«Война — зачем?»

143. «Общеизвестный факт, что Война за независимость затянулась в результате манипуляций спекулянтов, инвестировавших в облигации. В то время как мальчики в синем подставляли грудь врагу в героической борьбе за спасение Союза за 13 долларов в месяц, акулы облигаций спекулировали на их нуждах и нуждах правительства. Одно время президент Линкольн был настолько взбешен их жадными и непатриотичными действиями, что заявил, что им «следует прострелить их дьявольские головы»». — Конгрессмен Винсент из Канзаса в Палате представителей, 18 апреля 1898 г.

144. «История Соединенных Штатов», том IV, стр. 44–56.

145. «Точка зрения Уолл-стрит», стр. 29.

146. «Железнодорожные проблемы», стр. 95.

147. См. Дэвис: «Железная дорога Юнион Пасифик», стр. 187.

148. Дэвис: стр. 89–202.

149. «Железнодорожные проблемы», стр. 94.

150. Профессор Фрэнк Парсонс (Бостонский университет): «Железные дороги, тресты и народ», стр. 64. И см. отчет Следственного комитета Уилсона, стр. III, IV и след., а также главу Парсонса о «Железнодорожном взяточничестве». Курсив мой. Дж. Р. К.

151. «Аналогичные франшизы и субсидии были в то же время предоставлены железнодорожной компании Сентрал Пасифик». — Парсонс: «Железные дороги, тресты и народ», стр. 128.

152. «Соединенные Штаты в наше время», стр. 103.

153. Уилсон, в течение нескольких лет земельный комиссар железнодорожной компании Иллинойс Сентрал, цитируется Эндрюсом.

154. Парсонс: «Железные дороги, тресты и народ», стр. 106.

155. Дэвис: «Железная дорога Юнион Пасифик».

156. «Железные дороги, тресты и народ», стр. 128.

157. Профессора Кливленд и Пауэлл (Пенсильванский университет): «Железнодорожное продвижение и капитализация», стр. 250. Акцент мой. Дж. Р. К.

158. См. профессоров Кливленда и Пауэлла: «Железнодорожное продвижение и капитализация», стр. 250, 255.

159. См. «Циклопедию политической науки, политической экономии и истории Соединенных Штатов» Лалора, том III, стр. 514.

160. «Железные дороги, тресты и народ», стр. 107.

161. Четвертая иллюстрация была подготовлена до появления «Истории великих американских состояний» мистера Густава Майерса, в которой читатель может найти много информации о земельных кражах. Три тома Майерса битком набиты бомбами для «благородной летописи» блестящих прилипал, которые цеплялись за политическое тело с тех пор, как Джордж Вашингтон был под следствием за клятвенный отказ от уплаты налогов. Мистер Майерс печально притушил славу прославленных «солидных деловых людей». Работа служит большим вкладом в литературу о социальном паразитизме, о котором наемный рабочий должен поспешить получить всю возможную информацию.

162. См. дискуссии в Congressional Record того периода.

163. См. Congressional Records.

164. Д. Р. Дьюи: «Финансовая история Соединенных Штатов», стр. 467.

165. «Наездники», везде. Курсив мой. Дж. Р. К.

166. 1, 6, 9 и 20 апреля 1898 г.

167. См. Tribune для настоящего имени полностью.

168. «Школьная история Соединенных Штатов», стр. 476.

169. Рузвельт: «Наездники», везде.

170. См. McClure’s Magazine, сентябрь 1908 г.

171. «Моральный ущерб от войны», стр. 332–33.

172. «Национальные и социальные проблемы», стр. 211–12.

173. Ген. У. С. Грант. Сравните также комментарий Гранта о причине Мексиканской войны: «Мемуары», том I.

174. См. главы седьмую, разделы 7–12.

175. New York Evening Sun, редакционная статья, 24 февраля 1910 г.

176. В речи, Нью-Йорк, 25 мая 1908 г.

177. Британский авторитет для этого утверждения; но точная цитата, к сожалению, утеряна.

178. Но см. указатель: «Дезертирство».

179. «Экспансия», стр. 101–2.

180. Курсив мой. Дж. Р. К.

181. «Национальные и социальные проблемы», стр. 186–88.

182. Шарль Сеньобос: «Политическая история Европы с 1815 года», стр. 819.

183. Подобная практика была обычной в нашей Гражданской войне.

184. Но см. указатель: «Четыре исторических события».

185. 21 мая 1909 г. Курсив мой. Дж. Р. К.

186. Отчет Комиссии по забастовке Пулмана в США: Кэрролл Д. Райт, председатель.

187. См. главу десятую «Что нам с этим делать?»

188. См. статью комиссара по труду К. Д. Райта: North American Review, июнь 1902 г.; также Р. Т. Эли: «Основы экономики», издание 1908 г., стр. 397–98.

189. International Journal of Ethics, апрель 1908 г.

190. К. Д. Райт: «Практическая социология», стр. 38.

191. См. отчет военного министра, 1908 г., стр. 155. Курсив мой. Дж. Р. К.

192. Отличное издание закона с примечаниями, анализом, историей и предложениями мистера Эрнеста Унтерманна можно приобрести за 5 центов у любого агента социалистической литературы.

193. Лондон, 21 марта 1908 г.

194. Мисс Джейн Аддамс: «Новые идеалы мира», стр. 232.

195. «Гражданская свобода», стр. 116–117.

196. Г. Стэнли Холл: «Подростковый возраст», том I, стр. 222–23.

197. «Наездники», стр. 139. Найдено в издании 1899 года, опубликованном Charles Scribner’s Sons; стр. 152, как опубликовано G. P. Putnam’s Sons.

198. «Система этики», стр. 660.

199. «Милитаризм», стр. 60–61.

200. «Уильям Шекспир», ч. 3, кн. 3, гл. I.

201. См. главу восьмую, раздел 11 — представляет особый интерес для женщин, которые склонны быть «совершенно в восторге» от солдат.

202. Цитируется Томасом Э. Уиллом, Arena, декабрь 1894 г.

203. «Моральный ущерб от войны», стр. 146–47.

204. «Образование и высшая жизнь», стр. 171.

205. «Работы», том IV, Дрезденское издание, стр. 124.

206. «Лекция о войне».

207. «Судьба человека», стр. 100–103.

208. Лестер Ф. Уорд: «Прикладная социология», стр. 264.

209. Блумфилд: «Фермерский мальчик».

210. «Илиада» Гомера в переводе Поупа.

211. «Милитаризм», стр. 316.

212. Цитируется Джоном А. Гобсоном: «Джон Рёскин: социальный реформатор», стр. 346.

213. «Милитаризм», стр. 317.

214. См. главу одиннадцатую.

215. См. главу десятую, также указатель: «Революция мнений».

216. См. Маккейб и Дариен: «Можем ли мы разоружиться?», стр. 56.

217. См. указатель: «Что решает война»; также «Кровавая цена войны».

218. Томас Карлейль: «Sartor Resartus», книга II, глава 8.

219. См. указатель: «Паразиты».

220. Курсив мой. Дж. Р. К.

221. Отчет, 1907 г., стр. 73.

222. См. отчет Военного министерства, 1906 г.

223. См. ежегодные отчеты военных министров за указанные годы; также предисловие к настоящему тому.

224. Курсив мой. Дж. Р. К.

225. См. отчет Военного министерства, 1908 г., стр. 21; см. также указатель: «Безумие».

226. The World’s Work, май 1907 г.

227. Курсив мой. Дж. Р. К.

228. См. отчеты Военного министерства за соответствующие годы.

229. Отчет военного министра, 1907 г., стр. 72.

230. Охотничья поездка мистера Рузвельта в Африку в 1909–10 годах ради удовольствия включала, согласно сообщениям прессы, «великолепное время», «потрясающее время», стрельбу по обезьянам — убийство своих предков, так сказать, — «при этом велся тщательный подсчет точного количества» веселых, игривых маленьких существ, перебитых для развлечения храброго и благородного джентльмена во время его поездки в «старый дом».

231. Рядовой, пишущий с Филиппин, в Everybody’s Magazine, апрель 1908 г.

232. «Имперская демократия», стр. 272.

