Д. У. Калп

«Литература негров двадцатого века»

Страница 15 из 25 · 57 133 зн. · 65 мин. чтения

Вынося суждение о моральном статусе молодого негра или сравнивая этот статус со статусом отца, который ушел со сцены, нам обязательно придется применить процесс умножения, ибо потребуется жизнь, полностью прожитая во всех ее деталях, чтобы составить общую сумму хорошо построенного характера. Поэтому вся правда о морали нынешнего поколения будет известна только следующему. Процессы, используемые в моральном развитии расы, были постепенными и почти незаметными в прогрессе, но они, тем не менее, были в прогрессе и обещают великие результаты. Человек, который посеял свои семена вчера, не ожидает собрать урожай завтра. За посадкой должно следовать культивирование. Теплые весенние дожди, жаркие лучи летнего солнца должны прийти и увлажнить и согреть почву вокруг корней, заставить росток пробиться, а затем укрепить стебель и зерно. За ними должны последовать прохладные ветры и заморозки осени, прежде чем придет урожай. Посадка моральных принципов в нынешнем поколении негров была сделана; процесс культивирования сейчас идет посредством покупки домов, вступления в бизнес и сельскохозяйственные занятия, строительства церквей и школ и обучения молодежи. Эти факты указывают на моральную тенденцию ума нынешнего поколения, но, возможно, ни один из них в той же степени, что и религиозное желание цветного человека.

Больший процент негров в этой стране являются членами христианских церквей, чем любой другой расы людей. Несмотря на критику обратного, они так же практичны в своем христианстве, как и любая группа людей. Вопрос о разводе был большой проблемой для многих из самых вдумчивых людей расы, и частое обращение в суды для получения разводов использовалось как аргумент против роста морального настроения в расе. Но сам факт того, что это встречает сопротивление и не одобряется добрыми людьми, является доказательством в пользу морали негров. Затем, опять же, класс негров, которые мало уважают брачный обет, как правило, те, кто ленив, бесполезен и не имеет дома и не делает усилий, чтобы его получить. Но, к счастью, этот класс составляет лишь небольшое меньшинство.

Еще одна добродетель в характере негра, которая исходит только от морального настроения, — это благодарность. Он любит своих благодетелей и с радостью отплатил бы им за все, что они для него сделали, если бы был в состоянии это сделать. Если бы разум был наполнен чувственностью, обманом, ненавистью и подобными пороками, не было бы места для той благородной характеристики, благодарности, которая так заметна в нынешнем поколении. Его благодарность распространяется за пределы индивидуального благодетеля на флаг своей страны; забывая о нынешних условиях и помня о прошлых одолжениях, он всегда готов рискнуть и умереть за честь своей страны. Мы заключаем, что отцы, которые вышли из рабства, неграмотные и необученные, поступили хорошо. Нынешнее поколение отцов, или глав семей, благодаря превосходным преимуществам, делает гораздо лучше. Раса в целом за последние тридцать шесть лет создала историю для себя, которая сформирует вершину ее славы, когда она пройдет через столетие обучения в своих измененных условиях от рабства к свободе.

ЧЕТВЕРТАЯ СТАТЬЯ.

ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ МОЛОДОЙ НЕГР МОРАЛЬНО БОЛЕЕ СОВЕРШЕННЫМ, ЧЕМ ЕГО ОТЕЦ?

МИССИС АРИЭЛЬ С. БОУЭН.

МИССИС АРИЭЛЬ СЕРЕНА ХЕДЖЕС БОУЭН.

Миссис Ариэль Серена Хеджес Боуэн, жена доктора Дж. У. Э. Боуэна из Гаммонской теологической семинарии, Атланта, штат Джорджия, родилась в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Ее отец был пресвитерианским священником в этом городе. Он окончил Университет Линкольна, штат Пенсильвания, и организовал церкви в штате Нью-Йорк. Ее мать представляет одну из старейших пресвитерианских семей этого штата. Ее дед был горнистом в мексиканской войне и был в почетном карауле, когда Лафайет вновь посетил Соединенные Штаты. Ее родители рано переехали в Питтсбург, штат Пенсильвания, где она посещала Институт Эйвери. Она завершила академический курс этой школы. Затем ее родители переехали в Балтимор, штат Мэриленд, где ее отец стал пастором Пресвитерианской церкви Мэдисон-авеню, а затем Пресвитерианской церкви Грейс. Ее отправили в среднюю школу Спрингфилда, штат Массачусетс, где она осталась и с отличием окончила ее в большом классе в 1885 году. Она также прошла учительский курс и экзамен, сдала зачетный экзамен и была благоприятно рассмотрена в качестве учителя для одной из школ этого города. Затем ее пригласили преподавать историю и английский язык в Институт Таскиги, Таскиги, штат Алабама, под руководством профессора Б. Т. Вашингтона.

В 1886 году она вышла замуж за доктора Дж. У. Э. Боуэна. Она стала пожизненным членом Женского общества внутренней миссии Методистской епископальной церкви. В 1893 году она переехала в Атланту вместе с мужем. В 1895 году она стала профессором музыки в Университете Кларка. Она является президентом штата Джорджия W. C. T. U., № 2. Она много писала, среди прочего можно упомянуть «Музыку в доме», «Этику реформ» и т. д. Она опытная вокалистка и музыкант, играющая на фортепиано и органе. Она активно занимается работой по борьбе с пьянством и реформами, а также воспитанием и подготовкой своей семьи из одного мальчика и трех девочек к жизни. Она считается одной из самых выдающихся и культурных женщин своей расы. Она свободно читает на греческом, латинском и немецком языках и является превосходной хозяйкой.

Самыми важными и жизненно важными факторами в развитии расы являются физическая сила, интеллект и мораль, эти три, но величайшим из них является мораль.

Индивид или раса, обладающие одним или обоими из первых двух, но полностью игнорирующие третье, никогда не смогут достичь полного статуса человека, ни достичь зенита полного расового развития или вершины цивилизации. Сегодня мы много слышим о выживании наиболее приспособленных и о «высшей расе и низших расах». Усердный, вдумчивый студент жизни и ее дел немедленно задает вопрос: к кому относятся такие титулы «наиболее приспособленные», «высшие» и «низшие» и почему? История народа показывает прогресс и рост этого народа. Их развитие можно проследить от грубого варварского или полуварварского состояния, в котором преобладала физическая доблесть, через период интеллектуального развития, где разум начинает схватывать новые идеи и где ищутся новые идеалы более высоких и благородных целей. Затем пришло большее совершенство, более благородное стремление, более чистая, более высокая цивилизация, выросшая из более чистой мысли и более чистой жизни очищенного народа. Это верно для всех рас, поэтому негритянская раса не является исключением и имеет право на ту же справедливость, которая предоставляется каждой расе, которая имела свой взлет и падение.

Автор полагает, что молодой «негр» и его отец должны представлять только негра до и после войны. Выйти за рамки этого, взять его в его более раннем состоянии в родных диких местах его отечества, прежде чем англосаксонский миссионер достиг его и дал миру истинную картину его морали, означало бы представить миру некоторые поразительные факты, которые не только пристыдили бы «молодого негра», но и сонмы людей всех наций, которые гордятся прогрессом, которого они достигли в морали.

