Примечания составителя
Обложка создана составителем с использованием оригинальной обложки и текста титульного листа и передана в общественное достояние.
Более крупные версии большинства иллюстраций можно посмотреть, щелкнув по ним правой кнопкой мыши и выбрав параметр отдельного просмотра, либо дважды коснувшись их и/или растянув.
БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США В КОРЕЕ\n1950–1953\nТОМ III\nКампания в районе водохранилища Чосин
ЛИНН МОНТРОСС\nи\nкапитан НИКОЛАС А. КАНЦОНА, Корпус морской пехоты США
На основе исследований\К. ДЖЕКА БАУЭРА,\nкандидата наук
Historical Branch, G-3
Headquarters U. S. Marine Corps
Washington, D. C., 1957
Предыдущие тома издания\n«Боевые действия морской пехоты США в Корее»\nТом I: «Пусанский периметр»\nТом II: «Инчхонско-Сеульская операция»
Каталожный номер Библиотеки Конгресса: 57-60727
Продается Суперинтендантом документов, Типография правительства США\nВашингтон 25, округ Колумбия. Цена 2,75 долл.\nОфициальная цена данного издания: 2,75 долл.
Предисловие
Прорыв 1-й дивизии морской пехоты из района водохранилища Чосин надолго останется в памяти как один из вдохновляющих эпических эпизодов нашей истории. Он также заслуживает рассмотрения в качестве военной кампании в лучших традициях американских военных анналов.
Способность морских пехотинцев с боем пробиться через двенадцать китайских дивизий по горной дороге протяженностью 78 миль в условиях минусовой температуры нельзя объяснить лишь мужеством и выносливостью. Она также стала результатом высокой степени профессионального предвидения и мастерства, а также «необычайного героизма», ожидаемого от всех морских пехотинцев.
От командиров подразделений требовалась огромная инициатива, а тактику порой приходилось импровизировать на ходу для решения нестандартных задач. Но в целом победа была достигнута благодаря строгой дисциплине и следованию проверенным временем военным принципам. Если сделать скидку на разницу в вооружении, то морские пехотинцы 1950 года использовали по сути ту же фундаментальную тактику, которую применяли на горных дорогах Ксенофонт и его бессмертные Десять тысяч, прорубая себе путь через азиатские орды к Черному морю в 401 году до н.э.
В момент наибольшей опасности 1-я дивизия морской пехоты могла бы воспользоваться возможностью эвакуации войск по воздуху после уничтожения оружия и снарядов, чтобы они не достались врагу. Однако не было ни малейшего колебания. Решение командира и решимость всего личного состава выйти с боем, имея при себе все необходимое снаряжение, соответствовали высочайшим традициям Корпуса морской пехоты США.
Р. МакК. Пейт\nгенерал Корпуса морской пехоты США,\nкомендант Корпуса морской пехоты.
Введение
Настоящая книга является третьей в серии из пяти томов, посвященных боевым действиям Корпуса морской пехоты США в Корее в период со 2 августа 1950 года по 27 июля 1953 года. В Том III подробно освещаются действия 1-й дивизии морской пехоты и 1-го авиационного крыла морской пехоты в составе X корпуса сухопутных войск США в ходе кампании у водохранилища Чосин.
Временной охват книги простирается от административной высадки в Вонсане 26 октября 1950 года до эвакуации из Хыннама, завершившейся в сочельник. Однако изложение не будет полным без упоминания предшествовавших стратегических решений высшего уровня в Вашингтоне и Токио, которые привели морских пехотинцев на северо-восток Кореи и определяли их применение.
Следует отдать должное армии и военно-морским силам США за поддержку на суше и на море, а также ВМС и ВВС США за поддержку с воздуха. Но поскольку данная работа представляет собой прежде всего историю Корпуса морской пехоты, действия других видов вооруженных сил описываются здесь лишь в той степени детализации, которая необходима для показа операций морской пехоты в надлежащей перспективе.
