Коммунистическая сторона объявила о своем намерении освободить 600 больных и раненых пленных Командования ООН (450 корейцев и 150 не корейцев) — цифру, которую адмирал Дэниел назвал «невероятно малой». Со своей стороны, Командование ООН указало, что планирует освободить почти в десять раз больше северокорейских и китайских военнопленных. Представители коммунистов и союзников также согласились, что переговоры о перемирии возобновятся в Пханмунджоне сразу после завершения обмена пленными.
Hermes, Truce Tent, p. 415.
Меры предосторожности вступили в силу как в Пханмунджоне, так и во всем районе Мунсан-ни в 10 милях к юго-востоку в первый день переговоров о пленных. Все объекты как в Пханмунджоне, так и в Мунсан-ни были объявлены запретной зоной для личного состава 8-й армии, не имеющего прямого отношения к операциям. Правила строго соблюдались. Еще до открытия переговоров в Пханмунджоне силами инженеров морской пехоты полным ходом велись строительные работы для операции «ЛИТЛ СВИТЧ». «Операция «РАДУГА»», как называлось строительство объектов для обмена военнопленными, началась 5 апреля.
With resumption of truce negotiations, the 1st Marines, whose left battalion sector was immediately adjacent to the Panmunjom neutral zone between the two battle lines, took certain precautionary measures. The regiment set up radio communication with the UN base camp at Munsan and reactivated its rescue task force. This unit was on alert to evacuate the UN truce team from Panmunjom in the event of Communist hostile action or any threat to security. While the talks were in session, a forward covering group, composed of a reinforced rifle company and 1st Tank Battalion platoon, occupied the high ground east of Panmunjom at COP 2. Here the Marine rescue force maintained close surveillance of the enemy in the Panmunjom peace corridor as well as the safe arrival and departure of the UN truce team shuttled in by helicopter or motor convoy. 1stMarComdD, Apr 53, pp. 5, 14 and App. II, pp. 1–4.
Чуть более чем за сутки — фактически за 31 рабочий час — оперативная группа численностью менее 100 строителей из состава морской пехоты возвела всю станцию приема военнопленных «Деревня Свободы» в Мунсан-ни. Специальный рабочий отряд состоял из военнослужащих роты А 1-го батальона обеспечения высадки морского десанта под командованием майора Чарльза Е. Гокке, приданных инженерному батальону; личного состава тылового обеспечения из штабной роты и роты обслуживания; а также взвода роты D 1-го инженерного батальона.
The battalion’s new commanding officer was Lieutenant Colonel Francis “X” Witt, Jr., who a week earlier had succeeded Lieutenant Colonel Francis W. Augustine.
Рано утром в воскресенье морские пехотинцы перебросили в Мунсан-ни свои гигантские бульдозеры, землеройные машины, скреперы и другое тяжелое оборудование. Выравнивание грунта началось в 08:00, и работы продолжались круглосуточно до 01:00 понедельника. После пятичасового перерыва люди снова принялись за работу в 06:00 и трудились без перерыва до 20:00 того же вечера. Между тем мебель, палатки и деревянные каркасы для палаток, хранившиеся на командном пункте 1-го инженерного батальона, были перевезены и установлены. По завершении всех работ комплекс «Деревня Свободы», подобно древней Галлии, был разделен на три части. Командный район включал приемные пункты, палатки для обработки и работы прессы и сопутствующие объекты для войск ООН. Рядом с ним располагалась палатка 45-го мобильного армейского хирургического госпиталя с полностью деревянными настилами, оснащенная для массовых осмотров и оказания экстренной помощи. Через дорогу от самого объекта ООН находилась зона, зарезервированная для возвращающихся южнокорейских пленных, которые составляли основную массу репатриантов.
В общей сложности три лагерных участка насчитывали около 35 100 квадратных футов палаток госпитального типа, 84 палатки для отделений и 5 палаток с вертикальными стенками. Было завезено и уложено гравийное покрытие для трех миль стандартной боевой дороги, а также проложено два мили электрических кабелей. Было установлено более 100 указателей на корейском и английском языках, а также большой транспарант, протянувшийся поперек дороги у входа в «Деревню Свободы». Над палатками обработки ООН и Республики Корея были подняты шесть приветственных плакатов, а в пункте обмена в Пханмунджоне установили еще один гигантский двуязычный транспарант.
Также были построены специальные площадки для парковки машин скорой помощи; вертолетные площадки; пять 50-футовых флагштоков; благоустроенные подъездные дороги и пешеходные дорожки; санитарные объекты; а также склады для продовольствия, одеял и медицинских принадлежностей. Большое значение имело и соблюдение временных графиков. Ожидалось, что обмен пленными может состояться в короткие сроки. По этой причине рабочие группы и группы обработки 1-й дивизии морской пехоты провели репетиции, чтобы завершить все обязанности в течение 36 часов после получения первого сигнала о начале обмена.
