая — некое осязаемое или материальное вещество, представляющее доллар или его кратную величину; и третья — его жизнь, функция законного платежного средства.

Никакие две из них не могут создать деньги; все три должны быть названы суверенной властью, Конгрессом, иначе у нас не будет денег. Суверенитет — это единица, и он не может быть разделен, как не может быть и делегирован. Вот почему банкноты Национального банка не являются законным платежным средством; они — просто долг банка, циркулирующий как заменитель денег, чтобы удовлетворить жадность денежных акул и той «Власти», которая стремится стать «хозяином нашей промышленности и торговли».

Но нам говорят, что Конгресс, суверенная власть, не может сделать деньги из ничего, что в наших денежных знаках должна быть внутренняя стоимость. Давайте проанализируем это утверждение в свете фактов и логических рассуждений.

Второй фактор денег — это материальное вещество, используемое для представления доллара или его кратной величины. Это материальное вещество не делает доллар. Помните об этом.

Важный фактор доллара — это его жизнь — функция законного платежного средства — и только суверенная власть может предоставить ее.

Согласно нашей конституции, суверенная власть находится в руках американского народа — всего народа, а не его части, — и их представители в Конгрессе осуществляют эту власть; так что все, что Конгресс называет деньгами, является деньгами в Соединенных Штатах. Поэтому можно с уверенностью утверждать, что только закон создает деньги. Фиат или указ закона в Соединенных Штатах дает нам наши деньги.

Но нам говорят, что бумажные деньги, гринбеки, — это хорошо, когда они сделаны конвертируемыми в монету. Слово «погашать» (redeem) никогда не должно использоваться в связи с нашими деньгами здесь, в Американской Республике. Согласно нашему большому словарю, «погашать» означает «выкупать обратно», «освобождать, освобождать или спасать из плена или рабства». Теперь, как мы видели, Конгресс выпускает наши деньги и пускает их в обращение среди людей. Разве штамп Дяди Сэма на куске бумаги не так же хорош, как на куске серебра или золота? Если нет, то почему? Кто-нибудь, пожалуйста, скажите нам? Затем я снова спрашиваю, в чем смысл или логика того, что Дядя Сэм, суверенная власть в Соединенных Штатах, выкупает сам себя? Куда делась наша суверенная власть, что Дядя Сэм должен выкупать или спасать себя из плена или рабства?

Как мы видели, только суверенная власть может выпускать деньги. Поскольку это факт, только Конгресс должен выпускать все наши деньги, будь то монета или бумага, и все они должны быть сделаны полным законным платежным средством; и никакой вид не должен быть «погашаемым» в другом виде; без какого-либо обращения банкнот штатов или Национальных банков в качестве заменителя денег.

Еще одно очень важное соображение заключается в том, что они должны выпускаться в достаточном объеме, чтобы осуществлять все наши обмены на денежной основе, или как можно ближе к этому; ибо долг и ростовщичество, ныне называемое процентом, — это нынешнее проклятие каждой цивилизованной страны на земле.

Когда это будет достигнуто, Правительство должно создать Почтовые сберегательные банки в каждом городе с населением две тысячи человек или более, где люди могли бы хранить свои излишки денег до востребования в полной безопасности, выплачивая небольшой процент, точно так же, как они делают это при страховании своих зданий.

Между общим объемом денег, свободно циркулирующих в каналах торговли, и всеми товарами на рынке, включая рабочую силу, всегда существует соотношение. Это соотношение называется — цена. Статистика показывает, что у нас был самый большой объем денег в конце Гражданской войны. В 1866 году у нас было 80 долларов на душу населения. У нас тогда были высокие цены, и каждый человек, желающий работать, был трудоустроен. На дорогах не было бродяг, просящих работу или что-нибудь поесть.

Затем началась проклятая политика сокращения по наущению той «Власти», которая стремилась «быть хозяином нашей промышленности и торговли». Сокращение денежной массы продолжалось до 1878 года, когда у нас было менее 20 долларов на душу населения. Тогда наши дороги и городские улицы были полны так называемых бродяг. Работу получить было невозможно. Магазины и фабрики были закрыты, и фермеры выполняли свою работу сами.

В 1866 году в Соединенных Штатах было всего 520 банкротств с обязательствами на сумму 8 579 000 долларов. В 1878 году было 10 478 банкротств с обязательствами на сумму 234 383 132 доллара. Таковы были последствия сокращения инструмента для погашения долгов нашей страны по указке денежных тиранов Уолл-стрит.

Ротшильды в Европе — это та «Власть», которая контролирует объем денег в каждой из европейских стран, и результат в том, что они являются «абсолютными хозяевами промышленности и торговли» каждого правительства в Европе.

Более того, можно с уверенностью сказать, что через своего агента Августа Бельмонта и его клику в Нью-Йорке они стремятся стать «абсолютными хозяевами нашей промышленности и торговли» здесь, в Соединенных Штатах.

Может ли быть, что американский Президент присоединится к этому крестовому походу против интересов американского народа? Похоже, что так, ибо Теодор Рузвельт в своем недавнем послании Конгрессу рекомендует изъять гринбеки и «погасить» серебряные доллары золотом. Это означает, что наша золотая монета должна быть нашими единственными совершенными деньгами, а банкноты Национального банка (долги банков, приносящие двойной процент: один раз по облигациям, депонированным для обеспечения банкнот, и снова по самим банкнотам; ибо ни одна банкнота не проходит через кассу банка, выпустившего ее, пока не будут уплачены проценты вперед) — заменителем денег; тем самым давая банкам власть увеличивать или уменьшать наш объем денег, как им будет угодно, в соответствии с их прихотями и алчными целями.

На этом этапе дискуссии нам говорят, что у нас должен быть стандарт стоимости и что золото — это неизменный стандарт стоимости во всем мире. В ответ на это я нахожу в таблице английских денег сэра Фредерика Идена, от Завоевания в 1066 году до 1601 года, что в 1551 году золото стоило всего 4 шиллинга 7½ пенса за унцию в Лондоне — чуть больше одного доллара наших денег; а в «Финансовой истории Англии» Даблдея, страница 277, что в 1813 году золото стоило 5 фунтов 10 шиллингов за унцию в Лондоне — двадцать семь с половиной долларов наших денег. Похоже ли это на то, что золото было неизменным стандартом стоимости?