Идеалом авторов было рассказать об эпическом прорыве у водохранилища Чосин как с точки зрения рядового бойца в окопе, так и с точки зрения старшего офицера на командном пункте. Выражается искренняя благодарность 142 офицерам и военнослужащим рядового и сержантского состава морской пехоты, которые щедро поделились своим временем, предоставив 338 описаний, писем и интервью. Во многих случаях этот материал был настолько подробным, что часть его не удалось использовать из-за ограничений по объему. Тем не менее весь он поступит в постоянные архивы морской пехоты на благо будущих историков.
Благодарности также выражаются армейским, военно-морским и военно-воздушным офицерам, а также офицерам морской пехоты, которые высказали ценные замечания и критические замечания после ознакомления с предварительными проектами глав. Без этой помощи невозможно было бы написать столь точный и подробный труд.
Карты, содержащиеся в этом томе, как и в предыдущих, были подготовлены репродукционным отделом Школ Корпуса морской пехоты в Куантико, штат Виргиния. Консультации офицеров Отдела текущей истории Управления начальника военной истории Департамента армии также оказали помощь в подготовке этих страниц.
Э. В. Снедекер\nгенерал-майор Корпуса морской пехоты США,\nпомощник начальника штаба по G-3.
Contents
Page
I Problems of Victory 1
Decision to Cross the 38th Parallel—Surrender Message to NKPA Forces—MacArthur’s Strategy of Celerity—Logistical Problems of Advance—Naval Missions Prescribed—X Corps Relieved at Seoul—Joint Planning for Wonsan Landing
II The Wonsan Landing 21
ROK Army Captures Wonsan—Marine Loading and Embarkation—Two Weeks of Mine Sweeping—Operation Yo-Yo—Marine Air First at Objective—MacArthur Orders Advance to Border—Landing of 1st Marine Division
III First Blood at Kojo 43
1/1 Sent to Kojo—Marine Positions in Kojo Area—The All-Night Fight of Baker Company—2/1 Ordered to Kojo—Security Provided for Wonsan Area—Marines Relieved at Kojo
IV Majon-ni and Ambush Alley 61
Marines Units Tied in for Defense—Political Aspects of Mission—Roads Patrolled by Rifle Companies—Air Drop of Supplies Requested—First Attack on Perimeter—KMC Battalion Sent to Majon-ni—Movement of 1st Marines to Chigyong
V Red China to the Rescue 79
Chinese in X Corps Zone—Introducing the New Enemy—Communist Victory in Civil War—Organization of the CCF—The Chinese Peasant as a Soldier—CCF Arms and Equipment—Red China’s “Hate America” Campaign—CCF Strategy and Tactics
VI The Battle of Sudong 95
The MSR from Hungnam to Yudam-ni—ROKs Relieved by 7th Marines—CCF Counterattack at Sudong—Two Marine Battalions Cut Off—End of NKPA Tank Regiment—The Fight for How Hill—Disappearance of CCF Remnants—Koto-ri Occupied by 7th Marines
VII Advance to the Chosin Reservoir 125
Attacks on Wonsan-Hungnam MSR—Appraisals of the New Enemy—The Turning Point of 15 November—Changes in X Corps Mission—Marine Preparations for Trouble—Supplies Trucked to Hagaru—Confidence of UN Command—Marine Concentration on MSR
VIII Crisis at Yudam-ni 151
Marine Attack on 27 November—Marine Disposition Before CCF Attack—The Battle of Northwest Ridge—Chinese Seize Hill 1403—Fighting at 3/5’s CP—The Battle of North Ridge
IX Fox Hill 177
Encirclement of Company C of RCT-7—Fox Company at Toktong Pass—Marine Counterattacks on North Ridge—Second Night’s Attacks on Fox Hill—Not Enough Tents for Casualties—The Turning Point of 30 November
X Hagaru’s Night of Fire 197
Four-Mile Perimeter Required—Attempts to Clear MSR—Intelligence as to CCF Capabilities—Positions of Marine Units—CCF Attacks from the Southwest—East Hill Lost to Enemy—The Volcano of Supporting Fires—Marine Attacks on East Hill
XI Task Force Drysdale 221
