«Двенадцать месяцев с 8-м Массачусетским пехотным полком на службе Соединенных Штатов»

Последний день года выдался таким же мягким и приятным, как летний день на Севере. Ранним утром началась активная подготовка к кипячению. Все, что могло вместить и вскипятить воду, было привлечено к делу. Котлы, кастрюли, сковороды и чайники вскоре задымились по всему лагерю. Посетители на этот день не допускались, и к полудню весь полк предал кипящей воде свое имущество.

Оголенный духовой оркестр обеспечивал музыкальное сопровождение в течение пары часов, а солдаты приплясывали вокруг, словно толпа голых дикарей. Проходившие мимо местные жители собирались на шоссе на расстоянии и гадали, к чему все это. Чернокожее население было готово поверить, что за всем этим стоит нечистая сила. После того как полк выкипятил из себя всех микробов, караул был сменен и прошел через ту же процедуру.

Все в полку, что выдерживало кипячение, было прокипячено, а все, что не переносило замачивания, было продезинфицировано иным способом. Корь была полностью искоренена, и спустя неделю, когда полк убывал на Кубу, по этой причине позади осталось лишь пять человек.

4 января большая делегация горожан посетила лагерь, чтобы попрощаться. После вечернего смотра полковник Лейн от имени города Америкус обратился с речью к полку. Он выступил с хвалебными словами в адрес поведения солдат и того, как присутствие массачусетских войск в Джорджии создало новые узы симпатии между Севером и Югом.

Полковник Лейн затребовал повозку в качестве удобной платформы для обращения к солдатам. Многие горожане прибыли в экипажах, и эти экипажи теснились вокруг оратора, обращенные к полку лицом. По завершении слов полковника Лейна капельмейстер Томас, поддавшись энтузиазму момента, заставил оркестр затянуть «Дикси» прямо под носами нескольких сотен лошадей. Лошади резко развернулись в оглоблях и бросились назад, трибуна оратора выскользнула из-под него, и прошло немало времени, прежде чем прощальные церемонии удалось возобновить с надлежащим достоинством.

На следующий вечер полк ответил взаимностью на этот визит, маршем войдя в город и проведя вечерний смотр на центральной площади. По возвращении в лагерь они обнаружили, что Гарри Э. Стайлз, их капельмейстер на службе ополчения, прибыл для прохождения службы с целью сформировать оркестр и сопровождать полк на Кубу.

В течение этого месяца произошло еще больше кадровых изменений в офицерском составе. Лейтенант Юджин Ларриве из роты L подал в отставку. Капеллан Джордж Д. Сандерс, подавший в отставку, был повторно утвержден в звании и вернулся в полк. Лейтенант Джон М. Петтенгилл из роты B был произведен в капитаны и назначен в роту C. Вторые лейтенанты Франк Стинсон из роты B и Фредерик П. Смит из роты C получили звания первых лейтенантов в своих ротах.

Первый сержант Эдгар Дж. Уэлпли из роты H, первый сержант Джеймс В. Джекман из роты K, сержант Чарльз Р. Уорнер из роты I и сержант Уильям Х. Кленденнин из роты M были произведены в вторые лейтенанты. Лейтенант Уэлпли отправился в роту C, лейтенант Джекман — в роту B, лейтенант Уорнер — в роту G, а лейтенант Кленденнин — в роту L.

6 января 1-й батальон под командованием подполковника Стопфорда погрузился в эшелон и отправился в Саванну, где поднялся на борт транспортного судна «Обдам». Он снялся с лагеря во время грозы в самый холодный день, который полк пережил в Джорджии.

Как только 12-й Нью-Йоркский полк убыл, полковник Пью начал сбор запасов пиломатериалов для использования на Кубе. Здания, занимаемые этим полком, были разобраны, а каждая доска промыта раствором сулемы. Были получены и загружены два вагона, которые должны были сопровождать полк.

Вечером 8 января 2-й и 3-й батальоны и штаб погрузились в эшелоны для отправки в Саванну. Большая часть 9 января ушла на маневрирование по сортировочным путям в Саваннах. Случайный посетитель одного из составов сообщил офицерам, что почва на путях, где они находились, настолько пропитана сосновой сморой, что брошенная зажженная спичка вызовет пожар. Один из офицеров, решив проверить этот блеф, поставил эксперимент. Посетитель оказался прав, и у полка начался пожар. Пламя пожирало землю так, будто она была пропитана керосином. Солдаты были бессильны остановить огонь имеющимися в их распоряжении средствами. Появилась железнодорожная пожарная команда с химическими установками и быстро взяла его под контроль, прежде чем был причинен какой-либо ущерб, за исключением обгорания нескольких вагонов.

В Саванне полковник получил письмо от майора Элдриджа с описанием лагеря, который полк должен был занять в Матансасе. Майор предполагал, что для обустройства кубинского жилья людям понадобятся железные колышки для палаток и взрывные работы. Обратившись к квартирмейстеру депо в Саванне, они получили буры, кувалды, порох и железные прутья. Солдаты провели большую часть ночи в вагонах, пока команды рабочих грузили припасы на транспортное судно. В 3 часа утра 10 января личный состав начал посадку, и к рассвету транспортное судно «Мичиган» снялось с якоря и медленно двинулось вниз по реке. Наконец полк отправился на Кубу.

Eighth Regiment Camp at Matanzas, Cuba

Матансас

10 января судно «Обдам», доставившее Первый батальон 8-го полка, бросило якорь у Матансаса в широкой мелководной бухте, где корабли стоят на рейде в миле и более от берега для разгрузки. Холмы, увенчанные пальмами, поднимались по обе стороны от города, который раскинулся на узкой полосе земли между двумя небольшими реками и карабкался по склонам вверх, пока каменные дома самого города не сменились хижинами под пальмовыми крышами на окраинах. При ближайшем рассмотрении город оказался грязным и потрепанным, но со стороны моря его розовые и голубые стены выглядели живописно.

Генерал Уилсон, военный губернатор, и его штаб немедленно высадились на берег и были встречены 12-м Нью-Йоркским полком. Военнослужащие 8-го полка наблюдали за этой церемонией издалека. Днем они оставались на транспортном судне, пока выгружался их багаж.

Военные лагеря располагались на западном берегу бухты, где северо-восточные пассаты непрерывно дуют со стороны открытого океана, постоянно обеспечивая чистый воздух. Лагерь находился чуть менее чем в миле от города, к нему были подведены трубы от муниципального водопровода, что гарантировало обильное снабжение водой.

Лагерь 8-го полка располагался за старым испанским фортом Сан-Северино, между лагерем инженерного батальона и 12-м Нью-Йоркским полком. Широкий бульвар в неудовлетворительном состоянии тянулся от старого форта до города. Все войска были размещены лагерем вдоль этого бульвара на местности, которая по своей каменистости и общему суровому виду превосходила любую вертикальную ферму в Новой Англии.

