Примечание составителя
Обложка создана составителем с использованием оригинальной обложки и текста титульного листа и передана в общественное достояние.
Большинство иллюстраций можно увеличить, щелкнув по ним правой кнопкой мыши и выбрав пункт просмотра отдельно, либо дважды коснувшись их и/или растянув.
НАСТУПЛЕНИЕ КИТАЙСКИХ НАРОДНЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ (5-Я ФАЗА)
1-Й ЭТАП — 22 АПРЕЛЯ 2-Й ЭТАП — 16 МАЯ
БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США В КОРЕЕ 1950–1953 ТОМ IV Восточно-Центральный фронт
ЛИНН МОНТРОСС МАЙОР ХАБАРД Д. КУОККА, КМП США и МАЙОР НОРМАН У. ХИКС, КМП США
Historical Branch, G-3
Headquarters, U. S. Marine Corps
Washington, D. C., 1962
Предыдущие тома издания «Боевые действия корпуса морской пехоты США в Корее» Том I, «Пусанский периметр» Том II, «Операция Инчхон — Сеул» Том III, «Кампания в районе водохранилища Чосин»
Номер в каталоге Библиотеки Конгресса: 55-60727
Продается Суперинтендантом документов, Типография правительства США Вашингтон 25, округ Колумбия — Цена 2,25 долл. (в твердом переплете)
Предисловие
Американцы повсюду будут помнить вдохновляющие действия морских пехотинцев во время операций в Корее в 1950 году. Выступая в роли пожарной команды Пусанского периметра, штурмовых войск в Инчхоне и героических бойцов в кампании у водохранилища Чосин, они установили рекорд, отвечающий самым высоким традициям своего Корпуса. Не менее заслуживают похвалы действия морских пехотинцев в затяжных наземных боях 1951 года, второго года корейской «полицейской акции».
1-я дивизия морской пехоты, поддерживаемая везде, где это было возможно, 1-м авиационным крылом морской пехоты, помогла сдержать волну китайского наступления в апреле. Затем, ответив мощной и успешной контратакой, морские пехотинцы с боями прошли вокруг водохранилища Хвачхон до могучих труднодоступных высот Паньчжоу. Паньчжоу стал привычной для морских пехотинцев местностью летом 1951 года, и дивизия понесла самые тяжелые потери за год, сражаясь в окрестностях этой метко названной кольцеобразной котловины.
Бои то затухали, то разгорались с новой силой по мере того, как переговорные группы вели диалог. Они не достигли удовлетворительного соглашения, и боевые действия снова усилились. Наконец, после года активных боевых действий на восточно-центральном фронте Кореи морские пехотинцы перебросились на запад для занятия позиций, прикрывающих подступы к столице Кореи — Сеулу.
Год отчаянных боев, непростого перемирия и возобновленных боевых действий, охваченный этим томом, ознаменовался боевым применением разработанной морской пехотой тактики — штурма силами войск, десантируемых с вертолетов. Тактика постоянно совершенствовалась в ответ на непрерывно меняющуюся боевую обстановку. Тем не менее на протяжении всего этого периода неизменным фактором, на который могли полагаться командиры Организации Объединенных Наций, оставались дух и профессиональный настрой морских пехотинцев, как кадровых, так и резервистов. В этом заключается их отличительная черта как воинов.
Дэвид М. Штоп Генерал Корпуса морской пехоты США, Комендант Корпуса морской пехоты.
Рассмотрено и утверждено 20 ноября 1961 г.
Введение
Это четвертая из серии пяти книг, посвященных боевым действиям морской пехоты США в Корее в период со 2 августа 1950 года по 27 июля 1953 года. В IV томе подробно освещаются действия 1-й дивизии морской пехоты и 1-го авиационного крыла морской пехоты: первая действовала под подчинением Восьмой американской армии, а также в составе IX и X корпусов сухопутных сил США, в то время как второе подчинялось Пятым военно-воздушным силам.