К тому же, не существует и не может существовать такой вещи, как «стандарт стоимости». Мы можем иметь стандарт для количества, гравитации и протяженности, но не для стоимости. У нас есть галлон, бушель, фунт и тонна, ярд, род и миля, но где единица для стоимости?

Некоторые могут сказать: «Почему, доллар — это единица стоимости» — неверно. Доллар — это единица в выражении цены; и, как мы видели, цена — это соотношение, поэтому слово «доллар» не является единицей стоимости. Пока мы не сможем измерить идею квартовой кружкой, измерить ее футовой линейкой или положить на весы и взвесить, у нас не может быть меры стоимости; ибо помните, стоимость — это идея, действие разума, и что изобрела цивилизация, чтобы измерять идею?

Стоимость — это человеческая оценка желаемых вещей, которые ограничены в количестве или требуют жертв для их получения.

Вот у нас есть полное, ясное и научное определение стоимости: «Человеческая оценка» — явно действие разума — идея.

Всякий раз, когда существует общая неспособность платить по долгам из-за недостаточного или низкого объема денег, мы называем это — паникой. У нас было пять таких периодов в истории Американской Республики, а именно: в 1819, 1837, 1857, 1873 и 1893 годах.

Насколько лучше было бы для нашей Республики, если бы наши отцы, которые составили нашу Конституцию и установили Правительство в соответствии с ней, дали нам безопасную, надежную и научную финансовую систему; со всеми деньгами, будь то монета или бумага, выпускаемыми Правительством, и в достаточном объеме для ведения денежного бизнеса; объем должен увеличиваться по мере роста населения и бизнеса; все они должны быть сделаны полным законным платежным средством для всех долгов, государственных и частных, и ни в коем случае не должно быть сокращения или уменьшения их объема. Тогда у нас не было бы периодов, называемых паниками, и наш прогресс во всех отраслях бизнеса и науки был бы далеко впереди того, что есть сейчас.

Можно сказать, и правдиво, что у наших отцов не было времени посвятить себя денежному вопросу; но были немногие в те дни, кто изучал его и извлекал из этого выгоду, точно так же, как есть и в настоящее время.

Если фермеры, механики и наемные рабочие — создатели богатства — в этой стране когда-либо надеются получить какое-либо облегчение от тирании и угнетения этого осьминога, который «стремится быть хозяином их промышленности и торговли», они должны серьезно и систематически работать в своих различных организациях — Гранж, Фермерский альянс, Патроны земледелия и различные профсоюзы — над изучением денежного вопроса, и если они проявят упорство, они увидят ясно, как президент Гарфилд более четверти века назад, что «тот, кто контролирует объем денег в этой стране, будет абсолютным хозяином ее промышленности и торговли».

Было несколько человек даже во время организации нашего Правительства, которые понимали денежный вопрос. Том Пейн, Томас Джефферсон и Бенджамин Франклин сходились во мнении, что «хорошие бумажные деньги, основанные на кредите народа, — это лучшие деньги, когда-либо изобретенные человеком». «Равное и точное правосудие для всех людей, никаких особых привилегий ни для кого» — вот был их девиз.

Позвольте мне процитировать Гарфилда далее. В той же речи он сказал: «Но я свободно признаю, что ни один Конгресс не является достаточно мудрым, чтобы определить, сколько денег нужно стране. Никогда не было группы людей, достаточно мудрой, чтобы сделать это. Объем необходимой валюты зависит от законов, которые выше Конгресса и выше Правительства. Только законы торговли могут определить ее количество».

Спрос на использование — это естественный закон денежного предложения, и Правительство должно предоставлять такое количество, которое может быть законно востребовано; идея заключается в том, что бизнес страны поглотит столько, сколько ему нужно, и не более.

Мое мнение таково: объем не должен быть менее 50 долларов на душу населения; и, как я полагаю, 100 долларов на душу населения было бы в самый раз, чтобы осуществлять все наши обмены за наличные, что является правильным способом ведения безопасного бизнеса.

Согласно отчетам Казначейства за 1864, 5 и 6 годы и книге Фосетта «Золото и долг», в конце Гражданской войны у нас было в обращении около 80 долларов на душу населения, что было в самый раз. Именно тогда у нас были высокие цены и хорошие времена.

Наш нынешний контролер денежного обращения сообщает о 31 долларе на душу населения в различных видах денег и заменителей денег, находящихся сейчас в обращении. Это совершенно недостаточное количество для производства и обменов, необходимых в этой нашей обширной стране. Результат в том, что долги создаются, а кредиты расширяются с пугающей скоростью, подготавливая путь для нашей следующей великой паники.

Как сказано выше, мы еще ни разу не проходили более двадцати лет без паники, и мгновение размышления представит уму тот факт, что мы сейчас находимся на второй половине двадцатилетнего периода с 1893 года.

Она приближается, ибо мы все знаем, что «подобные причины всегда производят подобные результаты»; а причина — это неадекватный объем инструмента для погашения долгов — денег — для ведения бизнеса. Результат в том, что отложенные платежи — долги — должны быть сделаны, а, как мы видели, паника — это преобладающая неспособность платить по долгам. Так что остерегайтесь бурунов в ближайшем будущем.

Наша нынешняя ситуация — не время для пропаганды товарных денег, ибо защитники твердых денег должны знать, что твердые деньги и тяжелые времена всегда идут рука об руку.

Спрос на использование — это естественный закон денежного предложения; и, поскольку спрос сейчас намного превышает предложение, можно с уверенностью сказать, что если в каналы торговли не будет вложено больше денег, возникнет острая нехватка денег; если не настоящая старомодная паника.

Я часто задавался вопросом, почему 100 000 000 долларов в золоте держат взаперти в здании Казначейства в Вашингтоне. Настолько же пользы людям, насколько от них, было бы, если бы они лежали на дне океана.

Деньги выполняют в социальном организме точно ту же функцию, что кровь в животном организме. Кровь — это жизненная сила в человеческом теле, а деньги — жизненная сила в политическом организме. Все знают, что потеря крови вызывает слабость у человека, и точно так же потеря денег — сокращение денежной массы — вызывает слабость у правительства; следовательно, никакой «Власти» не должно быть позволено контролировать наш объем денег.