Скалы имели коралловое и вулканическое происхождение, выброшенные на поверхность много веков назад, и выступали из земли в самых причудливых формах. Каждый квадратный ярд имел свою долю скальных пород, торчащих над красной почвой острыми пиками. Земля была покрыта кустарником и кактусами, но саперы потрудились на славу в неделю, предшествовавшую прибытию «Обдама», расчистив ее так, что при высадке Первый батальон обнаружил свободную от всей растительности землю.

Высадка производилась у небольшой пристани возле форта, и несколько шагов через полуразрушенный бульвар привели солдат к их будущему дому. Полк расположился на превосходном участке: перед ним лежала бухта, а земля поднималась от воды террасами, переходя в цепь холмов в миле к тылу от лагеря.

Майор Элдридж, предшествовавший полку в качестве члена штаба генерала Сэнгера, принял общественное имущество, переданное Соединенным Штатам Испанией в соответствии с соглашением об эвакуации, в Матансасе, а позже в городе Карденас и других населенных пунктах провинции. К моменту прибытия полка он был занят в Матансасе организацией благотворительной помощи и реорганизацией полицейского управления. Окрестности города, как и в других районах Кубы, представляли собой пустыню, а население находилось в бедственном положении. Первоочередной обязанностью Соединенных Штатов было заботиться о людях и обеспечивать их продовольствием.

Пока Первый батальон обустраивался в Матансасе, Второй и Третий батальоны совершали приятное морское путешествие. На протяжении всего пути море было спокойным, и «Мичиган» скользил так же плавно, как любая прогулочная яхта во время летнего круиза. Очень немногие жаловались на морскую болезнь; они быстро справились с неприятными ощущениями и наслаждались поездкой.

В трюме, где они были размещены, было тепло и духовно, но их дискомфорт исчезал с рассветом, когда они поднимались на палубу, чтобы поваляться в тени и насладиться ровным северо-восточным пассатом. «Мичиган» ранее был грузовым судном линии «Уоррен», использовавшимся в качестве скотовоза для перевозки живого скота в Англию.

Рядовому составу отвели помещения между палубами. Коек не было, но каждому выдали матерчатый гамак, который по ночам подвешивался на крюки в деревянных стойках. Гамаки висели ярусами, один над другим. Утром гамаки сворачивали и убирали, а помещения готовили к инспекции, которая проводилась дважды в день: в 10 часов утра и перед самой поверкой. Эти инспекции проводились полковником в сопровождении квартирмейстера транспорта, дежурного по порядку, медицинского сотрудника и капитана корабля. После утренней инспекции на палубе требовалось проводить ежедневную зарядку.

В течение дня каждый человек принимал ванну. Они раздевались на носовой палубе, и их обмывали струей воды из океана.

Офицерские помещения были такими же тесными, как и солдатские. Было всего десять кают. Корабельный караул состоял из одной роты, назначаемой на каждый день: капитан исполнял обязанности офицера дня, а лейтенанты — офицеров караула. Каждый командир роты обеспечивал свое подразделение надлежащим инвентарем для уборки у судового квартирмейстера и следил за порядком в ротных помещениях. Приготовление пищи осуществлялось в корабельных камбузах. Во время поездки Стайлз начал работу с музыкантами на борту над новым полковым оркестром. Это ядро ежедневно проводило репетиции.

На второй день транспорт проследовал вдоль побережья Флориды в пределах видимости непрерывной полосы пляжного песка и пальмовых рощ. У Джупитер-Инлет состоялся обмен орудийными салютами с пушками, установленными возле летних отелей, и корабль подошел к берегу так близко, что зимних отдыхающих можно было пересчитать на верандах отелей.

В конце дня 12-го числа был пойман первый взгляд на Кубу. Ночью транспорт стоял на рейде в ожидании лоцмана. Утром 13-го числа лоцман поднялся на борт, и судно вошло в Матансасскую бухту, бросив якорь примерно в двух милях от города. Караульный пост был немедленно выставлен у небольшой пристани возле Сан-Северино для охраны багажа по мере его высадки. Были выделены команды для приведения корабля в порядок и содействия в разгрузке багажа и живого скота.

Как только часовые были выставлены на пристани, солдат начали перевозить на лихтерах к берегу. Возле пристани был создан загон, где вскоре собрали лошадей и мулов. До наступления ночи личный состав с «Мичигана» высадился на берег и присоединился к товарищам из Первого батальона в палаточном лагере между бульваром и водой, под стенами Сан-Северино.

В течение недели военнослужащие 8-го полка были заняты обустройством своего нового лагеря. Подразделению были выданы большие госпитальные палатки. Каждая рота была разделена на отделения по шесть человек под руководством капрала и размещена в палатке. Эти палатки были достаточно большими, чтобы вместить десять человек, и в них семеро бойцов имели все необходимое пространство. К каждой палатке полагался большой намёт. Поскольку вбить колышки для палаток было невозможно, для каркасов палаточных полов использовались массивные брусья, части которых выступали по обе стороны, и к ним крепились штормовые веревки. Полы палаток настилались примерно на фут выше поверхности земли на столбах. Каждому человеку выдали раскладную кровать системы «Золотая медаль».

Каждая рота из пиломатериалов, привезенных из Америкуса, возвела каркасную столовую с прочным полом и построила столы и скамьи. Крыши этих столовых были покрыты брезентом, а позади каждой была построена кухня. Помещения командиров батальонов располагались на террасе, слегка возвышающейся над уровнем улицы линейных офицеров. За этой террасой находилась другая, центр которой занимал штаб полка. На одной стороне этой террасы был развернут полковой госпиталь, а на другом конце — конюшня с брезентовой крышей для лошадей и мулов.

Наибольшие трудности возникли при прокладке дорог через этот лагерь. Скалы выступали наружу пиками, которые приходилось разбивать кувалдами или подрывать порохом. Майор Грейвс выполнял важные обязанности начальника дорог и вскоре устроил прекрасную шоссированную дорогу, проходившую по всей длине лагеря перед помещениями линейных офицеров.

От центра этой дороги хорошо обустроенный путь вел к террасе штабных офицеров и к загону на террасе штаба. Каждая ротная улица также была покрыта щебнем. Грубые остроконечные камни, которые были отколоты, укладывались в качестве основания, а в качестве покрытия привозились гравий и песок. Эти дороги имели выпуклую форму в центре, представляли собой весьма похвальное творение и служили источником множества благоприятных отзывов и похвал. Майора Грейвса часто поздравляли с работой его нового ведомства.

Серо-каменные стены Сан-Северино рано привлекли внимание солдат. Это был старый испанский форт, возведенный для защиты подступов к Матансасу и только что оставленный испанскими войсками.

Кубинские посетители лагеря, способные изъясняться понятно, распространяли жуткие рассказы о расправах, недавно учиненных над повстанцами внутри его мрачной кладки. Старый форт простоял веки и в воображении казался подходящим пристанищем для любых ужасов или пыток. Рассказывали, что повстанцев часто выстраивали шеренгами отрядов у стен и расстреливали либо обезглавливали, а их тела бросали в бухту. Указывали на особую стену в контрэскарпе как на место казней.

