«Вашингтон и его соратники по оружию: Хроника Войны за независимость»

Было вполне закономерно, что Вашингтон распрощался со своей армией в Нью-Йорке — центре его надежд и тревог на протяжении большей части долгой борьбы. 4 декабря 1783 года его офицеры собрались в таверне, чтобы проститься с ним. Слезы текли по его щекам, когда он расставался с этими храбрыми и проверенными людьми. Он молча пожал им руки и, следуя обычаю, до сих пор сохраняющемуся во Франции, поцеловал каждого из них. Затем они смотрели, как его везли в баркасе на берег Нью-Джерси. Конгресс в то время заседал в Аннаполисе в Мэриленде, и там 23 декабря 1783 года Вашингтон предстал перед ним и окончательно сложал с себя полномочия. Нам рассказывают, что члены Конгресса сидели в головных уборах в знак суверенитета Союза — причудливая черта представлений того времени. Маленький городок выглядел празднично, и "галерея была заполнена прекрасной группой элегантных дам". С торжественной искренностью Вашингтон вверил страну под защиту Всемогущего Бога, а армию — особой заботе Конгресса. Страсти уже утихли, ибо президент Конгресса в своем ответе восхвалял "великодушного короля и нацию" Великобритании. К концу года Вашингтон был в Маунт-Верноне, надеясь теперь, как он просто выражался, производить и продавать немного муки ежегодно да починять дома, стремительно приходившие в негодность. Он не предвидел тех тревожных лет и терзающих проблем, которые все еще лежали перед ним. Не мог он, при своей скромной самооценке, знать и то, что для далекого потомства его характер и его слова будут обладать непререкаемым авторитетом. То, что сказал о Вильгельме Оранском соотечественник Вашингтона Мотли, справедливо и в отношении самого Вашингтона: "Пока он жил, он был путеводной звездой храброй нации, а когда он умер, маленькие дети плакали на улицах". Но и это еще не все. По сей день во внутренних и внешних делах Соединенных Штатов слова Вашингтона, проводимая им политика имеют живую и почти обязывающую силу. Этот склад ума не лишен опасностей, ибо нациям требуется заново корректировать курс политики, и прошлое лишь отчасти хозяин настоящего; но это дань уважения благодарной нации благородному характеру ее главного основателя.

Библиографическая справка

В труде Уинсора «Narrative and Critical History of America», т. VI (1889), и под редакцией Ларнеда в «Literature of American History», стр. 111–152 (1902), дается критическая оценка первоисточников. Отличные классифицированные списки имеются в работе Ван Тайна «The American Revolution» (1905), составляющей т. V издания под редакцией Харта «The American Nation», а также в «History of the United States» Эвери, т. V, стр. 422–432, и т. VI, стр. 445–471 (1908–1909). Полезны примечания в «A History of the United States» Чانнинга, т. III (1913). Подробную информацию о местах можно найти в двухтомнике Лоссинга «The Pictorial Field Book of the Revolution» (1850).

В последние годы американские авторы, писавшие об этом периоде, занимались преимущественно специальными исследованиями, а общих историй создано немного. Двухтомник Тайлера «The Literary History of the American Revolution» (1897) представляет собой глубокое исследование общественных настроений. Двухтомник Фиска «The American Revolution» (1891) и двухтомник Сидни Джорджа Фишера «The Struggle for American Independence» (1908) являются популярными трудами. Небольшая книга Ван Тайна основана на обширных изысканиях. Внимание английских авторов привлекает Революция во все возрастающей степени. Труд Лекки «A History of England in the Eighteenth Century», гл. XIII, XIV и XV (1903), отличается беспристрастностью. Самой обстоятельной и удобочитаемой историей является работа Тревельяна «The American Revolution», а также его же «George the Third» и «Charles Fox» (всего шесть томов, завершены в 1914 г.). Если Тревельян излишне склоняется на американскую сторону, то противоположное верно для Фортескью — автора «A History of the British Army», т. III (1902), научного описания военных событий с множеством карт и планов. Капитан ВМС США Мэхен написал историю британского флота за этот период в труде под редакцией Клоуза «The Royal Navy, a History», т. III, стр. 353–564 (1898). Огромную ценность представляют также работы Мэхена «Influence of Sea Power on History» (1890) и «Major Operations of the Navies in the War of Independence» (1913). Их можно дополнить трудами К. О. Поллина «Navy of the American Revolution» (1906) и Дж. В. Аллена «A Naval History of the American Revolution», 2 т. (1913).

ГЛАВЫ I И II.

Собственные сочинения Вашингтона необходимы для понимания его характера. Двухтомник Спаркса «The Life and Writings of George Washington» (завершен в 1855 г.) был вытеснен 14-томным изданием Форда «The Writings of George Washington» (завершено в 1898 г.). Обычный читатель, вероятно, отложит более старые биографии Вашингтона за авторством Маршалла, Ирвинга и Спаркса ради более недавних жизнеописаний, таких как труды Вудро Вильсона, Генри Кэбота Лоджа и Пола Лестера Форда. Книга Ховорта «George Washington, Farmer» (1915) посвящена одной из особых сторон характера Вашингтона. Проблемы армии описаны в работах Болтона «The Private Soldier under Washington» (1902) и Хатча «The Administration of the American Revolutionary Army» (1904). Что касается военных операций, то здесь выделяются труды Фротингема «The Siege of Boston»; Джастина Х. Смита «Our Struggle for the Fourteenth Colony», 2 т. (1907); Кодмана «Arnold's Expedition to Quebec» (1901); и Лукаса «History of Canada, 1763-1812» (1909).

ГЛАВА III.

