Чего однако нельзя было знать, так это масштабов этих подземных убежищ. В одном китайском отчете, предположительно написанном офицером разведывательного штаба по имени Ли Йо-Янг, описывалась защита убежища КНД захваченному недавно пчеленку ООН, когда они находились под артиллерийским обстрелом союзников. Пока снаряды взрывались вокруг позиции, противник хвастался: «Нет никакой опасности быть убитым на позиции, укрепленной Китайскими народными добровольцами... Разве вы не знаете, что ваши снаряды не могут пробить наши бомбоубежища?» В американском отчете о полевых фортификационных сооружениях противника оценивалось, что толщина земляного покрова в бомбоубежищах китайцев достигала 20 футов, а на передовых оборонительных позициях — до 33 футов.
166 A Volunteer Soldier’s Day: Recollections by Men of the Chinese People’s Volunteers in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea (Peking: Foreign Languages Press, 1961), p. 193, hereafter CPV, Recollections.
167 PacFlt EvalRpt No. 5, p. 8-90.
Оборонительные сооружения морской пехоты, вырытые в земле, были не столь масштабными, как у противостоявшего им противника на линии Джеймстаун. «Несмотря на приказы, указания и инспекции, многие бункеры были выкопаны лишь наполовину, а затем надстроены над землей с помощью мешков с песком», — заметил один командир батальона морской пехоты. Еще в апреле, сразу после того как дивизия морской пехоты обосновалась на западе, ее 1-й инженерный батальон по чертежам американской армии опубликовал планы строительства бункеров. Передовым частям были даны четкие указания: «Строить бункеры для одновременного обеспечения жилого и боевого пространства. Верхнее перекрытие на всех бункерах должно выдерживать прямое попадание 105-мм снаряда и позволять вести дружественный огонь с дистанционным взрывателем над позицией».
168 LtCol Roy J. Batterton, Jr., “Random Notes on Korea,” Marine Corps Gazette, v. 39, no. 11 (Nov 55), p. 29, hereafter Batterton, Korea Notes.
169 CO 5thMar msg to 5thMar units, dtd 20 Apr 52, in 5thMar ComdD, Apr 52, #2, App. II, p. 6.
Некоторые офицеры считали, что причиной создания мелкозаглубленных бункеров морской пехоты был, возможно, распорядок дня «работа днем, патрулирование ночью». Другие предполагали, что относительно ограниченная оборонительная подготовка, полученная морскими пехотинцами с более наступательным складом ума, породила естественную апатию к рытью сложных боевых позиций.
Для размещения армейского бункера бревенчатого типа с венцами из круглого леса, который морские пехотинцы впервые начали использовать весной 1952 года, требовалась яма размером 12 на 12 футов и глубиной 7 футов. Укрепление с использованием стволов деревьев диаметром до восьми дюймов имело перекрытие толщиной от семи до восьми футов. Оно состояло из четырех футов бревен и еще трех-четырех футов камней, мешков с песком и земляной засыпки. К лету 1952 года дивизия разработала собственный стиль бункера — сборную деревянную конструкцию, предназначенную для размещения в яме размером восемь на восемь футов и глубиной чуть менее семи футов. Укрепление такого размера могло вместить крупнокалиберный пулемет калибра .50, членов расчета или нескольких стрелков. Было также предусмотрено устройство спальной полки в задней части бункера. Для его строительства не требовалось пил, молотков или гвоздей — только лопаты для проведения земляных работ. Главным недостатком возведения сборной конструкции была трудность ручной переноски тяжелых потолочных бревен длиной 11 футов, шириной 12 дюймов и толщиной 4 дюйма. Поверх них укладывался двухфутовый слой мешков с песком, покрытие из толя и четырехфутовый слой земли, что завершало конструкцию и частично маскировало ее.