Американские солдаты, вечно выискивающие сувениры, преуспели в извлечении множества помятых пуль из коралловой кладки этой стены, которые отправляли домой в качестве доказательства этих рассказов. Форт вскоре был занят и стал использоваться в качестве военной тюрьмы.

Лейтенант Джеймс Г. Крейг из роты L был назначен его первым комендантом, и при нем казематы были приведены в жилое состояние для охраны и для заключенных, ожидающих общего военного суда или отбывающих наказание. На парапете было установлено старое испанское орудие, исполнявшее роль пушки для утреннего и вечернего салюта.

Это живописное сооружение всегда находилось на переднем плане любого вида из лагеря 8-го полка, и в его тени солдаты лодырничали или совершали ежедневные омовения в водах бухты. Все судоходство проходило мимо форта или стояло на якоре под его пушками. По утрам или по вечерам вода перед ним кишела птицами и пеликанами, нырявшими за добычей с огромными рыбными мешками, свисающими с их нижних челюстей, а в ленивые послеобеденные часы этих же птиц можно было видеть сидящими на обломках плавучего мусора во время сиесты.

В нескольких милях across через бухту стены поселения, которое, как говорили, было занято кубинскими повстанцами, выделялись широкой полосой сверкающей белизны между ярко-синей водой и зеленым простором травы и пальм, поднимавшихся по холмам навстречу синему небу на далёком горизонте. Устойчивый пассат, начинавшийся около восьми часов утра и стихавший перед самым закатом, делал жизнь в тени форта приятной и комфортной, как бы высоко ни поднимался термометр на солнце.

Как только лагерь приводился в порядок, военные занятия, помимо караульной и комендантской службы, обычно выполнялись ранним утром или поздно во второй половине дня. В середине дня у офицеров и солдат было свободное время, чтобы насладиться радостью простого бытия и пребывания в тропиках.

Значительная часть тяжелой работы по разгрузке транспортов и подготовке лагерных площадок к заселению выполнялась кубинцами, нанятыми правительством. Около двухсот человек работали в лагерях отрядами под началом унтер-офицеров инженерного батальона. Большое число людей было задействовано в очистке города и приведении его в санитарное состояние. Правительство предприняло масштабные работы, чтобы обеспечить бедняков работой.

Подполковник Уильям Стопфорд был назначен общим комендантом лагерей по поддержанию порядка и имел в своем подчинении значительный штат гражданских служащих. В рамках санитарных мероприятий ему было поручено уничтожить многочисленные хижины реконцентрадо, построенные на окраинах города. Стены этих хижин были сделаны из высушенной пальмовой коры, а крыши покрыты пальмовыми листьями. Они были построены бедными сельскими жителями, которых испанские солдаты согнали в зоны реконцентрации. Их владельцы обычно с радостью принимали пятнадцать долларов, предложенных правительством, и съезжали. Процесс покупки и выселения завершался за несколько минут, а освобожденные дома предавались огню.

Во всех городах и селениях провинции Матансас царила страшная нищета. Большинство городов были заняты испанскими войсками под укрепленные лагеря, а жители окрестных селений были согнаны в пределы этих лагерей, чтобы лишить их возможности помогать повстанцам.

Продовольствия было недостаточно для поддержки населения, согнанного таким образом, и наблюдалось много смертей от голода, а также высокая смертность, особенно среди детей. По всей провинции были сформированы комитеты с целью доставки продовольствия этим людям. Капитан Хорас С. Бин из роты B был направлен вглубь провинции для организации этих комитетов и руководства распределением помощи.

Капеллан Джордж Д. Сандерс был назначен на специальную службу в качестве председателя комиссии по благотворительности и исправительным учреждениям округа, где он с большим достоинством служил вплоть до демобилизации.

Многие бедняки приходили в лагерь, чтобы собирать выброшенные остатки пищи. В основном это были дети, одетые крайне скудно. Они вызывали особую жалость у солдат, которые обеспечивали их едой и одеждой. После того как в городе открылись пункты распределения продовольствия, людям в санитарных целях запретили собираться вокруг столовых.

Военнослужащих досаждали и другие визитеры, к которым они не испытывали сострадания. Среди коралловых скал обитало большое разнообразие жуков и насекомых. Особо нежелательными гостями были сколопендры и тарантулы, которые завели неприятную привычку проводить ночь в рукавах фланелевых рубах и штанинах брюк и выражали недовольство, когда их тревожили поутру при одевании. К счастью, их укусы, хотя и очень болезненные, не были смертельными. Вскоре выяснилось, что они не выносят палаточные полы, промытые раствором сулемы, и через некоторое время эти вредители либо погибли, либо переселились в другие места, где подвергались менее частым обработкам сулемой.

Все в городе Матансас, включая улицы, жителей, здания и язык, поначалу вызывало у солдат величайшее любопытство. Город, как предполагалось, имел население около 40 000 человек и являлся главным морским портом и столицей провинции с тем же названием. Улицы были узкими и неухоженными. Тротуары не превышали двух с половиной футов в ширину, а большинство дорог были настолько неровными, что проехать по ним на легкой американской повозке без сильного дискомфорта представлялось невозможным.

Дома были преимущественно однотипными, построенными из камня или штукатурки, многие окрашены в светло-синий или розовый цвет. Они возводились вокруг квадратного внутреннего двора и обычно имели не более двух этажей. Фасады домов примыкали вплотную к тротуарам, а окна снаружи защищались решетками. Стекла не использовались, но за железными прутьями находились ставни, которые в открытом состоянии позволяли любому прохожему заглянуть в семейный быт передней комнаты. Парадная дверь обычно была достаточно широкой, чтобы в дом могла въехать карета, и вела в проход, выходящий во двор. Кухня располагалась в углу этого двора или в крытом проходе, ведущем в задний двор. Этот задний двор иногда использовался как конюшня, и выезд из конюшни осуществлялся через двор и парадную дверь дома. Для приготовления пищи использовались исключительно угольные жаровни, а о плите никто не слыхал. Спальни обычно находились на втором этаже и выходили на балкон, опоясывающий двор с трех сторон. В домах высшего класса во дворе обычно имелся фонтан, окруженный цветами и кустарниками.

Из-за отсутствия приличных дорог все привозимое из деревни приходилось перевозить на вьючных лошадях. Молочники возили фляги в сумках огромного седла, надетого на очень маленькую лошадь. Фураж доставлялся по улицам на аналогичных седлах, и лошадь с поклажей из травы выглядела так, будто собиралась на маскарад в костюме стога сена. Разносчики торговали связками птиц, связанных за ноги, а рыбаки ходили по улицам, несли синих лангустов, подвешенных за хвосты на палках, и рекламировали свой товар пронзительными призывами купить «langostas frescas».