Период, охватываемый в данном томе, начинается во второй половине декабря 1950 года, когда дивизия отдыхала в районе Масана, известном как «бобовое поле», и продолжается антипартизанской операцией, боями за Паньчжоу и всеми остальными операциями 1951 года. Изложение завершается переброской морских пехотинцев на позиции на западе в марте 1952 года.
Морские пехотинцы вели эту войну не в одиночку; они входили в состав огромной Восьмой американской армии в Корее. Но поскольку это в первую очередь история морской пехоты, действия сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил США освещаются лишь в той мере, в какой это необходимо для правильного понимания операций морской пехоты.
Многие участники боев этого периода внесли щедрый вклад в создание книги, давая интервью, отвечая на вопросы и оставляя отзывы на черновые варианты рукописей. Их помощь была неоценимой. Хотя использовать все изобилие полученных детальных комментариев и сведений не представилось возможным, эти материалы поступят в архивы Корпуса морской пехоты для возможного использования будущими историками на благо их работы.
Рукопись этого тома была подготовлена в период, когда обязанности начальников исторического отдела поочередно исполняли полковник Чарльз В. Харрисон, майор Джеральд Финк и полковник Уильям М. Миллер. Издание осуществлялось под руководством полковника Томаса Г. Роу. Майор Уильям Т. Хикман написал некоторые предварительные варианты глав и проделал большую ценную работу по сбору материалов и составлению схем карт. Д-р К. Джек Бауэр и г-жа Элизабет Тирни помогали авторам в исследовании, а г-н Трумен Р. Стробридж оказывал содействие при вычитывании и составлении указателя.
Выражается также благодарность офицерам сухопутных сил, военно-морских сил и военно-воздушных сил, а также офицерам и унтер-офицерам морской пехоты, которые представили ценные замечания и критические отзывы на предварительные варианты текста. Эти предложения способствовали повышению точности и детализации изложения. Дополнительную помощь оказали сотрудники Управления начальника военной истории Министерства сухопутных сил, Отдела военно-морской истории Министерства военно-морских сил и Исторического отдела Министерства военно-воздушных сил.
Трудные административные обязанности по прохождению тома от черновых рукописей до готовой печатной формы умело выполняла мисс Кэй П. Сью. Набор всего текста рукописи был искусно выполнен г-жой Мириам Р. Смоллвуд.
Карты, содержащиеся в этом томе, были подготовлены репродукционным отделением Школ Корпуса морской пехоты в Куантико, штат Виригиния, и Историческим отделом Штаба Корпуса морской пехоты. Использовались официальные фотографии Министерства обороны.
Корпус морской пехоты скорбит о кончине главного автора этой серии и других замечательных трудов по истории Корпуса морской пехоты и военной истории. Линн Монтросс после продолжительной болезни скончался 28 января 1961 года.
Х. У. Буз-младший, Бригадный генерал Корпуса морской пехоты США, Помощник начальника штаба по оперативным вопросам (G-3).
Contents
Page
I Interlude at Masan 1
Return to the Bean Patch—1st Marine Division in EUSAK Reserve—General Ridgway New EUSAK Commander—Ridgway’s Declaration of Faith—Marine Personnel and Equipment Shortages—Marine Air Squadrons in Action—The Air Force System of Control—X Corps Conference at Kyongju
II The CCF January Offensive 21
UN Forces Give Ground—Further Eighth Army Withdrawals—Marine Aircraft in the Battle—1st Marine Division Assigned Mission—Replacements by Air and Sea—The Move to Japanese Airfields—Red China’s “Hate America” Campaign—A Tactical Formula for Victory
III The Pohang Guerrilla Hunt 41
The New Marine Zone of Operations—1st MAW Moves to Bofu—Marine Rice Paddy Patrols—Operations Thunderbolt and Roundup—Action in the Pohang-Andong Zone—KMC Regiment Joins 1st Marine Division—10th NKPA Division Scattered—New Mission for the Marines
IV Operation Killer 59
The Move to the Chungju Area—Marine Planes in Action—Planning for the New Operation—The Jump-Off on 21 February—Stiffening of Chinese Resistance—General Smith in Command of IX Corps—The Advance to Phase Line ARIZONA—JOC Air Control System Criticised