Лучшими авторитетами можно доказать, что многие языческие африканцы, хотя и грубые в этике, были чисты морально.

Но дискуссия сводится к двум очень важным вопросам. Каково было моральное состояние негра до войны и каково его моральное состояние сегодня? До войны, какая картина предстает перед нами при этих словах, какая панорама дел проходит перед нашим мысленным взором. Годы кромешной тьмы, тьмы, которая углубляется в черноту ямы, те дни, которые кажутся седовласым как ужасный кошмар, и история о которых звучит для молодежи как душераздирающий и тошнотворный рассказ. И все же, некоторые сказали бы, не все было темно; возможно, нет, но яркие пятна только усиливали тьму.

Какую мораль должны были иметь рабы, и кто дал этим рабам их моральный кодекс? Это, конечно, было не их собственное творение. Каким могло быть моральное состояние расы, которой были запрещены семейные права и чьим делом, помимо труда, было размножаться исключительно ради выгоды хозяина? Слова «мать», «отец» использовались только на языке «большого дома».

Женственность, краеугольный камень морального превосходства, прошла через суровое испытание, и приходится сильно удивляться, что негритянская женщина вышла из него даже с самым грубым типом моральной способности.

Каждая строка на каждой странице истории тех темных дней кишит и воняет развращенностью, и иначе быть не могло. Это была естественная последовательность унизительной системы. Не умаляет достоинства тех немногих благородных, чьи одежды остались незапятнанными, ни тех, кто стремился бы к более высоким идеалам, если бы они были хозяевами самих себя, сказать, что негр до войны не обладал высокой степенью морали. Нельзя сделать иного вывода из таких деморализующих условий.

Моральный статус негра сегодня является всепоглощающей темой и обсуждается «за» и «против» друзьями и врагами в других расах, а также оптимистами и пессимистами его собственной. Сравнения, касающиеся его морали и морального роста, делаются так же, как и все другие сравнения, касающиеся его, не между его нынешним и прежним состоянием, ни между его состоянием и состоянием любого другого народа на той же стадии развития, при тех же условиях и окружении. Напротив, непоследовательность всегда присутствует в попытках показать миру существующие факты. Всякий раз, когда совершалось нападение на систему рабства, защитники системы немедленно указывали на бедного рабовладельца и нехватку негритянских преступников как на аргументы в пользу времени, когда негр наслаждался благословениями «мягкой и гуманной системы».

Когда прогресс черной расы в Америке ставится на весы, самые низкие и самые деградировавшие и беспечные из масс, которые не вышли из состояния инерции, сравниваются с самыми благородными типами, которые поднялись по шкале жизни. Что удивительного тогда, что так много неблагоприятной критики; что нужно, так это поиск фактов и непредвзятое изложение всего, что относится к негру, и справедливое признание достигнутых результатов.

То, что американский негр сделал шаг вперед по всем направлениям, которые способствуют более высокому развитию народа, нельзя отрицать. Он улучшился морально соответствующим образом. Предел этой статьи не позволит провести статистическое сравнение, но несколько моментов можно заметить мимоходом. Его моральный инстинкт обострен, и его моральная природа утверждает себя в более высоких формах жизни в новых условиях. Он начал с истока, и чистота его дома и очага является великолепным памятником чистоте черной женщины.

Если бы можно было дать в цифрах правильную оценку этих прекрасных домов и их характеров, даже самые злейшие из его врагов и пессимисты его собственной расы с сомнением смотрели бы на пагубные пасквили, распространяемые в периодической литературе того времени. Темная картина недостатков негра бросается на холст, и она стала настолько привычной, что немногие задумываются о том, что есть другая картина, которую сам негр знает как более правдивую к жизни и более пророческую о его истинной природе, взятую из реальной жизни, и ту, которая должна дать вдохновение и надежду всем искателям фактов.

Негритянское духовенство добилось быстрого и заметного прогресса в моральных достижениях для себя, а также для расы в их широком влиянии на нее. Существует постоянный и постоянно растущий спрос со стороны людей на более высокое и благородное служение на кафедре, и этот спрос удовлетворяется в сравнительной мере. Более того, есть профессионалы, чьи жизни доказывают оценку добродетели их обладателями и тратятся на то, чтобы поднять других до этих высоких идеалов.

Благородная армия учителей, большинство из которых — женщины, не должна быть упущена из виду или недооценена. Рядом с верной матерью эти благородные женщины жили и работали для расы. Они доказали свою состоятельность даже вопреки неблагоприятным условиям. Их работа и ценность не должны быть отражены из-за тех немногих, чьи жизни не соответствуют стандартам истинной женственности. Неоспоримо верно, что добродетели добродетельных женщин Соломона могут быть продублированы в множестве наших женщин-учителей.

Слово о преступном послужном списке негра может быть стоит рассмотреть. Именно здесь, как говорят, моральная слабость расы наиболее очевидна. Нам говорят, что цифры не лгут, и апелляция к записям не должна рассматриваться ни на минуту. И все же тот, кто хочет фактов и ищет истину, должен апеллировать и должен провести личное расследование.

До сих пор статистика, пресса и история не дали правдивой, непредвзятой записи о негре сегодняшнего дня, каким он является на самом деле. Одна сторона была добросовестно прослежена и тщательно и мучительно изображена, но с другой стороны только кое-где пункт, ссылка и благотворительное предположение вознаграждают искателя знаний. Тщательное изучение условий так называемого преступного класса, а также судов правосудия, перед которыми предстают преступники, выявило бы некоторые интересные, если не сказать поразительные факты; например, «профессором Брэнсоном из Государственной нормальной школы Джорджии было показано, что в то время как неграмотное негритянское население штата дает трех осужденных на тысячу, негры, которые воспользовались государственными школами, дают только одного осужденного на тысячу». Многие преступники начинают с зала суда и являются жертвами несправедливости.

Такие неблагоприятные условия служат скорее для того, чтобы искоренить всякий след благородства, чем вдохновить на стремление к более высоким идеалам.

Молодой или послевоенный негр неуклонно улучшается морально. Перед лицом сильной оппозиции, в своем моральном развитии, так же как он делает в умственном, финансовом и гражданском росте, против всех противоборствующих сил, которые хотели бы помешать его росту и низвести его к низшему слою человечества, он пробивает себе путь вверх по течению. Его духовная и моральная природа бьется под животной природой, которая так долго удерживала его как раба. Теперь он делает добро ради самого добра и любит чистое и доброе. Он чтит женщин своей расы и поднимает ее на более благородные равнины в своих мыслях и жизни.

Негритянская женщина также утверждает себя и строит для себя характер, который покоится на фундаменте личной чистоты. Это она делает не только для себя, но и для других. Создание чистых домов — ее главная забота, и в них она царит с женственной царственностью.

Социальная реформа получает ее внимание, и на этих путях ее можно найти обучающей молодых единому стандарту чистоты для обоих полов. Ее путь самый грубый, ее тропа наиболее тесно усеяна ловушками, но ее дела говорят сами за себя.