233. «Моральный ущерб от войны», стр. 150–51.

234. Цитируется профессором Э. А. Россом в его «Социальном контроле», стр. 89.

235. См. главу восьмую: «Для матери и мальчиков», раздел 1.

236. См. указатель: «Банкротство, опасность».

237. The International, июль 1908 г. Курсив мой. Дж. Р. К.

238. Документы Американской ассоциации международного примирения, 1907–08, стр. 22.

239. См. «Гаагская мирная конференция», стр. 93–120 и 151.

240. «Харперс мэгэзин», том 87. См. «Международное примирение» — документы Американской ассоциации международного примирения, 1907–1908 гг.: Третья статья — «Лига мира».

241. См. сноску на стр. 13, а также вводный абзац седьмой главы, предшествующий разделу 1.

242. См. указатель: «Очередная война».

243. См. главу седьмую, раздел 30.

244. См. указатель: «Наполеон».

245. «Моральный ущерб от войны», стр. 97–99.

246. См. «Разгром», passim, часть II, а также стр. 446. Эта сильная повесть (опубликованная издательством Macmillan Company, Нью-Йорк) вновь горячо рекомендуется всем читателям книги «Война — зачем?». Автор еще раз благодарит издателей за разрешение на перепечатку.

247. Именно так! Никогда не останавливаясь, чтобы спросить: кто объявил эту войну? или зачем?

248. Цит. по: Джордж Аллан Ингленд, «Нью-Йорк дейли кол», 2 декабря 1909 г.

249. См. Люсия А. Мид, «Патриотизм и новый интернационализм», стр. 22.

250. Прочтите третью главу книги Уолтера Уолша «Моральный ущерб от войны» — «Моральный ущерб от войны для детей». Эта глава имеет поразительную важность.

251. «Нью-Йорк уорлд», редакционная статья, 6 мая 1910 г.

252. См. «Нью-Йорк таймс», 31 октября 1908 г., большая статья о растущем производстве таких игрушек.

253. Цит. по: Уолтер Уолш, «Моральный ущерб от войны», стр. 380.

254. «Экономика счастья», стр. 519–520.

255. Уолтер Уолш: «Моральный ущерб от войны», стр. 376.

256. «Имперская демократия», стр. 270.

257. См. Ежегодный отчет военного министра, 1908 г., стр. 22.

258. См. «Социальные болезни», стр. 24, март 1910 г.; Содержание — Симпозиум, посвященный одной из сторон венерических заболеваний, представляющий собой выступления и дискуссии на собрании Американского общества санитарной и моральной профилактики, состоявшемся в Нью-Йоркской медицинской академии 9 декабря 1909 г. Адрес: Social Diseases, 9 East 42d Street, New York. Курсив мой. Дж. Р. К.

259. См. Уолтер Уолш: «Моральный ущерб от войны», стр. 151–152. Выделено мной. Дж. Р. К.

260. Эдмондсон: «Армия Джона Булля изнутри».

261. Элберт Хаббард: «Здоровье и богатство», цит. по «Нью эйдж», 5 августа 1909 г. См. указатель: «Венерические заболевания».

262. См. главу седьмую, раздел 18.

263. «Международный журнал этики», апрель 1908 г.

264. «Рабочий в совете», стр. 38–39.

265. «Дон Жуан», VIII, IX.

266. Э. К. Стедман: «Алиса из Монмута».

267. «Сочинения», passim.

268. См. Отчет переписи населения 1900 г., том 2, стр. CXCII.

269. «Автобиографическая заметка».

270. Исаия: глава II, абз. 4.

271. «Биглоу пэйперс».

272. «Царство Божие».

273. Цит. по: Джон А. Гобсон, «Джон Рёскин — социальный реформатор», стр. 346. Курсив мой, за исключением слов «Настоящая война». Дж. Р. К.

274. См. указатель: «Христос».

275. См. «Уорлд ту-дэй», стр. 956, сентябрь 1905 г.

276. Курсив мой. Дж. Р. К.

277. См. главы девятую и одиннадцатую.

278. «Американ бригэдир», ноябрь 1907 г.

279. Фредерик Харрисон: «Национальные и социальные проблемы», стр. 237–240. Написано в 1880 г.

280. Эрнест Кросби: «Мечи и орала». Опубликовано издательством Funk and Wagnalls, Нью-Йорк.

281. См. «Прозаические поэмы и избранное из сочинений и высказываний Роберта Г. Ингерсолла». Опубликовано К. П. Фарреллом, Нью-Йорк.

282. См. «Уильям Шекспир», часть третья, книга III; перевод М. Б. Андерсона. Опубликовано издательством A. C. McClurg and Company, Чикаго; и «Орация о Вольтере», произнесенная в Париже 30 мая 1878 г. Примечательно, что оратору неоднократно аплодировали во время произнесения речи, а в конце вся аудитория встала и устроила бурную овацию. В декламации, как она здесь скомпонована в двух частях (которые при желании можно исполнять вместе), отрывок из орации начинается словами: «Кто бы ни сказал сегодня».

283. Слегка сокращенный отрывок из орации на встрече солдат и матросов, Индианаполис, 21 сентября 1876 г. Перепечатано из сборника «Прозаические поэмы и избранное из сочинений и высказываний Роберта Г. Ингерсолла». Опубликовано К. П. Фарреллом, Нью-Йорк.

284. Очень незначительно сокращенный отрывок из орации в День поминовения, произнесенной в Метрополитен-опера, Нью-Йорк, 30 мая 1888 г. Перепечатано из тома IX, стр. 453, Дрезденского издания «Полного собрания сочинений Ингерсолла». Опубликовано К. П. Фарреллом, Нью-Йорк.

285. См. главу четвертую, раздел второй, «Стоимость войны в денежном выражении».

286. «Документы Американской ассоциации международного примирения», 1907–1908 гг.

287. См. главу восьмую, разделы 13 и 14.

288. Несколько обнадеживает мысль о том, что очень крупные и очень широкие международные инвестиции в государственные и промышленные облигации имели бы по крайней мере некоторую тенденцию к охлаждению энтузиазма капиталистов, скупающих облигации, по отношению к войне; поскольку в некоторых случаях катастрофическая война может привести к отказу от выплаты по облигациям, а в большинстве случаев легко может привести к значительному временному сокращению дивидендов от промышленных инвестиций. Еще один момент, который следует здесь отметить, заключается в том, что иногда инвесторы в облигации нестабильной нации, собирающейся вступить в войну, могут сожалеть о грозящей войне, выступать против нее и даже отказываться покупать военные облигации до того, как война объявлена, чтобы защитить свои уже сделанные инвестиции. Но после того, как война уже началась, те же самые огорченные инвесторы чувствуют себя почти вынужденными покупать новый выпуск военных облигаций, чтобы сделать победу более верной для нации, чьи облигации они уже держат, и тем самым защитить рыночную стоимость своих первоначальных вложений. Французские инвесторы в российские облигации и предприятия на сумму более миллиарда долларов оказались в таком затруднительном положении в случае недавней русско-японской войны. См. указатель: «Банкротство, опасность».

289. См. главу седьмую, раздел 17.

290. Суинберн: «Слово за страну».

291. См. указатель: «Гаагская мирная конференция».

292. См. главу четвертую, раздел первый.

293. См. указатель: «Очередная война».

294. Опубликовано издательством Ginn and Company, Нью-Йорк.

295. Курсив мой. Дж. Р. К.

296. «Философский словарь» Вольтера.

297. «Психология джингоизма», стр. 41, 133.

298. «Национальные и социальные проблемы», стр. 252–253.

299. «Нью-Йорк уорлд», редакционная статья, 15 августа 1907 г. Курсив мой. Дж. Р. К.

300. «Новые идеалы мира», стр. 114–115. Курсив мой. Дж. Р. К.

301. «Социальный контроль», стр. 376–379. Курсив мой. Дж. Р. К.

302. «Общая социология», стр. 233.

303. «Динамическая социология», том I, стр. 582. Курсив мой. Дж. Р. К.

304. См. «Теория государства», кн. II, гл. 17, 18.

305. «Введение в социологию», стр. 132–136.

306. См. главу третью, «Объяснение».