V Operation Ripper 79
Light Resistance the First Day—Seoul Abandoned by Enemy—Second Phase of the Operation—Changes in 1st MAW Units—General MacArthur Visits Marine Battalion—1st KMC Returns to Division—38th Parallel Recrossed by Marines—Renewal of Division’s CAS Problems
VI The CCF Spring Offensive 99
Prisoners Reveal Date of Offensive—Hwachon Occupied by KMC Regiment—CCF Breakthrough Exposes Marine Flank—Marine Air in Support Everywhere—Plugging the Gap on the Marine Left—Repulse of Communist Attacks—Withdrawal to the KANSAS Line—Enemy Stopped in IX Corps Sector—1st Marine Division Returns to X Corps
VII Advance to the Punchbowl 127
Plan to Cut Off Communists—Initial Marine Objectives Secured—MAG-12 Moves to K-46 at Hoengsong—Fight of the 5th Marines for Hill 610—1st MAW in Operation Strangle—KMC Regiment Launches Night Attack—1st Marines Move up to BROWN Line—7th Marines Committed to Attack
VIII The Truce Talks at Kaesong 153
Communists Ask for Truce Talks—Patrol Bases on BADGER Line—Red Herrings at Kaesong—1st Marine Division in Reserve—Marine Helicopters Take the Lead—Marine Body Armor Tested in Korea—MAG-12 Moves to K-18—The Division Back in Action Again
IX Renewal of the Attack 173
Crossing the Soyang in Flood—Light Resistance at First—Supply Problems Cause Delay—Resumption of Division Attack—The Mounting Problem of CAS—First Helicopter Supply Operation of History—The Fight for Hill 749—5th Marines Attack Hill 812—The Struggle for the “Rock”
X The New Warfare of Position 199
Sectors of Major EUSAK Units—Statement by General Van Fleet—Hill 854 Secured by 3/1—Helicopter Troop Lift to Hill 884—Helicopter Operation BLACKBIRD—“To Organize, Construct, and Defend”—Marine Operations of November 1951—The Second Marine Christmas in Korea
XI Winter Operations in East Korea 227
Ambush Patrol on New Year’s Eve—Marine Raid in Company Strength—Major General John T. Selden Assumes Command—Boot, Combat, Rubber, Insulated—500 Armored Vests Flown to Korea—Helicopter Operations MULE TRAIN and CHANGIE-CHANGIE—The Five Days of Operation CLAM-UP
XII The Move to West Korea 247
Truce Talks—Tactical Innovations—The Marines in Operation MIXMASTER—Operations of Fifteen Months in Retrospect
Appendixes
A Glossary of Technical Terms and Abbreviations 263
B Effective Strength of 1st Marine Division 267
C Command and Staff List 269
D Unit Citations 315
Bibliography 319
Index 325
Иллюстрации
Фотографии
Шестнадцатистраничные разделы фотографий после страниц 86 и 214.
Карты и схемы
Page
1 Korea as a Battlefield 4
2 EUSAK Dispositions, December 1950 9
3 Combat Air Bases 16
4 EUSAK Front Lines, January 1951 23
5 Pohang Guerrilla Hunt 43
6 Operation KILLER 61
7 Area Gained, February-March 1951 77
8 Operation RIPPER Plan 82
9 Operation RIPPER Zone 87
10 CCF Offensive, April 1951 110
11 Actions of 1/1 and 3/1, April 1951 112
12 Night of 16–17 May 1951 124
13 Drive to Yangu, May 1951 129
14 X Corps Routes of Advance, May-June 1951 139
15 1st Marine Division Zone of Action, June-July 1951 140
16 1st MAW Operating Area, May-July 1951 145
17 1st Marine Division Area, September 1951 174
18 X Corps Zone of Action, September 1951 177
19 EUSAK Dispositions, September 1951 200
20 1st Marine Division Situation, September 1951 205
21 HMR-161 Operations 1951 209
22 EUSAK Dispositions, March 1952 252
ГЛАВА I Интерлюдия у Масана
Возвращение на «бобовое поле» — 1-я дивизия морской пехоты в резерве Восьмой американской армии — Генерал Риджуэй — новый командующий Восьмой американской армией — Символ веры Риджуэя — Нехватка личного состава и имущества в морской пехоте — Действия авиационных эскадрилий морской пехоты — Система управления Военно-воздушных сил — Совещание X корпуса в Кенджу
Новая глава в корейских операциях для 1-й дивизии морской пехоты началась в 18:00 16 декабря 1950 года с открытия командного пункта в Масане. К полудню следующего дня все части дивизии прибыли из Хыннама, за исключением VMO-6 и небольших групп специалистов вроде военнослужащих амфибийных гусеничных транспортеров, оставленных для оказания помощи при передислокации оставшихся сил X корпуса на юг Кореи.