Что касается состояния умов в Англии, полезны современный «Annual Register», а также труды и речи деятелей той эпохи, таких как Берк, Фокс, Хорас Уолпол и доктор Сэмюэл Джонсон. Позиция короля отражена в двухтомнике Донна «Correspondence of George III with Lord North, 1768-83» (1867). Книга Стирлинга «Coke of Norfolk and its Friends», 2 т. (1908), передает взгляды магната-вига; а двухтомник Фитцмориса «Life of William, Earl of Shelburne» (1912) — политику вигов. «Journals and Letters, 1775-84» Кервена (1842) показывают нам лоялиста-изгнанника в Англии. Детальным исследованием является работа Хейзелтона «The Declaration of Independence, its History» (1906).

ГЛАВЫ IV, V И VI.

Три кампании — в Нью-Йорке, Филадельфии и на Гудзоне — охвачены в труде К. Ф. Адамса «Studies Military and Diplomatic» (1911), содержащем суровую критику стратегии Вашингтона; в статье Х. П. Джонстона «Campaign of 1776 around New York and Brooklyn» в «Memoirs» Исторического общества Лонг-Айленда, а также в его же «Battle of Harlem Heights» (1897); в книге Каррингтона «Battles of the American Revolution» (1904); Страйкера «The Battles of Trenton and Princeton» (1898); Лукаса «History of Canada» (1909). Труд Фонбланка «John Burgoyne» (1876) является защитой этого военачальника; в то время как «Letters and Journals Relating to the War of the American Revolution» Риезеля (пер. У. Л. Стона, 1867) и «Travels through the Interior Parts of America» Анбюри (1789) представляют собой свидетельства очевидцев. Изданные Меренессом «Travels in the American Colonies, 1690-1783» (1916) передают впечатления лорда Адама Гордона и других.

ГЛАВЫ VII И VIII.

О Вашингтоне в Вэлли-Форже см.: Оливер, «Life of Alexander Hamilton» (1906); Шарлемань Тауэр, «The Marquis de La Fayette in the American Revolution», 2 т. (1895); Грин, «Life of Nathanael Greene» (1893); Брукс, «Henry Knox» (1900); Грэм, «Life of General Daniel Morgan» (1856); Капп, «Life of Steuben» (1859); Арнольд, «Life of Benedict Arnold» (1880). Об армии см. упомянутые труды Болтона и Хатча; ясное описание военных усилий на море дает Мэхен. Книга Барроу «Richard, Earl Howe» (1838) представляет собой скучное повествование о выдающемся человеке. Об американском союзе см.: Перкинс, «France in the American Revolution» (1911); Корвин, «French Policy and the American Alliance of 1778» (1916); а также статью Ван Тайна «Influences which Determined the French Government to Make the Treaty with America, 1778» в «The American Historical Review» за апрель 1916 года.

ГЛАВА IX.

Фортескью в цитируемом труде приводит превосходные планы. Другие полезные книги: МакГрейди, «History of South Carolina in the Revolution» (1901); Дрейпер, «King's Mountain and its Heroes» (1881); Симмс, «Life of Marion» (1844). Трехтомник под редакцией Росса «The Cornwallis Correspondence» (1859) и книга Тарлтона «History of the Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America» (1787) раскрывают точку зрения британских лидеров. О событиях на Западе см.: Твейтс, «How George Rogers Clark won the Northwest» (1903); а о лоялистах — Ван Тайн, «The Loyalists in the American Revolution» (1902), Флик, «Loyalism in New York» (1901) и Старк, «The Loyalists of Massachusetts» (1910).

ГЛАВЫ X И XI.

Для изучения подвигов Джона Пола Джонса и американского флота следует обратиться к двухтомнику миссис Де Ковен «The Life and Letters of John Paul Jones» (1913), книге Дона С. Сейца «Paul Jones» и двухтомнику Г. В. Аллена «A Naval History of the American Revolution» (1913). Труд Юссерана «With Americans of Past and Present Days» (1917) содержит главу «Rochambeau and the French in America»; работа Джонстона «The Yorktown Campaign» (1881) представляет собой подробное описание; а «Historical Memoirs of my own Time» Ррексолла (1815, переиздано в 1904 г.) рассказывают о том, как в Англии встретили весть о Йорктауне.

В «Encyclopœdia Britannica» имеются полезные ссылки на источники информации о выдающихся деятелях Революции, а в «The Dictionary of National Biography» — о руководителях британской стороны.

Указатель

A

Abraham, Plains of (QC), American army on, 50.

Adams, Abigail, 49.

Adams, John, in Continental Congress, 8; journey from Boston to Philadelphia, 9-10; on committee to draft Declaration of Independence, 75-76; excepted from British offer of pardon, 86, 92; opinion of Philadelphia, 120, 165; criticism of Washington, 149; sent to Paris on American Commission, 270-271.

Albany (NY), plan to concentrate British forces at, 133.

Allen, Colonel Ethan, 40.

André, Major John, at Philadelphia, 195; treats with Arnold, 241-242; capture, 242-243; hanged as spy, 243.

Annapolis (MD), Congress at, 275.

Anne, Fort (NY), 129.

Armed neutrality, 206.

Army, American, camp at Cambridge, 27-28; Washington reorganizes, 30-35; food and clothing, 30-31, 32 153-156, 166; composition, 31-32, 43; officers, 32-35, 43-44; after Canadian campaign, 51; desertions, 100, 159-160; plundering by, 111; pay, 111, 158-159, 209; in 1777, 112; condition under Gates, 145; Washington wishes national, 151; needs of engineers, 152; hospital service, 152-153, 166-167; weapons and artillery, 156-158; religion in, 160-161; supplies from France, 184; after Valley Forge, 197; mutinous, 209, 246.

Army, British, food for, 36; press-gangs, 176; flogging, 176; relations between officers and men, 176-177; difficulties of raising, 178; see also Germans.

Army, French, in America, 235-236.