Жизнь на улицах и в магазинах, способы приготовления и сбыта продуктов, иные методы ведения дел и испанский язык как антураж всей этой экзотики казались новыми и интересными. Солдатам нравился обычай лавочников брать с офицеров и рядовых разные цены за один и тот же товар через один прилавок, а также невозмутимый ответ галантерейщика на протест офицера о том, что всё для него должно стоить дороже, поскольку у него выше жалованье. По воскресеньям единственными закрытыми торговыми точками были склады квартирмейстерской и продовольственной служб США.

Воскресные дни и вечера были выходными для всех, кроме лавочников, а во время Великого поста улицы заполнялись ряжеными. Такой образ жизни был внове для парней из Новой Англии. Пропуска для посещения города выдавались свободно, если это не мешало воинской службе, а военнослужащим с хорошей дисциплинарной репутацией разрешалось побывать в Гаване на несколько дней.

Городская ратуша в Матансасе, известная как Муниципальный дворец, располагалась на площади Пласа в центре города. Площадь была засажена пальмами и другими тропическими деревьями и являлась центром деловой и общественной жизни. По вечерам один из военных оркестров исполнял музыку, а горожане прогуливались или собирались за столиками ресторанов, чьи многочисленные открытые двери делали их продолжением тротуара. Здания, выходившие на площадь, выглядели величественно и живописно, и по вечерам, когда Пласа заполнялась веселыми компаниями, а среди деревьев и фонтанов сверкали электрические лампы, жизнь казалась очень оживленной и заграничной.

Комендантский патруль постоянно нел службу и патрулировал улицы для поддержания порядка. В конце пребывания в Матансасе майор Элдридж исполнял обязанности коменданта, а роты M, E, K и H были выделены из состава полка в качестве постоянной части его охраны и размещены в старых испанских казармах.

20 января кубинцы начали празднования в честь независимости. Никаких ограничений на эти торжества не накладывалось, однако войска содержались в готовности к пресечению беспорядков. Представители испанского правительства причинили немало жестоких страданий жителям Матансаса, и против державших их столь долго в подчинении властей проявилась ожесточенная ненависть. Поскольку в городе оставалось много испанцев, опасались, что в угаре празднеств против них могут вспыхнуть акты насилия. Генерал Бетанкур, командовавший кубинскими повстанцами, заверил генерала Уилсона, что его народ слишком счастливый, чтобы совершать какие-либо нарушения общественного порядка.

Войскам в лагере отдали приказ: единственный выстрел из форта Сан-Северино служит сигналом к сбору, а любые беспорядки должны быть немедленно пресечены. В конце бульвара, близ его входа в город, мраморная статуя короля Испании Альфонса XII была замурована в кирпичный кожух, чтобы скрыть ее и сохранить как произведение искусства от вандализма.

Празднование прошло крайне мирно и организованно и стало радостным выражением благодарности за избавление от гнета. Жители предприняли масштабные приготовления: общественные и частные здания были украшены, улицы пересекали многочисленные арки с уместными надписями на испанском и английском языках. Одна арка несла надпись: «Да здравствуем мы» («Hurrah for us»). Слово «мы» («us»), написанное мелкими буквами, относилось к Соединенным Штатам и, очевидно, было тем способом, которым автор запомнил маркировку на правительственном имуществе. По всему городу развевались американские и кубинские флаги.

Мероприятия начались с уличного парада кубинских войск, пожарной команды, школьников и гражданских лиц. Горнисты 8-го полка несли службу во главе отряда повстанцев. Во второй половине дня в соборе прошли вечерни, а ночью состоялись фейерверки и общие народные гулянья по всему городу.

Интересный эпизод празднований разыгрался на следующий день напротив лагеря 8-го полка, где была отслужена торжественная заупокойная месса в память о примерно шестидесяти людях, задушенных на этом самом месте публичным палачом. Это были политические заключенные, принявшие смерть в кресле смертников: им ломали шейные позвонки с помощью железного ошейника и винта, упиравшегося в спинной мозг и приводимого в действие с обратной стороны кресла примерно так же, как работает винт в прессе для копирования писем.

На месте казней был возведен алтарь, покрытый черным бархатом и украшенный серебряной бахромой. Священники и пономари облачились в черное. Во время богослужения кубинские солдаты стояли на карауле у оружия, образуя воинский пост вокруг алтаря. Музыкальное сопровождение мессы обеспечивали оркестры 8-го пехотного полка и кубинской пехоты. Родственники казненных присутствовали в глубоком трауре и усиливали торжественность службы выражением своего глубокого горя. С соблюдением католических обрядов был заложен краеугольный камень памятника павшим патриотам. Команда саперов из инженерного батальона подготовила и опустила этот камень на место во время церемонии.

После полудня школьники, одетые в одежды американских и кубинских цветов, под предводительством горнистов 8-го полка прошли маршем и провели праздник в театре. Вечером состоялось множество балов и празднеств, а также дополнительные мероприятия в театре. Двадцати военнослужащим из каждой роты выдали увольнительные для посещения города. 23 января празднества завершились смотром всех войск перед Муниципальным дворцом в знак того, что американские военнослужащие разделяют радость местных жителей в дни их торжеств.

9 февраля военнослужащий 8-го полка произвел выстрел при исполнении служебных обязанностей. Это была самая бурная ночь, пережитая полком на Кубе. Около полуночи часовой перед палаткой полковника показалось, что он видит двух людей, идущих со стороны холмов и крадущихся к палаткам. На окрик они отказались остановиться. Часовой положил винтовку на угол палатки так, что дульный срез находился в нескольких дюймах от уха полковника, и выстрелил. Часовой доложил, что один из мужчин произнес восклицание на хорошем крепком английском языке, после чего оба обратились в поспешное бегство. Поскольку расследование обнаружило в тылу лагеря двух коз, всеобщее мнение сошлось на том, что часовой принял какие-то общие замечания полковника по поводу этого происшествия на счет одной из коз.

11 февраля смотр всем войскам в Матансасе устроил генерал Брекинридж, генеральный инспектор армий Соединенных Штатов. Смотр проходил на бульваре и сопровождался тщательной инспекцией лагерей. В своем официальном докладе военному министерству он так отозвался об этой инспекции:

«Пехотный лагерь в Матансасе — образец для подражания. ****** У этих же солдат был безупречный лагерь и в Лексингтоне, штат Кентукки. Такие закаленные, прекрасно обученные солдаты, как лучшие из них, вроде 8-го Массачусетского, 12-го Нью-Йоркского и 3-го инженерного полков, и столь прекрасные, здоровые лагеря, отвоеванные у неблагоприятной природы, радуют всех, кто когда-либо командовал ими, и их следует ожидать от таких командиров, как генералы Уилсон и Сэнгер».