1-я дивизия морской пехоты и 1-е авиационное крыло морской пехоты впервые после Инчхонского десанта были разделены. Эскадрилья реактивных истребителей «Пантера» VMF-311 выполняла полеты с аэродрома К-9, расположенного близ Пусана. Действуя совместно как единая авианосная группа морской пехоты, принимавшая участие в передислокации из Хыннама, три эскадрильи «Корсар» совершали вылеты: VMF-212 с легкого авианосца Bataan; VMF-214 с эскортного авианосца Sicily; и VMF-323 с эскортного авианосца Badoeng Strait. Две ночные истребительные эскадрильи базировались в Японии — VMF(N)-542 и VMF(N)-513, совершая вылеты с Итадзукэ, патрулировали небо между Японией и Кореей.
VMO-6, наблюдательная эскадрилья, состоявшая из вертолетов и самолетов с неподвижным крылом OY, была прикомандирована к различным кораблям Седьмого флота для выполнения спасательных миссий, когда пилоты были вынуждены совершать посадку на воду. Отряд 1-й эскадрильи наземного наведения и перехвата (MGCIS-1) и весь секций противовоздушной обороны 2-й тактической эскадрильи управления воздушным движением морской пехоты (MTACS-2) также были прикомандированы к военным кораблям. Они оказывали содействие в управлении сотнями самолетов, которые ежедневно пролетали над плацдармом в Хыннаме в поддержку завершающих этапов эвакуации X корпуса.
Три эскадрильи «Корсар» морской пехоты на кораблях Sicily, Badoeng Strait и Bataan составляли всю авиационную мощь оперативной группы эскортных авианосцев (TG) 96.8 под командованием контр-адмирала Ричарда Н. Рубла. Каждая эскадрилья находилась в прямом оперативном подчинении того корабля, на который она была погружена. Снабжение, инженерное обеспечение, артиллерийско-техническое имущество, размещение и питание обеспечивались, разумеется, по каналам военно-морского флота. Единственная связь эскадрилий с их головной организацией, MAG-33, проистекала из административного управления личным составом и хранения имущества в Итами.
Возвращение на «бобовое поле»
Масан, новый район сосредоточения дивизии, располагался примерно в 27 милях по прямой и в 40 милях по дорогам к западу от Пусана, на берегу залива Масан, вдающегося в южное побережье полуострова (Карта 1). Чтобы подготовиться к прибытию дивизии, бригадный генерал Эдвард А. Крейг, помощник командира дивизии, прилетел из Хыннама с передовой группой 12 декабря для принятия необходимых мер.
Этот небольшой портовый город, окаймляющий залив на протяжении примерно двух с половиной миль, не пострадал от войны по сравнению с разоренными городами северо-восточной Кореи. Он имел защищенную акваторию, портовые сооружения, а также хорошее железнодорожное и шоссейное сообщение. В Чинхэ, в нескольких милях к юго-востоку, находилась взлетно-посадочная полоса.
Некий цикл, казалось, замкнулся для ветеранов 5-го полка морской пехоты, когда они снова оказались в привычной обстановке «бобового поля» на северной окраине Масана. Это большое возделываемое поле заслуживает написания с заглавной буквы из-за своего исторического значения в качестве района бивака 1-й временной бригады морской пехоты после боев на Нактонге в августе 1950 года. Прошло чуть меньше четырех месяцев с того тяжелого сражения, но за время боев в ходе операций у Инчхона — Сеула и водохранилища Чосин было написано гораздо больше страниц истории.