Arnold, Benedict, at Ticonderoga, 40; through Maine to Canada, 43, 44-45; at Quebec, 45-46; at Crown Point, 52-53; Coke denounces King's reception of, 71; Washington's trust in, 110, 172-173; at Stillwater, 143; describes American Army, 155; treason, 173, 195, 240-243; at West Point, 238; life at Philadelphia, 239; tried by court-martial, 239; reprimanded by Washington, 239-240; in Virginia, 251.

Articles of Confederation, 163.

Assanpink River (NJ), Washington on, 105.

Atrocities, 180, 212; see also Indians, Prisons.

Augusta (GA), British take, 211-212; falls to Americans, 250.

B

Baltimore (MD), Congress flees to, 100.

Barbados, Washington visits, 22.

Barras, French naval commander, 261.

Baum, Colonel, at Bennington, 131, 132.

Beaumarchais sends munitions to America, 183-184.

Bemis Heights (NY), battle, 143.

Bennington (VT), battle of 131-132.

Berthier, French officer, 231.

Biggins Bridge (SC), Tarleton's victory at, 216.

Bordentown (NJ), Germans at, 102.

Boston (MA), defiance of British in, 2; seige, 3, 4, 35-36; Washington's journey to, 9-10; American camp, 27-28; evacuated by British, 48-49; effect of Washington's success at, 81; Howe feigns setting out for, 114; safe, 116; Burgoyne's force at, 146; Loyalists in, 212.

Braddock, General Edward, Washington with, 22-23.

Brandywine (PA) battle of, 119-120, 133, 148; La Fayette at, 169; Greene at, 171.

Brant, Joseph (Thayendanegea), 134.

Breed's Hill (MA) 4-5; see also Bunker Hill.

Broglie, Comte de, suggested as commander of American army, 185.

Borglie, Prince de, with French armies in America, 232.

Brooklyn Heights (NY), Washington on, 88-91.

Buford, Colonel Tarleton attacks, 217.

Bunker Hill (MA), battle of, 4-7, 33; Washington learns of, 10; significance, 21; officers at, 33, 35.

Burgoyne, General John, on British behavior at Bunker Hill, 7; ordered to meet Howe, 68, 112, 113, 124-125; Howe deserts, 116, 130; life and character, 123-124; at Lake Champlain, 125 et seq.; Indian Allies, 125-126, 138-140, 144; takes Fort Ticonderoga, 127; lack of supplies, 129-130; at Fort Edward, 129; 130, 141; and Bennington, 131-132; at Saratoga, 132, 141, 143; learns of failure of St. Leger, 136; crosses Hudson, 141; at Stillwater (Freeman's Farm), 142-143; surrender at Saratoga, 68, 122, 143-147, 149; effect on France of surrender of, 186; effect of surrender in England, 190, 192.

Burke, Edmund, and conciliation, 69; and Independence, 190.

Byron, Admiral, sent to aid Howe, 200.

C

Cahokia (IL), Clark at, 223.

Cambridge (MA), American camp, 3, 27-28; Washington at, 10, 30-31, 34, 35, 146.

Camden (SC), battle of, 219-220, 236.

Canada, campaign against, 37, 38-47; Washington's idea of, 40 France and, 188; Loyalists take refuge in, 227-228.

Carleton, Sir Guy, Governor of Canada, 42; commands at Quebec, 45-46; operations on Lake Champlain, 52-53; Howe and, 95; superseded by Burgoyne, 124; commands at New York, 269; and Loyalists, 274.

Carroll, Charles, of Carrollton, on commission to Montreal, 50.

Carroll, John, on commission to Montreal, 50.

Catherine II advises England against war, 179.

Catholics, Quebec Act, 38-39, 41; disabilities in England, 208.

Chadd's Ford (PA), Washington at, 118, 119.

Champlain, Lake (NY), plan for conquest of Canada by way of, 43; operations on, 52-53, 95; Burgoyne at, 125 et seq.; Arnold at, 238.

Charleston (SC), on side of Revolution, 37; British expedition to, 82-83; Prevost demands surrender, 213-214; Lincoln at, 215-217; surrenders, 217.

Charlestown (MA), location, 3; burned, 5, 7.

Charlotte (NC), Greene at, 247.

Charlottesville (VA), Cornwallis plans raid of, 252.

Chatham, William Pitt, Earl of, and conciliation with America, 69, 190; political status, 192, 193.

Cherry Valley, massacre, 229.

Chesapeake Bay, Howe on, 116, 117; see also Yorktown.

Chew, Benjamin, house as central point in battle at Germantown, 122.

Clark, G.R., expedition, 223.

Clinton, General Sir Henry, 236; at Charleston, 82, 215; at New York, 116, 130, 133; up the Hudson, 143, 145; succeeds Howe in command, 195; march from Philadelphia, 196, 197, 198; retreats at Monmouth Court House, 199; reaches Newport, 202; sails for Charleston, 217-218; proclamation, 218; Rodney relieves, 237; and Cornwallis, 253; delay in reinforcing Cornwallis, 262-263, 265.

Coke, of Norfolk, wealth, 20, 69-70; and Toryism, 70-71; on American question, 71-72; and Washington, 71, 72, 189.

Colonies, attitude toward England, 55 et seq.; state of society in, 60; population, 177-178; see also names of colonies.

Continental Congress, Washington at, 1, 259; selects leader for army, 7-9; Howe's conciliation, 92-93; flees to Baltimore, 100; loses able men, 110; hampers Washington, 100; Gates and, 142; repudiates Gates terms to Burgoyne, 146; Gates lays quarrel with Washington before, 150; and enlistment, 151; at York, 162, 163; ineptitude, 163-164, 236, 269-270, gives Southern command to Gates, 219; Test Acts, 226; and French alliance, 244; borrows money from France, 271; at Annapolis, 275. Conway, General, and Stamp Act, 69.