Полевое строительство осуществлялось пехотными полками в пределах возможностей подразделений. Инженеры дивизии — по одной роте на передовой полк, временами усиливаемые подразделениями обслуживания высадки десанта — обеспечивали технические ноу-хау, инженерные материалы и оборудование. Эти части боевой поддержки обрабатывали древесину для строительства бункеров и возводили укрепления для передовых пунктов медицинского лечения, а также один бункер для наблюдения за ходом боя гражданскими и военными высокопоставленными лицами, неуважительно называемыми VIP (особо важные персоны), которые часто посещали дивизию. Инженеры также устанавливали некоторые заграждения из колючей проволоки на передовых позициях и, при необходимости, расчищали сектора обстрела для оружия, размещенного в бункерах.
Заготовка бревен для более быстрого и легкого строительства бункеров началась 28 июля, но это было едва ли вовремя для самых тяжелых боев, с которыми дивизия сталкивалась до сих пор в западной Корее. Эта битва, получившая название Бункер-Хилл, развернется в центральном секторе дивизионной полосы, которую с 27 июля занимал 1-й полк морской пехоты под командованием полковника Уолтера Ф. Лайера. В этот день батальон подполковника Армитиджа (3/1) сменил 3-й батальон 7-го полка морской пехоты на левом фланге, а 2/1 (подполковник Рой Дж. Баттертон-младший) сменил 2-й батальон 7-го полка морской пехоты на правом.
170 Поскольку бункеры были у всех на уме, а передовые подразделения были сильно вовлечены в программу строительства бункеров, считается вероятным, что «кто-то в разведотделе G-2 произвольно присвоил это название». Col Gerald T. Armitage ltr to Hd, HistBr, G-3 Div, HQMC, dtd 6 July 67, hereafter Armitage ltr.
171 Двумя днями ранее полковник Лайер принял командование от полковника Флурнуа.
172 В это время 3/7 и 2/7 командовали соответственно подполковники Джеральд Ф. Рассел и Энтони Капуто.
Через нейтральную полосу подразделения двух китайских дивизий противостояли 3603 военнослужащим 1-го полка морской пехоты. С запада на восток напротив передовых батальонов полка морской пехоты находились элементы 580-го полка 194-й дивизии 65-й армии КНД, а также 352-го и 354-го полков 118-й дивизии 40-й армии КНД. 352-й полк удерживал большую часть района, на котором развернутся боевые действия. Боевая эффективность противника оценивалась как отличная, а его передовые части были хорошо снабжены. Китайцы вели активную оборону, используя атаки с ограниченной целью, многочисленные мелкие разведки боем и ползучую тактику для расширения линии своей Передовой линии сопротивления. Солдаты-коммунисты оказывали хорошо скоординированное и упорное сопротивление патрулям, налетам и атакам морской пехоты. Внутри вражеских линий к северу от центра дивизии морской пехоты располагалась высота 775 футов, известная как Тэдоксан, которая господствовала над всем районом Бункер-Хилл.
173 1stMarDiv PIR 657, dtd 13 Aug 52.
На линии Джеймстаун господствующей высотой была высота 201 высотой 660 футов, находившаяся непосредственно в тылу ГЛС в левом батальонном секторе. К юго-западу от этой высоты находился опорный пункт морской пехоты — высота 229, всего на 23 фута ниже Тэдока, которая, по мнению морских пехотинцев, являлась целью августовской битвы. Непосредственно к северу от высоты 201 находилась высота 122, примыкавшая к ОПЛР противника и названная морскими пехотинцами Бункер-Хилл. Вскоре она станет местом ожесточенных боев. Гребень высоты 122 был длиной около 350 ярдов. На расстоянии около 700 ярдов он в целом шел параллельно северо-восточному и юго-западному направлению линии Джеймстаун в левой части сектора 2/1 и примыкающего сектора 3/1.
174 Картографы часто используют высотные отметки для названий холмов. Высоты на корейских картах указаны в метрах, и многие из этих холмов получают свое название (то есть номер) по своей высоте. Для перевода метров в футы используется коэффициент пересчета 3,28.
