Примечание транскрибера:
Изображение на обложке было создано транскрибером и является общественным достоянием.
TYPOGRAPHIC TECHNICAL SERIES FOR APPRENTICES—PART VIII, NO. 55
ШРИФТЫ И ПЕЧАТНЫЕ МАШИНЫ В АМЕРИКЕ. КРАТКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК РАЗВИТИЯ ШРИФТОЛИТЕЙНОГО ДЕЛА И ПРОИЗВОДСТВА ПЕЧАТНЫХ МАШИН В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
BY
FREDERICK W. HAMILTON, LL.D.
EDUCATION DIRECTOR
UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA
PUBLISHED BY THE COMMITTEE ON EDUCATION
UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA
1918
Copyright, 1918
United Typothetae of America
Chicago, Ill.
Composition and electrotypes contributed by
Poole Bros.
Chicago
CONTENTS
PAGE
Introduction 5
Chapter I
The Pioneer Type Founders 8
Chapter II
The Establishment of Type Founding 14
Chapter III
Composing and Type-Casting Machines 29
Chapter IV
Electrotyping 32
Chapter V
The Development of the Printing Press 34
ВВЕДЕНИЕ
Изучение шрифтолитейного дела и развития печатных машин, а также другого типографского оборудования в Америке открывает много интересных аспектов. Если бы была предпринята попытка подробно изложить историю американского шрифтолитейного дела и достижения выдающихся американских шрифтолитейщиков, а также одновременно задокументировать усовершенствования и изобретения, которые американский гений привнес в машины и процессы, используемые в печати и смежных отраслях, то вполне могла бы получиться очень объемная книга. Хотя такая книга была бы небезынтересной и, безусловно, имела бы огромную ценность, она была бы полезна главным образом как справочное издание и лишилась бы того интереса, который должен быть присущ книге такого рода, как представленная в этой серии. Поэтому автору показалось лучшим не пытаться собрать энциклопедию сведений, а дать краткий очерк развития шрифтов и печатных машин в Соединенных Штатах, уделив особое внимание истокам в обеих областях. Есть большая надежда, что более компетентный автор впоследствии возьмется за создание такого энциклопедического тома, о котором говорилось выше, но подобная работа не входит в рамки данной серии.
В этих вопросах, как и во многих других, мы наблюдаем определенный ход развития. Первоначально американская зависимость от Европы была полной. Политическая зависимость колоний в те времена была гораздо более глубокой, чем что-либо, с чем мы сталкиваемся сегодня. Политические и экономические идеи восемнадцатого века настолько отличались от тех, к которым мы привыкли, что обычному человеку, не слишком глубоко знакомому с литературой и историей того периода, понять их крайне трудно. Вкратце можно сказать, что преобладающей идеей не только в Англии, но и в других местах было то, что всеми колониями должна управлять метрополия; что они должны отправлять свое сырье в метрополию и получать все готовые изделия из метрополии; и что они не должны торговать напрямую с любой другой частью мира, а метрополия должна выступать в качестве приемного и перевалочного пункта для торговли в обоих направлениях. Эта зависимость распространялась гораздо дальше политики и бизнеса. Американские колонисты, например, получали свою литературу, искусство, моду и многие идеи из метрополии. Чем ближе добрые жители Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии могли приблизиться к образу мыслей, речи, одежды и поведения, преобладавшему в Лондоне, тем счастливее они себя считали.
Соответственно, мы видим, что поначалу шрифты и печатные машины полностью импортировались. Позже мы обнаруживаем, что, хотя шрифтолитейное дело успешно развивалось в этой стране, иностранные образцы, особенно в шрифтах, долгое время продолжали копироваться. В машиностроении американская независимость проявилась очень скоро. Хотя некоторые важные машины и печатные прессы были изобретены не в этой стране, многие из них были изобретены, а почти все — существенно усовершенствованы американскими специалистами. Это замечание относится как к машинам для производства шрифта, так и к другим механическим операциям. В вопросе шрифтовых гарнитур и типографского дизайна Америка до сравнительно недавнего времени следовала английским образцам. Действительно, можно усомниться, найдется ли в этой стране более нескольких шрифтовых гарнитур, которые можно было бы назвать американскими изобретениями. Тем не менее, было разработано множество гарнитур, которые являлись модификациями и улучшениями европейских образцов. Это настолько верно, что, вероятно, большая часть шрифтов, используемых в этой стране, считалась бы американским дизайном, хотя их долг перед Кэзлоном, Баскервиллем, Бодони или Дженсеном как перед отдаленными первоисточниками мог бы быть признан. На самом деле, оригинальное проектирование начертаний букв, независимо от любого ранее существовавшего дизайна, происходило в этой стране крайне редко. Однако за последнее поколение мы довольно хорошо освободились от этого следования иностранным оригиналам. Мы по-прежнему изучаем продукцию иностранных шрифтолитейных заводов и типографий, но как источники для вдохновения, а не как модели для подражания.