Операция «ЛИТЛ СВИТЧ»
PacFlt EvalRpt No. 6, Chap 9; Commander Naval Forces, Far East (ComNavFE), “Operation Little Switch—Apr 53”; ComNavFE Rpt of Intelligence Processing; ComNavFE Rpt, 24 Jul 53; FMFPac ComdD, Apr 53 (#1); FMFPac ComdD, May 53 (Pt. 2), rpt LtCol Fisher to CG, FMFPac, subj, “Debriefing of Returned POWs”; 1stMarDiv ComdD, Apr 53; MacDonald, POW; Clark, Danube to Yalu; Hermes, Truce Tent; Leckie, Conflict; Fugate, “Freedom Village”; New York Times, 19–21 Apr 53; Washington Post, 19–21 Apr 53.
Через девять дней после временной приостановки переговоров о перемирии, 11 апреля, операция «ЛИТЛ СВИТЧ» (с кодовым наименованием «Маленький обмен») началась утром в понедельник, 20 апреля. К моменту ее завершения 26 апреля Командование ООН вернуло в общей сложности 6670 северокорейских и китайских коммунистических пленных. Противник освободил 684 пленника, из которых 149 были американцами. Среди них было 15 морских пехотинцев, 3 военных санитара ВМС, приданных 1-й дивизии морской пехоты, и один летчик ВМС. В первый день пленные союзники — пешком, некоторые хромая на костылях, а другие на носилках — были доставлены двумя группами. Первая группа из 50 человек прибыла в Пханмунджон в 08:25, а вторая группа — двумя часами позже. Первым освобожденным морским пехотинцем стал рядовой Альберто Писарро-Баэс из роты H 3-го батальона 7-го полка, пуэрториканец, захваченный в плен на Фриско во время столкновений на боевых охраняемых пунктах в начале октября 1952 года. Позже в тот же день был освобожден еще один военнопленный, захваченный в ходе тех же боев, — рядовой Луис А. Памфри.
The 684 UNC prisoners returned in LITTLE SWITCH represented 471 South Koreans, 149 Americans, 32 British, 15 Turks, 6 Colombians, 5 Australians, 2 Canadians, 1 Greek, 1 South African, 1 Filipino, and 1 Netherlander.
Первые минуты обмена были напряженными, так как больные и раненые пленники Командования ООН доставлялись длинной колонной машин скорой помощи КНД из Кэсона, в пяти милях к северо-западу от Пханмунджона, по нейтральному коридору мимо позиций противника к пункту обмена. Несмотря на то, что все официальные бумаги и соглашения были заключены более чем неделей ранее, никто до самого последнего момента не был полностью уверен в том, что обмен пленными действительно состоится. Сама механика процедуры передачи, как выяснилось, прошла практически без заминок. Произошел лишь один неприятный мелкий инцидент, когда 50 северокорейских пленных, находившихся под стражей Командования ООН по пути из Пусана в Пханмунджон, выбросили свои котелки в мусорные баки, громко жалуясь на завтрак.
Также возник долгий напряженный момент тревожного молчания, когда первая машина скорой помощи коммунистов подъехала к приемному центру в Пханмунджоне. Американский военный полицейский, который из-за волнения перепутал приказы, забыл указать вражескому водителю, куда поворачивать. Машина скорой помощи чуть не проехала мимо центра. Офицер ООН выбежал на дорогу и сделал знак водителю, который сдал назад и заехал на парковку.
Одним из первых, что увидели освобожденные военнопленные, был большой транспарант «Добро пожаловать в ворота свободы», вывешенный накануне вечером над приемными палатками в Пханмунджоне. Здесь они могли выпить чашку кофе и немного отдохнуть перед долгой полуторачасовой поездкой на машине скорой помощи на юг, в «Деревню Свободы». Возвращенцы были одеты в синие коммунистические шинели, полевую форму, фуражки и кеды. Некоторые из мужчин были с бородой, некоторые сдержанно улыбались, у некоторых на глазах блестели спрятанные слезы. Тем не менее процедура дня носила в основном сдержанный и деловой характер, без каких-либо признаков веселья. Адмирал Дэниел, чья группа связи Командования ООН вела переговоры об обмене, комментируя слаженность операций первого дня, отметил: «Это был огромный эмоциональный опыт для всех нас. Здесь было сказано немного слов, но мы все очень счастливы».
New York Times, dtd 20 Apr 53, p. 1.