К юго-западу от Бункера и чуть более чем в 200 ярдах от ГЛС морской пехоты находилась высота 124. Эта ось высот 124–122 в тактических целях называлась хребтом Бункер. Линия хребта, имевшая форму примерно «кешью», почти упиралась обратно в ГЛС на передних скатах высоты 229. К северо-востоку от Бункер-Хилл и отделенная от него широкой седловиной находилась другая позиция противника — высота 120. (См. карту 9, на которой показаны боевые охраняемые пункты и ключевые высотные позиции в центральном полковом районе 1-го полка морской пехоты в начале августа.)
175 Седловина, низшая точка линии гребня хребта, внешне очень похожа на вид сбоку на верховое седло.
Примерно в одной миле к востоку от высоты 124 находилась высота 56А, или Самоа, — правый фланговый рубеж непосредственного поля боя. Она прикрывала лучший подход к району Бункер-Хилл — дорогу Чандан. Другой позицией морской пехоты к западу от Самоа была высота 58А, или Сибирь, — дозорный пункт, возвышающийся над длинным логом, спускающимся по восточным склонам высот 122 и 120. И Самоа, и Сибирь охранялись отделениями. Еще одно отделение 1-го полка морской пехоты занимало высоту 52 по другую сторону дороги Чандан, чуть менее чем в полумиле к востоку от Самоа. Все поле боя было изрезано многочисленными оврагами и логами, большинство из которых шли параллельно Бункер-Хилл.
КАРТА 9 K. White
СЕКТОР 1-ГО ПОЛКА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ НА ЛИНИИ ДЖЕЙМСТАУН
(Центр дивизии)
8 АВГУСТА 1952 ГОДА
Предварительные действия на высоте Сибирь
176 Если не указано иное, материал для этого раздела взят из: 1stMarDiv ComdD, Aug 52; 1stMarDiv G-3 Jnls, 9–11 Aug 52; 1stMar, 1/1, 2/1, 3/1 ComdDs, Aug 52.
Первый раунд битвы за Бункер-Хилл начался как бой за высоту Сибирь, высоту 58А. Находясь всего чуть более чем в четверти мили от линии Джеймстаун, этот боевой охраняемый пункт силой с отделения, самый западный в секторе правого батальона, был занят в июне, когда дивизия продвинула свою ГЛС вперед. Поскольку Сибирь располагалась на полпути между ГЛС морской пехоты и ОПЛР коммунистов, захват Сибири морскими пехотинцами мешал китайцам удерживать местность, пригодную для применения 60-мм минометов против передовых войск морской пехоты. Сильные боевые охраняемые пункты противника на высоте 120 на севере и высоте 110 на северо-востоке постоянно угрожали отделению на высоте 58А. С этих двух передовых позиций китайские войска рано утром 9 августа 1952 года ринулись вниз на Сибирь, положив тем самым начало битве за Бункер-Хилл.
177 1stMarDiv ComdD, Aug 52, App. VII, p. 1.
Незадолго до 01:00 около четырех вражеских отделений обрушились на высоту 58А, где несли охранение морские пехотинцы роты E. Используя различное пехотное вооружение, нападающая группа заставила уступавших им по численности защитников Сибири отойти. К 01:45 морские пехотинцы с боевого охраняемого пункта вернулись на ГЛС. В это время сектор Джеймстаун к югу от боевого охраняемого пункта, также удерживаемый ротой E капитана Джесси Ф. Торпа, подвергся нападению примерно 50 китайцев.
Отразив вражескую атаку хорошо скоординированным дружественным минометным огнем, морские пехотинцы получили короткую передышку от натиска китайцев и разработали планы по отвоеванию Сибири. Было решено, что усиленный взвод роты E контратакует, чтобы вернуть боевой охраняемый пункт. В 03:55 11-й полк морской пехоты провел пятиминутную артподготовку по цели. По графику в 04:00 взвод пересек линию Джеймстаун и в темноте направился к боевому охраняемому пункту. Продвигаясь осторожно, чтобы как можно дольше избежать обнаружения, морские пехотинцы к 05:25 достигли района вблизи основания высоты. Интенсивный артиллерийский и минометный огонь противника вновь заставил морских пехотинцев отступить, и в 05:45 взвод вернулся на КП своей роты. К этому моменту операция на высоте 58А привела к ранению 32 морских пехотинцев и гибели еще одного.