У каждого избирателя в этой Республике есть голова на плечах, в которой, как предполагается, находится «думалка»; и если «Власть», контролирующая сейчас наш объем денег, а в результате и нашу «торговлю и промышленность», должна быть устранена и обеспечены лучшие времена, каждая «думалка» должна взяться за дело с полной решимостью следить за тем, чтобы в нашу «торговлю и промышленность» не вмешивались, чтобы объем денег был увеличен достаточно для осуществления быстрого обмена продуктами и погашения долгов.

Трудность в достижении этого заключается в том, что так много «думалок» никогда не используются, и, опять же, некоторые никогда не читают никаких газет, кроме «моей партийной газеты», не содержащей ничего, над чем «думалки» могли бы поработать, и результат — невежество.

Мысль — мать идей, а идеи двигают мир. Читающий человек естественно будет наблюдательным человеком, думающим человеком, всегда ищущим причину результатов, которые происходят вокруг него, будь то в политике или науке.

Выборы в нескольких штатах прошлой осенью показали очень ясно, что больше людей использовали свои «думалки», чем в предыдущих кампаниях. Хорошая работа началась, и пусть она продолжается до тех пор, пока наша Республика не будет свободна от любой организации, которая осмелится попытаться быть — «Хозяином нашей промышленности и торговли».

Маленькая тропинка к миру. АВТОР: МЭРИ СМОЛЛ ВАГНЕР

Save for the pewee’s plaintive cry,

Along this way all sound doth cease.

We christened it, the breeze and I,

“The little path to peace.”

The dusty highway far behind,

The vine-clad cottage as our goal,

There lies what many strive to find—

Peace for the heart and soul.

A mother’s voice drifts down the stair,

Crooning a simple lullaby.

See Mistress Puss and Fido there,

In perfect amity;

And over all the scent of flowers,

And over all the spell of home,

Though simple, for the asking ours,

Enthralling all who come.

O comrade with the restless eyes,

And greater cares than I can name,

With weariness you ill disguise,

Plodding the road to fame—

Pause—where the trees lap overhead,

Close the wee gate, nor seek release.

And hand in hand we’ll lightly tread

The little path to peace!

КАПИТАН, ДЭВИ И ГЕНЕРАЛ КУРОПАТКИН. ИСТОРИЯ ИЗ КОРЕИ. АВТОР: РОБЕРТ ДАНН.

К западу от Пхеньяна, старой корейской столицы, течет река Тэдонган в Желтое море. Там, где в ее устье ослабевает прилив, и джонки с лесом, подвешенным по бокам, опускают свои коричневые циновочные паруса; там, где чистые острые холмы прекраснее всего обмануты миражами и синей дымкой, притаился город Чиннампо.

Армия Куроки высадилась там в мартовскую ночь в начале войны, когда лед, словно по волшебству, вынесло в сторону Китая. Масляные факелы, прибитые к плотам, покачивались на холодном потоке, а лебедки более черных транспортов скрипели и свистели на заснеженном берегу. Из трюмов поднимали рис, фураж и косолапых, лохматых пони. Бесовские стражи Микадо в красном и зеленом, рядовые в длинных шинелях и очках, жестко выпрыгивали на сушу. Ни шума, ни суеты; коричневое вторжение в Азию было скрытно начато. Длинные бараки были готовы, и те, кто наблюдал, как японские саперы-кули строили их — продавцы пива и сладостей с островов, пионеры в новой западной хиджре — сидели гордые и невозмутимые в ту ночь за своими бумажными дверями. Тем временем, из своей пустыни грязи и соломенных хижин вокруг, притаился кузен-кореец в темноте, не удивленный и циничный, покуривая бамбуковую трубку длиной в ярд, роняя тихие слоги философии о суетности усилий и с презрением плотнее закутываясь в свои ватные белые одежды.

Даже когда красный солнечный флаг мрачно затрепетал на своем флагштоке, никаких приветственных криков не последовало. Но с холма, возвышающегося над городом, раздалось ругательство.

— Проклятые японцы, прокляты их горчичные животы, — проворчал капитан Сайрус Брюстер, жуя сигару на веранде своего одинокого бунгало.

Изолированный на своем холме, капитан был именно таким янки — тонконосым, голубоглазым и с пухлым ртом, но с неистребимым видом юности, несмотря на свои седые кудри, — каких можно встретить в бунгало с флагштоком перед ним, если бы вы потерпели кораблекрушение, например, у Патагонии; что означает, что он был иконоборцем и ненавидел мир. Он отправлял из Чиннампо два миллиона долларов в год в слитках с золотого рудника недалеко от реки Ялу, для которого он был «агентом»; проводил продукты и химикаты для белых людей через таможню и ругался на кули, грузивших их на джонки с малой осадкой, которые он пускал до верховьев реки Тэдонган, откуда телеги доставляли груз на рудники.

Но больше, чем мир, он ненавидел японцев, ибо они воинственно жаждали для балочных перекрытий бараков единственную сосновую рощу в округе, которая украшала его усадьбу. Они не могли захватить землю, не подняв дипломатической мути, поскольку капитан купил свой участок у русских, которые выторговали его у Сеула в 96-м году, когда японский посол сжег старую императрицу в керосине, а ее сын бежал в славянское посольство. Поэтому островитяне угрожали выселением, с улыбками и оскорблениями; торговались мягко, с поклонами, ложью и бумажными документами, исписанными чернильными следами мух, в то время как капитан отбивался от них ударом кулака по столу и бланками телеграмм с огненными посланиями в Вашингтон, которые он никогда не отправлял.

— Военные новости? — восклицал он миссионерам, направлявшимся вверх по реке. — Не спрашивайте меня, черт возьми! Я не беспокою обезьян в их проклятом городе, и они не приходят сюда ко мне.

Будучи пророссийски настроенным и по-настоящему храбрым человеком, Брюстер чувствовал, что должен подтвердить свои убеждения действием. Услышав, что казачий капитан недалеко от Вонсана на западном побережье был бы рад узнать, сколько людей и мешков с рисом высадилось с Куроки, он позволил молодому русскому путешествовать, переодетому японцем, на своих джонках между линиями фронта. Этого парня звали Давыдов, машинист, который патриотично уволился с рудника, когда началась война, но из-за хромоты не мог пойти в армию. В маскировке он путешествовал под именем Икеда. Я не знаю, как капитан примирился со своей совестью, пособничая шпиону, но этот дефект янки — в любом случае миф, который слишком часто эксплуатируют; и мир, достаточно злобный, чтобы оставить человека пятидесяти лет одного в Корее, с прошлым, похожим на стертую запись в журнале пирата, должен даровать снисхождение.