307. «Классы различаются по готовности использовать социальный контроль в своих интересах... В целом, чем более отчетливо выражено, сплочено и самосознательно влиятельное меньшинство, тем более вероятно, что социальный контроль будет окрашен классовым эгоизмом». — Профессор Э. А. Росс, кафедра социологии, Висконсинский университет, «Социальный контроль», стр. 86.

308. См. главу одиннадцатую, где содержатся предположения о происхождении крупномасштабной паразитической агрессии, а также о происхождении и истории рабочего класса и классово-трудовой формы общества.

309. См. «Динамическая социология», том I, стр. 581–597; «Психические факторы в цивилизации», глава 24.

Внимательно изучите цитату о методах социальных паразитов в начале настоящей главы из книги д-ра Росса «Социальный контроль». Профессор Росс общепризнан как один из самых глубоких и блестящих авторов в области социологии.

Важно также учитывать, что д-р Франклин Г. Гиддингс, заведующий кафедрой социологии Колумбийского университета, будучи социалистом, признает паразитическое отношение класса капиталистов к обществу. Д-р Гиддингс признан во всех университетах мира как социолог, имеющий мало равных себе.

Социальные паразиты мира никогда не простят ученому-социалисту д-ру Торстейну Веблену, недавно работавшему в Чикагском университете, написание его смелой и поразительной книги «Теория праздного класса». Кричащие насмешки и блестящие претензии паразитов капитализма, обладающих «княжескими состояниями», беспощадно разоблачены им.

Примечательно также, что главный редактор «Американского журнала социологии» и заведующий кафедрой социологии Чикагского университета д-р Элбион У. Смолл уже много лет в своих лекциях обращает внимание на паразитическую природу одной из форм капиталистического дохода, заявляя: «Нет никакого морального оправдания для получения процентных доходов». В своей «Общей социологии» (стр. 268–269) д-р Смолл говорит: «Во-первых, капитал ничего не производит. Он ничего не зарабатывает». См. также его соображения о социальных паразитах на стр. 266, где он в значительной степени явно согласен с д-ром Уордом.

Книга Густава Майерса «История великих американских состояний» вновь рекомендуется здесь как выдающаяся летопись примечательного социального паразитизма в американской истории.

310. См. «Двадцать восемь лет на Уолл-стрит», стр. 388; автор — Генри Кльюс, очень известный банкир с Уолл-стрит.

311. См. главу третью, «Объяснение» — Прибавочная стоимость.

312. Эндрю Карнеги — пример набитого прибылью тирана, чей паразитический промышленный доход составляет десятки миллионов в год без оказания каких-либо промышленных услуг, чьи законно паразитирующие наследники, не оказывая никаких промышленных услуг, будут, подобно пиявкам, высасывать многие миллионы в год. Дерзость его лицемерия типична для его класса. На недавних международных конгрессах мира Карнеги постоянно ухмылялся и болтал, находясь в центре внимания. Но изучите этого человека на мгновение:

(1) Во время промышленной гражданской войны в Хомстеде в 1892 году пинкертоновцы получали по 5 долларов в день плюс расходы за убийство сталелитейщиков Карнеги.

(2) Компания Карнеги поставляла российскому правительству стальную броню для военных кораблей примерно за половину той цены, которую та же компания патриотично взимала со своей собственной дорогой, дорогой страны Карнеги.

(3) «Наши записи показывают, что компании, управляемые г-ном Карнеги, получали больше скидок [в анархическом пренебрежении законами своей страны] в то время, когда скидки предоставлялись нашей дорогой, чем любой другой грузоотправитель в любой сфере бизнеса». — Первый вице-президент Грин из Пенсильванской железнодорожной компании. Цит. по «Нью-Йорк индепендент».

(4) Этот же самый хитрый джентльмен недавно предоставил огромные пенсионные фонды по старости для профессоров колледжей и университетов. Это, возможно, плотно запечатает уста тысяч преподавателей по поводу бушующей гражданской войны в промышленности, в которой Карнеги уже является обагренным кровью царем. Опасаясь потерять свои пенсии по старости, преподаватели могут счесть более легким и «респектабельным» дезертировать из рабочего класса в его борьбе против класса капиталистов — класса Карнеги. (См. указатель: «Гаагская мирная конференция»; а также главу вторую, стр. 24–25.)

313. «Если, однако, происходит какое-то общее промышленное потрясение серьезного рода, такое как состояние перепроизводства... вероятно, окажется, что эти профессиональные группировки будут ослаблены или даже уничтожены. На их место выйдут экономические классы на политическую арену и будут вести конфликт с большой энергией... Может случиться так, что уровень жизни промышленного класса окажется под такой серьезной угрозой, что эта классовая борьба достигнет крайности абсолютной враждебности». — Профессор Элбион У. Смолл, заведующий кафедрой социологии Чикагского университета: «Общая социология», стр. 264. Курсив мой. Дж. Р. К.

314. Перечитайте первую страницу предисловия.

315. Уильям Э. Гладстон.

316. «...Непротивление было бы фатальным... Если когда-нибудь война будет покончена, то это произойдет тогда, когда дух агрессии, а не защиты, будет подавлен». — Лестер Ф. Уорд: «Динамическая социология», том I, стр. 684.

317. См. главу седьмую, раздел 12.

318. Уильям Говард Тафт: «Современные проблемы», стр. 162–163:

«...Верно также и то, что если бы законопроект Элкинса никогда не был принят, те же самые действия могли бы и, несомненно, были бы подвергнуты судебному преследованию... в соответствии с Законом о торговле между штатами 1889 года, который заменил закон Элкинса... Однако, согласно поправке 1889 года, осужденные лица могли быть отправлены в тюрьму, тогда как по закону Элкинса наказание в виде тюремного заключения было отменено... Главный эффект, который закон Элкинса оказал на эти конкретные судебные преследования... заключался... в том, чтобы спасти виновных отдельных лиц от тюремного заключения».

«Было хорошо известно, что законопроект Элкинса был принят без возражений со стороны железных дорог и с их полного согласия, и главной причиной было исключение тюремного наказания за несправедливую дискриминацию... Тюремное заключение двух или трех видных должностных лиц железнодорожной компании или треста... имело бы больший сдерживающий эффект на будущее, чем миллионы в виде штрафа».

Теодор Рузвельт знает немало о классе капиталистов. Он писал на страницах 5, 6, 9, 10 своей книги «Американские идеалы» следующее:

«Люди, которые в конечном итоге причиняют вред, — это не злодеи, которых все проклинают... Карьера Бенедикта Арнольда не причинила нам вреда как нации... Враги порядка вредят своим примером не меньше, чем тем, что они совершают на самом деле. Так обстоит дело и с не менее опасными преступниками из богатых классов. Бессовестный биржевой спекулянт, который наживает богатство, обманывая своих ближних, развращая судей и коррумпируя законодательные органы, и который заканчивает свои дни с репутацией одного из богатейших людей Америки, оказывает на умы подрастающего поколения влияние худшее, чем средний убийца или бандит, потому что его карьера еще более ослепительна в своем успехе и еще более опасна по своим последствиям для общества. Любой, кто прочтет эссе Чарльза Фрэнсиса Адамса и Генри Адамса под названием «Глава об Эри» и «Золотой заговор в Нью-Йорке», прочтет о деяниях людей, чье влияние на общество более пагубно, чем влияние любой банды анархистов или грабителей поездов... Нельзя сказать слишком много против людей, которые жертвуют всем ради получения богатства. Нет в мире более низкого характера, чем просто делающий деньги американец, нечувствительный к любому долгу, не считающийся ни с какими принципами, стремящийся только к накоплению состояния... будь то... спекулировать акциями и самому разрушать железные дороги, или позволить своему сыну вести жизнь глупой и дорогостоящей праздности и грубого разврата, или купить какого-нибудь негодяя с высоким социальным положением, иностранного или местного, для своей дочери. Такой человек становится только опаснее, если он время от времени совершает какое-то деяние, вроде основания колледжа или пожертвования церкви, которое заставляет тех добрых людей, которые к тому же глупы, забыть о его истинном беззаконии». Курсив мой. Дж. Р. К.