Conway, General Thomas, 110; “Conway Cabal” against Washington, 149, 150; leaves America, 151.

Cornwallis, Lord, 230; at Charleston, 82, crosses Hudson, 97; goes to Trenton, 104-105; at Princeton, 106; and Howe, 115; at the Brandywine, 119; goes to Charleston, 216; at Camden, 219; in North Carolina, 221, 247-248; proclamation, 249; Guilford Court House, 249; advance down Cape Fear River, 250; in Virginia, 251-252; and Clinton, 253; Yorktown, 254 et seq.; surrender, 264-266.

Countess of Scarborough (ship), Jones captures, 205.

Cowpens (SC), battle of, 172, 248.

Cromwell, Oliver, as military leader, 170.

Crown Point (NY), capture of, 52-53; Burgoyne at, 126.

D

Dartmouth, Earl of, Minister of England, 63.

Deane, Silas, envoy to France, 184-185.

Declaration of Independence, 75-80.

Delaware Bay, British fleet in, 116.

Delaware River, Washington crosses, 102.

Denmark and armed neutrality, 206-207.

Detroit (MI), force to check Clark from, 223.

Devonshire, Duke of, costly residence, 18.

Dickinson, John, of Pennsylvania, on Declaration of Independence, 78.

Dilworth, Cornwallis marches on, 119.

Dinwiddie, Governor, Washington and, 16.

Donop, Count von, at Trenton, 102, 104.

Dorchester Heights (MA), American troops on, 47-48.

Dumas, French officer with Rochambeau, 231.

Dunmore, Lord, Governor of Virginia, 224.

E

East River (NY), location, 87; British on, 93.

Edward, Fort, St. Clair retires to, 127; Burgoyne at, 129, 130-141; Indian raids at, 140; Burgoyne seeks to return to, 143.

Elkton (MD), Howe at, 116, 118; American army at, 258.

Emerson, chaplain, diary quoted, 35.

England, in eighteenth century, 16-19; state of society, 19, 59; Parliament votes tax on colonies, 23; politics, 24-25, 64 et seq., 268; attitude toward the colonies, 54-55, 58; prosperity, 59; difficulties in raising army, 178; France and, 182-183, 187-188, 191-192, 195-196, 206, 270; Whig attitude after French intervention, 189-190; and Spain, 187, 203-204, 206; navy in 1779, 204; domestic affairs, 207; treaty of peace, 272; see also Army, British.

Estaing, Count d', French admiral, 195; at the Delaware, 196-197; at Sandy Hook, 200-201; at Newport, 201-202; at Savannah, 214-215.

Eutaw Springs (SC), battle of, 250.

F

Falmouth (Portland, ME), destroyed, 81.

Ferguson, Major Patrick, 216; King's Mountain, 221-222;

killed, 222.

Fersen, Count, with French army, 232.

Finance, value of continental money, 209; Franklin procures money in France, 271.

Florida returned to Spain, 273.

Foch, general, quoted, 101.

Fox, C.J., and carelessness of ministers, 68; urges conciliation, 69.

France, French in Canada, 38; alliance with, 182 et seq.; and England, 182-183, 187-188, 191-192, 195-196, 206, 270; treaty of friendship with America (1778), 187; and Canada, 188; and Spain, 203; promises soldiers to Washington, 210; help in 1780, 230 et seq.; bibliography of alliance, 280.

Franklin, Benjamin, on Lexington, 2; on George III, 25; member of commission to Montreal, 50; on committee to meet Howe, 93; satirizes British ignorance, 138; in Congress, 164; induces Hessians to desert, 180; sent to Paris, 185; and Loyalists, 225, 270, 271.

Fraser, General, killed, 143.

Frederick the Great, of Prussia, estimate of Washington, 105; urges France against England, 187.

G

Gage, General Thomas, 72; at Boston, 3, 4-5.

Gates, General Horatio, 98, 110, 172, 173; in command of Lee's army, 99-100; joins Washington, 100; discourages Washington, 103; against Burgoyne, 142-145; intrigue, 149-151; menaces Clinton in New Jersey, 198; command in the South, 219; Camden, 219; Greene supersedes, 247.

George III, American opinions of, 25; Hamilton on, 39; character, 60-62; speech in Parliament, 62-63; Washington and, 63, 86; statue destroyed in New York, 80; ready to give guarantees of liberty, 115; effect of news of Ticonderoga on, 127-128; on taxing of America, 190; and Chatham, 193; news of Yorktown, 267-268.

George, Fort (NY), Burgoyne's supplies from, 129.

Georgia, British in, 211-212, 217.

Germain, Lord George, failure to send orders to Howe, 68, 125; instructions to Burgoyne, 112; plans campaign from England, 130-131; censures Howe, 194; in Seven Years' War, 230; news of Yorktown, 267.

Germans, hold line of the Delaware, 102; plundering, 111; at Bennington, 131-132; with Burgoyne, 144, 145; Steuben's part in Revolutionary War, 174-176; benefit to British, 179-180; desertions, 180-181, 199.

Germantown (PA), Howe's camp at, 121; battle of, 122, 148; Greene at, 171.

Gibraltar, Spain besieges, 270; not returned to Spain, 273.

Gloucester, Cornwallis holds, 263.

Gordon, Lord Adam, on Philadelphia, 215; opinion of Charleston, 215.

Gordon, Lord George, leads London riot, 208.

Grasse, Comte de, commands French fleet, 256; at Chesapeake Bay, 260, 261-262; sails south, 265; Rodney captures, 266, 270.

Great Britain, see England.