В этот самый час сегодня вечером он ждал Икеду, бывшего Давыдова. Теперь через свой ночной бинокль он осматривал реку, теперь молчаливый город, не искаженный никакими мерцающими кострами; факелы, угасающие в переливах, открывали черный Тэдонган как скрытую змею, крадущуюся через мир, онемевший и безразличный в своей белой старости. «Как их желтые восточные сердца, эта река», — пробормотал он, кивая на поток, — «тянущаяся через мир за нашими, белых людей, скипетрами, учащаяся улыбаться, пока они страдают. О, они получат скипетры». Видите ли, капитан твердо верил в Желтую опасность. Вскоре он повернулся к угловатым соломенным крышам города, и белый крашеный фронтон, далеко от бараков, привлек его внимание.

Его резкие черты смягчились от воспоминаний. — Вижу, у вас там школа светится, юная мисс, — пробормотал он. — Ночная школа. Работаете сверхурочно, цивилизуя корейцев. Ибо сначала захватчики построили бараки, потом школу — копируя путь белого человека в несении желтого бремени — что для капитана угрожало истинному возрождению Кореи. Коричневые люди таким образом использовали самые верные цивилизаторские инструменты белых, которые тем временем были заперты дальше на север в своих крепостях привилегий и предрассудков; так что бунгало на холме и школа среди хижин символизировали уходящую Азию.

— Карин-сан там, — размышлял капитан, и видение корейских мальчиков в белых одеждах с длинными волосами, разделенными посередине, девочек в зеленых шелковых туниках, их курносые носы, зарытые в книги на английском и японском, возникло перед ним, как он видел их через дверной проем, повторяющих алфавит в унисон, в день, когда он проходил мимо школы. Тогда Карин-сан низко поклонилась на пороге, говоря: «Сегодня прекрасный день, You-think-yes? Я Карин-сан — учительница английского», и большая красная булавка выпала из блестящих завитков ее намасленных волос, когда она так низко поклонилась. — Великий Христофор! — ахнул капитан; то же головокружение коснулось его груди сейчас, когда он наблюдал.

Много раз с тех пор он навещал Карин-сан, прокрадываясь в школу, неизвестно для японцев или даже Давыдова. Он садился рядом с ней на ее платформу, и она поворачивалась к нему за исправлением, когда ее красные губы не доверяли тому, как должно звучать английское слово. После уроков они говорили о Японии и Америке, ибо капитан обладал сдержанностью возраста и разочарования, а для Карин война была не более предметом для обсуждения, чем само пришествие весны.

— Стыдись меня за то, что люблю тебя, Карин-сан, — пробормотал он теперь сегодня вечером. — Одна из тех желтопузых, которых я ненавижу. Лицемер! — и он повернулся к гигантской собачьей будке под своим флагштоком, где зимой впадал в спячку, а летом дремал большой коричневый сибирский медведь капитана, Куропаткин, которого он любил даже больше, чем свои искривленные сосны. Он постучал по будке своей бамбуковой палкой и пожелал Генералу «Счастливого Нового года».

«Пора тебе просыпаться и чистить зубы, — сказал он. — В этих краях мир стал немного оживленнее, чем когда ты лег спать в прошлом году».

Грохот цепи возвестил о том, что спячка закончилась, и восемьсот фунтов косматой туши протиснулись в открытый проем; зверь проверил лапой землю на наличие мороза, потряс головой, словно человек, разминающий затекшую шею, и как будто сказал: «Надо же! Как рано летом приходится будить парня!»

Но капитан быстро наклонился и выхватил красный предмет в домике Куропаткина. «Проклятье, генерал! — воскликнул он, сжимая берцовую кость с остатками мяса. — Японцы пытались тебя отравить! Персиковые косточки, — проворчал он, поднося мясо к носу. — Но мистер Японское Брюхо-Горчица не такой уж чертовски умный и не знает, что Господь Бог не может отравить медведя. Он еще узнает пару вещей о русских медведях в один прекрасный день, хотя сейчас у него хватает наглости и сил сделать почти что угодно».

Куропаткин, склонив голову набок, поднял заднюю лапу и, сделав стойку, как легавая собака, в сторону сосновой рощи, издал «Уф!»

«Видишь мистера Горчицу вон там? — протянул капитан, прослеживая за взглядом генерала. — Ты хочешь сказать, что вы, медведи, довольно умны, не так ли? Полагаю, в этой стране еще нет обезьяньего закона о сторожевых собаках или медвежьих лицензиях. Мой лес разбросан по этому холму довольно свободно. У нас, вероятно, вендетта, генерал», — и, отшвырнув отравленную кость, капитан отстегнул цепь Куропаткина, тем самым освободив его.

Янки был совершенно прав насчет японской наглости и вендетты. Следующий воинственный шаг островитян в этой вражде произошел в ту же ночь. В своей французской кровати — единственной такой в Корее, с тонким железным каркасом для москитной сетки наверху, — он был разбужен скрежещущим, трескучим звуком в своей роще. Время от времени раздавались свист и глухой удар. А затем...

«Яй! Яй! Ии! Ии!» — и дьявольский вопль леденил лунный свет на склоне холма. Вскоре большой коричневый объект вывалился из тени сосен и величественно зашагал к флагштоку.

«Поймал-таки этих рыбоедов-японцев на месте преступления, а, Пэт?» — прошептал капитан из окна, сотрясаясь от смеха.

«Уфски!» — хрюкнул Куропаткин, забиваясь в свой домик. На следующее утро Брюстер пошел в свою рощу и обнаружил, что три его самых высоких сосны были срублены и увезены, а два топора торчали под поспешными углами в полусрубленном четвертом дереве. После завтрака Пак-Чон, его корейский «мальчик», отправился в штаб японцев с копией телеграммы, которая, как говорилось в краткой записке, уже была на пути к американскому посланнику в Токио. Сам Брюстер незамеченным спустился с холма к телеграфному офису, который находился далеко от казарм. Он действительно отправил сообщение, копия которого была послана коменданту, поскольку военных корреспондентов еще не было, а значит, и цензуры в Корее тоже. Это была куда более язвительная жалоба, чем те, что он якобы отправлял в Токио раньше, и прошло немало времени, прежде чем он осознал важность своего поступка.