Великие американские типографии сегодняшнего дня все больше становятся хозяевами своего собственного ремесла, а не подражателями других. Это положение верно и для шрифтолитейщиков, и для производителей машин и материалов, используемых в отрасли. Чувство независимости неизбежно станет более заметным, а оригинальность американской печати — более выраженной по мере становления поколения лучших печатников.
ГЛАВА I. Пионеры шрифтолитейного дела
В течение всех ранних лет американского книгопечатания, как уже было сказано, все используемые шрифты импортировались. Первый шрифт, отлитый в этой стране, по-видимому, был изготовлен Кристофером Зауэром в Джермантауне, штат Пенсильвания, около 1735 года. Зауэр (семья позже англизировала написание фамилии как Sower) был одним из тех немцев, которых в разговорной речи называли «пенсильванскими голландцами», составлявшими важный элемент населения колонии Пенсильвания и до сих пор многочисленными в этом штате. Зауэр печатал книги, а в 1739 году мы видим, как он начинает издавать газету, целиком или почти целиком на немецком языке. В качестве дополнения к своему печатному бизнесу он, по-видимому, отливал собственный немецкий шрифт или, по крайней мере, его часть. Его работа не имела особого коммерческого значения, но заслуживает упоминания как начало шрифтолитейного дела в Америке.
В 1768 году шотландец по имени Митчелсон приехал в Бостон, привезя с собой инструменты для шрифтолитейного дела. У нас нет сведений о том, что он когда-либо отливал какой-либо шрифт. Вероятно, ему не хватало капитала для начала бизнеса, и не было никого, кто мог бы его нанять.
В 1769 году Абель Бьюэл представил Законодательному собранию Коннектикута документ, напечатанный первым английским шрифтом, который, как известно, был изготовлен в Соединенных Штатах. Этот лист, который до сих пор хранится в архивах Коннектикута, напечатан очень хорошо вырезанным антиквенным шрифтом кегля «лонг-пример» (десять пунктов) собственного литья Бьюэла. У нас нет доказательств того, что Бьюэл когда-либо отливал много шрифта, но его личность настолько интересна, а характер настолько типичен для пресловутого «коннектикутского янки», что стоит вспомнить историю его жизни.
Бьюэл, по-видимому, родился в Коннектикуте около 1750 года и, судя по всему, рано освоил печатное дело. Обладая изрядной долей юношеской безответственности, хотя, по-видимому, в душе он не был совсем уж плохим человеком, он занялся подделкой валюты штата Коннектикут. Это была несложная операция, поскольку ранняя колониальная валюта печаталась обычным шрифтом с использованием стандартных украшений на обычной бумаге с помощью обычного печатного станка. Первая достоверная запись о нем, которую мы находим, гласит, что в 1766 году он был помилован после пожизненного заключения за фальшивомонетничество. Урок, полученный им по этому случаю, по-видимому, излечил его не только от фальшивомонетничества, но и от печатного дела, поскольку он, очевидно, больше никогда не занимался ни тем, ни другим, хотя это был далеко не последний раз, когда он оказывался в конфликте с властями.
Затем он изобрел способ полировки кристаллов и драгоценных камней. Количество этого ценного материала в руках добрых жителей Коннектикута, по-видимому, было недостаточно, чтобы обеспечить ему средства к существованию, и далее мы находим его в качестве гробовщика и учителя пения. В последнем качестве он был вызван к властям некоторыми добропорядочными гражданами, которые были крайне возмущены тем, что, будучи руководителем церковного хора, он ввел в богослужение использование контрабаса. Это было сочтено чуть ли не богохульством, но, по-видимому, никаких официальных обвинений против преступника выдвинуть не удалось.
Бьюэл рано заинтересовался делом свободы колоний. Тем временем он, очевидно, экспериментировал со шрифтолитейным делом, поскольку в петиции 1769 года говорится, что проситель открыл искусство отливки шрифта, но у него нет капитала, и поэтому он не может начать коммерческую деятельность. Соответственно, он просит Законодательное собрание предоставить ему необходимые средства. Законодательное собрание проголосовало за предоставление ему займа в 100 фунтов стерлингов сроком на семь лет и пообещало еще 100 фунтов стерлингов после того, как он будет успешно вести бизнес в течение одного года. Как мы увидим через мгновение, еще до истечения года интересы Бьюэла переключились на другое, и о его шрифтолитейном деле мы больше ничего не слышим. Когда семь лет истекли, миссис Бьюэл вернула 100 фунтов стерлингов. Где и как она их достала — загадка, так как при выплате она заявила, что не знает, где находится ее муж. Однако он не был потерян навсегда.