Из Пханмунджона всех пленных союзников доставили в «Деревню Свободы» в Мунсане, где они прошли медицинский осмотр, а наиболее тяжелораненые были отправлены самолетом в полевой госпиталь под Сеулом. Первым американским заключенным, прибывшим в «Деревню Свободы», стал лежачий больной армии, рядовой первого класса Роберт К. Стелл, негр. Доставленный на вертолете из Пханмунджона в 10:07, он был встречен «как пятизвездный генерал всеми присутствующими, включая командующего силами ООН генерала Кларка». К полудню отработанная на предыдущих переговорах по обмену процедура шла ровно и действовала на протяжении всего недельного обмена. Квота коммунистов составляла 100 освобождаемых ежедневно пленных двумя группами по 50 человек в каждой, в то время как союзники возвращали 500. Тридцать американцев оказались среди 100 военнослужащих ООН, освобожденных в первый день.
Ibid., p. 3.
По прибытии в «Деревню Свободы» военнопленных-маринов, каждый из которых был ранен до того, как попал в плен, приветствовали представители 1-й дивизии морской пехоты. Помимо генерала Кларка, среди высокопоставленных лиц присутствовали генерал-лейтенант Максвелл Д. Тейлор, новый командующий 8-й американской армией в Корее (EUSAK), генерал-майор Поллок, командующий 1-й дивизией морской пехоты, бригадный генерал Джозеф С. Бургер, выполнявший одну из своих первых публичных обязанностей после вступления в должность помощника командира дивизии 1 апреля, и доктор Отто Ленер, глава инспекционных групп Международного Красного Креста.
Каждого пленного марина встречал сопровождающий из 1-й дивизии, который оказывал ему физическую помощь при необходимости, а также вручал заветный подарок — новую полевую фуражку с эмблемой Корпуса морской пехоты. Освобожденные военнослужащие проходили медицинский осмотр. Ожидавшие вертолеты были готовы перевезти тяжелобольных или раненых морских пехотинцев в плавучие госпитали «Хейвен» и «Консолейшн», стоившие на якоре в Инчхоне. Капелланы беседовали неформально или серьезно, насколько этого желал возвращенец. Газеты и журналы предоставили бывшим пленным первую за много месяцев возможность почитать непредвзятые новости. Полный комплект полевого обмундирования, подогнанного на месте по фигуре, был быстро надет морскими пехотинцами, которые с радостью избавились от своей тюремной синевы.
Хотя возвращенцы проходили первичную медицинскую обработку в «Деревне Свободы», разведывательная обработка в Корее не проводилась. В течение 24 часов после обмена освобожденный личный состав доставлялся самолетом на аэродром К-16 (Сеул), а оттуда на авиабазу Ханеда в Токио. По прибытии в филиал Токийского армейского госпиталя проводился более детальный медицинский осмотр, включая психиатрическое интервью должностными лицами вновь сформированной Специальной группы связи Командующего военно-морскими силами на Дальнем Востоке. Подполковник Корпуса морской пехоты Реган Фуллер был назначен Командующим ВМС на Дальнем Востоке руководителем детального брифинга всего возвращенного личного состава в Токио. Другими офицерами морской пехоты, участвовавшими в дознаниях, были подполковник Телл Х. Фишер и майор Джеймс Д. Свинсон из штаба сил флота Тихого океана; майор Джек М. Дейли, представлявший 1-ю дивизию морской пехоты; и капитан Ричард В. Рич из 1-го авиакрыла морской пехоты.
Каждый возвращенный морской пехотинец опрашивался группой дознания из двух человек, состоявшей из офицера морской пехоты и офицера ВМС, причем последний обычно являлся экспертом по контрразведке. Трехэтапный допрос длился в среднем 9–12 часов и охватывал личные данные, контрразведку и подробную военную анкету. Последняя, в частности, запрашивала информацию о военнослужащих ООН, все еще удерживаемых противником. Поскольку все 15 военнопленных-маринов попали в плен относительно недавно (либо во время октябрьских боев за боевые охраняемые пункты, либо в ходе битвы за Вегас в предыдущем месяце), имевшаяся у них информация о противнике имела ограниченную разведывательную ценность. Из отчетов о дознании возвращенных морских пехотинцев, многие из которых принесли с собой записные книжки, стало известно, что по меньшей мере 115 других пленных из состава Корпуса морской пехоты и ВМС США живы и до сих пор содержатся в лагерях для военнопленных.
По завершении контрразведывательной обработки освобожденный личный состав получал возможность для интервью с прессой. Красный Крест организовывал междугородние телефонные звонки родителям или другим членам семей. Представителями, направленными полковником Джоном Ф. Данлапом, командиром казарм морской пехоты в Йокосуке, выдавались летнее повседневное обмундирование и наградные ленты, выплачивалось денежное содержание и обновлялись административные учетные данные.