CCF Attacks on 2/1 at Koto-ri—Convoy Reinforced by Marine Tanks—The Fight in Hell Fire Valley—Attack of George Company on East Hill—High Level Command Conference—CCF Attacks of 1 December at Hagaru—Rescue of U. S. Army Wounded—First Landings on Hagaru Airstrip
XII Breakout From Yudam-ni 249
Joint Planning for Breakout—The Fight for Hills 1419 and 1542—March of 1/7 Over the Mountains—Attack of 3/5 on 1–2 December—The Ridgerunners of Toktong Pass—CCF Attacks on Hills 1276 and 1542—Advance of Darkhorse on 2–3 December—Entry into Hagaru Perimeter
XIII Regroupment at Hagaru 277
4,312 Casualties Evacuated by Air—537 Replacements Flown to Hagaru—Air Drops of Ammunition—Planning for Breakout to Koto-ri—3/1 Relieved by RCT-5 at Hagaru—East Hill Retaken from Chinese—Attack of RCT-7 to the South—Advance of the Division Trains
XIV Onward From Koto-ri 305
Assembly of Division at Koto-ri—Activation of Task Force Dog—Air Drop of Bridge Sections—Division Planning for Attack—Battle of 1/1 in the Snowstorm—Advance of RCT-7 and RCT-5—Marine Operations of 9 and 10 December—Completion of Division Breakout
XV The Hungnam Redeployment 333
Marines Billeted in Hungnam Area—Embarkation of 1st Marine Division—The Last Ten Days at Hungnam—Marines Arrive at New Assembly Area—Contributions of Marine Aviation—Losses Sustained by the Enemy—Results of the Reservoir Campaign
Appendixes
A Glossary of Technical Terms and Abbreviations 361
B Task Organization, 1st Marine Division 365
C Naval Task Organization 373
D Effective Strength of 1st Marine Division 379
E 1st Marine Division Casualties 381
F Command and Staff List, 8 October-15 December 1950, 1st Marine Division and 1st Marine Aircraft Wing 383
G Enemy Order of Battle 397
H Air Evacuation Statistics 399
I Unit Citations 401
Bibliography 405
Index 413
Иллюстрации
Фотографии
Шестнадцатистраничные вставки с фотографиями следуют за страницами 148 и 276.
Карты и схемы
Page
1 Eighth Army Advances and Restraining Lines 4
2 Area of Operations, 1st Marine Division, October-December 1950 12, 122
3 Wonsan and Harbor 16
4 Kojo Area 47
5 Majon-ni and Road to Wonsan 62
6 Majon-ni Perimeter 64
7 The Main Supply Route of the 1st Marine Division 97
8 Battle of Sudong, 1st Phase 101
9 Chinhung-ni Tank Fight, 4 November 111
10 Action of 4–5 November and Funchilin Pass 115
11 1st Marine Division Zone and Objectives 130
12 Yudam-ni 153
13 Marine Attacks, 27 November 155
14 Battle of Northwest Ridge 162
15 Action at 3/5’s CP 169
16 The Battle of North Ridge 173
17 Hagaru Defensive Perimeter 199
18 East Hill Attacks, 29 November 212
19 Koto-ri Perimeter, 28 November-7 December 223
20 Attempts to Reinforce Hagaru, 28 November-1 December 227
21 Task Force Drysdale Ambush, 28 November 230
22 East Hill Attacks, 30 November 237
23 Breaking off Action, 30 November 252
24 Breakout from Yudam-ni, 1 December 256
25 Breakout from Yudam-ni, 2–4 December 269
26 Seizure of East Hill and Chinese Counterattack 6–7 December 289
27 Last Night at Hagaru, 6–7 December 292
28 Breakout from Hagaru to Koto-ri, 6–7 December 295
29 Funchilin Pass and Advances of 8–10 December 310
30 Hungnam Docks and Beaches 344
ГЛАВА I\nПроблемы победы
Решение о форсировании 38-й параллели — Обращение с предложением о капитуляции к силам КНА — Стратегия стремительности Макарчура — Логистические проблемы наступления — Предписанные задачи военно-морских сил — Смена X корпуса у Сеула — Совместное планирование высадки в Вонсане
Урок истории заключается в том, что вопросы использования победы могут быть столь же сложными, сколь и проблемы ее достижения. Эта прописная истина со всей очевидностью предстала перед политическими и военными руководителями Организации Объединенных Наций (ООН) в последнюю неделю сентября 1950 года. Уже тогда, в ходе продолжавшихся боевых сил, стало очевидно, что армий ООН сокрушают силы коммунизма в Корее, представленные остатками Армии народной Кореи (КНА).