Greene, General Nathanael, 110; at Bunker Hill, 4; advocates independence, 75; commands Fort Washington, 96-97; harasses Cornwallis, 105; at Germantown, 122; at Valley Forge, 170-171; in Rhode Island, 201; on Congress, 236; supersedes Gates in South, 247; Guilford Court House, 249; at Hobkirk's Hill, 250.

Grey, Sir Charles, Howe and, 115.

Guilford Court House (NC), 249.

H

Hamilton, Alexander, 238; and Washington, 16, 168; on Quebec Act, 39.

Hancock, John, desires post as Commander-in-Chief, 8.

Harlem River (NY), location, 87.

Hastings, Marquis of, 6; see also Rawdon, Lord.

Henry, Patrick, speech, 57.

Henry, Cape (VA), naval battle off, 261.

Herkimer, General Nicholas, battle of Oriskany, 135.

Hessians, see Germans.

Hillsborough (NC), Cornwallis issues proclamation at, 249.

Hobkirk's Hill (SC), Rawdon defeats Greene at, 250.

Holkham, Lord Leicester's residence at, 18; Coke's residence at, 69-70, 71.

Holland joins England's enemies 206, 246.

Hood, Sir Samuel, British admiral, 261.

Howe, Richard, Lord, commands fleet reaching New York, 84, 86; Whig sympathy, 85; personal characteristics, 85; letter to Washington, 86-87; seeks peace, 92-93; takes fleet to Newport, 100; proclamation, 101; and evacuation of Philadelphia, 196-197; expects naval flight off Sandy Hook, 200-201; at Newport, 202; refuses to serve Tory Admiralty, 207.

Howe, General Sir William, at Bunker Hill, 5; succeeds Gage in command, 5, 36; evacuates Boston, 47-48; and Burgoyne, 68, 112, 116-117, 130, 142; personal characteristics, 84; attitude toward Revolution, 84; lands army on Staten Island, 86; battle of Long Island, 87-90; in New York, 93-95; plans to meet Carleton, 95; battle of White Plains, 96; Fort Washington, 96-97; takes Fort Lee, 98; and Lee, 99, 112-113; at Trenton, 100; proclamation, 101, 111; goes to New York for Christmas, 102; dilatoriness, 109, 110; takes Philadelphia, 109, 112, 120, 149; plan for 1777, 112-113; sails for Chesapeake Bay, 115-116; at the Brandywine, 118-119, 133; and Pennsylvanians, 120-121; at Germantown, 121-122; leaves Philadelphia, 194; Clinton succeeds, 195.

Hudson River (NY), advantages of plan to sail up, 82; location of mouth, 87; British on, 93, 96-98; Washington guards, 209-210, 211, 236, 237-238, see also West Point.

I

Independence, 54 et seq.; see also Declaration of Independence.

Independence, Fort 127.

India, France against British in, 206.

Indians, allies of Burgoyne, 125, 133, 138, 139-140, 144; with St. Leger, 134-136; aid loyalists in Wyoming massacre, 229.

Ireland, Declaration of Independence, 208.

J

Jay, John, on Declaration of Independence, 78; opinion of Congress, 162; on American Commission, 270.

Jefferson, Thomas, and Declaration of Independence, 75-77; on Lafayette, 170; British plan to capture, 252.

Johnson, Sir John, with St. Leger, 133-134, 135.

Johnson, Samuel, quoted, 58.

Johnson, Sir William, 134.

Jones, John Paul, 204-206; bibliography, 281.

K

Kalb, Baron de, part in Revolutionary War, 173-174; killed, 220.

Kaskaskia (IL), Clark at 223.

Kennett Square (PA), British camp at, 118.

Keppel, Admiral, and London riots, 207.

King's Mountain (SC), battle of, 221-222.

Knox, Henry,Washington values service of, 110, 171-172.

Knyphausen, General, and Howe, 115; at the Brandywine, 118; effective service, 179-180.

Kosciuszko, in American army, 173

L

Lafayette, Marquis de, 182, 230, 238; and Washington, 13, 168, 169; and independence of America, 30; personal characteristics, 169-170; volunteers through Deane's influence, 185; with Lee at Monmouth Court House, 198-199; sent to France (1779), 210; as interpreter for Washington and Rochambeau, 234; in Virginia, 251-252.

Lansdowne, Marquis of, see Shelburne, Lord.

Laurens, Henry, on American Commission, 270.

Lauzun, Duc de, with French army in America, 231-232, 233.

Laval-Montmorency, French officer in America, 232.

Lee, Arthur, on commission to Paris, 185.

Lee, General Charles, 150, 172; Washington writes to, 30; at Fort Washington, 98; disobeys Washington, 98-99; letter to Gates, 99; captured, 99; and Howe, 99, 112-113; freed by exchange of prisoners, 173; personal characteristics, 173; and training of recruits, 176; at Monmouth Court House, 198-199; court-martialed, 199; suspended, 199; dismissed from army, 199.

Lee. R.H., and Declaration of Independence, 75.

Lee, Fort (NJ) 96; Washington at, 97; falls to British, 97, 98.

Leicester, Lord , costly residence at Holkham, 18.

Lexington (MA), Battle of, 2, 21.

Lincoln, Abraham, quoted, 29; and Declaration of Independence, 76, 77-78.

Lincoln, General Benjamin, at Ticonderoga, 142; southern campaign, 214, 215, 217, 264.

Long Island (NY),battle of, 87-90, 91.

Loyalists, Howe and Pennsylvania, 162; plundering, 203, 228; in South, 212-213; Clinton's proclamation to, 218; decline in strength, 224; punishments, 225-226; Test Acts, 226; question of compensation of, 272; gather in New York to claim British protection, 274; bibliography, 281.

Luzerne, French minister, 258.

M

McCrae, Jennie, carried off by Indians, 140.

McNeil, Mrs., carried off by Indians, 140.

Maine, Arnold's expedition, 43, 44.