Стало очевидно, что для повторного захвата Сибири потребуется более тщательная подготовка силами авиации и артиллерии морской пехоты. В 06:50 четыре реактивных истребителя F9F морской пехоты обработали высоту напалмом и 500-фунтовыми бомбами. Три часа спустя звено реактивных самолетов F-80 «Шутинг Стар» ВВС сбросило восемь 1000-фунтовых бомб на ту же цель. По завершении воздушной атаки артиллерия морской пехоты открыла огонь. Пять минут спустя другой усиленный взвод морской пехоты начал вторую наземную атаку. Ее предприняло подразделение из состава роты A (капитан Роберт В. Джадсон) из резервного батальона полка при поддержке взвода роты E. Морские пехотинцы снова продвинулись к открытому сектору к югу от высоты до того, как противник успел отреагировать. Как и прежде, ответом китайцев стал разрушительный заградительный огонь из их поддерживающего оружия. Упорный штурм Сибири морскими пехотинцами вызвал всю мощь китайской огневой мощи — из винтовок, пулеметов и ручных гранат, — но атакующая сила не была отброшена. В 11:03 высота Сибирь снова перешла к морским пехотинцам. Взвод роты A быстро приступил к организации обороны для отражения контратаки китайцев, которая неминуемо должна была последовать.
В ожидании быстрого и яростного ответа со стороны китайцев и для помощи в оперативно организованных оборонительных усилиях командир батальона 2/1 подполковник Баттертон выдвинул вперед поддерживающий взвод из состава роты E. Это подкрепление достигло Сибири в течение семи минут после того, как атакующие морские пехотинцы овладели объектом. Новоприбывшие едва успели окопаться, как град минометных и артиллерийских снарядов заставил всех морских пехотинцев укрыться на замаскированной от огня позиции на южном склоне высоты. Отсюда силы 2/1 навели ответный минометный и артиллерийский огонь на вершину и противоположный склон Сибири и применили собственное штурмовое оружие против китайских солдат, рвавшихся овладеть Сибирью. К середине дня, в условиях интенсивного ответного огня противника по позиции и роста потерь почти до 75 процентов, морские пехотинцы были вынуждены отступить и вернуться на свои позиции. Высота дважды переходила из рук в руки, а противник израсходовал 5000 артиллерийских снарядов в борьбе за владение ею.
Сильно потрепанная в двух боестолкновениях за высоту 58А рота E вышла с позиций для перегруппировки, поменявшись местами с ротой A 1-го батальона подполковника Луиса Н. Кинга. Примерно в это же время рота C за вычетом одного взвода выдвинулась из тылового района 1/1 вперед к пункту сбора за батальоном 2/1 в рамках подготовки к ночной контратаке с целью отбить ставший уже полевым сражением боевой охраняемый пункт. Без привычной артиллерийской подготовки атакующая сила в 22:45 пересекла ГЛС в точке непосредственно к югу от бывшего боевого охраняемого пункта Самоа, который был оставлен ранее при падении Сибири. Пробираясь на северо-запад в направлении Сибири, морские пехотинцы роты C под командованием капитана Казимира С. Ксычевского осторожно приблизились к рубежу атаки. Достигнув его 10 августа в 01:05, силы немедленно развернулись и бросились на объект.
Примерно в это время китайские защитники открыли огонь, но не смогли остановить наступающих морских пехотинцев. Борьба за возвращение объекта Сибирь была ожесточенной; некоторые из китайцев отказались сдаваться и дрались до смерти. Большинство же удерживало свои оборонительные позиции лишь недолго, прежде чем отступить в укрытие, предлагаемое обратным склоном высоты. Захватив гребень высоты 58А в 01:16, командир роты C приказал взводу выдвинуться на противоположную сторону объекта для уничтожения оставшихся элементов сил противника. Завязавшаяся перестрелка длилась почти четыре часа. Однако на рассвете противник силой примерно в роту решительно возобновил ответный огонь и в третий раз заставил 1-й полк морской пехоты отойти с оспариваемой высоты и вернуться на главную линию.