После завтрака на его веранде появились два японских солдата, безмолвно любопытные в своих коричневых обмотках, желтых погонах и фуражках с высокой тульей. Они стянули с рук белые перчатки, улыбнулись и поклонились три раза, пока их длинные мечи не щелкнули по полу. Более низкий, смуглый солдат — тот, что с редкими закрученными усами и глазами, как у развратной куклы, — вручил капитану письмо с длинной коричневой корейской маркой. Капитан присвистнул, открывая его. Оно было адресовано округлым, с нажимом почерком, напоминающим стальные перья и буквари для начальной школы. Читая его, он помрачнел; затем улыбнулся, словно увидел что-то приятное на горе за рекой; снова нахмурился, еще сильнее, кашлянул и осторожно положил письмо в левый нагрудный карман, где под ним быстрее забилось сердце.

«Так корейские почтальоны больше не годятся для доставки писем белых людей?» — потребовал ответа капитан.

«Мы больше не смеем доверять нерадивым корейцам письма для столь важной персоны», — объяснил более высокий солдат, и оба поклонились.

«Они не позволят вам распаривать их и читать, как вы сделали с этим?» — сказал капитан. — «А?»

«Ваш медведь, — сказал кукольноглазый, после того как каждый из них с вежливой невозмутимостью уставился на капитана, — он опасен?» — и солдат указал на флагшток.

«Может, штаны твоего напарника могут это показать, — протянул янки, беря другого за плечо и разворачивая его. — Хм, нет, — проворчал он, — но этот медведь знает, что такое яд, когда чует его».

«Яд?» — рассеянно переспросил кукольноглазый. — «Что вы называете ядом?»

«Мы в Америке регулярно кормим им медведей, — яростно ответил капитан. — Мы кладем его на берцовые кости и засовываем в их конуры. Это делает их сильными, чтобы они могли ломать цепи и вонзать топоры в деревья».

«А, со, со», — выдохнула пара с тем самым японским взглядом, который скрывает понимание.

Капитан знал, что солдаты никогда не могли прийти с такой прямой миссией, как доставка письма или жалоба на нападение Куропаткина; и что проявлять гнев перед простыми рядовыми из-за потери деревьев — значит вызвать лишь насмешливые и жалостливые улыбки. Зачем они пришли? У Брюстера были подозрения, которые он начал проверять. Он небрежно сунул руки в карманы, заметив, что, мол, больше не будет «получать никаких писем, ни распаренных, ни нераспаренных». На что эмиссары ответили, что он несправедлив к ним, что у них нет желания вмешиваться в дела достопочтенного иностранца, а стремятся лишь обеспечить его конфиденциальность посредством официальной доставки.

«Со дэска», — сказал капитан с нисходящей интонацией, что означает: «Ну-ну, вот как, вы не скажете». — «Вы хотите сказать, что любой японец может принести мне почту?» — бросил он вызов.

«Да, — сказал высокий. — Действительно. Конечно. Если он в армии».

«Тогда я хотел бы получить разрешение вашего босса, — медленно сказал капитан, — чтобы прикомандировать того японского парня Икеду, который ездит для меня на рудники, чтобы он приносил мою почту».

«А — он скоро вернется?» — перебили оба одновременно, с готовностью подавшись вперед при упоминании шпиона, что подтвердило подозрение Брюстера.

«Нет, — протянул янки. — Нет. Икеда сбежал — отправился на юг, в Сеул, сражаться за корейского императора».

«Со», — сказали оба с жадным недоверием. — «Мы очень сочувствуем вам».

«Вы думаете, ваш босс мог бы вернуть его для меня?» — грустно спросил капитан.

Ответа не последовало.

«Вы говорите правду?» — внезапно спросил кукольноглазый.

«Нет, — сказал капитан, — не совсем. Доброе утро».

Солдаты обменялись умными взглядами. Капитан беззаботно насвистывал, ибо теперь был совершенно уверен, что они пришли арестовать Давыдова. «Доброе утро», — повторил он.

Пара направилась к воротам, но обернулась, чтобы поклониться. В этот момент янки показалось, что их спины напряглись. Они уставились поверх его головы на дверь бунгало. Он обернулся. Позади него в дверях стоял человек, похожий на японца — в деревянных сандалиях, сером кимоно, котелок был нахлобучен на уши — вернувшийся Давыдов.

«Ваш босс довольно услужлив, — крикнул капитан солдатам. — Без моей просьбы он, кажется, телеграфировал Икеде в Сеул, чтобы тот вернулся и носил мои письма. И он пришел».

Но солдаты уже бегом бросились обратно по садовой дорожке.

«Эй! Пэт, — позвал капитан, — возьми их, Пэт, возьми!» — закричал он.

Цепь в большой собачьей будке загремела, и прежде чем эмиссары успели пройти десять ярдов, их парные коричневые гетры уже мелькали через сад и перелетали через перила забора перед несущимся Куропаткиным.

«Я очень сочувствую вам», — передразнил капитан. — «Они ждут либо сплошной лжи, либо сплошной правды, — заметил он, поворачиваясь к ошеломленному шпиону. — Смешай их, и ты сможешь водить за нос желтопузых — если у тебя есть умный медведь».

Юноша воскликнул, дрожа: «Я все слышал. Двое японцев знают меня как осведомителя. Оставаться здесь опасно».

«Завтра тебя ждет пуля на набережной, — сказал капитан, задумчиво глядя на него, — а меня — тюрьма».

Мальчик в оцепенении доковылял до умывальника в столовой, и черный парик упал на пол. Через мгновение голубоглазый, светловолосый юноша сел обедать напротив капитана. Белесая бородка тонко вилась на подбородке, и, если не считать округлости головы и волос, низко спускающихся на лоб — как у всех сыновей изгнанников и поселенцев сибирской степи, — в Америке его приняли бы за представителя второго поколения балтийских иммигрантов, утонченного и обостренного переселением.

«Это было бы лишь смертью за мою страну, — сказал он с усилием, но теперь уже спокойно, после того как они некоторое время ели в молчании. — Великое дело сделано. Косакин, казак, имеет все данные о высадке».

«Да, Дэви, но Россия — не страна капитана, — объяснил янки. — Мы должны спрятать тебя».