Marie Antoinette, Queen, zeal for liberal ideas, 183; Fersen friend of, 232.

Marion, Francis, guerrilla leader, 220, 247.

Marlborough, Duke of, costly residence, 18.

Martha's Vineyard (MA), Loyalist refugees plunder, 228.

Maryland, and independence, 75; Howe plans to secure control of, 113.

Massachusetts, Suffolk County defies England, 28-29; North and constitution of, 191; list of Loyalists, 226.

Minorca returned to Spain, 273.

Mirabeau, French officer in America, 232.

Mississippi River becomes western frontier of United States, 273.

Monmouth Court House (NJ), battle of, 198-199; Lee at, 176.

Montgomery, General Richard, expedition to Canada, 43; at Quebec, 45-46; death, 46-47, 48.

Montreal, Montgomery enters, 44; Commission sent to, 50; evacuated, 51; St. Leger reaches, 136.

Morgan, Captain Daniel, at Quebec, 46; with Greene, 247; at Cowpens, 248.

Morris, Gouveneur, opinion of Congress, 162.

Morristown (NJ), American headquarters at, 99, 106, 110.

Moultrie, Fort (SC), battle at, 83.

Mount Vernon (VA), Washington's estate, 20, 259, 275.

Murray, Mrs., saves Putnam's army, 94.

N

Narragansett Bay (RI), British blockade French fleet in, 234.

Navy, American, Jones and, 204-206; need for supremacy, 231.

Necessity, Fort (PA), surrender of, 148.

New Bedford (MA), Loyalists burn, 228.

New England, question of leader from, 8; and Washington, 11; character of people, 29;

equality in, 33; on independence, 75; revolutionary, 81; and Indians, 137; and Burgoyne, 145; States jealous of, 164-165.

New Hampshire offers bounty for Indian scalps, 137-138.

New Jersey, Washington's flight across, 97, 100; Lee retreats to, 99; loyalty, 110; Howe's proclamation, 110; Washington recovers, 106; Howe moves across, 110, 114; Clinton crosses, 196, 197.

New York, on independence, 75; Howe's proclamation, 101; Howe's plan to hold, 113; acquires Loyalist lands, 228.

New York City (NY), on side of Revolution, 37; Washington plans to hold, 37-38; loss of, 53, 81 et seq., 108, 148; statue of King destroyed, 80; burned, 94-95; Washington plans march to, 116; for naval defence, 195; Loyalists take refuge in, 227; French army moves toward, 253; Washington returns to, 269; Washington bids farewell to army at, 274.

Newgate jail burned, 208.

Newport (RI), Lord Howe's fleet at, 100; British hold, 201; French fleet sails into, 233; French army leaves, 253.

Noailles, Vicomte de, on foot from Newport to Yorktown, 259.

Norfolk (VA), destroyed, 81.

North, Lord, Prime Minister, 63-64, 190-191; George III writes to, 61; seeks to retire, 192, 193; and news of Yorktown, 267; resigns, 268.

North Carolina, and independence, 75; campaign in, 247-251.

Northwest, United States retains, 273.

Nova Scotia, Washington's belief of sympathy in, 42; Loyalists go to, 227.

O

Ogg, F.A. The Old Northwest, cited, 224.

Oriskany (NY), battle of, 135.

P

Paine, Thomas, 74; Common Sense, 75.

Palliser, Sir Hugh, and British naval quarrel, 207,

Panther, Wyandot chief, shows scalp of Miss McCrae, 140.

Parker, Admiral Sir Peter, before Fort Moultrie, 82-83.

Pennsylvania, and independence, 75; loyalty, 101; Howe plans to secure control of, 113; “Black Lists” of Loyalists, 226.

Percy, Earl, opinion of rebels in America, 32.

Petersburg (VA), Arnold at, 251.

Philadelphia (PA), second Continental Congress at, 1, 7-9; Washington sets out from, 9; on side of Revolution, 37; Paine in, 74; Howe plans to secure, 100, 101; loss of, 108 et seq., 148; Howe leaves, 194; Mischianza in, 194-195; British abandon, 196; Loyalists hanged in, 226; Arnold in command at, 238; French army reviewed in, 257-258.

Pigot, General, at Newport, 201.

Pitt, William, see Chatham, Earl of.

Politics, see England.

Prescott, Colonel, at Bunker Hill, 4;

Preston, Major, British officer at St. Johns, 44.

Prevost, General Augustine, at Charleston, 213-214.

Prices, 167.

Princeton (NJ), Cornwallis at, 106.

Prisons, British prison-ships, 153; London riots, 208.

Privateers, checked at Newport, 100; France and, 186.

Providence (RI), Greene and Sullivan at, 201.

Putnam, Israel, at Bunker Hill, 4,6; leaves New York, 94.

Q

Quebec (QC), Arnold and Montgomery before, 45-46, 49-50, 82, 98, 238; Morgan at, 172, 247.

Quebec Act, 38-39, 41.

R

Rahl, Colonel, at Trenton, 102; killed, 104.

Rawdon, Lord Francis, at Bunker Hill, 6; at Camden, 219, 250.

Reed, Joseph, charge against Arnold, 239.

Revolutionary War, bibliography, 277-278.

Rhode Island, British control, 100; Washington's campaign against, 201-202; British evacuate, 211.

Richmond, Duke of, opinion of Revolution, 69.

Richmond (VA), Arnold burns, 251.

Riedesel, General, at Lake Champlain, 125; effective service to British, 179-180.

Riedesel, Baroness, reports conditions in New England, 137.

Rochambeau, Comte de, leader of French army in America, 230-231; idea of naval supremacy, 231, 255; and Washington, 234, 236, 237; on American situation (1781), 246; goes to Yorktown, 258; in Virginia, 269.

Rockingham, Marquis of, Prime Minister, 268.