Если бы не было прогресса по моральным линиям, материальные и интеллектуальные достижения негра мало что значили бы в мире дел, ибо он выродился бы в простой механический фактор в человеческом обществе и стал бы инструментом в каждом случае в руках более сильной расы. Но он добавил к своей материальной и интеллектуальной силе большую и более высокую силу, а именно силу моральной ценности, которая сразу поднимает его на более высокие уровни в социальном и гражданском мире и приводит его в контакт с его врагами и угнетателями.

Негр встретил и преодолел великие барьеры на пути к своему прогрессу один за другим. Несмотря на ловушки, которые повсюду на его пути, и их скрытые злые силы, которые стремятся удержать его в рабстве, он все же разрывает свои цепи и марширует вперед с обновленной целью и большим рвением.

Да, молодой негр воплощает более благородные идеи в своей природе и стремится к более высоким идеалам благодаря своим превосходным преимуществам. Ему предстоит столкнуться с будущим, чреватым борьбой более высокого порядка и более разнообразного характера, чем борьба более раннего дня. Он вступает в конкуренцию не с одной расой, а со всеми расами человечества. Когда знание о свирепости битвы приходит к нему, он поднимается из своей летаргии и в силе своей мужественности идет вперед.

Тот, кто не сомневается в росте и развитии негра по интеллектуальным и финансовым линиям, не может отрицать его устойчивый и крепкий рост в моральной и социальной силе.

ТЕМА XVI.

НЕГР КАК ПИСАТЕЛЬ.

ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ, ПРЕПОДОБНЫЙ Дж. К. ДЖОНСОН.

ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ, ПРЕПОДОБНЫЙ Дж. К. ДЖОНСОН.

Преподобный Дж. К. Джонсон, доктор богословия, окончил Коллегиальный факультет Университета Фиск в 1890 году; Хартфордскую теологическую семинарию в 1893 году. Он преподавал математику в Таскиги в течение одного года; фонд Джона П. Слейтера опубликовал его отчет о пятой негритянской конференции в Таскиги в своей серии «Случайных статей». Он был президентом Университета Аллена, Колумбия, Южная Каролина. Его пасторская работа охватывала некоторые из самых сильных и влиятельных церквей в связи АМЕ. Вместе с ним была его блестящая и культурная жена — миссис Хэлли Таннер Джонсон — первая женщина, которая когда-либо сдала экзамен Государственного медицинского совета Алабамы. Ее недавняя смерть была потерей для расы.

Доктор Джонсон — один из самых выдающихся людей своей церкви. Он один из самых начитанных людей расы. Он способный проповедник и сильный, энергичный писатель. Один из его характерных моментов — способность сказать многое в малом. Он идет прямо к делу, не теряя времени на лишние слова. Он получил докторскую степень в Колледже Морриса Брауна, Атланта, штат Джорджия. Он учился два года в качестве аспиранта в Принстонском университете.

Было бы экстравагантно выдвигать какие-либо претензии на величие от имени негритянских писателей. Негру еще предстоит внести свой вклад в литературу человечества. Мы полностью верим, что у него есть послание, которое нужно доставить. Создание писателя — это дело столетий. Англия долгое время производила Шекспира или Мильтона, Италия — Данте, Россия — Толстого, Франция — Гюго или Дюма, Германия — Гёте и Шиллера. Америка, активная в изобретениях и торговле, еще не произвела имени, достойного стоять рядом с только что упомянутыми. Все по-настоящему великие писатели имеют не только национальное или расовое, но и универсальное качество в своих произведениях. До сих пор большая часть наших литературных усилий была историческими компиляциями. Мы накопили большую массу материала для будущих историков. «История негритянской расы» Уильямса — пример такого рода. Таким образом, мы записали дела выдающихся негров во всех сферах жизни. Такие работы поддерживали надежду и разжигали стремления расы. Самая интересная работа такого рода — работа профессора Э. Х. Крогмана «Белая сторона черного субъекта». В этой книге мы имеем серьезные и искренние усилия расы, записанные. Здесь мы узнаем о таких педагогах, как Букер Т. Вашингтон и Дж. У. Э. Боуэн, юристах, таких как Т. Маккантс Стюарт и С. А. Макэлви, женщинах-врачах, таких как Хэлли Т. Джонсон и Джорджия Вашингтон. Книги такого рода есть почти в каждом негритянском доме в стране.

Негр как писатель прозы нигде не виден в лучшем свете, чем в книге доктора Блайдена «Христианство, ислам и негритянская раса». Здесь мы находим негра, владеющего лучшим английским стилем. Что бы ни говорили о его мнениях, его мастерство сильного, энергичного, нервного выражения напоминает Маколея и Аддисона. Вероятно, лучшая книга с точки зрения научного, исторического исследования — это работа доктора Дюбуа «Подавление африканской работорговли».

Епископ Б. Т. Таннер в своих «Диспенсациях в церкви» внес реальный вклад в нашу расовую литературу. В этом он устанавливает хамитское происхождение древних египтян и показывает, что Хам ни на йоту не отстает от Иафета и Сима в достижениях. Работа доктора Р. Л. Перри «Кушит» — очень отличная работа в том же направлении. В этом отделе для негритянского ученого еще много работы.

В Поле Лоуренсе Данбаре раса взяла свою самую высокую ноту в песне. Высокая и достойная дань была отдана этому писателю Уильямом Дином Хоуэллсом. Его лирика имеет не только подлинный расовый колорит, но в то же время она обращается к универсальному сердцу. Работа Данбара — первого класса. Он внес реальный вклад в литературу страны. Его имя теперь должно появиться в любом Руководстве по американской литературе. Успех этого писателя — дело заметное. Его стихи и рассказы есть в большинстве популярных журналов, а его книги — на всех газетных киосках. Из этого ясно, что всякий раз, когда негр пишет что-то, стоящее прочтения, его произведения будут пользоваться постоянным спросом.

Здесь необходимо упомянуть похвальную работу Чарльза У. Чеснатта, еще одного популярного писателя расы. Оплакиваемый доктор А. А. Уитмен и миссис Фрэнсис У. Харпер — два поэта, хорошо известных публике. Некоторые думают, что Уитмен — более великий поэт, чем Данбар.

В таком коротком очерке невозможно отдать должное литературным достижениям расы. Целый том можно было бы написать о великой работе, проделанной негритянской прессой. Здесь у нас много сильных писателей — людей такого склада, как Форчун, Стюарт, Митчелл и Х. Т. Джонсон. Затем, есть также известные имена как журнальные писатели — Скарборо, Келли Миллер, Д. У. Калп и Б. Т. Вашингтон и Х. Т. Килинг.

Негр нигде не потерпел неудачи. В войне — Туссен Лувертюр и Масео; в образовании — Б. Т. Вашингтон; в ораторском искусстве — Фредерик Дуглас; в искусстве — Г. О. Таннер; в литературе — Филлис Уитли и Пол Лоуренс Данбар. Эти и другие, подобные им, — наши пророки будущего. Будучи таким образом судимыми по нашим лучшим людям, еще не видно, чем мы будем. Греки велики в значительной мере потому, что они писали о себе. Так и англосаксы, и любая раса, если уж на то пошло. Негр должен сделать то же самое. Его история не будет адекватно рассказана, пока она не будет сделана им самим. У негритянского поэта, романиста и историка перед ними огромное богатство материала. Каждый южный город и плантация звучат прошлой историей нашей расы. Из прошлого и настоящего, из наших достижений и наших страданий негритянский писатель, будь то поэт, романист или историк, доставит наше послание миру.