Всего месяцем ранее подобный результат казался бы несбыточной и нереалистичной надеждой. В конце августа стесненная в средствах 8-я армия США в Корее (EUSAK) обороняла тот юго-восточный угол полуострова, который известен как Пусанский периметр.
«Ничто так не губит, как успех», — гласит циничная французская пословица, и правота этой мудрости подтвердилась в военном отношении, когда опасно растянутые силы КНА поплатились за свою ненадежную линию снабжения 15 сентября 1950 года. Именно в этот день был осуществлен амфибийный десант X корпуса в Инчхоне, а 1-я дивизия морской пехоты в качестве сил высадки возглавила наступление на Сеул.
X корпус служил стратегической наковальней комбинированной операции, в то время как 8-я армия на следующий день перешла в наступление, чтобы пробиться с боем из Пусанского периметра и устремиться на север в направлении Сеула. Когда соединения двух сил ООН встретились чуть южнее столицы Республики Корея (РК) 26 сентября, у разгромленных остатков КНА осталась лишь надежда бежать на север за 38-ю параллель. 1
1 История 1-й временной бригады морской пехоты и 33-й авиационной группы морской пехоты в Пусанском периметре изложена в Томе I этой серии, а Том II посвящен 1-й дивизии морской пехоты и 1-му авиационному крылу морской пехоты в Инчхонско-Сеульской операции.
Смелый стратегический план, приведший к этой победе — одной из самых решительных из когда-либо одержанных сухопутными, морскими и воздушными силами США, — в значительной степени являлся детищем генерала армии США Дугласа Макартура, который занимал посты главнокомандующего Силами ООН (CinCUNC), а также главнокомандующего войсками США на Дальнем Востоке (CinCFE). Поэтому было исключительно символично, что 29 сентября он передал политический контроль над разрушенным войной главным городом РК президенту Ли Сынману. Офицеры морской пехоты, ставшие свидетелями этой церемонии, никогда не забудут трогательное зрелище: американский генералы и пламенный корейский патриот, оба перешагнувшие 70-летний рубеж, стояли вместе под разбитым снарядом световым фонарем Правительственного дворца. 2
2 Интервью с полк. К. В. Харрисоном, 22 ноября 1955 г. Если не указано иное, все интервью проведены авторами.
Решение о форсировании 38-й параллели
Вопрос «Куда мы идем отсюда?» едва ли был бы слишком упрощенным обозрением тех вопросов, перед которыми оказались лидеры ООН, когда стало очевидно, что силы КНА потерпели поражение. Для оценки сложившейся обстановки необходимо бросить взгляд на предшествующие события.
Еще 19 июля энергичный лидер РК дал понять, что он не намерен мириться со статус-кво, существовавшим до вторжения. Он заявил, что его силы объединят Корею путем марша к Маньчжурской границе. Поскольку коммунисты нарушили 38-ю параллель, престарелый Ли Сынман объявил, что эта воображаемая разделительная линия между Севером и Югом больше не существует. Он указал, что первоначально единственной целью этой линии было разделение советской и американской зон оккупации после Второй мировой войны в целях облегчения капитуляции Японии и подготовки почвы для демократического корейского правительства.