Капитан снова погрузился в молчание, рассеянно слушая взволнованный рассказ о подозрениях, стратегии и побегах во время недельной поездки из Вонсана, рассказанный на странном, инвертированном английском языке русского. Когда они встали из-за стола, Брюстер вытащил из кармана письмо, переданное ему кукольноглазым солдатом, и протянул Давыдову. «Полагаю, ты прочтешь это», — сказал он. Дэви взял его и прочел:

«Высокочтимый сэр? Ученики начальной школы Ояма, Чиннампо, просят вас, как единственного человека, говорящего по-английски, посмотреть постановку драмы, которая будет дана до и после помощи Красного Креста, в новом школьном здании в ночь, когда вы получите это. Мы были бы признательны за предложения и исправление английской речи. Драма, „Хижина дяди Тома“».

Покорно ваш,

Высокопочтеннейший сэр,

Татсо Карин.

«Полагаю, нам придется пойти на представление, — заметил капитан, когда мальчик поднял глаза со странным выражением изумления. — Нам нужно куда-то деться».

«Разве нет другого места?» — взволнованно спросил мальчик. — «Я бы сам сдался, чем сейчас входить в школьное здание».

Капитан пристально встретил его взгляд. «Это наш единственный шанс, Дэви, — сказал он, вглядываясь в глаза мальчика. — Я скажу тебе. Я довольно хорошо знаю ту молодую учительницу. Без твоего ведома я помогал ей с классом аудирования. Она — единственный друг, который у меня есть в городе. Если с нами покончено, как я полагаю, я хотел бы попрощаться с ней», — и капитан с опущенной головой отвернулся.

Давыдов вскочил на ноги и заходил по комнате, сжимая и разжимая кулаки, бросая взгляды на капитана. «Нет, нет, — кричал он. — Не туда! Не туда! Никогда, честью клянусь!»

Янки обернулся, чтобы поймать его взгляд.

«Ты подозреваешь, что письмо — это ловушка? — спросил он пытливо. — Это не так, обещаю тебе. Хоть она и японка, она никогда — никогда...» — запинаясь, сказал он. — «Или...»

Русский внезапно остановился, и их глаза встретились. «Нет, нет, — ответил он, — я не опасаюсь ловушки, не от Карин. Только если...» — он осекся. В его голубых глазах мелькнуло понимание. Затем: — «Если она и ваш друг, я пойду. Я пойду с вами в школу».

В темноте капитан, за которым следовал Дэви, черноволосый и в котелке, с Куропаткиным, удобно покачивающимся между ними, внезапно остановился, когда они вошли в залитую лунным светом сосновую рощу. Оглянувшись на бунгало, они увидели две фигуры в коричневых гетрах, которые семенили по садовой дорожке и крались за медвежий домик, где один по-обезьяньи запрыгнул на крышу. Другой с цепкими ногами взобрался на флагшток и бросил камень на крышу Куропаткина. Обнаружив, что его нет дома, они бросились дальше к бунгало.

«Едва успели на трап, а? — рассмеялся капитан. — Пока что увернулись от желтопузых».

Выйдя из рощи, они прокрались через замерзшую стоячую воду, среди убогих хижин из красной глины с крошечными решетками под соломенными крышами. Четверо солдат, проходя мимо и распевая сцепленными руками, пнули упавшую корейскую дымовую трубу — жестяную банку из-под керосина. Ни одного философа в белых одеждах не было видно, но сквозь соломенные заборы хижин они могли видеть длинноволосых старух, сгрудившихся над дымными жаровнями, в которых булькала голова собаки или копыто быка. Через низкие дверные проемы в дымке крошечных, плохо подрезанных ламп, покрытые язвами дети в грязных ярких шелках катались на голой земле рядом с сундуками, обитыми железом.

Наконец перед ними предстало школьное здание — белое, с высоким фронтоном и неловко западное на вид. Они приковали медведя к перилам ступеней и, не стуча, вошли в длинную пустую комнату с полудюжиной стеклянных окон, освещенную двумя большими качающимися керосиновыми лампами и украшенную британскими и японскими флагами. С платформы в дальнем конце, за натянутой красной хлопковой занавеской на длинной проволоке, винтовая лестница вела на чердак под фронтоном наверху. Стулья и скамейки были свалены в углах.

Карин-сан сбежала по лестнице в своем лучшем кимоно с ирисами и большом оби, останавливаясь через равные промежутки, когда пересекала пол, чтобы поклониться сверкающему гребню в своих черных волосах. Ее напудренное овальное лицо напоминало эмалевую раковину. С полузакрытыми глазами и приоткрытыми красными губами она, казалось, пыталась выразить словами океан приветствий и была крайне забавлена и подавлена своей неспособностью это сделать.

«Комбомой, комбомой», — выдохнула она, и капитан ответил, его сердце билось быстрее, но глаза с подозрением осматривали пустое здание.

«Добрый вечер!»

«Очень жаль, очень жаль, Брюстер-сан, — умоляла маленькая учительница. — Сегодня вечером никакого дяди Тома. Никакого представления».

Красная шаль маленькой Евы висела на гвозде над платформой, там же была седая борода и очки дяди Тома, а на ней стояла пара ведер, наполненных кусками льда. От раздумий о том, как будет изображена та эффектная сцена перехода Элизы — если только сямисэн сможет издать подходящую прыгающую музыку, — глаза капитана встретились с глазами Дэви в немом изумлении.

«Военное начальство — майор Кумода — только что приказало мне отменить представление, — извинилась Карин, снова поклонившись с улыбкой, в которой ее посетители, хотя и привыкшие к восточному обману, не могли прочесть никакой двуличности. — Может, придут солдаты».

Мягкие складки на ее шее блестели, как бархат, но капитан снова отвернулся от них к своему шпиону, говоря: «Ты был прав, когда ворчал, что не надо было сюда приходить. Лучше молись, парень, если вы, русские, так хороши в молитвах, как говорят. Она заманила нас для горчичных брюх».

«Вы не должны так обвинять ее! — взорвался шпион. — Разве ее поступок не может быть честным? Разве солдаты не вскрыли и не прочли ее письмо? Не найдя нас на холме, у них есть основания искать здесь немедленно».

Но учительница подкралась к окну и выглядывала наружу, прижав свой курносый нос к стеклу. Снаружи доносилось бормотание голосов и хруст ног по залежалому снегу.