Бьюэл, как мы видели, интересовался делом американской независимости, и в 1770 году он был арестован за участие в сносе свинцовой статуи Георга III, которая стояла в Нью-Йорке. С истинно янки-бережливостью Бьюэл попытался совместить свой патриотизм и шрифтолитейное дело, ибо значительная часть Георга III была найдена в доме Бьюэла в процессе переплавки в шрифт. В Коннектикуте жизнь была недостаточно оживленной для нашего друга. Он отправился в Бостон, где мы находим его участвующим в «Бостонском чаепитии», обслуживающим пушку в битве при Конкорде и раненым при Банкер-Хилле. Позже он попал в руки британцев и был заключен на один из тюремных кораблей печальной памяти, которые стояли на якоре в бухте Уоллабаут в Бруклине. Вполне вероятно, что он находился в одной из этих плавучих деревянных гробниц, когда его жена заявила, что не знает, где он. Как долго он оставался военнопленным и каковы были его дальнейшие военные приключения, мы не знаем.
В следующий раз мы слышим о нем уже после окончания войны, когда он был назначен для составления карты побережья от Мэна до Флориды, а затем назначен мастером монетного двора Коннектикута, где он разработал и установил оборудование для чеканки медных центов, которые тогда выпускались. Интересно, часто ли мастер монетного двора вспоминал о своем юношеском осуждении за подделку денег того же самого сообщества.
Позже, когда мир заинтересовался прядением хлопка под влиянием изобретения Аркрайта, Бьюэл отправился в Англию, чтобы научиться прясть хлопок. Он вернулся, купил оборудование и основал в Нью-Хейвене вторую хлопчатобумажную фабрику в Америке, первой была фабрика Сэмюэля Слейтера в Потакете, Род-Айленд. Похоже, это была последняя перемена в разнообразной жизни Бьюэла. Он умер в 1825 году в возрасте около семидесяти пяти лет. Он был интересным продуктом своего времени и его условий, и как таковой его история заслуживает записи, ибо следует помнить, что он был не «чудаком», а «типажом».
В 1774 году Джейкоб Бэй предпринял попытку заняться шрифтолитейным делом в Филадельфии, но он также, по-видимому, был лишь экспериментатором.
В 1775 году был проведен эксперимент, который, исходя из условий и характера создателя, должен был стать успешным, но тем не менее провалился. В это время Бенджамин Франклин привез из Франции полный набор инструментов и пуансонов и предпринял попытку вместе со своим зятем Башем основать шрифтолитейный завод, поскольку в то время в этой стране не было шрифтолитейного производства, если не считать того, что делалось в заведении Зауэра. Литейная Франклина-Баша была хорошо оснащена матрицами для антиквы, курсива, греческого и еврейского шрифтов. Баш получил некоторые инструкции от Фурнье, великого французского шрифтолитейщика, у которого Франклин приобрел инструменты. Их рабочим был человек по имени Фредерик Гейгер. Гейгер был тем, что называют «редемпшенером», или человеком, который в обмен на оплату проезда в Америку, питание и небольшую денежную зарплату соглашался быть кабальным слугой своего кредитора в течение определенного периода. Такие договоренности были очень распространены в то время и не вызывали никакого осуждения у молодых людей, которые на них шли. Гейгер по профессии был изготовителем математических инструментов, но благодаря учебе и практике стал очень опытным резчиком матриц и литейщиком. Франклин привез его, и он отработал свой срок у Франклина, но, по-видимому, покинул его, как только срок истек, и ушел на Филадельфийский монетный двор. Однако, как и многие другие квалифицированные механики, он заинтересовался поиском вечного двигателя и в конце концов умер безумным нищим.
По какой-то причине литейная Франклина не была успешной. Высказывалось предположение, что одной из причин могло быть то, что Франклин находился под сильным влиянием французских моделей в своих проектах, а печатники и читающая публика были настолько привыкли к английским шрифтам, что не приняли новые формы. Как ни странно, американские печатники никогда не жаловали французские шрифты, хотя многие из них, начиная с Гарамона, очень красивы. Некоторые французские шрифты, разработанные около 1875 года, по-видимому, стали американизированными и являются одними из самых читабельных и красивых в использовании, но американские печатники никогда не проявляли особого желания их использовать. Какова бы ни была причина, литейная Франклина пополнила список неудачных попыток в шрифтолитейном деле.