ВТОРАЯ СТАТЬЯ.

НЕГР КАК ПИСАТЕЛЬ.

УОЛТЕР И. ЛЬЮИС.

УОЛТЕР И. ЛЬЮИС.

Уолтер И. Льюис родился недалеко от Честера, Южная Каролина. Поскольку записи не велись, невозможно определить дату его рождения. Уолтер — третий из семи детей, родившихся у Уильяма Чарльза и Молли Льюис, которые были рабами у человека по имени У. Т. Гилмор.

Он успешно перешел из обычных школ на подготовительное отделение Университета Биддл.

Уолтер И. Льюис окончил со вторым отличием свой класс из пяти человек в Университете Биддл в Шарлотте, Северная Каролина, и сразу же начал свою жизненную работу — преподавание в государственной школе в Спартанбурге, Южная Каролина.

После преподавания в этом городе в течение трех лет, в течение двух из которых ему удалось получить достаточное пожертвование из Фонда Пибоди, чтобы увеличить срок обучения в школе с пяти до девяти месяцев, он принял назначение в Совет освобожденных рабов Пресвитерианской церкви, чтобы взять на себя руководство их приходской школой в Колумбии, Теннесси.

Ему были предложены особые стимулы, чтобы занять должность в недавно организованных школах с классами в этом городе, и он ушел из приходской школы после одного года службы и принял работу в школе с классами. Это он нашел подходящим и завоевал особое признание в использовании фонетического метода обучения учеников начальных классов, система которого была тогда там недавно введена.

Имея склонность к политическим состязаниям, он энергично вступил в местные политические кампании, как правило, на стороне победителей, и завоевал некоторое признание как оратор кампании.

Мистер Льюис приехал во Флориду в 1890 году в качестве секретаря-корреспондента Афроамериканской ассоциации Шатокуа, президентом которой был оплакиваемый доктор Дж. К. Прайс.

Провал этого предприятия стал сокрушительным ударом для мистера Льюиса.

После пребывания во Флориде почти год, в Таллахасси, мистер Льюис стал полевым корреспондентом и агентом «Флорида Сентинел», которая тогда издавалась в Гейнсвилле.

В 1892 году мистер Льюис получил должность городского редактора в «Лейбор Юнион Рекордер» в Саванне. Некоторое время его активность, казалось, была равна задаче спасения этой газеты, но последствия задолженности были слишком велики. Она обанкротилась.

Ему настоятельно советовали отправиться в Джексонвилл, чтобы поступить на работу в редакцию газеты «Advocate»; поскольку условия были лестными, он согласился. Он проработал в «Advocate» до тех пор, пока не была основана «Daily American». Он занимал должность городского редактора в «Daily American» и был на своем посту, когда это издание прекратило существование.

Зимой 1895–1896 годов возникла необходимость в более качественной ежедневной газете для цветного населения Джексонвилла. Это было обеспечено силами редакции «Metropolis» — одной из самых успешных вечерних газет, издаваемых на всем Юге.

Мистер Льюис был принят в штат «Metropolis» в качестве репортера, освещающего жизнь своей расы, и с тех пор непрерывно занимает эту должность.

Он твердо верит в выживание наиболее приспособленных во всех отношениях и заявляет, что это ключ к решению расового вопроса.

На сцене, на трибуне, с церковной кафедры и в беседе негр продемонстрировал силу владения речью, которая по праву принесла ему заслуженное признание. Эта беглость и сила языка, так часто резко контрастирующие с другими его достижениями, вооружили критиков и исследователей его расовых особенностей мнением, что красноречие — его исключительный конек.

Такое мнение, однако, не выдерживает критики перед лицом благородных примеров представителей этой расы, владеющих искусством убедительно и грамотно излагать великие мысли на письме.

Великое дело христианской религии послужило поприщем для большего числа писателей этой расы, чем любое другое. Это отмечается не как недостаток, а скорее как подтверждение того факта, что после отмены рабства воспитание негра, как в школе, так и дома, было по большей части религиозным, что объясняется его врожденной восприимчивостью к религиозным впечатлениям и хорошо известной склонностью следовать учениям отцов; неудивительно, что большая часть его письменных размышлений глубоко окрашена религиозными идеями.

Даже в его эпизодических вкладах в текущую литературу, и когда он выступает с нападками или защитой, религиозный пафос зачастую преобладает.

Примерно до двадцатилетней давности случаи, когда негритянские писатели создавали книги и другие произведения не на религиозные темы, были редки. И даже в настоящее время число светских писателей невелико, если учитывать возможности для авторов этого класса и доступную прибыль. Как ни странно, существуют определенные преимущества, которыми обладает негр и которые можно назвать естественными. Великая сфера мысли, в которой безраздельно господствуют художественная литература и интеллектуальный анализ, не ограничена кастовыми и другими предвзятыми дискриминациями, как большинство других путей, по которым пытаются идти самые смелые души, но либо подавляются, либо изгоняются. Возможно, именно поэтому в случаях, которые, несомненно, попадали в поле зрения всех читателей произведений негритянских писателей, наблюдается склонность к безрассудству.

Но будет справедливо и беспристрастно принимать во внимание только тех негритянских писателей, которые завоевали большее или меньшее признание в этом качестве, обсуждая негра как писателя.

От Александра Дюма до последней знаменитости среди негритянских писателей, внимательный наблюдатель расовых черт находит яркие свидетельства способов мышления, свойственных этому народу. В образности присутствует та цветистость, которая ослепительно возносится к возвышенному с пленительным блеском. Если изображается печаль, то его путь через ее ужасающие глубины вызывает дрожь даже у самого равнодушного читателя. Если нужно изобразить счастье, обнажается самый уютный уголок Элизиума. Если гнев требует выражения, ни один удар с наковальни Вулкана не падал с таким сокрушительным лязгом.

Негритянский писатель плодовит в деталях. Ситуация следует за ситуацией в быстрой смене, требуя пристального внимания, чтобы не запутаться в сетях хитросплетений. Сочинения негров полны души. Если порой и ощущается нехватка уместности в условных построениях, этот пробел прекрасно восполняется свежестью и богатством выражения, что полностью искупает недостаток.

Негритянский писатель в значительной степени способен продемонстрировать высшие возможности и способности своей расы. До тех пор, пока существуют Чарльз У. Чеснат, Пол Лоуренс Данбар, Т. Томас Форчун и другие, чьи произведения читают тысячи образованных людей этой страны и Англии, до тех пор будет существовать неопровержимый довод в пользу интеллектуальной ценности негритянской расы.

В силах негритянского писателя практически и с пользой продемонстрировать часто повторяемый афоризм: «Гений не является растением какой-то определенной почвы».