319. Теодор Рузвельт: в речи на Ярмарке штата, Миннеаполис, Миннесота, 3 сентября 1901 г.

320. «Если общественная экономика народа является организмом, мы должны ожидать, что возмущения, которые влияют на него, представляют некоторые аналогии с болезнями физического тела. Мы можем, следовательно, надеяться узнать многое, что может быть полезно на практике, из испытанных методов медицины». Рошер: «Политическая экономия», том I, стр. 85–86.

321. Ради ясности (и справедливости) необходимо добавить:

(1) Что некоторые представители класса капиталистов ненавидят капиталистическую систему; что они сожалеют о своем антисоциальном отношении к общественному организму; и что, живя при капиталистической системе, они находятся примерно в таком же затруднительном положении, в каком находится демократ в России. Можно верить в демократию в России, но нельзя практиковать демократию при самодержавной форме российского правления. Так и при капитализме: можно верить в промышленную демократию, но нельзя практиковать ее при промышленном деспотизме.

(2) Что некоторые члены современного общества принадлежат частично к классу капиталистов, а частично к рабочему классу.

(«Теория праздного класса», блестящая книга д-ра Торстейна Веблена, полезная для понимания социальных паразитов, настоятельно рекомендуется вниманию читателя. Также «Масса и класс» У. Дж. Гента.)

322. «Правительство, которое имеет право совершать действие и на которое возложена обязанность выполнения этого действия, должно, согласно велениям разума, иметь право выбирать средства». — Верховный суд Соединенных Штатов, 7 марта 1819 г. См. Отчеты Верховного суда, том 17, стр. 409, 430.

323. «Политическая наука и конституционное право», том I, стр. 87.

324. «Социология», стр. 45, 47.

325. «Особенность социальной борьбы заключается в том, что она должна вестись коллективным целым... КАЖДОЕ ОБЩЕСТВО [ИЛИ КЛАСС] ДОЛЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ СЕБЕ ПОДХОДЯЩИЙ ОРГАН ДЛЯ ВЕДЕНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ БОРЬБЫ.

«Таким образом, правящие классы через свои парламенты осуществляют законодательную власть и способны с помощью правовых институтов продвигать свои интересы за счет других... Таким образом, правители сами куют оружие, которым управляемые и бесправные классы успешно атакуют их и завершают естественный процесс». — Гумплович: «Основы социологии», стр. 145–146. Курсив мой. Дж. Р. К.

326. «Коммунистический манифест».

327. Перечитайте главу седьмую, раздел 4.

328. Опасаясь, что мощное внушение может достичь и пробудить дремлющий рабочий класс, капиталистическая пресса всего мира хранила молчание, как устрица, о поведении ясновидящих солдат Норвегии и Швеции. Только рабочая пресса должным образом сообщила об этом возвышенном событии. (См. «Челлендж», стр. 206 и след.)

329. Отличную и удобную дискуссию об оппозиции Социалистической партии войне и милитаризму см. в книге Вернера Зомбарта «Социализм и социальное движение», стр. 193–211; Морриса Хилквита «Социализм в теории и на практике», стр. 296–302.

330. «Нелегкая задача — обнаружить и проследить крошечные пути прогресса, которые указывает нам свободный пролетарий, не имеющий ничего, кроме своей жизни и способности к труду. Эти пути ведут к типу правительства, основанному на мире и товариществе, в отличие от сдержанности и защиты... По самой сути дела, тот, кто хочет идти этими путями, должен идти с бедными и угнетенными и может приблизиться к ним только через привязанность и понимание. Идеалы милитаризма навсегда закрыли бы ему путь к этому новому товариществу». — Мисс Джейн Аддамс, Халл-Хаус, Чикаго: «Новые идеалы мира», стр. 30.

331. Класс, который презирает вас настолько, что готов позволить вам быть убитым на поле боя, — станет ли он колебаться, чтобы солгать вам? Конечно, нет. И они лгали вам о «разных видах социализма», о том, что «социалисты, кажется, не знают, чего хотят» и т. д., и т. д. Но втайне капиталисты беспокоятся, потому что знают, что социалисты всего мира ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знают, чего хотят, а также знают, как организовать необходимую силу, чтобы получить желаемое.

332. «Христианство и социальный кризис», стр. 350.

333. Это правда, что даже до этого времени женщина занимала рабское положение и фактически составляла промышленный класс. См. Август Бебель, «Женщина — прошлое, настоящее и будущее».

334. Профессор Э. А. Росс (кафедра социологии, Висконсинский университет) мягко намекает на это («Социальный контроль», стр. 86):

«Под властью богатых и праздных собственность становится более священной, чем личности, моральные стандарты варьируются в зависимости от денежного статуса, и считается, что „Бог дважды подумает, прежде чем проклянет особу высокого ранга“».

335. Даже великие литературы, считающиеся боговдохновенными и выдаваемые за Истину, были скрыты от свободного доступа людей — «простых людей», слишком простых, чтобы понять литературу, о которой говорят, что в ней есть жизнь. Такая литература была скрыта от людей на многие сотни лет — или была «правильно разделена» и разбавлена.

336. Установление человеческого рабства было глубоким изменением в человеческих отношениях — величайшим из возможных «изменений обстоятельств» — в самых основах общества. Огромные фундаментальные изменения привели — неизбежно — к измененным и даже новым институтам.

«Институты должны меняться с изменением обстоятельств, поскольку они по своей природе являются привычным методом реагирования на стимулы, которые предоставляют эти меняющиеся обстоятельства... Институты — это, по сути, преобладающие привычки мышления в отношении конкретных отношений и конкретных функций индивида и общества...» — Торстейн Веблен: «Теория праздного класса», стр. 190. См. цитату д-ра Смолла в начале главы десятой. Также обратитесь к книге Росса «Социальный контроль».

337. См. Томас, «История Соединенных Штатов», стр. 68.

338. См. Хайндман, «Экономика социализма», лекция 1, Методы производства.

339. И вложите эти вещи в умы детей. Если учитель в вашей ближайшей школе не знает этих вещей, пусть дети научат учителя.

340. «Чистая социология», стр. 61. Курсив мой. Дж. Р. К.

341. «Древнее право», стр. 164.

342. «Народные обычаи», стр. 262–263 и 307. Курсив мой. Дж. Р. К.

343. «Элементарная экономика», стр. 27–33.

344. «Законы подражания», перевод Парсона, стр. 277–279.

345. «Американский журнал социологии», май 1902 г., стр. 764–765. Курсив мой. Дж. Р. К.

346. «Принципы социологии», том III, стр. 84, 92, 148, 448; издание Appleton, 1899 г. См. также Лестер Ф. Уорд, «Динамическая социология», том I, стр. 287–290. (Курсив мой. Дж. Р. К.)

347. «Динамическая социология», том I, стр. 583–585.

348. «Новая основа цивилизации», стр. 67, 69. Курсив мой. Дж. Р. К.

349. См. дискуссию о паразитах в главе десятой.

350. «Новые идеалы мира», стр. 115–116.

351. «Национальные и социальные проблемы», стр. 255.

352. «Введение в социологию», стр. 136–139.

353. Мощный аргумент, показывающий интеллектуальное равенство рабочего класса и правящего класса, см. в книге профессора Лестера Ф. Уорда «Прикладная социология». Политическая глупость рабочего класса объясняется не отсутствием мозгов, а отсутствием книг — книг, которые говорят правду, правду, которая проясняет зрение, пробуждает страсть к свободе и указывает путь. — Предложения, следующая глава.

УКАЗАТЕЛЬ.

Abuse of Soldiers, 191–199, 219–223

Advertisements for Soldiers, 108, 199–201, 293

Aggression and Robbery, Social, 273–337

Airships, Dirigible, 90

«Всякая война — гражданская», 264

“American Brigadier, The,” Church Militarism, 230 et seq.

American Civil War, 139

American Civil War, Cash Cost of, 55–58

American Revolutionists, Resistance by Force, 292

American Revolutionary War, Betrayal of Working-Class Soldiers in, 117–118

Anarchists, Capitalists as, 295–296, 303

Andreief, Leonid,—“The Red Laugh”, 18–19, 83

Another War, 30–43, 97, 154–158, 207, 217, 265, 284, 287, 289–290, 312–316, 333–334,

Antagonism in Present Social Structure, 273–337

Antagonism—Mutualism—in the Social Structure, 281 et seq.