«Будь мы прокляты, дураки! — взорвался капитан. — И я потащил тебя на смерть, парень, ведь они не посмеют застрелить янки. Дэви, вини меня. Я не прошу тебя простить, — и его голос ослаб. — Я сказал тебе, что пришел попрощаться с девушкой. Это не первый раз, когда мое трусливое глупое сердце губит меня с другими. Но после всех этих бесполезных лет моей жизни, найти эту желтую девушку, откликающуюся на все накопленные печали...» — он осекся, сглотнув.

«Тогда я счастлив, что пришел, — сказал русский с напряженной медлительностью, — если ради вас, мой капитан. Тогда это не прощение, которое я должен, — добавил он горько, сжав зубы, — а...» — и он рассмеялся, выкрикнув: — «Значит, не было другого места, чтобы спрятаться? Так же хорошо быть пойманным здесь, как и в другом месте!»

«Парень, я знал, что ты не боишься смерти, — сказал капитан, положив руку на плечо Дэви. — И как я люблю ее — Карин!»

Он подошел к яркой маленькой фигурке, дрожаще занятой у окна, и протянул руки. Русский больше не мог этого выносить. С яростным славянским порывом он одним рывком сорвал с себя маскировку и, выпрямившись с горящими глазами, остановил капитана.

«Капитан! Страх смерти? Никогда! — крикнул он. — Поскольку солдат должен думать, что Карин в сговоре со мной, подлым шпионом, я предпочел бы сдаться сам, чем прийти сюда прятаться с ней. И все же я иду, потому что вы, мой друг — дорогой мне — просите, и я ревниво думаю, что вы тоже любите ее. Вы признаетесь, капитан, мы давно уважаем друг друга, и вам я обязан больше, чем своей жизнью; но Карин вы не отнимете у меня, даже в момент моей смерти. Я люблю ее больше, чем свою жизнь, или вашу, или ее жизнь. Мы давно любим друг друга. И все же пусть она любит вас больше. В этот час я оставляю ей право выбора между нами!»

С криком маленькая учительница бросилась в распростертые объятия Дэви и была задушена в долгом объятии.

Капитан склонил голову. «Дэви, прости меня, — прошептал он после молчания. — Я никогда не догадывался, что она уже твоя, иначе я бы не... Я прошу твоего прощения сейчас».

Шпион заковылял к янки, чтобы пожать его протянутую руку, и камень ударил в дверь школы. «Слышишь, — рассмеялась Карин, снова у окна с женским тактом, но теряя невинность об опасности своего возлюбленного. — Майор и двое солдат боятся его. Он очень храбрый, но я думаю, скоро солдат застрелит его. Они придут арестовать вас! Вы спрячетесь? Идите, идите наверх! В мою комнату!» — крикнула она взволнованно, указывая на спираль.

Капитан выглянул наружу. «Держись, генерал, — крикнул он. — Это не пикник с кусанием воров древесины. Он будет держаться до последнего, Дэви. Я видел, как он укусил меч майора и подмигнул мне — черт возьми, они его душат!» Он повернулся к влюбленным. «Иди, Дэви, иди! Вверх по лестнице с ней. Это твой единственный шанс. Я встречусь с обезьянами и приму свое лекарство. Это меньшее, что я должен тебе», — и тщетная мысль о его телеграмме и американской канонерке в Чемульпо в ста милях отсюда промелькнула в его голове.

Карин-сан схватила шпиона за руку, и они исчезли вверх по винтовой лестнице. Немедленно штыки врезались в дверь, и она распахнулась. Кукольноглазый солдат и его утренний спутник, предваряемые офицером кавалерии в зеленой фуражке, ворвались в комнату. Офицер схватил капитана за обе руки. «Брюстер, американец, мы арестовываем!» — крикнул он и, повернувшись к кукольноглазому, отдал быстрый приказ обыскать дом — так решил янки, — ибо он улыбнулся и поклонился своему пленнику, говоря: — «Мы найдем также вашего друга, русского шпиона».

Но кукольноглазый и его напарник были остановлены при подъеме по лестнице Карин-сан, спускавшейся с поднятыми руками и своей самой милой улыбкой. Рядовые остановились и поклонились. Трое поначалу спокойно переговаривались. Затем кукольноглазый начал кричать на учительницу, однажды с тем, что капитан счел бы ругательством на английском. Но она всегда отвечала им искренне улыбаясь, никогда не умоляя, серьезно качая головой, положив руку на сердце; всегда спокойная, решительная, спорящая с полным самообладанием, спокойно взывающая — к чему? — удивлялся капитан, в таких фанатиках патриотизма.

Наконец оба солдата повернулись и отдали честь майору, произнесли короткую фразу и спустились по лестнице.

Офицер повернулся к Брюстеру, подняв свои длинные усы в сардонической улыбке. «Вы видите, — сказал он, — любовь к стране у японцев. Возможно, вы думаете, это уважение к женщине, поэтому мой солдат не обыскивает комнату учительницы. Это не так. Мальчик, мужчина, женщина — все трудятся ради одной цели, нашей страны. Никто не предаст; мы доверяем друг другу абсолютно. Так мы существуем; мы сражаемся; мы побеждаем».

«Мы думаем, шпион-русский вошел сюда с вами. Но Карин-сан, как и я, офицер Императора, заявляет, что его здесь нет, — продолжал он с самодовольной улыбкой. — Мы верим ей. Он сбежал», — и, повернувшись к солдатам, он отдал им еще один резкий приказ — обыскать город и окрестные холмы.

На следующее утро, сидя по-турецки и вежливо молча со своим захватчиком за завтраком из сладкого куриного фарша и капусты, капитан Брюстер вскочил на ноги. «Бзу-у-у-у-у!» — простонал свисток под сверкающими холмами вдоль реки. Его хозяин-манекен бросился прочь без слова или взгляда. Между кедровыми планками тюрьмы капитана — дома майора по вежливости — янки увидел длинную тонкую трубу и приземистую палубу американской канонерки.

Прошло два часа. Затем кукольноглазый солдат, стоявший на страже на веранде, отодвинул бумажную дверь дома. Три высоких янки-матроса, за которыми следовал молодой лейтенант с песочными волосами и длинной верхней губой, заскребли тяжелыми ногами по матам майора.

«Брюстер, вы несете ответственность за это?» — сказал офицер, протягивая капитану розовый бумажный прямоугольник.

«Полагаю, что так», — протянул пленник, принимая телеграмму. Он прочел:

Госдепартамент приказывает обеспечить безусловную защиту Брюстеру, американцу, Чиннампо.