Предметом некоторого удовлетворения для негра должно быть то, что великие издательские дома этой страны не расположены и никогда не будут расположены в главных центрах расовых предрассудков. Рукопись, заслуживающая внимания, легко может быть опубликована. В последние годы было замечено, что нотка серьезности, пронизывавшая сочинения негритянских авторов, исчезает, и на ее место приходит присущее ему веселье. Большинство мужчин и женщин этой расы, написавших достаточно, чтобы привлечь внимание общественности, известны как люди жизнерадостного и веселого нрава. Для такого человека жить в роли несчастного — по меньшей мере искажение действительности.

Способность негра подмечать комическое даже в серьезных вещах; его смеющаяся душа, которая помещает букет радости и солнечного света там, где так часто можно было бы найти мрачные драпировки горя, — это его дарованный Богом капитал, с помощью которого он сможет вести дела для грядущих поколений. Этот секрет открывается им самим. Это открытие еще обеспечит великий мир литературы мужчинами и женщинами этой расы, которые заставят миллионы признать эту благодать.

Путь к признанию и продвижению для негритянского писателя должен быть проложен им самим. Эпос его расы ждет своего автора. Драма неписаной истории, охватывающая около четырех столетий, будет приветствовать легкое перо какого-нибудь одаренного сына или дочери. Почти неисчерпаемая область фольклора его собственного народа готова быть поведанной миру, и неважно, будет ли это сделано на грубом диалекте расы или на американизированном английском. Это не будет иметь никакого значения. Англоговорящие люди обоих континентов прочтут это, если произведение будет написано мастером. Совершенно не предполагается, не признается и не подразумевается, что негритянский писатель нынешнего века не осознает всех этих фактов. Подобно тому, как «кун»-мелодии захватили музыкальные сферы этой страны и еще некоторое время будут оставаться в фаворе; подобно тому, как негритянские певцы и актеры почетно вторгаются в прогрессивную часть американской сцены, так и негритянские писатели хлынут в великую область литературы, привнося с собой запас свежести гения, который омолодит и вдохнет новую жизнь в литературу этой страны.

Это область, которая насмехается над законодательными ограничениями, кастами, изоляционизмом и тому подобным. Те, кто войдет и удержит свои позиции, будут немногочисленны. Не все звезды на небе — быстро летящие метеоры. Никогда не существовало такой вещи, как армия мудрецов.

Помня о том, что его предшественников в мире литературы немного, негритянский писатель вдохновляется еще сильнее, когда смотрит вперед и замечает золотые поля, в которые еще не ступала смуглая рука с серпом.

Миру нужно больше радости; мир взывает о большем количестве солнечного света; мир просит смеха. Человечество упивается описанием деяний, как благородных, так и низких. Мир наслаждается тем, что ново. Негр — сын тепла. Его присутствие — солнечный свет. Он рассказывает историю, ничего не упуская. Он сам по себе новинка, и пройдет не так много времени в двадцатом веке, прежде чем он сжалится над миром и человечеством и напишет им то, что им нравится.

ТРЕТЬЯ СТАТЬЯ.

НЕГР КАК ПИСАТЕЛЬ.

Дж. М. Макклеллан.

ДЖОРДЖ МЭРИОН МАККЛЕЛЛАН.

Против школ высшего образования для негритянской расы часто выдвигается возражение, что этим людям нужно обучение не латыни, истории, геометрии и моральной философии, а научному фермерству и геометрически правильному застиланию постелей. Доля истины в этом утверждении затрудняет решительный отказ; в то же время его доля заблуждения напоминает старое предположение времен борьбы против рабства, что до скончания веков негр должен быть дровосеком и водоносом, не имеющим сколько-нибудь значимой умственной жизни. Это заблуждение лучше всего опровергается доказательством действительно широкого круга интеллектуальных запросов, творческих симпатий и моральных исканий этой расы; и по этой причине, если не по какой другой, стоит поблагодарить мистера Джорджа Мэриона Макклеллана за то, что он решился на публикацию своих стихов. Этот джентльмен — выпускник Университета Фиск, как он сообщает нам в интересном и скромном предисловии к своему тому. Таким образом, он принадлежит к первому поколению после Войны. Его родители, как он указывает, были рабами, а его раннее детство прошло на «Хайленд-Рим» в Теннесси, среди бедности маленькой фермы отца-освобожденного раба. Если взвесить все это, то утонченная любовь к природе, чистота чувств, широкая философия, деликатность выражения, которые демонстрируют его стихи, достаточно удивительны. Возможно, приходится отказать ему в титуле «поэта» в наши дни, когда пишущих стихи так много. Его слух к ритму фатально несовершенен, в то время как, насколько можно судить по немногим датам, проставленным под стихами, более поздние произведения кажутся не лучшими. Тем не менее, его небольшой том стимулирует к широким обзорам и справедливым ожиданиям. Это долгий путь от «Swing low, sweet chariot» — членораздельного волнения поэтической фантазии, но едва ли большего — до «Сентябрьской ночи в Миссисипи» мистера Макклеллана:

"Begirt with cotton fields, Anguilla sits,

Half birdlike, dreaming on her summer nest

Amid her spreading figs and roses still

In bloom with all their spring and summer hues.

Pomegranates hang with dapple cheeks full ripe,

And over all the town a dreamy haze

Drops down. The great plantations stretching far

Away are plains of cotton, downy white.

Oh, glorious is this night of joyous sounds.

Too full for sleep Aromas wild and sweet

From muscadine, late-booming jessamine

And roses all the heavy air suffuse.

Faint bellows from the alligators come

From swamps afar where sluggish lagoons give

To them a peaceful home. The katydids

Make ceaseless cries. Ten thousand insects' wings

Stir in the moonlight haze, and joyous shouts

Of Negro song and mirth awake hard by

The cabin dance. Oh, glorious is the night!

The summer sweetness fills my heart with songs.

I cannot sing; with loves I cannot speak."

Если многие мысли и чувства, подобные этим, таятся в южных хижинах, давайте не будем отказывать им в раскрытии благодаря благотворному влиянию литературы, истории и наук. Расе, обладающей такими силами, пусть даже неразвитыми у подавляющего большинства ее членов, нужны пасторы и учителя, получившие образование в Фиск и Атланте.