Antagonism—Second Possible Plan of Social Organization, 282

Antagonism, Social, Basis of, 282

Anti-patriotism of George Washington, 217–218

Arbitration, 202–206, 308–309

Арбитраж, «Нечего арбитрировать», 166–167

Aristocrats, Roman, Avoiding Infantry, 22

Armed Guard, Rapidly Increasing, Necessity of, New Danger, 42, 164–174

«Вооружить всех или никого», 175

Arms, Defective, Provided Union Soldiers, 139

Arms, Modern, Improved, 77–97

Arms, Rapid Improvement of, 26

Arms, Right to Bear, 175

Army, Composed of Working-Class, General Army Staff Quoted, 10

«Армия — университет бедняка», 176

Bankruptcy, 64–73

Barry, Richard, 82–83, 88

Battles in Industry Compared With Battle in War, 164

Bayonet, a Stinger, 12

Births Prevented by Life in Military Service, 48

Block, J., 49, 56, 75, 80, 85, 89, 109

Blood Cost of War, in General, 47–54;

in Manchuria, 145

Blood Lust, Fostering of, in Children, 213 et seq.

Boer War, 32, 67, 93, 181 et seq.

Bond Leech, International, 146–148

“Boys in Blue,” The, 118 et seq.

“Boy Scout” Movement, The, 228–233

British Government, Its Betrayal of Soldiers in Napoleonic Wars and in the Boer War, 110–118

Brutality of Soldiers, 180 et seq.

Bryan, W. J., 21

In Cuban War, 178–179

Sons of, 157

Bullets, Dumdum, 204–205

Business and Government in Impending War, 156–157

«Бизнес есть бизнес», 244–272

Caesar’s Victories, 105

Capitalism, 30–46, 283 et seq.

Capitalism, Destruction of, 291 et seq.

Capitalism, Peace Impossible Under, 286–289

«Капитал ничего не производит», 284–285

Canned Beef for Soldiers, 137–144

Каннибалы, «цивилизованные», 144–148

Карлейль, Томас, о «храбрых ребятах», 189–190

Carnegie, Andrew, 289

Carnegie Steel Company, Patriotism of, 289

Причина войны, гл. третья, шестая, десятая, одиннадцатая

Challenge to Hague Peace Society, 206 et seq.

Chattel Slave, Protection of, 97–99

Chattel Slavery, 282 et seq.

Children, 207–243, 338–339

Chinese Export Trade, 156–157

Christ, 21, 52, 144 et seq., 184, 226–278, 244, 259–260

Characterization of, 260–261

Christian Governments in the Rôle of Procurers, 220–223

“Christianized” War, 52

Church, The, and War, 244–272

Defense of Chattel Slavery, Serfdom and Capitalism, 256 et seq.

Training Children for Strikes and War, 228–232

«Гражданская война, всякая война — это», 264

Civil War, American, 54–58, 100–101, 118–124

Civil War—in Industry, 37–46, 168–174

Origin and Perpetuation of, 318–37

См. также главу десятую

Classes—Industrial, 274 et seq.

Classes—Industrial, Property as Basis of, Professors Bluntschli and Fairbanks, 275–276

Classes, Social—What Creates, 286

См. Гражданская война в промышленности.

Class Interests—Clash of, 29–46, 273–337

Class War, Raging Around Unsocialized Industrial Property, 167 et seq.

См. Гражданская война в промышленности.

Clergy and War, The, 228–234, 244–272

Clews, Henry, 121–124, 285

Commander-in-Chief, Insult From, 10

“Come On! or Go Ahead!”, 107

Commerce Develops into Militarism, 29–46, 137–158

Competition and War, 40

Laborers Relieved of, by War, 188

Примирение, см. Арбитраж.

Conscription, in Caesar’s Time, 22, 77, 152

For Napoleon’s Armies, 104–05

Conservatives, Liberals, 173–174

Constabulary, The State, 148–153, 170–175

Corruption of Soldier Youths, Taft, Dickinson, Jordan, Col. Van Rensselaer, General Sherman and others, 219–227

Казак, американский, см. Полиция.

Cost of War, in Blood 100 years following 1789, total, 50

Cost in Cash, of War, 54 et seq.

In Manchuria, 145

Cost of War in Cash, 54–76

Credit Mobilier, 124–137

Crosby, Ernest, 237

«Крест, пушка и кассовый аппарат», 244–272

Cruelty of Soldiers, 180 et seq.

Cuban War, 32, 94, 137–144

Cyclone of Dynamite, etc., on Battlefield, 89–90

Debts, War, 47, 54–76

Decadence, Physical, 45–54, 92–106

Declamations for Children, 237 et seq.

Declaration of Independence, American, 302

Democracy, Increasing, 70, 167–168, 273–316, 335–337

Deserters, System for Catching, 7, 77, 153, 193, 199

Despotism, Foundation, and Historical Forms, of, 282 et seq.

Также глава одиннадцатая.

“Dick” Militia Law, The, 161, 170 et seq.

Disappointment of Young Soldiers, 194 et seq.

Disarmament, 206 et seq.

Disease in War, 48, 92–97, 220–223

«Дредноуты», 60–65

Dumdum Bullets, 204–205

Экономический детерминизм — применения и иллюстрации, главы шестая, девятая, десятая, одиннадцатая

Education and Militarism, 24–25, 59–76

$8,000,000,000, 69–74

Elkins Law, 295–296

Employer Class, Interest of, Josiah Strong, 100

Enlistment, 77–86, 97, 102–103, 107–109

Expansion of Capitalism, 34

Exemptions, Substitutes, 160–161, 228–230

“Explain!”, 293–294

Explosives, Modern, 77–92

Father and the Boys, 159 et seq.

Ferrero, G., on Roosevelt Type of Greatness, 180, 187

On War as a Promoter of Civilization, 185

“Fighting Parsons”, 244–273

Firing Line, the Industrial, 164

Fiske, John, on Evolution of Social Man, 183

Fittest, Survival of, in War, 47–54, 188–91

Force, Resistance By, 291–293

“Foreigners”, 257–264

Foundation of Democracy, 281 et seq.

Foundations of Society, Privately Owned, 39;

См. главу десятую

Foreign Markets, 30–46, 155–157, 254–255, 333–334

Four Great Events, 306 et seq.

Franchise, Right of, in America, 117–118

Franco-Prussian War, 26, 93, 160–163, 210

Freedom, Evolution of, 334–337

Foundation of, 273–316

“Freeing Cuba”, 137–144

French Wars of the Revolution, 49

Functions, Social—Organization Necessary for, 281

Будущие войны, см. «Очередная война».

Garrison, William Lloyd, on Patriotism, 216

“Governments Destroy Nations”, 70

Government’s, the Federal, Sneer at the Poverty of the Working Class, 108–109

Government, Use of, in Defense of Interests, by Washington and Others, 217–219;

Обсуждение и предложения, часто.

Habit, Force of in Working Class, 326 et seq.

Hague Peace Conference, 201–205, 214, 289–290

Hale, Edward Everett, Rebukes Teachers of Blood Lust, 214

Harvard University, “Fashionable Cavalry”, 23

Hearst (Newspapers), 32

Hearst, Mr., Patriotic, 178

Hell, 77–106

Heroes, 180–184

History of Great American Fortunes, Gustavus Myers, 137, 139

Humanizing War, 203–204

Illinois Central Railway Company, Lands Secured by, 135–136

Грядущая война, см. «Очередная война».

Income-Tax and Patriotism, 107

Industrial Function—Society Always Organized Primarily with Reference to, 281 et seq.

Industrial Despotism, Historic Forms and Foundation of, 282 et seq.

Ingersoll, R. G., 180, 182, 225, 235, 237–238–241

Insanity Among Soldiers, 6–7, 88, 195

Institutions, Origin of, Illustrations, 317–337

International Citizens, 262–264

Japanese-Russian War, 99, 144

Jingoism, The Beginning of, 209–210

Jordan, President D. S., 104–105, 198

Kidnapping and Militarism, 227

Рынок труда, см. Рабочая сила.