20 февраля полк принял участие в встрече генерала Максимо Гомеса, главнокомандующего кубинской армией. Личный состав 8-го полка был расставлен примерно в пяти шагах друг от друга по обе стороны улиц, ведущих от площади Пласа к железнодорожному вокзалу. Эскорт в составе шести кавалерийских эскадронов 2-го кавалерийского полка США, городской пожарной команды, обществ граждан и школьников под командованием полковника Пью встретил генерала на вокзале и провел его сквозь строй 8-го полка к Муниципальному дворцу. Улицы были украшены флагами, а горожане вышли на праздничное гулянье в лучших нарядах. Генерал был встречен со всеми почестями, подобающими его высокому сану и положению на острове. Энтузиазм не знал границ, и кубинский генерал казался весьма тронутым овацией, устроенной ему на всем пути следования.

С балконов на него сыпались цветы, а повсюду развевались флаги. Генерал был невысок ростом, на вид ему было около семидесяти лет, и восседал он на прекрасном кубинском скакуне.

По мере прохождения процессии военнослужащие 8-го полка пристроились в хвост колонны и замкнули шествие в колоннах по четыре. У Муниципального дворца генералом был принят парад войск его эскорта. Генерал Гомес пробыл в городе несколько дней и при отъезде был сопровожден до железнодорожной станции силами 8-го полка.

Во время своего пребывания он посетил лагеря и провел некоторое время на стрельбище, оборудованном под руководством майора Элдриджа. Генерал испытал свои силы в стрельбе и получил отличную мишень с результатами от лейтенанта Крейга, заведовавшего стрельбищем. Его визит послужил поводом для приема и бала, данных в театре всеми офицерами гарнизона. Этот бал стал главным светским событием сезона и выражением признательности за многочисленные знаки внимания, оказанные офицерам жителями Матансаса.

12-й Нью-Йоркский полк стал первым добровольческим полком, покидающим Матансас. Когда в бухту прибыло транспортное судно, которому предстояло доставить его домой, оркестр 8-го полка прошел маршем по улице линейных офицеров, и рота за ротой вливались в колонну, направляясь к лагерю 12-го полка в знак демонстрации добрых отношений между частями. По ходу марша оркестр исполнял «On the Bowery». Когда колонна проходила через лагерь 12-го полка, его музыканты объединились с оркестром 8-го полка на обратном пути, исполняя «Home, Sweet Home». Военнослужащие обоих полков сомкнулись позади оркестров и, пройдя маршем через оба лагеря, остановились на открытом пространстве между ними, пока оркестры играли «Auld Lang Zyne».

21 марта 8-й полк после вечерней поверки проводил 12-й Нью-Йоркский полк к пристани, где тот погрузился на лихтеры для перехода на борт транспортного судна «Мид», отплывшего на следующий день.

27 марта был отдан приказ о демобилизации 8-го полка в Бостоне. 2 апреля транспортное судно «Мид» вернулось из Нью-Йорка, и 8-му полку было приказано погрузиться на борт на следующий день. Вечером офицеры в сопровождении оркестра нанесли визит генералу Сэнгеру, чтобы в последний раз засвидетельствовать почтение своему командиру. На протяжении большей части срока службы они находились в его подчинении. Они ценили усилия, предпринятые им для поддержания их здоровья, и высоко ставили его качества как офицера и солдата.

Днем 3 апреля в лагере 8-го полка был спущен гарнизонный флаг, и полк в составе 46 офицеров и 1177 нижних чинов погрузился на суда. Ранним утром следующего дня транспорт вышел из Матансасской бухты, и зарубежная служба полка завершилась.

Перед самым отплытием посланник от муниципальных властей Матансаса передал полковнику официальную копию прокламации, принятой и изданной городом накануне.

«8-МУ МАССАЧУСЕТСКОМУ ПОЛКУ.

Краткого периода, проведенного вами среди нас, оказалось достаточно, чтобы мы смогли оценить ваш патриотизм, великие добродетели, самоотверженность и великодушие. Неизгладимый знак вечной благодарности и восхищения вы оставляете запечатленным в наших сердцах. Вы — достойные сыны Джорджа Вашингтона.

Вы возвращаетесь в свои любимые дома. Возвращайтесь же; там вас ждут любовь, дружба и надежда. Счастливого пути и будьте счастливы там, вы, совершившие на Кубе величайшее моральное и материальное предприятие XIX века. Там вы сможете держать головы высоко среди великих и добрых, ибо велики и благородны также те, кто внес свой вклад в славу родины на этой земле. Верьте же и будьте уверены, что вы оставляете здесь друзей, братьев, чья благодарность всегда заставит их любить и благословлять вас. Прощайте!

Матансас, 3 апреля 1899 г.:

Альфред О. Карно,

Мэр города. По распоряжению совета: Муниципальная резиденция».

Демобилизация

Путешествие в Бостон прошло без происшествий, если не считать того, что морская болезнь среди поваров и непривычность обращения с армейским пайком на борту корабля несколько расстроили работу интендантской службы.

Рано утром в воскресенье, 9 апреля, был замечен Бостонский маяк. На карантине на борт поднялся губернатор Уолкотт, приветствовавший Содружество. Во второй половине дня полк высадился у доков Новой Англии и маршем направился к Южной оружейной палате. Мэру у здания городской ратуши и губернатору в Капитолии были отданы воинские почести. Огромные толпы народа вышли поприветствовать войска, и их демонстрация была великолепной. Солдаты, марширующие с размеренным шагом и идеальным равнением, а также их загорелый, цветущий и здоровый вид свидетельствовали о строевой подготовке и дисциплине, пройденной за время службы. Полк был отправлен в отпуск с предписанием явиться в Южную оружейную палату 12 апреля, а роты были распущены по родным местам, где их встретили с огромной радостью и множеством спонтанных торжеств.

12 апреля роты прибыли в Бостон. Личный состав разместили в Южной оружейной палате. Делать им было практически нечего, за исключением караульной службы и вечернего парада на Бостон-Коммон. Этот парад ежедневно привлекал множество зрителей. Канцелярия каждой роты, однако, была загружена работой над демобилизационными ведомостями, а квартирмейстерская часть приводила в порядок расчеты с правительством и готовилась к окончательному подведению итогов.

19 апреля военнослужащие были отпущены с требованием явиться 28 апреля — дня, назначенного для демобилизации полка.

За день или два до демобилизации в офицерском составе полка произошли изменения. Капитан Джейкоб С. Р. Пибоди из роты H подал в отставку, чтобы занять должность в штабе генерала Ладлоу. Первый лейтенант Огастес Г. Рейнольдс был произведен в капитаны роты, второй лейтенант Уильям Ф. Янг из роты D стал первым лейтенантом роты H, в то время как знаменный сержант Уильям Ф. Марстон из роты G получил офицерское звание второго лейтенанта в роте D.

Утром 28 апреля 8-й полк прибыл на свой последний день службы. Запустить механизм демобилизации удалось быстро. Каждому увольненому выплатили двухмесячное жалование сверх нормы. Было выдано сто восемь тысяч долларов золотом и серебром, составлявших причитающуюся военнослужащим сумму. Присутствовала огромная толпа из всех городов, представленных ротами. Капитан Эрастус М. Уивер исполнял обязанности офицера по демобилизации. На демобилизацию каждой роты уходило около получаса, и к 5:30 работа была завершена.