На «бобовом поле» хватило места для всех трех пехотных полков. Штаб, 11-й артиллерийский полк морской пехоты, 1-й батальон связи, 1-й танковый батальон, 1-й амфибийный батальон, 1-й оружейный батальон и 1-й автотранспортный батальон разместились на южной окраине города вместе с 41-м независимым отрядом коммандос Королевской морской пехоты. 1-я боевая тыловая группа, рота военной полиции, а также 1-й тыловой, 1-й береговой и 1-й саперный батальоны заняли портовый район самого Масана. Большое здание в центре города занимал дивизионный госпиталь, а 7-й автотранспортный батальон был отведен в район Чанвон в четырех милях к северо-востоку. 1
1 Данный раздел основан на Историческом дневнике 1-й дивизии морской пехоты (1stMarDiv) за дек. 1950 г., с. 1–12; Заметках генерал-майора О. П. Смита об операциях 1-й дивизии морской пехоты в течение первых девяти месяцев Корейской войны (далее — Смит, «Заметки»), с. 1239–1242; а также на комментариях бригадного генерала Э. А. Крейга от 4 июня 1957 г.
Каким бы мирным ни казалось это окружение войскам, только что завершившим 13-дневный прорыв с боями из района водохранилища Чосин, горный массив Чидисан примерно в 50 милях к северо-западу от Масана на протяжении многих лет служил убежищем для корейских бандитов и разбойников. Японцы никогда не были способны полностью очистить его от них, и Республика Корея не добилась больших успехов. После начала гражданской войны они делали вид, что помогают коммунистическому делу, но на самом деле грабили армию и полицию Республики Корея ради оружия, продовольствия, одежды и другой добычи. Действуя бродячими бандами численностью до 50 или 60 человек, партизаны были хорошо вооружены винтовками, пулеметами, а порой даже минометами.
Чтобы обеспечить безопасность как собственных районов бивака, так и жизненно важного порта Масан, дивизия незамедлительно приняла меры по поддержанию наблюдения за широкой полосой сельской местности, которая описывала дугу от Чинджу (примерно в 40 милях к западу от Масана) до Чанвона (Карта 1). Пехотные и артиллерийские полки, а также разведывательная рота дивизии получили подсектора в этой охранной полосе. Ежедневно в каждом подсекторе проводились моторизованные патрули численностью не менее взвода с целью сбора сведений о дорогах и партизанах, а также пресечения их активности. 2 Как выяснилось, однако, за всю масанскую интерлюдию морские пехотинцы не вступали в боевые контакты с противником. Партизаны предпочитали ограничивать свое внимание местной полицией и гражданским населением.
2 CG 1stMarDiv FragO, 1515, 18 Dec 50.
КОРЕЯ
КАК ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
1-я дивизия морской пехоты в резерве Восьмой американской армии
В 22:40 18-го числа в донесении от генерал-майора сухопутных сил США Эдварда М. Алмонда, командующего генерала X корпуса, 1-й дивизии морской пехоты сообщалось, что она перешла в оперативное подчинение Восьмой армии. 3
3 CG X Corps msg X 15292, 18 Dec 50; EUSAK msg GX-35290-KG00, 19 Dec 50.
Генерал-майор Оливер П. Смит сообщил в одном из своих первых донесений в Восьмую американскую армию, что морские пехотинцы получали свежие рационы питания всего три дня с момента высадки в Корее. Командир дивизии обратил внимание на важность восстановления физического состояния людей, потерявших вес во время операции у водохранилища Чосин. Информационная копия была направлена командующему ВМС США на Дальнем Востоке (ComNavFE), который незамедлительно отреагировал, приказав отправить в Масан рефрижераторное судно с 50 000 порций индейки. Отдел G-4 Восьмой американской армии также время от времени снабжал свежими пайками до тех пор, пока у морских пехотинцев, по выражению генерала Смита, «индейка не полезла из ушей». 4