Labor-power, Buying and Selling of, 29–47, 97–99, 106, 274–275, 333–337

Lad’s Brigade, The, 230 et seq.

“Land-Grant” Railroads, Land Gifts, etc., 124, 137

Law and Order, 6, 321–322

Liberals, Conservatives, 173–174

Limitation of Armaments, 69–70;

См. Гаагское общество мира.

Lincoln, President, and the Wall Street Patriots, 118–137

Lockouts, Strikes, Statistics of, 168–169

“Love of Country”, 217–219

“Man on Horseback, The”, 148 et seq.

Marines, 108, 154–158, 221–222

Рынки, см. Внешние рынки и Рабочая сила.

Medical Service, U. S. Government’s Criminal Neglect of, Utterly Inadequate, 94–95, 143–144

Meditations of a Workingman, 153 et seq.

Mexican War, 148

“Might Makes Right”, 21–28, 185–190

Militarism, 29–106;

В государственных школах, глава восьмая.

Militarism and Education, 59–76

Militarism and Kidnapping, 227

Militarism in Churches, 228–233

Military Tactics, Applied in Politics, 278–280

Militia and Army—Rich Men’s Sons in, 160, 176–177

Militiamen and Soldiers, 25, 40, 45, 46, 148, 151–152

Millionaires in Cuban War, 176–178

Ministers and War, 6, 20, 22, 24, 27, 28, 41, 44, 78, 244–272

Modern Machinery, Knowledge, Methods, Specially Import Result, 42

Moral Decline of Youth in Army, 180–187, 219–227

Morocco-affair, The, 309

Moskow Campaign, 104–105

Mother—and the Boys and Girls, 207–243

Mothers, Special Suggestions for, 236 et seq.

Murdering Machinery, Modern, 77–92

Mutualism—Antagonism in the Social Structure, 281 et seq.

“My Country is the World, My Countrymen All Mankind”, 216

Napoleon, 104–105, 110–115, 124, 200, 208–209, 237

Naturalness of Social Parasites’ Behavior, 286 et seq.

Naval Life, Unnaturalness of and Disastrous Moral Results, 221–222

Navy, 58–59, 69, 108, 191

Next War, The—How to Avoid Being Wounded in, 97

Non-Combatants, Destruction of, in Time of War, 48–50

Non-Resistance, 291 et seq.

Northern Pacific Railway Company, Land Gifts to, 134–136

Норвежско-шведская война, см. «Четыре великих события».

“No Sentiment in Business”, 244–272

Notice, Special, to Hague Peace Society, 206 et seq.

“Obey or Starve”, 257–258, 334–337

“Off for the Front”, 30

“Old Glory,” Abuse of, 150

Old Veteran and Young Cossack,, 148 et seq.

One Christian Century of War, 52–53

Opportunity, Equal Basis of, 281

“Our Country!”, 218–219, 225–226

Over-production, 37–42, 333–335

Panic of 1907—Regular Soldiers’ Pay Advanced in by Congress, 152–153

Parades, Military, Purpose and Results, 199 et seq.

Parasites, 7, 17, 137, 190–191, 273–337

Parents, Suggestions to, 207–243

Patriotism, 227, 196–197

Patriotism a Matter of Cash. W. H. Taft and T. Roosevelt, 196–197

Patriotism, Capitalist, Specimens of, 107–158

Patriotism, Fallacy of False, Exploded by James Mackaye, 217

Patriotism, False, Taught to Children, 208 et seq.

“Patriotism is Killing Spaniards,”, 252–253

Patriotism of Buyers of War Bonds, 118–124

Patriotism—of George Washington, 217–218

Patriotism—Lowell, J. R., on, 217

Patriotism, Petty, Interferes With Social Evolution of Child, 213, 215 et seq.

Patriotism, Professor Paulsen on, 180

Patriotism, R. G. Ingersoll on, 180

Patriotism, R. W. Emerson on, 217

Patriots, Some Petty, 262–264

Peaceful Slaughter—in Industry, 97–106

Peace Impossible Without Socializing Unity of Interest, 257 et seq., 282 et seq.

Peace on the Program, 262–263

Peace Societies, 201–205

Peace, Talk of, but Preparation for War, 154 et seq.

Peace, The Hague Conference, 201–205

Penitentiary for the Rich, 295–296

Pensions, 55–59

Industrial Pensions and Military Service Pensions, 163–165

Perverted Sex-Appetite in Life at Sea, 221–222

Philippines, A Soldier’s Letter from the, 198

Philippine War, 99–101

Pledge to Working Class, 11

Poetry that Poisons, 213, 214

Poisoned Arms, A Revolution Produced by, 203–204

Political Logic, Elementary, 167 et seq.

Political Parties—Do Not Create Classes, 286

Political Party, Definition of, 304

Political Resistance, 293 et seq.

Политика, элементарная, гл. десятая.

Politics, Military Tactics Applied in, 278–280

Poverty of Soldiers Following War, 110–117, 137–144

Power, the Road to, 167–168

Powers of Government, Necessity of Capturing, 25, 41–42, 75–76, 105–106, 159–206, 273–316

Preachers on the Firing Line, 228–230

“Preaching Heaven, Practising Hell”, 230

Preparation for War, 34, 54–76

Talk of Peace and Preparation for War, 154–155

Press, The, 24, 32, 177–178, 336–337, 338–344

Prevention of War, 24–25, 105–106, 158, 160, 174–176, 201–206, 235–243, Chapters Nine, Ten;

«Четыре великих события», стр. 306 и след.

Prize-Fighter Statesmanship, 58–76

Procurers, Christian Governments as, 220–223

Progress Promoted by War, 184 et seq.

Property Basis of Social Classes—Professors Bluntschli and Fairbanks, 275–276

Property Rights, “Sacred”, 39, 322–325

Property, Socialized, 167–168

Prostitutes Furnished by Christian Governments to Their Soldiers, 219–223

Quarters, Soldiers’, 192 et seq.

Race Suicide, 207–209

Rag-Money for “Boys in Blue,”, 119–120

Rations—For Soldiers, 191 et seq.

“Real War, The,” Ruskin, J., 227

Rebellion, 69–70

См. Вашингтон.

Рецитации, декламации, избранное из глав первой, второй, четвертой, пятой, шестой, восьмой, девятой, десятой. См. Предложения, глава двенадцатая.

Recruiting, 42, 43

Recruiting—Devices, 108

Red Cross Society, 88

«Помните Мэн», см. «Освобождение Кубы».

Resistance by all Forms of Power, 292–294

Revolution, 300–303

Revolutionary War, American, 57

Revolutionists, American, 217–218, 292, 302–303

Revolution of Opinion, 152–153, 187

Revolution, Prepare For, 167–168

Revolution, Produced by Poisoned Arms, 203–204

Rifle Practice Clubs in Public Schools, 233 et seq.

Rifle Ranges in Public Schools, 210 et seq.

«Справедливая война», глава девятая

Risks in War—At the Front and in Wall Street. See “Clews.”

See also, 163–164

Road to Power, The, 167–168

Robbery, Institutional, 282 et seq.

Romans, Decadence of, 105

Roosevelt, T., 21, 47, 93, 102, 141–143, 157, 179–180, 197, 233, 251–253

Rough Riders, The, 140

Royal Timber Company, The, 144 et seq.

Russian-Japanese War, 18–19, 68–69, 86–88, 101, 144 et seq.

School Children, Deception of, 56

Школы, государственные, злоупотребление ими милитаристами, глава восьмая

Schools, Use of, to Betray and Poison Children, 213 et seq.

Sedan, Battle of, 84, 85, 163

Senate, U. S., Dignity and Nobility of, 124–137

“Sentiment in Business”, 244–272

Seven Days’ Battle, 124 et seq.

Seventh Regiment (N. Y.), The, 176–177

“Silence!” The Command of Despotism, 113–114, 148

Silent Destroyer, Disease, The, 92–97

Slavery as a Revolution, 318

Slavery, Serfdom, Capitalism, Purpose of, 38

Socialist Party and War, 68, 270–272, Chapter Ten, 336–337

Social Organization—Mutualism, Antagonism, Two Possible Social Forms, 281 et seq.