К моменту демобилизации список полка выглядел следующим образом, причем за время службы в нем произошло множество изменений.

Полковник — Уильям А. Пью-младший из Салема.

Подполковник — Уильям Стопфорд из Беверли.

Майоры — Франк А. Грейвс из Марблхеда и Эдвард Г. Элдридж из Бостона.

Адъютант — лейтенант Томас Г. Барролл из Бостона.

Квартирмейстер — лейтенант Чарльз Ф. Уонсон из Глостера.

Хирург — майор Уильям Когсвелл из Бостона.

Помощники хирурга — лейтенант Франк П. Т. Логан из Глостера и лейтенант Хорас Берд Фрост из Бостона.

Капеллан — преподобный Джордж Д. Сандерс из Глостера.

Рота A, Ньюберипорт — капитан Александер Г. Перкинс ; первый лейтенант Джордж В. Лэнгдон ; второй лейтенант Джордж Г. Доу .

Рота B, Эймсбери — капитан Хорас С. Бин ; первый лейтенант Франк Стинсон ; второй лейтенант Джеймс В. Джекман .

Рота C, Марблхед — капитан Джеймс М. Петтенгилл ; первый лейтенант Фредерик П. Смит ; второй лейтенант Эдгар Дж. Уэлпли .

Рота D, Линн — капитан Чарльз Т. Хилликер ; первый лейтенант Томас Дж. Коби ; второй лейтенант Уильям Ф. Марстон .

Рота E, Беверли — капитан Фредерик В. Стопфорд ; первый лейтенант Чарльз Г. Фарнем ; второй лейтенант Лоран Дж. Харви .

Рота F, Хейверхилл — капитан Уильям С. Доу ; первый лейтенант Пер Юстус В. Сванберг ; второй лейтенант Александер Робертсон .

Рота G, Глостер — капитан Эдвард Дж. Хортон ; первый лейтенант Чарльз М. МакАйзек ; второй лейтенант Чарльз Р. Уорнер .

Рота H, Салем — капитан Огастес Г. Рейнольдс ; первый лейтенант Уильям Ф. Янг ; второй лейтенант Томас О. Г. Пино .

Рота I, Линн — капитан Джон Е. Вильямс ; первый лейтенант Франциско А. ДеСоуса ; второй лейтенант Уильям Г. Перри .

Рота K, Данверс — капитан А. Престон Чейз ; первый лейтенант Давид Е. Джуэлл ; второй лейтенант Давид Ф. Уиттиер .

Рота L, Лоренс — капитан Джеймс Форбс ; первый лейтенант Джеймс Г. Крейг ; второй лейтенант Уильям Г. Кленденнин .

Рота M, Сомервилл — капитан Герберт В. Уиттен ; первый лейтенант Джордж И. Канфилд ; второй лейтенант Фредерик В. Пирс .

С демобилизацией полковника Пью 8-й Массачусетский добровольческий пехотный полк прекратил свое существование ровно год спустя после отсчета со дня открытия списков для добровольцев. Он пробыл на службе дольше любого другого полка из Массачусетса, и хотя он никогда не участвовал в сражениях или стычках, его послужной список не уступает ни одному добровольческому полку на службе Соединенных Штатов.

Добро пожаловать домой

Военнослужащие полка не могли предъявить никаких претензий к встречам, устроенным им при возвращении рот в родные места. Несмотря на то что было воскресное вечернее время, энтузиазм не знал границ, и в большинстве мест прибытия роты ожидал крупный кортеж, который брал ее под сопровождение и направлялся к арсеналу. Позже почти везде проходили официальные приемы, однако им не хватало стихийного воодушевления, отметившего встречу дома по прибытии рот из Южной оружейной палаты Бостона.

Поскольку эти встречи происходили в течение года, охваченного службой полка, представляется уместным уделить им краткое описание в данной истории формирования.

Рота A из Ньюберипорта прибыла домой около 21:15, но о ее приближении примерно за два часа оповестил сигнал ополчения по пожарной тревоге; в результате на станции собралась огромная толпа, встретившая подразделение громовыми кличами, когда бойцы сошли с поезда.

Делегация участников парада ожидала прибытия роты, и колонна вскоре выстроилась в следующем порядке: кадетский оркестр Ньюберипорта; мэр Хьюз и члены городского самоуправления; рота L Морской бригады Массачусетса; национальный оркестр Ньюберипорта; рота A 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; пожарная команда Ньюберипорта; велосипедный клуб Ньюберипорта и дивизион Шилдса (A. O. H.). Маршрут пролегал по главным улицам, заполненным людьми, которые приветствовали бойцов и жгли факелы с красным огнем по мере прохождения роты. В конце концов добрались до таверны «Вольф», где вечерние торжества завершились ужином для личного состава роты.

23 апреля рота A была официально принята на банкете, накрытом в арсенале и собравшем около 400 человек. Мэр Хьюз председательствовал на послеобеденной части мероприятий, перед собравшимися выступили видные горожане.

Эймсберийская рота, рота B, прибыла из Бостона в 21:40 и обнаружила на станции большую толпу: пожарная тревога подала сигнал о приближении роты. Все коммерческие предприятия были ярко иллюминированы, а при входе поезда на станцию раздался пушечный салют. Сформировали колонну для парада, прошедшую по главным улицам в следующем порядке: барабанный оркестр; ветераны роты B; пост № 122 Великой армий республики (G. A. R.) Э. П. Уоллеса; школьный батальон; пожарная команда и рота B 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США.

Официальная встреча дома состоялась 26 апреля: с 4 до 6 часов вечера в Арсенал-холле прошел публичный прием личного состава роты, за которым последовал грандиозный вечерний банкет под председательством командира поста № 122 G. A. R. Чарльза Э. Кеннарда и с речами видных горожан.

Пост Великой армии республики во главе с барабанным оркестром и сотни жителей Марблхеда встретили роту C на станции, устроив бойцам восторженный прием. Роту провели в Эббот-холл, где председатель совета селекторов Г. С. Спархок приветствовал их от имени города, а капитан Петтенгилл и лейтенант Уэлпли ответили от лица роты. Затем личный состав распустили.

14 апреля город пестрел праздничными лентами и был охвачен энтузиазмом, поскольку это был день официальной встречи. Особенностью дня стал грандиозный парад, выстроившийся в следующем порядке: главный маршал Томас Свози со штабом; барабанный оркестр «Эксельсиор»; пост G. A. R. им. Джона Гудвина; платформа с инвалидами Гражданской войны; пушка, захваченная военным судном США «Марблхед» у форта Кайо-дель-Торей; кубинская мина, извлеченная у Гуантанамо судном «Марблхед», на ломовых телегах; рота C 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; офицеры пожарной охраны в экипажах; ассоциация ветеранов-пожарных «Пикетт»; духовой оркестр Лафайета из Салема; личный состав пожарной команды; ассоциация ветеранов-пожарных «Феникс»; пожарная техника; отряд «лихих наездников» Торнера. Состоялись показательные выступления роты C, ужин и прием. Мероприятия дня завершились в Эббот-холле, где председательствовал член совета селекторов Генри С. Спархок и выступали различные ораторы. Среди событий дня было вручение ассоциацией помощи добровольцам через ее президента, миссис Мэри Е. Грейвс, памятного значка каждому бойцу роты.