Предстояло сделать еще одну попытку, прежде чем шрифтолитейное дело окончательно утвердилось в Америке. На этот раз попытка была успешной, но не долговечной. В 1783 году Джон Бэйн (или Бэйн) отправил своего внука в Филадельфию с комплектом инструментов шрифтолитейщика. Бэйн был связан с одним из знаменитых шрифтолитейщиков того времени, Александром Уилсоном из Глазго. Уилсон имел рынок сбыта не только в Шотландии и Англии, но и в Ирландии и Северной Америке. Бэйн по жребию был выбран для открытия литейной в Дублине, но, пробыв там некоторое время, отправился в Эдинбург, откуда обратил свое внимание на другую сторону Атлантики. Ободренный сообщениями от своего внука, мистер Бэйн вскоре сам отправился в Филадельфию. Его также поддержала фирма Young & McCullough, тогда ведущий дом филадельфийских печатников. В 1785 году он открыл бизнес под причудливым названием «Джон Бэйн и внук в компании». Их работа была хорошей, и фирма сразу же стала успешной, став первой коммерчески успешной попыткой отливки шрифта в Америке. Однако Бэйн умер в 1790 году, и бизнес вскоре был оставлен его семьей.
Примерно в то же время, когда Бэйн начал бизнес, Адам Жерар Маппа предпринял неудачную попытку открыть литейную в Нью-Йорке. Маппа родился в Бельгии в 1750 году. Ранние годы жизни он провел в армии, откуда уволился после двенадцати лет службы в звании лейтенанта. Затем он приобрел долю в старой фирме Voskens & Clerk. Эта фирма была основана до 1677 года и долгое время была одним из основных источников поставок шрифта для Англии. Как отмечалось в другом месте этой серии (№ 52, «Краткая история печати в Англии»), многие шрифты, использовавшиеся в Англии в течение длительного периода, поступали из континентальных литейных, особенно голландских. Вскоре после покупки в правительстве произошли важные изменения, в результате которых Маппа покинул страну. Он высадился в Нью-Йорке примерно в 1787 году, привезя с собой полный комплект инструментов и матриц. У него было несколько очень красивых голландских и немецких гарнитур, немного обычной антиквы и семь разновидностей восточных шрифтов. Для последних Voskens & Clerk, несомненно, нашли значительное применение, но Америка еще была далека от потребности в сколько-нибудь значительном количестве восточных шрифтов. Капитал Маппы, по-видимому, был поглощен его покупкой и потерян при эмиграции. В 1798 году он был вполне готов отдать себя и свое оборудование на службу Binney & Ronaldson. Вероятно, Маппа не имел практических знаний в шрифтолитейном деле и очень мало интересовался им, так как покинул службу у Binney & Ronaldson в 1800 году, чтобы перейти в компанию Holland Land Company. Похоже, там он нашел свое место и занимал важные должности до конца своей жизни.
ГЛАВА II. Становление шрифтолитейного дела
До сих пор наша история была историей неудач. Однако есть много доказательств того, что время для успеха созрело. Новая страна быстро росла. Американцы, тогда как и сейчас, были ненасытными читателями, особенно газет. Спрос на шрифты постоянно рос. Америка становилась все более независимой, все более стремящейся удовлетворять свои собственные потребности и все более нетерпеливой к неудобствам, расходам и задержкам, связанным с заказом таких товаров, как шрифты, из Англии. Если бы настойчивость и мужество старшего Бэйна разделяла его семья, несомненно, удача была бы легко в их руках, но они заплатили за отсутствие у них хороших деловых качеств.
Мы переходим теперь к истории первой постоянно успешной шрифтолитейной мастерской в Америке, мастерской, которая продолжала энергично существовать до постройки литейной в Джерси-Сити компании American Type Founders Company, с которой она была объединена. Однажды в пивной в Филадельфии встретились два человека, чьи жизни с тех пор должны были идти вместе. Я подозреваю, что их сблизило в первую очередь то, что они оба были шотландцами, и что при первом же контакте они проявили друг к другу те качества, которые их связали. Это были Арчибальд Бинни и Джеймс Рональдсон. Бинни изучил и практиковал ремесло шрифтолитейщика в Эдинбурге, Шотландия. Рональдсон был производителем печенья, оставшимся без дела из-за пожара на его предприятии, но с некоторыми наличными деньгами. Бинни показалось, что это ниспосланная небесами возможность объединить его знания с капиталом Рональдсона и войти при самых благоприятных обстоятельствах в бизнес шрифтолитейного дела. На эту дату в Америке не было действующей литейной. Успешное предприятие Бэйна было закрыто. Бизнес Зауэра, если он вообще был активен в то время, был лишь дополнением к типографии, в то время как Маппа не мог начать работу. Соответственно, они договорились войти в бизнес как равные партнеры, Бинни вложил свои инструменты, которые были оценены в 888,88 долларов, а Рональдсон вложил такую же сумму наличными.