Позже в тот же день на полковом КП полковник Лайер созвал совещание штаба, чтобы определить лучший порядок действий. Последовавшие отходы морской пехоты были вызваны интенсивным вражеским обстрелом. Ключом к его эффективности было наблюдение, обеспечиваемое китайцам с высот 122 и 110. Интенсивный огонь противника также нанес большую часть потерь в рядах 1-го полка морской пехоты: 17 убитых и 243 раненых. Было решено перенести зону боя, чтобы лучше ограничить эту способность противника не только наблюдать за передвижениями войск морской пехоты, но и наводить точный огонь на дружественные атакующие подразделения. Был выбран Бункер-Хилл — вражеский боевой охраняемый пункт к западу от Сибири. По мнению тактиков 1-го полка морской пехоты, владение высотой 122 вместо высоты 58А давало три главных преимущества:
высота 122 предоставляла отличные возможности для наблюдения за тылом вражеских боевых охраняемых пунктов;
владение высотой 122 значительно укрепило бы ГЛС в полковом секторе, эффективно нейтрализовало бы Сибирь и обеспечило бы господствующую местность, более удобную для обороны, чем 58А; и
Бункер предоставлял отличную возможность для атаки противника с использованием фактора внезапности.
Для содействия сохранению этой тактической внезапности план атаки на Бункер-Хилл предусматривал отвлекающую атаку на Сибирь. Эту вспомогательную задачу должен был выполнить усиленный стрелковый взвод и смешанное подразделение пушечных и огнеметных танков. Для главного удара 2-й батальон подполковника Баттертона должен был задействовать усиленную стрелковую роту при поддержке артиллерии и бронетехники в случае необходимости. Операция должна была проводиться ночью для дополнительного обеспечения возможности тактической внезапности. По той же причине атаке не должна была предшествовать артиллерийская подготовка ни по одному из объектов. Однако справа от 1-го полка морской пехоты 5-й полк морской пехоты полковника Кулхайна должен был поддержать отвлекающий маневр артиллерийским и танковым огнем по опорным пунктам противника в районе Унгок, примерно в 1¼ милях к северо-востоку от Сибири. Днем авиация, артиллерия и танки атаковали цели как на высоте 122, так и на высоте 58А. Приоритет усилий в полосе 1-го полка морской пехоты отдавался подразделениям, готовившимся к наступлению на линии Сибирь — Бункер.
Атака на Бункер-Хилл
178 Если не указано иное, материал для этого раздела взят из: Encl (1) to CG, FMFPac ltr 0762/161 over A9 to CMC, dtd 25 Nov 52, Subj: “Summary of 1stMarDiv Sit from 20 July-20 Oct 52,” hereafter FMFPac, 1stMarDiv Sum, Jul-Oct 52; 1stMarDiv, 1stMar, 2/1, 1st TkBn ComdDs, Aug 52.
В сумерках 11 августа в 1000 ярдах позади ГЛС в западном секторе полосы 2/1 восемь танков роты C, которые должны были обеспечить значительную часть отвлекающих действий на высоте 58А, вышли из района сосредоточения. Во главе колонны восточнее основной линии снабжения — дороги Чандан — двигались четыре средних танка M-46, вооруженных 90-мм пушками. За ними следовали такие же огнеметные машины. Каждый танк M-46 был специально оснащен 18-дюймовым боевым прожектором, представляющим собой поисковый прожектор со шторкой на линзе, который должен был использоваться для освещения поля боя. Огнеметные машины, средние танки M4A3E8 времен Второй мировой войны, помимо огнеметной трубы были вооружены 105-мм гаубицей. Достигнув дороги Чандан, танки повернули на север, пересекли ГЛС и проследовали на заранее выбранные позиции. (См. карту 10.)