Rodney, Admiral, arrives in America, 236; captures St. Eustatius, 246; captures Grasse, 266, 270.

Russia, British endeavor to get troops in, 179; Armed Neutrality, 206.

S

St. Clair, General Arthur, at Fort Ticonderoga, 127.

St. Eustacius, captured by Rodney, 246.

St. Johns, Montgomery captures, 44.

St. Leger, General Barry, at Fort Stanwix, 133-134; at Oriskany, 135-136.

Saint-Simon, French officer in America, 232.

Sandy Hook (NY), French fleet at, 200, 201.

Saratoga (NY), Burgoyne at, 132, 141, 143; Burgoyne's surrender, 68, 122, 143-147, 149, 186; Arnold at, 238; Morgan at, 247.

Savannah (GA), British land at, 211.

Savile, Sir George, opinion of the Revolution, 69.

Schuyler, General Philip, goes to Canada by way of Lake Champlain, 43; Gates supersedes, 142.

Serapis (ship), Jones captures, 205.

Shelburne, Lord, Prime minister, 268.

Shippen, Margaret, 195; marries Arnold, 239.

Simcoe, General J.G., with Clinton at Charleston, 216; Governor of Upper Canada, 228.

Skinner, C. L., Pioneers of the Old Southwest, cited 222.

Slavery, Washington as a slave-owner, 21.

Slave-trade, Declaration of Independence makes King responsible for, 77.

South, war in the, 211 et seq.

South Carolina, neutrality proposed, 213; British control, 217.

Spain, against England, 187, 203-204, 206; navy, 187; and Gibraltar, 270; and peace treaty, 272.

Stamp Act, 69, 183, 192.

Stanwix (NY), Fort, St. Leger before, 133-134.

Staten Island (NY), Howe on, 86, 87, 115.

States, Congress and, 163.

Steuben, Baron von, service in Revolution, 174-175; in Virginia, 247.

Stillwater (NY), American camp at, 141; Burgoyne attacks Gates at, 142-143; Burgoyne's defeat, 143.

Stirling, Lord, prisoner, 89.

Stony Point (NY), 99.

Stuart, Gilbert, and Washington, 16.

Sullivan, General John, takes prisoner at battle of Long Island, 89; sent by Howe to interview Congress, 92; exchanged, 99; at Morristown, 99; and Washington, 110-111; at Germantown, 122; at Providence, 201.

Sumter, Thomas, guerrilla leader, 220, 247.

Sweden, Armed Neutrality, 206.

T

Talleyrand, French officer in America, 232.

Tarleton, Colonel Banastre, raids, 216, 217; at Camden, 219-220; and Marion, 221; King's Mountain, 248; takes Charlottesville (VA), 252-253; in Yorktown, 263; and Cornwallis, 264.

Terrible (ship), 261.

Test Acts, 226.

Thayendanegea (Joseph Brant), 134.

Thomas, General, on Plains of Abraham, 50.

Thompson, General, attacks Three River, 51.

Three Rivers (QC), attack on, 51.

Throg's Neck (NY), Howe at, 95.

Ticonderoga (NY), Fort, captured by Allen, 39-40, 42; Arnold retreats to, 53; Burgoyne lays siege to, 126-127; Lincoln besieges, 142.

Tories, plundering of, 111; see also Loyalists.

Toronto (ON), Loyalists in, 228.

Transportation, need of military engineers for, 152.

Trenton (NJ), Howe at, 100; attack on, 101-107, 109; Greene at, 171.

Tryon, Governor of New York, 225.

V

Valley Forge (PA) Washington at, 148 et seq.; Washington leaves, 196.

Vergennes, French Foreign Minister, 182-183, 184, 197, 271.

Vincennes, Clark at, 223.

Virginia, choice of a commander from, 8; state of society, 19-20, 32-33; on independence, 73; Convention changes church service, 79; Burgoyne's force in, 146; covets lands in Northwest, 222; Steuben in, 247; Cornwallis in, 251.

Vulture (sloop of war), 241, 242, 243.

W

Walpole, Horace 59, 64, 73-74; Gates godson of, 142; quoted, 217.

Ward, General Artemus, and siege of Boston, 3.

Washington, George, at second Continental Congress, 1, 259; champion of colonial cause, 1-2, 23-24, 59; chosen Commander-in-Chief, 8-9; journey to Boston, 9-11; personal characteristics, 11, 13-16, 109; life, 11; as a landowner, 12; education, 13; contrasted with English country gentlemen, 17-20; wealth; 20, 56; as a farmer, 20-21; a slave-owner, 21; with Braddock, 22-23; opinion of George III, 25, 63; not a professional soldier, 27; reorganizes army, 30-35; favors conscription, 34; at Boston, 36; plans against Canada, 40-43; mourns Montgomery, 47; hated of British, 57-58; Coke and, 71, 72, 189; advocates independence, 75; headquarters in New York, 82, 87; Howe's letter to, 86-87; at Brooklyn Heights, 88-91; exposed to enemy in New York, 93; and Congress, 96, 146, 163-164; Lee and, 98-99, 199; retreats across New Jersey, 100; attack upon Trenton, 101-107, 109; on Howe's dilatoriness, 109; in New Jersey, 110; and Sullivan, 111; policy toward Loyalists, 111; on plundering, 111; need of maps, 111; and Howe, 113-115, 118, 120, 142; and Burgoyne, 116; at the Brandywine, 118-119; Germantown, 121-122; at Valley Forge, 148 et seq.; religion, 161; relations with staff, 167-168; as military leader, 170; volunteers come to, 174; distrustful of France, 188-189; celebrates French alliance, 193; army occupies Philadelphia, 196; follows Clinton across New Jersey, 197-198; Monmouth Court House, 199; despair of, 1779-1780, 208-209; guards Hudson, 209-210; French under, 210; opinion of Tories, 227; and Rochambeau, 234, 236, 237, 255; reprimands Arnold, 239-240; and Andre, 243; plan differs from French, 255; march to Yorktown, 255 et seq.; and Carleton, 269; believes self-interest dominant in politics, 271-272; bids farewell to army, 274; gives up command, 275; at Mount Vernon, 275; influences upon future, 275-276; bibliography, 278.