South-African War, 103

Spanish-American War, 93, 176–177

Special Warning, A, 154 et seq.

Standing Army, A, 109–110, 170–176

Statesmen, Politicians, in War, 30

Temptations of, 44

Strikes, 17

Militiaman’s Cheap Rôle in, 45–46, 1894, 165–166

At Iron Mines in Minnesota, 1907, 166 et seq.

“Great Coal Strike”, 148 et seq.

Strikes, Lockouts, Statistics of, 168–169

Schoolboys Prepared for Strikes, 233–235

Substitutes, Exemptions, 160–161

Предложения, 25, 54, 56, 58, 68, 74–76, 97, 105–106, 174–175, 184, 210–214, 236 и след., 293–294; главы одиннадцатая, двенадцатая

Suicide, 6–7, 77, 194 et seq.

Surgery Applied to Society, 298–299

Surplus, 37–43

Surplus Products, Embarrassingly large, 254, 255

Swedish-Norwegian War, See “Four Great Events”, 306 et seq.

Taft, W. H., 10, 48, 154–157, 191 et seq., 195 et seq., 219, 295–296

Teachers, School, Their Power to Blast or Develop Social Nature of Child, 209–216

Обучение молодежи тому, как избежать венерических заболеваний при общении с женщинами (правительство США и правительство Великобритании), 219–223

Temptations Frankly Offered by Federal Government, 192 et seq.

Territorial Force Act (English), “Dick” Law, 173–174

The Hague Peace Society, 202 et seq.

“The War is the Class War”, 37–46, 286

“To Arms! To Arms!”, 13–17, 289–291

“Topics for Discussion”, 159–243

Toys, Military, 216

“Train Everybody or Nobody”, 175

“Trade Follows the Flag”, 36

Trust Laws, 295–296

Tsar of Russia, and The Hague Peace Conference, 201–202

Tyranny Protected by the Flag, Chapter Six, Seventh Illustration, and 148–153, 164–165

“Undesirable Citizens,” Soldiers as, W. H. Taft, 195 et seq., 260–262

Unemployed, The, 42, 152–153

Union Pacific Railway Charter, 124–137

Всеобщая воинская повинность, глава седьмая (3), (11), (12)

Venereal Diseases, 48, 49, 219–223

“Vision of the Future,” Ingersoll’s, 242

“Vision of War,” Ingersoll’s, 240–241

Volunteers, 77

Система наемного труда, см. Рабочая сила, купля и продажа.

Wall Street Patriots, 118–124

Walsh, Dr. Walter, 147, 182, 199, 210, 222–223, 266 et seq.

“War a Collision of Interests,” General Von der Goltz, 170

War and Industry, Comparative Destruction of Life in, 77–92

War, and the Survival of the Fittest, 188

War and Women, 207–243

War as Hell, Chap. Five, 160, 289–291

War as a Relief to Competition Among Laborers, 188

War as a System of Exploitation, Ferrero, 187

War, Comment on, 160

War, Definition of, 21

Ward, Lester F., 38, 183, 284, 292, 328

Война, объяснение, мотивы и поводы, гл. третья, шестая, десятая, одиннадцатая

“War is Hell”, 159–160

War Necessary to Progress, 184 et seq.

War, Origin of, 317–337

Warning, Special, 14, 17, 154–158, 288–290, 311–316

“War” Statesmen, Popularity of, 44

War—The Class Struggle, 286 et seq.;

См. Классы

Война, следующая, см. «Очередная война».

War, What is Determined By, 21–28, 185–188

War—What to Do About It, 159–243, 273–316; passim

War, Who Want, Who Declare, Who Fight, 29 et seq.

Washington, Anti-Patriot, 217–218

Letter to John Bannister on Patriotism, 148

Waterloo, Battle of, 110–111

“Welcome Home!”, 107–158

“Wintering” in the Army, 153

Women and War, 18, 26, 207–243

Working Class, Self-Defense of, 1–344

Wounded, the Difficulties in Attending to in Modern War, 94

“Young Men Not Only Willing but Anxious to Fight,” Origin of Saying, 47

Youth, Conscription of, for Napoleon’s Armies, 104–105

Zeppelin’s, Count, Airship, 90

Zola, Emile, The Downfall, 26, 83, 211–212

SPECIAL ANNOUNCEMENT:

Дискуссия разрушает несправедливость и развивает права. Отсюда абсолютная важность дискуссии.

Три великих права — это:

Свобода собраний (для дискуссии),

Свобода слова (для дискуссии) и

Свобода печати (для дискуссии).

«Почему это три великих права?»

Потому что с этими тремя правами мы удерживаем эти три права и другие права, которые у нас уже есть, а также получаем любые другие и все остальные права, в которых мы нуждаемся.

Крайне неразумно и опасно для кого-либо хоть на мгновение колебаться в защите этих трех прав для всех, для каждого и для всех организаций.

Спасение приходит и может прийти только через информацию. Информация приумножается и распространяется через дискуссию.

Книга «Война — зачем?» была написана, отчасти, чтобы обсудить то, что правительство не смеет признать и что ему предлагается опровергнуть.

Автор был проинформирован из нескольких источников, что серьезно рассматривался вопрос о запрете этой книги.

Эта книга была исключена из нескольких публичных библиотек. Эта книга была исключена из Форт-Майера, Вирджиния (близ Вашингтона). Дюжина экземпляров, распространявшихся в Форт-Снеллинге (близ Миннеаполиса, Миннесота), произвела поразительные результаты, встревожившие командование. Выдающиеся офицеры армии были подслушаны, когда они горько проклинали эту книгу, — так автора проинформировал хорошо известный армейский офицер в Нью-Йорке.

Сила этой книги была признана. (См. следующие страницы.) Вы можете очень, очень легко помочь распространить эту книгу. А именно:

Большой, красивый, двухцветный проспект с полной информацией о книге и двадцатью пятью фактами, которые бросают вызов и создают дискуссию о Военном министерстве, будет бесплатно отправлен по любому адресу, предоставленному издателю. Достаточно запроса на почтовой открытке. Адрес:

Publisher of WAR—WHAT FOR?

Box 293, West La Fayette, Ohio. Care of J. M. K.

TWO LETTERS

“1426 Hoyt Ave., Everett, Washington, April 21, 1911.

“Publisher of WAR—WHAT FOR? West La Fayette, Ohio.

«Дорогой сэр: прилагаю 8,40 долларов, на которые пришлите мне 12 экземпляров книги «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?». Каждый, кто пробует книгу, покупает ее, если может, а те, у кого нет цены, чтобы купить ее сразу, берут ее напрокат за небольшую сумму в неделю. Один человек сказал мне, что он знал шестерых парней, которые собирались завербоваться в армию, но после прочтения «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» они получили всю войну, которую хотели, не попадая в армию. Так что давайте продолжать хорошую работу по распространению книги везде, где мы можем.

“Yours for no more war,

(Signed) “Mrs. Helen Roeder.”

Зачем парню вербоваться, когда даже главнокомандующий публично насмехается над теми, кто уже в армии? (См. страницы 10 и 191–199 этой книги.)

“Smith Building, Auburn, New York, May 25, 1911.

“Dear Mr. Kirkpatrick:

«Я знаю, вы будете более чем удовлетворены, услышав, что ваша бесценная книга «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» выполняет свою миссию среди фермеров в этом районе.

«Более четырех месяцев назад фермер позвонил и спросил меня, есть ли у меня что-нибудь, что можно дать в руки парню, чтобы «выбить армейского жука из его головы». Парень собирался вступить в регулярную армию. Его мать и отец взывали к нему — пытались выбить эту идею из головы парня.

«На моем столе лежал экземпляр «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?». Я сказал: «Вот книга, которая стерилизует инстинкт любви к убийству». Неделю спустя он позвонил и сообщил мне, что парень прочитал книгу, и теперь это «Никакой армии для меня!»