В мае 1948 года в Южной Корее в результате всеобщих выборов, спонсируемых и контролируемых ООН, возникло именно такое правительство. Эти выборы планировалось провести на всей территории Кореи, но русские запретили их в своей зоне. Коммунисты не только проигнорировали Национальное собрание в Сеуле, но и сформировали собственный вариант руководящего органа в Пхеньяне двумя месяцами позже. Так называемая Народно-Демократическая Республика Корея превратилась в одно из марионеточных государств коммунистического толка, созданных СССР.
Тот факт, что Организация Объединенных Наций не признавала северокорейское государство, никоим образом не отменял его вполне реального статуса как политико-военного факта. По очевидным причинам все решения ООН, касающиеся коммунистического государства, должны были учитывать возможность реакции со стороны Советского Союза и Красного Китая, которые разделяли с Кореей ее северную границу.
С началом конфликта 25 июня 1950 года Совет Безопасности ООН 9 голосами против 0 потребовал немедленного прекращения боевых действий и вывода всех сил КНА за 38-ю параллель. 3 Поскольку этот призыв остался без ответа, Совет 27 июня рекомендовал «...чтобы члены Организации Объединенных Наций оказали Республике Корея такую помощь, какая может потребоваться для отражения вооруженного нападения и восстановления международного мира и безопасности в данном районе». 4 Именно последняя санкция, дополненная еще одной резолюцией от 7 июля, привела к военным обязательствам со стороны Соединенных Штатов и к назначению генерала Макартура общим командующим силами ООН.
3 Государственный департамент США, «Руководство по ООН в Корее» (Вашингтон, 1951). Югославия воздержалась при голосовании, а СССР, бойкотировавший тогда Совет, отсутствовал.
4 Там же.
Эти ранние действия ООН служили достаточными директивами в Корее до тех пор, пока Инчхонская высадка и контрнаступление EUSAK не переломили ход событий. Однако в условиях полного отступления КНА и быстрого приближения сил ООН к 38-й параллели ситуация потребовала переоценки, включая дополнительные инструкции военному командующему. Возник вопрос о том, следует ли предоставлять северокорейцам убежище за параллелью, что потенциально позволило бы им перегруппироваться для новой агрессии. Напомним, что Ли Сынман уже выражал свои мысли на этот счет в жесткой форме 19 июля, а армия РК перевела мысли в действия 1 октября, пересекла границу.
Поскольку ООН в своей резолюции от 7 июля уполномочила Соединенные Штаты сформировать единые вооруженные силы и назначить верховного главнокомандующего в Корее, администрации президента Гарри С. Трумана пришлось воплотить это указание в практическую реальность. Помощь главному исполнительному лицу и его кабинету в этой деликатной задаче с далеко идущими последствиями оказывал Комитет начальников штабов США (КНШ). Представитель сухопутных войск, генерал Дж. Лоутон Коллинз, также выполнял функции исполнительного агента КНШ по делам Командования Организации Объединенных Наций в Корее, благодаря чему сохранялась нетронутой обычная цепь командования от начальника штаба сухопутных войск до генерала Макартура, который теперь служил как интересам США, так и ООН. 5
5 Майор Дж. Ф. Шнабель (Армия США), Замечания по предварительной рукописи (Замечания).
НАСТУПЛЕНИЕ 8-Й АРМИИ\nИ\nОБЛАСТИ СДЕРЖИВАНИЯ
КАРТА-1
В конце августа двое из членов Комитета начальников штабов — генерал Коллинз и адмирал Форрест П. Шерман (ВМС США) — прилетели в Японию, чтобы обсудить предстоящую Инчхонскую высадку с генералом Макартуром. В ходе переговоров было достигнуто соглашение о том, что целью CinCUNC должно стать уничтожение сил Северной Кореи, и что для достижения этой цели наземные операции должны быть продолжены за пределами 38-й параллели. Соглашение было оформлено в виде рекомендации, представленной министру обороны Луису Джонсону 7 сентября. 6