Центральная площадь Линна чернела от людей, ожидающих возвращения военнослужащих рот D и I из этого города; каждый проходящий поезд с возвращающимися ротами встречался громкими приветствиями. Наконец линнские роты прибыли, воздух огласился криками, а волнение достигло высшей точки. Гремели пушки, жглось великое множество факелов с красным огнем. Мэр Шепард встретил роту в Бостоне и выяснил, что желание бойцов заключается в том, чтобы отправиться прямо домой; поэтому помимо этого взрыва эмоций официальных торжеств не устраивали — роты маршем проследовали прямо в арсенал, где военнослужащие были распущены.

Однако 13 апреля жители Линна официально встретили роты так, что это запомнится надолго. Город был украшен транспарантами, тысячи людей толпились на улицах по пути следования парада, громогласно приветствуя вернувшихся ветеранов войны. Парад выстроился в следующем порядке: главный маршал генерал Чарльз С. Фрай со штабом; духовой оркестр Линна; пост G. A. R. № 5 им. генерала Ландера; лагерь «Сыны ветеранов» подполковника Маджа; ветеранская ассоциация легкой пехоты Линна; ветераны кадетов Вулдреджа; кадетский оркестр Линна; батальон английской средней школы; батальон классической средней школы; экипажи с мэром Шепардом и членами городского самоуправления; оркестр 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; рота I 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; рота D 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; ветераны роты E Морской бригады Массачусетса; ветераны Испанской войны. За парадом последовал банкет в государственном арсенале на 800 персон; мэр Шепард выступил в роли тамады, прозвучали речи многих видных деятелей военной и гражданской сферы.

Мэр Беверли Бенджамин Д. Веббер отправился в Бостон, как только узнал о прибытии транспортного судна «Мид», и в компании других видных горожан на специально зафрахтованном буксире вышел в гавань для встречи личного состава роты E. Узнав, что рота возвращается домой этим же вечером, он сообщил об этом в Беверли по телефону; по прибытии роты E на станцию большая толпа людей приветствовала подразделение тремя громовыми ура. Сформировали колонну из барабанного оркестра, поста G. A. R. № 89 и лагеря «Сыны ветеранов» им. Джона Лоу и двинулись к арсеналу, где после кратких речей последовал легкий фуршет.

Официальное празднование в честь возвращения добровольцев состоялось 11 апреля, когда парад выстроился в следующем порядке: главный маршал капитан В. Э. Перри со штабом; кадетский оркестр Беверли; пост G. A. R. № 89 им. Джона Х. Чипмана; лагерь «Сыны ветеранов» им. Джона Лоу; пост G. A. R. № 188 Престона; лагерь «Сыны ветеранов» им. Чарльза Хаддока; открытые кареты с инвалидами Гражданской войны, мэром Веббером и членами городского самоуправления; духовой оркестр Линна; рота E 8-го Массачусетского пехотного полка добровольцев США; пожарная охрана Беверли, техника и личный состав; ложа Басс-Ривер (I. O. O. F.); почтальоны; барабанный оркестр «Эксельсиор»; совет «Золотая звезда» (O. U. A. M.); молодежное католическое общество трезвости; Древний орден гельвов; суд лесничих Басс-Ривер; экипажи с членами совета Роджера Конанта (Royal Arcanum) и беверлийской ложи рыцарей Пифия; четырехконная упряжка с членами яхт-клуба «Джубили»; экипажи с горожанами.

После парада члены роты отведали традиционный обед Новой Англии в арсенале, а вечером посетили торжественное мероприятие в мэрии. Мэр Уэббер председательствовал, выступали представители общественности, а школьники исполняли патриотические песни.

Вечером 28 апреля в честь членов роты в мэрии был устроен банкет. Мэр Уэббер произнес приветственную речь и председательствовал до конца вечера, в ходе которого различные видные горожане отвечали на тосты. Галереи были заполнены людьми, так как их открыли для публики.

Рота F из Хейверилла прибыла домой довольно неожиданно в 20:15, но мэр Чейз не спал, и город не был застигнут врасплох. На вокзале присутствовала внушительная толпа, которая с каждой минутой увеличивалась, так что к моменту начала парада улицы были заполнены кричащими и ликующими людьми. Парад был сформирован в следующем порядке: городской оркестр Хейверилла; пост № 47 «Майор Хоу» Великой армии республики (G. A. R.); отряд Союза ветеранов имени генерала Бернсайда; временная рота ополчения штата; барабанный корпус 8-го полка; рота F 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; экипажи с мэром Чейзом и членами городского правительства.

Было 23:15, когда члены роты G вернулись в Глостер. В течение нескольких часов толпа ожидала их прибытия на вокзале, так как военный сигнал пожарной тревоги оповестил горожан о том, что рота направляется домой. Несмотря на поздний час, энтузиазма было в избытке: гремели салюты и горели красные огни. Был сформирован парад в следующем порядке: оркестр Глостера; Массачусетская военно-морская бригада, конный отряд горожан; пост № 45 «Полковник Аллен» Великой армии республики; рота G 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; делегации от различных пожарных рот; оркестр «Вингершик»; племя «Красных людей» «Вингершик»; совет Рыцарей Колумба Глостера; португальское общество «Акориана»; экипажи с видными горожанами.

14 апреля состоялось официальное празднование, когда большой парад прошел по главным улицам города в следующем порядке: главный маршал Фиц Э. Оукс и штаб; оркестр Глостера; рота M Массачусетской военно-морской бригады; батальон кадетов средней школы; пост № 45 «Полковник Аллен» Великой армии республики; оркестр 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; рота G 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; члены пожарной службы; лагерь «Дж. Франклин Дайер» Сынов ветеранов; военный оркестр Хатчинсона; ложа «Оушен» Независимого ордена странных товарищей (I. O. O. F.); племя «Красных людей» «Вингершик»; ложа «Фернвуд» Древнего ордена объединенных рабочих (A. O. U. W.); совет Рыцарей Колумба Глостера; совет Рыцарей Мальты «Святой Анджело»; благотворительное общество «Акориана»; экипажи с почетными гражданами; конные отряды.

Вечером состоялся большой банкет, на котором председательствовал судья Тафт, а с речами выступили представители общественной жизни Глостера и военные деятели.