«Оба родителя также прочитали книгу. С тех пор она ходит по рукам среди фермеров. Каждую неделю г-н Маркиз звонит и просит продлить срок пользования вашей книгой. Он говорит, что некоторые фермеры не спят всю ночь, читая ее содержание. Родители благодарят Маркиза со слезами на глазах за то, что он вложил книгу в их руки.

«Насколько я могу судить, ни один фермерский парень в этом районе не вступил в армию с тех пор, как «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» нашла путь в фермерские дома... Я слышу, что работу никогда не откладывают, но, будучи прочитанной кем-то, через несколько дней она оказывается в руках нового читателя...»

(Signed) “Fraternally, E. H. Gohl.”

COMMENT

«Спрингфилд, Массачусетс, Рипабликан» (рецензия более чем на полколонки): «...Полна обвинений войны... ценная книга... Много поразительной информации, которая должна быть широко распространена. Сторонники мира могли бы иметь книгу г-на Киркпатрика в своих ранцах. Книга переполнена фактами и цифрами, свободно цитируются официальные отчеты и другие авторитетные документы...»

«Чикаго ивнинг пост» (рецензия на две трети колонки): — «Но она [«Война — зачем?»] на самом деле изысканно разработана, чтобы захватить интерес и завоевать веру; она так же хорошо рассчитана на то, чтобы впечатлить своих читателей, как «Права человека» Пейна».

«Луисвилл, Кентукки, Геральд» также откровенно ставит «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» в один ряд с «Правами человека» Пейна по силе воздействия на читателей.

Чарльз Эдвард Рассел, хорошо известный миллиону читателей «Эврибадиз мэгэзин»: «...Самый мощный удар, когда-либо нанесенный по безумию милитаризма. Замечательная книга. Никто не может избежать логики ее собранных воедино фактов».

«Нью-Йорк америкэн» (рецензия г-на Эдвина Маркхэма, поэта): «...Он разрывает в клочья все шибболеты, которые влияют на людей, чтобы они шли на войну. Он собирает свои факты в кумулятивный ужас... Его стиль телеграфный... захватывающий дух; и он, безусловно, создает черное дело против милитаризма...»

«Прогрессив джорнал оф эдьюкейшн»: «Вот книга, которая определенно стоит того. Она уникальна — нечто, что стоит совершенно в классе само по себе... Массив фактов... касающихся войны, собранных здесь вместе, — это нечто большее, чем замечательное...»

«Трентон, Нью-Джерси, Сандей адвертайзер»: «...Замечательная книга о тщетности, жестокости и преступности войны...»

«Сент-Луис пост-деспатч» (редакционная статья о «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?»): «...силы, работающие сейчас ради всеобщего мира, — упомянем лишь одну, это Джордж Р. Киркпатрик, американец, который написал книгу под названием «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?», которая, по-видимому, производит настоящий фурор... Она хорошо иллюстрирована, набита фактами и цифрами... Джингоистам мира придется заняться делом и встретить мысль мыслью, а факт фактом».

«Нью-Йорк индепендент»: «...Том показывает свидетельства большого изучения и исследования и, безусловно, представляет интересное чтение...»

«Релиджиос телескоп»: «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» — это замечательная книга, как ни крути. Логика ее массы фактов дает пищу для размышлений; резкая дискуссия о военном вопросе... жгучая энергия, язвительный сарказм... жуткие иллюстрации и отвратительные словесные картины — просто требуют внимания и получают его. Автор... усиливает каждый аспект горя, привязанного к каждой фазе милитаризма, который он сбивает с ног... Это странная и поразительная книга, и вы не можете отмахнуться от нее...»

«Зе платформ», Чикаго (редакционная рецензия на полную колонку): «...Если бы в этот момент мы имели власть вложить одну книгу в руки каждого мужчины, женщины и ребенка на земле, эта книга была бы «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?»... Самая мощная, убедительная и гуманная книга, которая когда-либо попадала в руки редактора...»

Аптон Синклер, автор «Джунглей»: «...Примите мой совет насчет этой книги и получите ее... самая необыкновенная книга... идеальная энциклопедия... материала, самого эффективного материала, который можно вообразить, и представленного с необычайным огнем и убежденностью...»

Преподобный Питер Молино, пастор Первой унитарианской церкви, Уилинг, Западная Вирджиния: «Позвольте мне поблагодарить вас за написание «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?»... Дух трудящегося, страдающего, борющегося за прогресс человечества говорит с ее страниц».

Юджин В. Дебс: «...Эта замечательная книга — книга эпохи, бессмертное достижение. «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» подожгла всю кровь в моих венах...»

Тимоти Уолш, помощник финансового редактора «Нью-Йорк уорлд»: «Книга, которая должна быть в руках каждого родителя в стране...»

«Эппил ту ризон»: «...Это самое язвительное обвинение войны и самое ужасное импичмент властей и личностей, ответственных за войну, когда-либо написанное...»

«Сент-Луис лэйбор»: «Мощное обвинение войны...»

«Интернэшнл социалист ревью»: «Эта книга — денонсация, разоблачение, откровение и ужасное обвинение войны... богатство данных...»

Преподобный Дж. Александр Кэрнс, д.б., Ньюарк, Нью-Джерси: «...Шедевр... Эта книга достойна борьбы и трудов всей жизни...»

Проспекты бесплатно по предоставленным именам и адресам.

IT IS UP TO THE GOVERNMENT!

Карл Либкнехт был недавно заключен в тюрьму на восемнадцать месяцев германским правительством в качестве наказания за написание своей книги против жестокостей, глупостей и злодейств войны и милитаризма.

Гюстав Эрве сейчас отбывает четырехлетний срок во французской тюрьме за написание своей книги на ту же тему.

Что именно уготовано в этом плане автору «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?», он не знает. Он, по крайней мере, получил массу намеков, предложений, предупреждений и завуалированных угроз ужасных вещей, но до тех пор, пока существует разумная степень популярной оценки трех великих прав, упомянутых на странице 350 этой книги, и до тех пор, пока рабочие — внутри и вне армии — дают автору массу заверений, как они это делают, что, по их суждению, эта книга явно написана с братской искренностью, чтобы защитить их и тех, кого они любят, — эти намеки и предупреждения будут приняты как просто слишком смешные, чтобы быть интересными.

Автор «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» не приглашает, не избегает, не ожидает и не боится преследований из-за этой книги. У нас есть факты, и у нас также есть три великих права на дискуссию.

NOTICE TO AGENTS!

«ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» в настоящее время является самой продаваемой нехудожественной книгой в твердом переплете в американской революционной литературе. При продаже «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?» придерживайтесь фактов. Жгучие факты в книге продают книгу. Представьте факты родителям. Представьте факты парням. Представьте факты организованным и неорганизованным рабочим. Представьте факты фермерам. Представьте факты профессионалам. Представьте просто несколько из многих фактов, которые легко найти в книге, — и книга продаст себя сама.

BE YOUR OWN EMPLOYER!

В Соединенных Штатах около 2700 округов, где большое количество занятых и безработных лиц могли бы занять себя продажей «ВОЙНА — ЗАЧЕМ?»

Книга, которая защищает рабочий класс и в то же время полностью подходит как книга для агентов, — такая книга представляет собой очень необычную возможность для тех, кто хочет чувствовать себя в безопасности, пока они борются за средства к существованию и за свободу.

Запрашивайте агентские ставки, проспекты и предложения — не только для себя, но и для двух или трех друзей.

Address: The Publisher of WAR—WHAT FOR?

West La Fayette, Ohio. Care of J. M. K.

ЗАМЕТКИ ПЕРЕВОДЧИКА

Стр. 173, добавлено «Сноска 197: «Раф Райдерс», стр. 139. Найдено в издании 1899 года, опубликованном Charles Scribner’s Sons; страница 152, как опубликовано G. P. Putnam’s Sons». [Сноска из 4-го и 6-го изданий для исправления опечатки в 5-м издании.]

Молчаливо исправлены опечатки, а также вариации в написании.

Сохранены анахроничные, нестандартные и неопределенные написания, как они были напечатаны.

Добавлены (например, «example,...» изменено на «example, ...») и удалены пробелы (например, «example ,» на «example,»), но в остальном сохранена нестандартная пунктуация, как напечатано. Многие абзацы не заканчиваются терминальной пунктуацией.