Телеграмма была адресована командиру канонерки, датирована Токио и подписана тамошним посланником Соединенных Штатов.

Капитан на мгновение присвистнул.

«Скажите, из какого вы штата?» — спросил он своего соотечественника.

«Мэн», — ответил лейтенант.

«Округ Арустук?» — потребовал ответа капитан.

«Нет, Скоухеган на Амонусуке. Сам я родился в Пенобстикуке, но мои предки выросли на Аллегаше», — ухмыльнулся офицер.

Когда капитан снова присвистнул, он заметил: «Хотели бы вернуться туда, не так ли, в страну, где есть христианские имена, которые можно произнести?» И лейтенант изящно подкрепил свое согласие ругательствами.

«Эти юные Наполеоны, — начал он вскоре, указывая на зеленую фуражку маленького майора, которая маячила сзади, — мешают моим приказам. Они говорят, что вы держали шпионский притон. Их начальники ушли к Ялу, поэтому они хотят договориться с Токио, прежде чем я возьму вас в круиз и обсужу весеннюю рыбалку дома».

«Позвольте дать вам совет насчет этого, лейтенант», — сказал капитан, положив руку на плечо офицера. Затем он некоторое время шептал что-то на ухо молодому человеку. Сначала лейтенант серьезно покачал головой; затем столь же серьезно ткнул капитана в ребра. И когда делегация, включая майора-манекена, удалилась, Брюстер крикнул вслед своему новому другу: «Следите, чтобы парни использовали только холостые патроны. Нам нужен блеф, а не международная война».

И поэтому маленький кавалерийский офицер так и не вернулся к своему пленнику. Через полчаса «Бум-бум!» — раздались пушки с синего Тай-Донга. Кукольноглазый просунул голову в бумажную дверь. «Вы слышите? Вы слышите?» — кричал он, указывая на дым, вьющийся вокруг Звездно-полосатого флага на реке.

«Америка — Япония — перекрестный — бой — так», — сказал Брюстер, скрестив два указательных пальца. И кукольноглазый умчался прочь.

Уловка капитана с холостыми выстрелами, чтобы добиться телеграммы, сработала. Когда он поверил, что берег свободен, он вышел на веранду. Только лейтенант из Мэна поднимался на холм.

«У меня есть японский слуга и его жена, которых я хотел бы взять с собой, — сказал капитан своему спасителю, когда они спускались в город, где не было видно даже японского рядового. — Они вон там, в том белом здании, — и он указал на школу. — И подождите, — добавил капитан, пока офицер отправлял посыльного с пристани, — не мог бы он прихватить также мою... мою... любимую собаку ньюфаундленда?»

Заметил младший из Мэна, когда они вдвоем наблюдали с канонерки, как чистые холмы огибают соломенные крыши Чиннампо: «Если из всего этого будут неприятности, то это дело щеголей в Вашингтоне — исправлять. Шпионы — это шпионы, но те сосны — это сосны, и ценные, как мы должны знать. Жаль старого Куропаткина, хотя большинство посыльных боялись бы медведей — Эй! Смотрите!»

Он указал на воду. С левого борта черный прямоугольник рябил поверхность реки — Куропаткин плыл к судну.

«Эй, Пэт! Возьми их, возьми!» — крикнул капитан.

Когда корабль лег в дрейф и снова тронулся, лицо капитана было соленым и мокрым от прикосновения к косматой коричневой шерсти.

Также мокрыми были лица светловолосого юноши и маленькой учительницы английского, «как его японизируют».

Где дорога идет под уклон. ГЕНРИ ФЛЕТЧЕР ХАРРИС

Post-Oak and hickory talk in air,

And mutter where the roadway dips;

And tree-toads croak; and darkness drips;

And blackberries trail live fragrance there.

Ragweed and horehound, sage and mint,

And many a nameless herb beside,

Work homely magic—at one stride

The Past returns the way it went!

Chuckle of water greets the ear;

The light wind tries the brake and goes;

Far off the summer lightning shows,

But summer thunder comes not near.

This tender darkness stills the heart

As with old music; and the stars

Drop coolness where the shadow-bars

Of many branches mix and part.

A voice comes on the wind-thrilled night

Long drowned amid the roaring years;

My eyes are stung with blinding tears,

And fear and doubt dissolve in light!

Как долго мы будем терпеть это возмущение?

Вестерман, в «Огайо Стейт Джорнал»

Почему народ любит Сенат.

Маккатчен, в «Чикаго Трибьюн»

Человек, за которого должен взяться Конгресс.

Вестерман, в «Огайо Стейт Джорнал»

Отменить земельные законы. ХЬЮ ДЖ. ХЬЮЗ

Остается значительно меньше 500 000 000 акров государственных земель, открытых для заселения. Из этой общей суммы осторожные и консервативные оценки вычитают 300 000 000 акров как не подходящие для известных в настоящее время методов ведения сельского хозяйства. Оставшиеся 200 000 000 акров государственного домена переходят в руки частных лиц со скоростью, превышающей 17 000 000 акров в год. При нынешних темпах сокращения ценный государственный домен будет исчерпан в течение ближайших полутора десятилетий.

Государственный домен в значительной степени находится в штатах и территориях Аризона, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Вашингтон, Юта, Монтана, Айдахо, Вайоминг, Колорадо, Южная и Северная Дакота и Калифорния. В Техасе, в силу соглашения с Соединенными Штатами во время аннексии, право собственности на государственные земли принадлежит штату. К государственному домену следует добавить щедрые гранты западным штатам на школьные и институциональные нужды, чтобы получить общую площадь земель, доступных для будущего заселения. Эти земли штатов продаются по ценам несколько ниже цен на аналогичные необработанные земли в той же местности, но на длительных условиях, и привлекают в равной степени как фермеров, так и спекулянтов. Их постепенная продажа пополняет казну восточных штатов крупным школьным фондом. Люди являются бенефициарами при управлении законами штатов о землях. После того как национальный домен исчезнет, из этого источника могут быть доступны 50 000 000 акров сельскохозяйственных земель. Стоит отметить, что стоимость земель штатов растет пропорционально стоимости окружающих земель. Они контролируются и распределяются с совершенно иными мотивами, чем те, которые, как предполагается, должны управлять контролем и распределением земель общего правительства. Это не бесплатная земля в любом смысле этого слова.