Когда рота H из Сейлема прибыла домой, ее встречали тысячи людей. Церкви распустили прихожан, чтобы те могли присоединиться к другим горожанам в торжественной встрече солдат. Повсюду горели красные огни и гремели салюты. На станции добровольцев ожидал большой парад, и, взяв роту под эскорт, он проследовал к арсеналу, где люди были распущены. Парад был сформирован в следующем порядке: оркестр кадетов Сейлема; 2-й корпус кадетов ополчения штата Массачусетс (M. V. M.); пост № 34 «Фил Г. Шеридан» Великой армии республики; почтовые служащие и курьеры; Ассоциация ветеранов легкой пехоты Сейлема; мэр Джеймс Г. Тернер и члены городского правительства; Лига армии и флота; рота H 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США. Пожарная тревога подала условный сигнал, который дал участникам парада достаточно времени, чтобы собраться в различных штабах. Мэр Тернер встретил роту в Бостоне и организовал это мероприятие.

Вторник, 11 апреля, был днем, отведенным для официального празднования, и улицы были заполнены тысячами людей, которые приветствовали и ликовали, но это не был тот спонтанный порыв, который был оказан роте, когда она впервые прибыла домой.

Парад прошел по главным улицам города и был сформирован в следующем порядке: полковник Сэмюэл А. Джонсон, главный маршал, и штаб; оркестр кадетов Сейлема; 2-й корпус кадетов ополчения штата Массачусетс; пост № 34 «Фил Г. Шеридан» Великой армии республики; Лига армии и флота; лагерь «Подполковник Генри Мерритт» Сынов ветеранов; экипажи с инвалидами Великой армии республики, а также мэром Тернером и членами городского правительства; оркестр Национальной гвардии; Ассоциация ветеранов легкой пехоты Сейлема; рота H 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; духовой оркестр Сейлема; почтовые курьеры и служащие Сейлема; пожарная служба Сейлема; Ассоциация ветеранов-пожарных Сейлема; барабанный корпус Сейлема; Общество трезвости отца Мэтьюза; благотворительное общество Святого Иосифа; конные возницы дорожного департамента.

Вечером Ассоциация ветеранов легкой пехоты Сейлема устроила банкет для добровольцев в арсенале в здании Франклина. Капитан Джон П. Рейнольдс выступил в роли тамады, и ряд почетных граждан и военных гостей ответили на тосты.

Духовой оркестр Западного Пибоди, пост № 90 «Уорд» Великой армии республики и бывшие члены роты K ожидали на вокзале, когда члены роты K из Дэнверса сошли с поезда. Немедленно был сформирован строй, и через коридор из красных огней и ликующих горожан рота промаршировала к арсеналу, где после легкого обеда солдаты разошлись по домам.

11 апреля город официально принял своих сынов, вернувшихся с Испанской войны, парадом, приемом и банкетом. Парад был сформирован в следующем порядке: главный маршал Ф. У. Френч и штаб; кавалькада горожан; духовой оркестр Западного Пибоди; пост № 90 «Уорд» Великой армии республики; экипажи со старейшинами и гостями; рота K 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; бывшие члены роты K и горожане; школьники.

После парада в ратуше в течение двух часов проходил прием, после чего строй был сформирован заново, и участники направились к арсеналу, где был подан изысканный банкет, за которым последовали речи видных горожан и гостей; М. К. Петтенгилл выступал в качестве председателя.

Мэр Итон отправился в Бостон, встретил членов роты L и сообщил по телефону в Лоуренс, что рота возвращается домой. Немедленно была подана пожарная тревога, и, как и в других местах, роту встретила большая толпа на вокзале, а также процессия, чтобы сопроводить ее к арсеналу. Батарея C ополчения штата Массачусетс дала салют, когда поезд въехал на станцию. Парад был сформирован в следующем порядке: полковник Донован, главный маршал; оркестр; батарея C ополчения штата Массачусетс; рота F 9-го пехотного полка ополчения штата Массачусетс; лагерь «Полковник Сарджент» Сынов ветеранов; оркестр; пост № 39 «Нидхэм» Великой армии республики; барабанный корпус; семь пожарных рот; гвардия «Граттон»; комитет граждан; рота L 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; городское правительство и горожане в экипажах. Парад проследовал прямо к арсеналу, где добровольцы были распущены.

Из-за недопонимания со стороны кого-то не нашлось никого, кто встретил бы членов роты M в Сомервилле, и когда они прибыли к арсеналу, то обнаружили, что место заперто и пустынно. В конце концов, была вызвана полиция, двери взломаны, и подразделение вошло внутрь. После троекратного «ура» в честь города и роты солдаты были распущены.

Граждане Сомервилла более чем компенсировали отсутствие радушия в ночь возвращения домой восторженным приемом, который они устроили роте и другим добровольцам из Сомервилла во время официальной встречи 19 апреля. Основной частью программы дня был большой парад, который прошел по главным улицам, заполненным ликующими людьми, в следующем порядке: главный маршал Ф. ДеВитт Лапхэм и штаб; взвод из 20 членов Национальных улан ополчения штата Массачусетс; оркестр 1-го полка; рота почтовых курьеров; оркестр кадетов Банкер-Хилла; гвардия Банкер-Хилла, дивизион № 37 Древнего ордена гибернийцев (A. O. H.); гвардия Дэвитта, дивизион № 40 A. O. H.; барабанный корпус Рыцарей Святого Сердца; Рыцари Святого Сердца; Ассоциация ветеранов-пожарных Сомервилла; барабанный корпус Т. Ф. Мигера; пост № 139 «У. К. Кингсли» Великой армии республики; рота M 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США; прикомандированные солдаты и матросы; экипажи с городскими чиновниками и гостями.

После парада роте и приглашенным гостям были предложены легкие закуски в зале на Боу-стрит, после чего было произнесено много речей, а олдермен Уилсон выступал в качестве председателя.

Вечером, в 6 часов, для роты был устроен банкет в зале «Бикон», где были накрыты столы для большого собрания. После того как банкет завершился, олдермен Уилсон, снова выступивший в качестве председателя, призвал к порядку, после чего последовали речи видных городских чиновников и гостей.

Список почета

В любой войне процент смертности от болезней выше, чем смертности на поле боя, и Испанская война не стала исключением. Из сотен молодых людей Массачусетса, которые вызвались добровольцами и ответили на призыв президента Мак-Кинли к мобилизации, 292 человека были призваны пожертвовать своими жизнями ради страны.

Из этого числа лишь девять человек были убиты или скончались от ран на поле боя, остальные 283 умерли от болезней или погибли в результате несчастных случаев.

1-й Массачусетский полк тяжелой артиллерии потерял одного человека за время службы; 2-й Массачусетский пехотный полк потерял девять человек убитыми или скончавшимися от ран, полученных в бою, и 89 умерли от болезней; 5-й Массачусетский пехотный полк потерял девять человек за время службы; 6-й Массачусетский пехотный полк потерял 26 человек за время службы; 8-й Массачусетский пехотный полк потерял 31 человека, а 9-й Массачусетский пехотный полк — 125 человек. Военно-морская бригада за время службы потеряла двух человек, что в сумме составляет 292 человека, которые были убиты, скончались от ран или болезней.