«Перо сильнее меча». Казалось бы, бессмысленно было говорить это у входа в горный проход при Фермопилах, когда Леонид и его бессмертные спартанские герои лежали мертвыми среди разрушений, учиненных могучим воинством Ксеркса. Столетие спустя, при Каннах, шестая часть всего населения Рима лежала мертвой на поле битвы от удара меча. Где была мощь пера, чтобы сравниться с этим? Мощь меча при Фермопилах, вместе с завершающими событиями при Саламине, повернула вспять персидские орды и тем самым спасла греческую цивилизацию для Европы. Снова, после крови при Каннах, при Заме, Ганнибал был полностью разбит, и Карфаген с его сопутствующей цивилизацией был обречен на вечную гибель, в то время как Рим, его могучий противник, со своими орлами и короткими мечами, распространил свое владычество и свою великолепную цивилизацию от Англии до Индии. Еще одно великое движение в мире, иллюстрирующее силу меча, слишком заманчиво, чтобы пройти мимо него в этой связи. Из пустынь Аравии вышел фанатичный мечтатель, провозгласивший новое откровение от Бога и, как избранный пророк, давший миру новую религию. Его притязания поначалу вызвали его изгнание из Мекки вместе с небольшой и незначительной группой последователей. И все же благодаря им вскоре из пустыни послышался звук марша могучего воинства, возвещающего приближение араба, презирающего и презираемого. Перед этими варварскими ордами княжества Востока были обречены рухнуть и отдать свои накопленные веками сокровища, и столь триумфальны были эти захватчики из пустыни, что они решили присвоить себе весь мир, и от этого их не отговорили, пока Карл Мартелл не отогнал их от Тура и из Европы вместе с их ненавистной цивилизацией. Так что, судя по этим и всем другим мощным движениям рас и племен, людей и наций, меч всегда был арбитром. И все же над всем могучим размахом событий и ошеломляющими результатами ударов меча на протяжении веков звучит это вкрадчивое утверждение: «Перо сильнее меча». И когда мы рассматриваем всю совокупность накопленной философии, поступательное движение науки и человеческой мысли и, как следствие, развитие человеческого рода, сравнительная мощь меча становится незначительной перед менее демонстративной силой побеждающего пера. И здесь возникает вопрос, который в той или иной фазе всплывает во всех великих вопросах Америки: «Какова роль негра в мощи пера?» Никто не сомневается, что великие движения мира в настоящее время, будь их первоначальные проявления военными или политическими, научными или промышленными, имеют какой-либо другой великий рычаг, кроме знаний и настроений, привлеченных к вниманию и деятельности писателями.

Главными агентствами для распространения мысли и открытий являются газеты, журналы, литературные издания и художественная литература. Газеты имеют самое непосредственное и контролирующее влияние на действия людей в деловом и политическом мире. Попытка оценить с какой-либо точностью роль негра в формировании настроений через прессу и придании соответствующего направления действиям людей была бы задачей, невозможной по самой сути дела.

Таким образом, целью этой статьи будет обсуждение в общем плане негра как писателя во всех направлениях, в которых он пытался выразить мысль. Было бы легко решить этот вопрос двумя способами. Один заключался бы в том, чтобы отделить все, что он сделал, насколько это возможно, и противопоставить это продукции белой расы, и таким образом настолько минимизировать это путем сравнения, что его сила, вероятно, была бы недооценена. Другой способ заключался бы в том, чтобы преувеличить все, что было сделано, как особенно похвальное, потому что произведение исходит от негра, тем самым переоценивая его значимость, забывая, что любая сила, которую может иметь какое-либо письмо, может быть только пропорциональна его реальной ценности в мире мысли, независимо от того, из какого источника оно исходит. Переоценка негра как писателя более вероятна при оценке его попыток в литературном искусстве, чем в любой другой области. Но в литературных кругах число тех, кто может привлечь внимание и быть достойным упоминания, очень мало. Не нужно далеко ходить, чтобы увидеть, что наиболее эффективная работа, насколько это касается создания настроений и тем самым обладания властью в великих движущих силах этого века, негра как писателя лучше всего проявляется в негритянской прессе. У нас много газет, и за тридцать лет мы не смогли создать ни одной великой газеты, ни, по многим веским причинам, ни одного великого редактора, который был бы силой в стране. Действительно, в большинстве наших многочисленных газет, выходящих из печати, мало что может привлечь интеллектуальные умы расы. Однако среди нас существует слишком большая склонность к безоговорочному высмеиванию негритянской прессы, и хотя большая часть насмешек может быть заслуженной, остается фактом, что совокупная сила негритянской прессы едва ли оценивается по достоинству. Те, кто пишет для нас и ведет наши битвы, по сути, являются нашими единственными представителями, и, как бы ни игнорировались наши статьи и редакционные колонки белой прессой, тем не менее верно то, что белые газеты внимательно следят за тем, что говорят негритянские писатели. Они, возможно, обычно не удостаивают своим вниманием, но пусть в наших самых скромных листках будет опубликовано что-то, что кажется им опасным или слишком самонадеянным, чтобы оставить без внимания, и тогда будет видно, что белая пресса обращает внимание, и сила цветной прессы станет очевидной. Я сказал, что мы еще не создали ни одной великой газеты, ни одного великого редактора, в том смысле, как велики белые газеты и редакторы, и я думаю, что здесь справедливо не может быть никаких исключений, ибо нам не хватает почти всех аксессуаров, чтобы сделать такое величие возможным, но у нас есть несколько газет и редакторов заметной силы. Две самые исключительные газеты, обладающие силой, которые попали в поле моего зрения, — это «New York Age», редактируемая мистером Т. Томасом Форчуном, и «Richmond Planet», редактируемая мистером Митчеллом. Эти две газеты и их редакторы были и остаются доблестными воинами за расу и приносят ей неоценимую пользу. Как лаконичный, язвительный и едкий редактор, мистер Форчун едва ли кем-то превзойден, и его газета годами была бескомпромиссной в борьбе со всеми неблагоприятными вопросами в расовой проблеме. Почти то же самое можно сказать о «Richmond Planet», и, возможно, больше, чем любая другая, эта газета была доблестной в ведении войны против линчевания. Эти две газеты, вместе с множеством других, продемонстрировали силу пера и достигли гораздо большего в противодействии неблагоприятным настроениям, создаваемым белой прессой, чем когда-либо можно будет полностью определить. Существует еще один класс негритянских писателей, помимо тех, о которых я упоминал, который получает периодическое признание в белых газетах Юга и имеет большую ценность для расы. Любой, кто знаком со строгостями Юга, знает, что у самих негров по сути нет шансов обсуждать через белые газеты великие вопросы, которые всегда стоят на повестке дня относительно них и их положения на Юге, и также очень мало шансов в газетах Севера, если только на Юге негры не пишут статьи, чтобы сказать «аминь» и высоко одобрить диктаты и позиции белого человека по негритянским вопросам, которые случаются на повестке дня. Но есть несколько человек, которые способны писать по некоторым вопросам в нашу защиту без компромиссов, и при этом настолько искусно, чтобы не оскорбить. Говоря об отношении белой прессы и ее представлениях, не предполагается, что у писателей белой прессы нет склонности к справедливости. Многие великие редакторы стремятся быть справедливыми со своей точки зрения. Южные белые люди предубеждены и сверхчувствительны по некоторым пунктам сверх всякой меры, и во всех вопросах между негром и белым человеком, как между людьми, предположения, без исключения, высокомерны сверх всякого описания, так что получается, что в любой точке спора, где люди, расходящиеся во мнениях, обычно позволили бы оппоненту его взгляды как подходящие с его стороны вопроса, то, что говорит негр, если он решителен и категоричен, называется дерзостью. Писатель должен быть искусным, чтобы писать бескомпромиссно и при этом не быть «дерзким». Среди нас есть несколько человек, которые способны писать для южных белых газет сдержанно, но без компромиссов, к нашей большой выгоде. Среди этих немногих видное место занимают профессор Г. У. Хендерсон из Университета Стрейт в Новом Орлеане и президент У. Х. Каунсил из Колледжа, Нормальной и промышленной школы в Нормале, Алабама. Профессор Хендерсон — выпускник Миддлбери-колледжа в Вермонте и Йельской теологической семинарии, получивший стипендию от этого учреждения и два года проучившийся в Германии. Его сочинения свидетельствуют о его образованности и утонченности. Он был настойчив и доблестен во всех расовых делах, особенно в образовательных линиях в Луизиане, и его статьи, хотя и бескомпромиссные, время от времени находили отклик и вызывали уважение у великих ежедневных газет Нового Орлеана. Президент Каунсил — самый широко принимаемый в южной белой прессе из всех негров. По некоторым пунктам разногласий между неграми и белыми людьми он уступает больше требований белого человека, чем любой другой пишущий негр. Во-вторых, он поистине великий человек и заслужил право на то, чтобы его услышали в интеллектуальных кругах. Как писатель, в чистом виде, он убедителен; и хотя вся его позиция, возможно, не принимается в целом его собственной расой, нет сомнений в его бескомпромиссной позиции и лояльности к своей собственной расе прежде всего, и любой, кто следил за его статьями в газетах и ведущих журналах, наверняка видел, что порой кажущееся слишком щедрым бросание букетов белому брату полностью компенсируется страшными ударами, нанесенными тому же белому брату за его грехи против негритянской расы. Это особенно видно в его симпозиумной статье в апрельском номере «Arena» за 1899 год. В рамках этой статьи невозможно упомянуть многих негритянских писателей, которые приемлемы в ведущих журналах и в большей степени в великих еженедельных журналах этой страны. Можно упомянуть только одного или двух: преподобный Г. Х. Проктор, пастор Первой конгрегационалистской церкви в Атланте, Джорджия, является выпускником Университета Фиск и Йельской теологической семинарии, и он молодой человек исключительных способностей как писатель по актуальным вопросам, но как автор статей часто встречается в «Outlook», «New York Independent» и подобных газетах. Выше всех их — епископ Таннер из Филадельфии. По дикции, прекрасному стилю, лаконичности и логическим выводам нужно далеко ходить, чтобы найти его превосходящего. В области истории, учебников по различным предметам и научного изложения среди нас еще мало что сделано. Мистер Джордж У. Уильямс, негритянский историк, сделал в этой области больше, чем кто-либо другой. Доктор Д. У. Калп написал трактат о чахотке и других медицинских предметах, которые привлекли внимание и благоприятную критику.