Все 19 военнопленных из числа морских пехотинцев и матросов ВМС были освобождены к 25 апреля. После окончательного оформления документов и получения разрешения на возвращение в США военнослужащие были отправлены самолетом на родину через Гавайи тремя группами, вылетевшими 28 апреля, 30 апреля и 4 мая. Каждую группу сопровождал офицер Корпуса морской пехоты. Члены первого контингента военнопленных прибыли на базу ВВС Трэвис в Калифорнии 29 апреля, завершив тем самым свое 7000-мильное путешествие из коммунистических лагерей для военнопленных. Другая небольшая группа военнопленных, сочтенных потенциальными нарушителями безопасности, была эвакуирована самолетом прямо из Японии в госпиталь Вэлли-Фордж под Филадельфией для дальнейшего допроса. Морских пехотинцев среди них не было. С завершением первоначального обмена пленными штабы основных дальневосточных командований начали подготовку к окончательному возвращению всех военнопленных. Операция «БИГ СВИТЧ» (Big Switch) должна была состояться после заключения прекращения огня, которое, как надеялись, было уже не за горами.
В день окончания операции «ЛИТЛ СВИТЧ», 26 апреля, в Пханмунджоне возобновились пленарные переговоры о перемирии. Бурная проблема репатриации пленных, из-за которой война уже затянулась более чем на год, по-прежнему оставалась главным вопросом, препятствовавшим достижению окончательного соглашения. Тем не менее появились признаки того, что коммунистическая сторона смягчает свою жесткую позицию в отношении принудительной репатриации. И 7 мая коммунисты приняли предложение ООН о том, чтобы нерепатриированные пленные содержались под нейтральной стражей в пределах Кореи (а не вывозились в чужую нейтральную страну), и предложили план перемирия из восьми пунктов. С изменениями это в конечном итоге легло в основу перемирия. Пока продолжались дискуссии и разногласия по этому предложению, из совершенно другого источника возникла еще одна реальная проблема.
Еще с начала апреля по вежливым посольским каналам доносились слухи о том, что престарелый южнокорейский президент Ли Сын Ман недоволен ключевыми вопросами перемирия. В частности, его тревожила вероятность того, что Корея не воссоединится политически. Более того, Ли Сын Ман давал понять, что может предпринять какие-то действия самостоятельно. Корейский лидер уведомил президента Эйзенхауэра, что если будет подписано хоть какое-то перемирие, позволяющее китайским народным добровольцам оставаться к югу от Ялу при разделенной стране, он выведет южнокорейские вооруженные силы из подчинения командования ООН. Поскольку южнокорейские войска при поддержке американских специализированных подразделений в настоящее время составляли основу передовой линии Командования ООН, угроза Ли Сын Ман вывести их из подчинения генерала Кларка таила в себе устрашающие перспективы.
Между тем 13 мая генерал Харрисон, старший представитель ООН в Пханмунджоне, выступил с встречным предложением к плану коммунистов. Оно включало три меры, направленные на урегулирование разногласий по давно дискутируемому вопросу репатриации. В Пханмунджоне разгорелись жаркие споры, в переговорах был объявлен временный перерыв, но 4 июня коммунисты приняли это окончательное предложение ООН. Спор, длившийся 18 месяцев, завершился, и союзный принцип добровольной репатриации в конце концов победил. Пожалуй, единственной домашней работой, оставшейся для переговорных групп, было прояснение окончательных деталей Демилитаризованной зоны.
In brief, these were: (1) that the Neutral Nations Repatriation Commission (NNRC) take custody of Chinese nonrepatriates but give Korean POWs the option of settling either in North or South Korea, as they wished; (2) that troops from just one country (India) be used to guard nonrepatriates, rather than the unwieldy five-nation force earlier proposed by the Communists; and (3), that specific procedures, which were clearly spelled out, be followed for granting political asylum to returning prisoners who refused repatriation.
Президент Ли Сын Ман теперь еще более яростно осудил предполагаемый план перемирия. Он заявил, что он и корейцы будут продолжать борьбу в одиночку, если потребуется. Южнокорейские делегаты бойкотировали заседания по перемирию в Пханмунджоне, и Ли Сын Ман развернул кампанию по срыву прекращения огня. Окончательное соглашение по вопросу военнопленных было достигнуто 8 июня. Оно предусматривало, что Комиссия по репатриации нейтральных стран предложит «гражданский статус» бывшим военнопленным, которые не воспользовались своим правом на репатриацию в течение четырех месяцев после взятия под стражу комиссией. Военнопленные, желавшие получить убежище, подлежали освобождению. На следующий день Национальное собрание Южной Кореи единогласно отвергло условия перемирия.