Washington, Fort (NY), held by Americans, 96-97; British take, 97.

West Indies, conquests restored, 273.

West Point (NY), fortification, 236, 237-238; Arnold in command, 238; plot to surrender, 240-244.

White Plains (NY), battle of, 96.

Wight, Isle of, plan to seize, 204.

Wilkes, John, introduces bill into Parliament, 191.

Wilmington (NC), British fleet reaches, 82; Cornwallis in, 250.

Winslow, Edward, quoted, 49.

Wyoming (PA) massacre, 229.

Y

York (PA), Congress at, 162, 163.

Yorktown, Cornwallis surrenders at, 228, 247 et seq.

Серия «Хроники Америки»

Континент краснокожих, автор: Эллсворт Хантингтон

Испанские конкистадоры, автор: Ирвинг Бердин Ричман

Елизаветинские морские псы, автор: Уильям Чарльз Генри Вуд

Крестоносцы Новой Франции, автор: Уильям Беннетт Манро

Пионеры Старого Юга, автор: Мэри Джонсон

Отцы Новой Англии, автор: Чарльз Маклин Эндрюс

Голландцы и англичане на Гудзоне, автор: Мод Уайлдер Гудвин

Квакерские колонии, автор: Сидни Джордж Фишер

Колониальные нравы, автор: Чарльз Маклин Эндрюс

Завоевание Новой Франции, автор: Джордж Маккиннон Вронг

Преддверие революции, автор: Карл Лотус Бекер

Вашингтон и его соратники по оружию, автор: Джордж Маккиннон Вронг

Отцы-основатели Конституции, автор: Макс Фарранд

Вашингтон и его коллеги, автор: Генри Джонс Форд

Джефферсон и его коллеги, автор: Аллен Джонсон

Джон Маршалл и Конституция, автор: Эдвард Сэмюэл Корвин

Борьба за свободное море, автор: Ральф Делахай Пейн

Пионеры Старого Юго-Запада, автор: Констанс Линдси Скиннер

Старый Северо-Запад, автор: Фредерик Остин Огг

Правление Эндрю Джексона, автор: Фредерик Остин Огг

Пути внутреннего судоходства, автор: Арчер Батлер Халберт

Искатели приключений в Орегоне, автор: Констанс Линдси Скиннер

Испанские пограничные земли, автор: Герберт Э. Болтон

Техас и мексиканская война, автор: Натаниэль Райт Стивенсон

Искатели золота 1849 года, автор: Стюарт Эдвард Уайт

Уход фронтиры, автор: Эмерсон Хоу

Хлопковое королевство, автор: Уильям Э. Додд

Антирабовладельческий крестовый поход, автор: Джесси Мейси

Авраам Линкольн и Союз, автор: Натаниэль Райт Стивенсон

День Конфедерации, автор: Натаниэль Райт Стивенсон

Полководцы Гражданской войны, автор: Уильям Чарльз Генри Вуд

Последствия Аппоматтокса, автор: Уолтер Линвуд Флеминг

Американский дух в образовании, автор: Эдвин Э. Слоссон

Американский дух в литературе, автор: Блисс Перри

Наши иммигранты, автор: Самуэль Питер Орт

Старый торговый флот, автор: Ральф Делахай Пейн

Эпоха изобретений, автор: Холланд Томпсон

Строители железных дорог, автор: Джон Муди

Эпоха большого бизнеса, автор: Бертон Джесси Хендрик

Рабочие армии, автор: Самуэль Питер Орт

Властелины капитала, автор: Джон Муди

Новый Юг, автор: Холланд Томпсон

Босс и машина, автор: Самуэль Питер Орт

Эпоха Кливленда, автор: Генри Джонс Форд

Аграрный крестовый поход, автор: Солон Юстус Бак

Путь империи, автор: Карл Расселл Фиш

Теодор Рузвельт и его эпоха, автор: Гарольд Хоуленд

Вудро Вильсон и Мировая война, автор: Чарльз Сеймур

Канадский доминион, автор: Оскар Д. Скелтон

Испаноязычные страны Нового Света, автор: Уильям Р. Шепард

Примечания транскриптора

Данный документ был оцифрован с издания Авраама Линкольна 12-го тома серии «Хроники Америки», однако ближе всего соответствует изданию для учебников. Издание Авраама Линкольна содержит восемь страниц фотографий и две карты, изображающие северную и южную кампании Войны за независимость. Издание для учебников из серии «Хроники Америки» опускает иллюстрации, доступные в издании Авраама Линкольна. Иллюстрации не сканировались, поэтому данную книгу следует считать эквивалентом издания для учебников. Мы также оцифровали указатель и добавили гиперссылки на страницы для удобства использования. Вы не увидите номера страниц в книгах в формате epub или Kindle, но привязки должны остаться. Стр. 289 — Автор неправильно написал название Кеннетт-Сквер, Пенсильвания. Грибная столица мира была родиной питчера Зала бейсбольной славы Херба Пеннока, который входил в стартовую ротацию «Бостон Ред Сокс», когда эта книга была написана, но еще не был звездой. Пеннок заслужил свое место в Зале славы, выступая в стартовом составе «Янкиз» времен «Банды убийц». Леворукий питчер носил прозвище Рыцарь из Кеннетт-Сквера, поскольку его предки переселились туда вместе с Уильямом Пенном. Автор написал название города как Кеннет-Сквер.