Теперь остается сказать о писателях в литературном искусстве. В этой области есть много тех, кто, безусловно, предпринял похвальные попытки, и о дамах, которых нельзя отнести к тем, кто действительно занял место среди успешных литературных художников, но чье письмо привлекло внимание и по характеру является литературным, можно сказать самые лестные вещи: о миссис Фрэнсис Э. У. Харпер из Филадельфии; о миссис Фанни Барьер Уильямс из Чикаго; о мисс Эдне Мэтьюз из Нью-Йорка и о миссис Купер из Вашингтона, округ Колумбия. Книга миссис Купер «Голос с Юга» — это работа по замыслу и исполнению определенного достоинства. В настоящем литературном искусстве, возможно, есть только двое во всей расе, которые достигли места подлинно высокого ранга среди критиков, а именно Данбар и Чеснат. Однако есть четыре поэта, которые привлекли много внимания и благоприятной критики, и о них я расскажу по очереди. В порядке очереди первым следует упомянуть мистера А. А. Уитмена, потому что он появился раньше всех, и в одной частности превосходства он первый из всех четырех. Его «Похищение Флориды» — это поистине поэзия, и как выдержанное усилие, как попытка в великих строках, она превосходит по истинной ценности все, что до сих пор было сделано негром, и это утверждение без единого уточняющего слова. Он потерпел неудачу как поэт? Безусловно. Мистер Уитмен предпринял попытки в линиях, в которых Шелли, Китс и Спенсер торжествовали, и с такой посредственностью, возможной только для него на таком пути, что еще могло последовать, кроме мимолетного внимания, хотя его «Похищение Флориды» — это произведение гораздо большего, чем мимолетного достоинства. Помимо посредственности работы, предпринятой в спенсеровских строках, сам человек в своем недостатке образования, в своем выраженном эгоизме был унизителен для своего конечного успеха, и его называние себя Уильямом Калленом Брайантом негритянской расы было до крайности тошнотворным. Мистер Уитмен недавно умер, но не раньше, чем он сделал все в литературном совершенстве, на что можно было надеяться от него. Однако остается фактом, что он был достоин гораздо лучшего места, чем то, которое ему отведено как негритянскому поэту, и прискорбно, что его работа так мало известна среди нас.

Через десять лет после мистера Уитмена Пол Данбар выступил как новый певец и получил первое настоящее признание как поэт. Как поэт, в чистом виде, как утонченный стихотворец во всех направлениях, мистер Данбар намного превосходит мистера Уитмена в истинном значении термина «поэт», и ему по праву отведено первое место среди негритянских поэтов. По многим причинам мистер Данбар знаменит, и вдаваться в какое-либо пространное обсуждение его работы в этой связи нет необходимости. Мистер Данбар — первый негр, попытавшийся заняться поэтическим искусством на негритянском диалекте. По правде говоря, однако, нужно сказать, что не существует такой вещи, как негритянский диалект, но в плохом английском, называемом негритянским диалектом, мистер Данбар в стихах решил интерпретировать негра в его общем характере, в его философии жизни, в его богатом юморе и добродушии, и мир знает, как хорошо он преуспел. Роберт Бернс показал, как бессмертная жизнь всех прекрасных вещей может быть передана на все времена на диалекте, но едва ли кто-либо может поверить, что великая поэзия когда-либо может быть облечена в одеяние, известное как негритянский диалект. Но для некоторого пафоса и для того, чтобы представить негра в лучшем свете в его юмористических и добродушных характеристиках, так называемый диалект является лучшим средством, и в этих строках, и только в этих строках, мистер Данбар намного больше всех остальных. Вне этих строк он все еще первый поэт, Уитмен не исключение, но он первый без какого-либо подобия разницы в реальной ценности и славе, которую он имеет над всеми остальными. Но переходя от него, вот Данбар в своем лучшем виде, диалектном и ином:

"When de co'n pone's hot—

Dey is a time in life when nature

Seems to slip a cog an' go,

Jes' a-rattling down creation,

Lak an ocean's overflow;

When de worl' jes' stahts a-spinnin'

Lak a pickaninny's top,

An' you feel jes' lak a racah,

Dat is trainin' fu' to trot—

When yo' mammy says de blessin'

An' de co'n pone's hot.

"When you set down at de table,

Kin' o' weary lak an' sad,

An' you's jes' a little tiwhed

An' purhaps a little mad;

How yo' gloom tu'ns into gladness,

How yo' joy drives out de doubt,

When de oven do' is opened,

An' de smell comes po'in out;

Why, de 'lectric light o' Heaven

Seems to settle on de spot,

When yo' mammy says de blessin'

An' de co'n pone's hot.

"When de cabbage pot is steamin'

An' de bacon good an' fat,

When de chittlins is a-spuller'n'

So's to show you whah dey's at;

Tek away yo' sody biscut,

Tek away yo' cake an' pie,

Fu' de glory time is comin',

An' it's 'proachin' mighty nigh,

An' yo' want to jump an' hollah,

Dough you know you'd bettah not

When yo' mammy says de blessin',

An' de co'n pone's hot.

"I have hyeahd o' lots o' sermons,

An' I've hyeahd o' lots o' prayers,

An' I've listened to some singin'

Dat has tuck me up de stairs

Of de Glory-lan' an' set me

Jes' below de mahstah's th'one,

An' lef' my hea't a-singin'

In a happy aftah tone;

But dem wu'ds so sweetly murmured

Seemed to tech de softes' spot,

When my mammy says de blessin',

An' de co'n pone's hot."

Это не такое великое стихотворение, как «Субботний вечер коттэра» Бернса, потому что духовный элемент и весь охват самых нежных забот семьи и жизни в этом стихотворении опущены. Но в стихотворении Данбара, где изображен только праздник, сцена настолько усилена, что чувствуешь тепло и видишь сияние вечернего огня, вдыхаешь аппетитные ароматы грядущего домашнего угощения и можешь увидеть за ними нежную заботу и невыразимую любовь «Мамми», которая ставит венчающий штрих на свою любовь благословением. Насколько это возможно, «When the co'n pone's hot» великое именно в тех же линиях, в которых великое «Субботний вечер коттэра».

Мистер Данбар также написал ряд романов и рассказов. Мне не посчастливилось увидеть «Истории из Дикси»; но романы я купил и прочитал. Если бы не было Чарльза Чесната, романы мистера Данбара пришлось бы обсуждать в этой связи, и его пришлось бы записать как самого первого негритянского романиста, главным образом, однако, потому что не было бы другого; но с мистером Чеснатом в этой области ни один истинный поклонник мистера Данбара никогда не будет обсуждать его плодовитые излияния, носящие название романов, в какой-либо связи с Данбаром-поэтом. В этой статье для поэтов осталось только достаточно места, чтобы едва упомянуть имена мистера Дэниела Уэбстера Дэвиса из Манчестера, Вирджиния, и мистера Джеймса Д. Корротерса из Ред-Бэнка, Нью-Джерси, и дать подборку из каждого, чтобы их стихи говорили за них как за писателей. Оба они получили признание в лучших журналах и благоприятную критику в других местах. Оба обязаны своей известностью главным образом своей работе в диалектных стихах, которые, боюсь, слишком похожи на музыку «рэгтайм», считающуюся вполне подходящим нарядом для негритянского отличия в поэтическом искусстве.

Вот «De Biggis' Piece ub Pie» мистера Дэвиса:

"When I was a little boy

I set me down to cry,

Bekase my little brudder

Had de biggis' piece ub pie.

But when I had become a man

I made my min' to try

An' hustle roun' to git myself

De biggis' piece ub pie.

"An' like in bygone chil'ish days,

De worl' is hustlin' roun'

To git darselbes de biggis' slice

Ub honor an' renown;

An' ef I fails to do my bes',

But stan' aroun' an' cry,

Dis ol' worl' will git away

Wid bof de plate an' pie.

"An' eben should I git a slice

I mus' not cease to try,

But keep a-movin' fas' es life

To hol' my piece ub pie.

Dis ruff ol' worl' has little use

Fur dem dat chance to fall,

An' while youze gittin' up ag'in

'Twill take de plate an' all."

Еще одна подборка от мистера Дэвиса покажет его как поэта вне диалекта:

РОЗА.

"The rose of the garden is given to me,

And, to double its value, 'twas given by thee;

Its lovely bright tints to my eyesight is borne,

Like the kiss of a fairy or blush of morn.

"Too soon must this scent-laden flower decay,

Its bright leaves will wither, its bloom die away;

But in memory 'twill linger; the joy that it bore

Will live with me still, tho' the flower's no more."

Мистер Джеймс Д. Корротерс пишет:

«ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ ИНДЕЙКА».

"Cindy, reach dah 'hine yo' back.

'N han' me dat ah Almanac;

W'y, land! t'morrer's Thanksgivin'!

Got to git out an' make hay—

Don't keer whut de preachah say—

We mus' eat Thanksgivin' day,

Uz sho' uz you's a-libbin.

"You know whah Mahs Hudson libs?

Dey's a turkey dah dat gibs

Me a heap o' trouble.

Some day Hudson g'ine to miss

Dat owdashus fowl o' his;

I's g'ine ober dah an' twis'

'At gobbler's nake plumb double.

"Goin' pas' dah t' othah day,

Turkey strutted up an' say,

'A-gobble, gobble, gobble,'

Much uz ef he mout remahk,

'Don' you wish 'at it wuz dahk?

Ain't I temptin'?' S' I, 'you hah'k,

Er else dey'll be a squabble.

"'Take an' wring yo' nake righ' quick,

Light on yo' lak a thousan' brick,

'N you won't know whut befell you.'

'N I went on. Yet evah day

When I goes by that a-way,

'At fowl has too much to say;

'N I'm tiahd uv it, I tell you.

"G'ine to go dis bressed night

An' put out dat turkey's light,

'N I'll nail him lak a cobblah.

Take keer, 'Cindy, lemme pass,

Ain't a-g'ine to take no sass

Off no man's turkey gobblah."

А теперь о последнем и величайшем римлянине из них всех в литературном искусстве — мистере Чарльзе У. Чеснате из Кливленда, Огайо. Я никогда не видел его, и в настоящее время единственное личное знакомство, которое у меня есть с ним, — это короткое письмо из дюжины или более строк; но мистера Чесната, раскрытого его романами, я знаю хорошо. Главное отличие, которое находишь при чтении мистера Чесната от всех других негритянских писателей рассказов, насколько таковые существуют, заключается в том, что он поистине художник и что его искусство — это высокое искусство. Во-вторых, и это вызывает наибольшую озабоченность у негров в любой мысли о негре как о писателе, он лучший описатель негритянской жизни и характера, мысли и чувства из всех, кто привлек внимание письмом. В этой связи невозможно привести какие-либо цитаты из работы мистера Чесната, которые могли бы говорить за него, но в этой статье уместно сказать о характере некоторых рассказов мистера Чесната и, насколько это возможно, предложить почву и цель его художественной литературы. Возможно, упоминание рассказов «Жена его юности», «Колесо прогресса» и «Дом за кедрами» лучше всего подошло бы для этого случая. Есть некоторые ситуации негров, слишком полные невыразимой жалости для высказывания. Кто не сидел когда-то в негритянской церкви и не слышал чтения жалобного запроса о матери, или ребенке, или отце, муже или жене, всех потерянных в продажах и разлуках времен рабства — любимых, так же полностью поглощенных прошлым (хотя в этой жизни они все еще живут), как если бы их приняла могила. При таком чтении, хотя оно было сделано безразлично, слышался верный крик верной любви, исходящий из темноты в своей печальной миссии.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость