Кливленд Моффетт

«Правдивые детективные истории из архивов Пинкертона»

Страница 1 из 4 · 55 131 зн. · 63 мин. чтения

WILLIAM A. PINKERTON

Настоящие детективные истории

Из архивов агентов Пинкертона

Автор:

Кливленд Мофетт

НЬЮ-ЙОРК:

Издательство G. W. Dillingham Co.,

S. S. McClure Co. Copyright, 1897

Doubleday & McClure Co.

CONTENTS

PAGE

The Northampton Bank Robbery 1

The Susquehanna Express Robbery 57

The Pollock Diamond Robbery 95

The Rock Island Express 121

The Destruction of the Renos 161

The American Exchange Bank Robbery 193

Ограбление банка в Нортгемптоне

Около полуночи во вторник, 25 января 1876 года, пятеро мужчин в масках проникли в дом Джона Уиттелси в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Г-н Уиттелси был кассиром Нортгемптонского национального банка, и было известно, что у него хранятся ключи от здания банка и комбинация от банковского хранилища. Пятеро мужчин бесшумно вошли в дом с помощью заранее изготовленных отмычек. Поднявшись наверх в спальни, они обезвредили семерых обитателей дома, связав их и заткнув им рты, чтобы исключить любое сопротивление или возможность поднять тревогу. Среди них были г-н Уиттелси с женой, г-н и г-жа Т. Б. Катлер, мисс Мэтти Уайт, мисс Бентон и служанка.

В спальню г-на и г-жи Уиттелси вошли двое мужчин, по-видимому, главари банды. Один был в длинном полотняном пыльнике, застегнутом почти до колен, а также в перчатках и галошах; другой — в куртке и комбинезоне. Лица обоих были скрыты масками, а один из них держал фонарь с заслонкой. Войдя в комнату, они сразу направились к кровати, встали по обе стороны от нее и надели наручники на г-на Уиттелси и его жену. У обоих были револьверы. В других комнатах все происходило примерно так же.

После некоторого промедления и совещания шепотом грабители приказали пяти женщинам встать и одеться. Когда те выполнили требование, их связали по рукам и ногам и отвели в небольшую комнату, где их оставили под охраной одного из членов банды. Г-на Катлера также заперли таким же образом. Затем двое главарей занялись г-ном Уиттелси. Они прямо заявили ему, что пришли за ключами от банка и комбинацией от хранилища, и пригрозили «устроить ему горячую жизнь», если он не отдаст то, что им нужно. Г-н Уиттелси ответил, что пытаться взломать банк бесполезно, так как замки слишком прочны для их усилий, а он не намерен предавать доверие. На это человек в полотняном пыльнике пожал плечами и сказал, что они еще посмотрят.

Затем г-на Уиттелси спустили вниз и снова потребовали отдать ключи. Он опять отказался. Тогда человек в комбинезоне сунул руку в карман брюк кассира и вытащил ключ.

— Это ключ от банка? — спросил он.

— Да, — ответил кассир, надеясь выиграть время.

— Ты врешь, — сказал грабитель с угрожающим жестом, одновременно пробуя ключ в замке входной двери дома, который поддался.

— Не бей его пока, — сказал другой, — он болен. — Затем он спросил г-на Уиттелси, не хочет ли тот выпить бренди. Г-н Уиттелси отрицательно покачал головой. После этого человек в полотняном пыльнике возобновил свои требования. Ему нужна была комбинация от хранилища. Г-н Уиттелси назвал ему несколько цифр, которые грабитель записал на листке бумаги. Это была комбинация от внешней двери хранилища. Он потребовал комбинацию от внутренней двери, и г-н Уиттелси назвал другие цифры. Записав и их, грабитель подошел вплотную к пленнику и сказал: — Поклянись, что эти цифры верны.

— Клянусь, — ответил г-н Уиттелси.

— Ты снова врешь. Если они верны, давай, повтори их.

Кассир не смог этого сделать, тем самым выдав, что цифры были неверными.

— Видишь, Номер Первый, — сказал грабитель, обращаясь к сообщнику, — мы теряем время; придется научить его не врать.

С этими словами он с такой силой вонзил острый грифель карандаша в лицо г-на Уиттелси, что нанес рану, а затем нанес ему несколько ударов по телу.

— Теперь скажешь? — спросил он.

Г-н Уиттелси хранил молчание. Тогда оба набросились на него, крутя ему уши, тряся за горло, швыряя на пол и вбивая колени в грудь. Эта пытка продолжалась три часа. Не раз бандиты приставляли револьверы к голове г-на Уиттелси, заявляя, что вышибут ему мозги, если он не сдастся. В конце концов он сдался; страдания были слишком велики, и взял верх высший инстинкт самосохранения. Около четырех часов утра, избитый с головы до ног и доведенный до полного изнеможения, он отдал ключи и раскрыл истинную комбинацию от хранилища.

Затем грабители ушли, оставив двоих сообщников сторожить пленников. Один из бандитов перед уходом не побрезговал обыскать карманы г-на Уиттелси и забрать его часы с цепочкой и четырнадцать долларов наличными. Последний из банды оставался в доме до шести часов утра; и лишь час спустя г-ну Уиттелси удалось освободиться от пут.

Он немедленно поспешил в банк, прибыв туда вскоре после семи часов. Он обнаружил дверь хранилища запертой, а циферблаты сбитыми, так что в тот момент невозможно было определить масштаб ограбления или даже то, было ли оно совершено. Пришлось вызывать эксперта из Нью-Йорка, чтобы открыть хранилище, что удалось сделать лишь поздно вечером, через двадцать часов после нападения. Тогда выяснилось, что грабители добились своего: они похитили деньги и ценные бумаги на сумму, оцениваемую в миллион двести пятьдесят тысяч долларов. Значительная часть этой суммы находилась в банковских ячейках, и убытки легли на плечи вкладчиков; для некоторых это означало потерю всего имущества.

В то время у властей не было никаких зацепок относительно личности грабителей, хотя те оставили после себя множество свидетельств своего присутствия, таких как фонари, маски, кувалды, галоши и тому подобное. Их побег был организован так же искусно, как и само ограбление. Шерифы и детективы делали все возможное в последующие дни и недели, но их усилия были тщетны. Президент банка предложил вознаграждение в двадцать пять тысяч долларов за поимку грабителей и возвращение имущества, но никаких результатов не было.

Спустя несколько месяцев к делу привлекли агентов Пинкертона. Они начали с тщательного изучения сообщений, полученных директорами банка от лиц, утверждавших, что у них находятся пропавшие ценные бумаги. Первое из этих сообщений было датировано Нью-Йорком, 27 февраля 1876 года, примерно через месяц после ограбления. Оно гласило следующее, причем буквы каждого слова были тщательно выведены пером, чтобы затруднить идентификацию по почерку:

«Милостивые государи: когда вы убедитесь в мастерстве детективов, вы можете сделать предложение нам, держателям, и если вы будете щедры, мы, возможно, сможем договориться. Если у вас возникнут подобные идеи, пожалуйста, поместите личное объявление в нью-йоркской газете "Геральд". Адресуйте его XXX и подпишите "Руфус", на что будет обращено должное внимание. Чтобы убедить вас, что бумаги у нас, посылаем вам пару штук».

[Без подписи.]

На это письмо не обратили внимания, хотя к нему прилагались два сертификата на акции, которые, несомненно, находились в банковском хранилище. Позже были получены еще три письма аналогичного характера. На одно из них сотрудники банка отправили осторожный ответ, который вызвал следующий отклик, датированный Нью-Йорком, 20 октября 1876 года:

«Господа: поскольку вы сочли нужным подтвердить получение нашего письма, мы теперь сообщим вам нашу цену за возврат товара. Купонные облигации Соединенных Штатов и наличные деньги возвращены быть не могут; но все остальное — облигации, письма и бумаги, вплоть до самого мелкого документа — будет возвращено за сто пятьдесят тысяч долларов. Если эта цифра вас устраивает, мы примем меры согласно нашему обещанию, и вы получите товар, как только будут улажены формальности для безопасного проведения сделки. Если вы согласны на эту цену, поместите в колонке личных объявлений нью-йоркской "Геральд" простое слово "Агата".

С уважением и т. д.,

«Руфус».

Особая ценность этих писем заключалась в том, что они помогли детективам определить, какая из нескольких банд грабителей банков, действовавших тогда в стране, вероятнее всего, совершила это преступление. Будучи хорошо знакомым с методами каждой банды, Роберт Пинкертон смог сделать полезные выводы из улик, которые в противном случае показались бы незначительными. Он знал, например, что печально известная банда под предводительством Джеймса Данлапа скорее других пошла бы на переговоры о возврате всех ценных бумаг оптом, поскольку неизменным правилом Данлапа было настаивать на личном контроле над выручкой от своих ограблений до тех пор, пока не будет принято окончательное решение. С другой стороны, банды, возглавляемые соответственно «Джимми» Хоупом, «Вустерским Сэмом» и Джорджем Блиссом, могли бы разделить ценные бумаги между членами, а затем попытаться договориться о выкупе отдельных частей.

Весьма примечательным фактом для агентов Пинкертона был довольно необычный интерес к делу и явная осведомленность о нем со стороны некоего Дж. Г. Эванса, эксперта по сейфам и хранилищам, представителя одной из крупнейших компаний-производителей сейфов в стране.

На следующий день после ограбления Эванс находился в Бристоле, штат Коннектикут, по делам своей фирмы, которая, получив известие, немедленно отправила ему телеграмму с требованием немедленно выехать в Нортгемптон. Его присутствие в Нортгемптоне не казалось чем-то странным, поскольку он бывал там несколько раз в течение месяцев, непосредственно предшествовавших ограблению, и однажды даже осматривал замок и циферблаты хранилища ограбленного банка. Однако что действительно казалось немного странным, так это явный интерес Эванса к переговорам о компромиссе. Около дюжины раз он беседовал с президентом и другими сотрудниками банка по поводу ограбления и довольно прямо намекал, что мог бы помочь им в возвращении утраченных ценных бумаг. Через несколько месяцев после ограбления он даже зашел так далеко, что сказал одному из директоров, что может назвать имена членов банды.

Эта склонность Эванса выдвигать себя на первый план в переговорах приобрела для Роберта Пинкертона еще большее значение в свете слухов о том, что серия дерзких ограблений банков, совершенных в последнее время в разных частях страны, увенчалась успехом благодаря участию эксперта по сейфам и замкам, который, пользуясь своим доверенным положением, мог раскрывать грабителям многие секреты ненадежных банковских замков, сейфов и хранилищ. До сих пор эти слухи оставались неопределенными, и никто не решался назвать имя этого человека. Однако было известно, что этот лжеэксперт — человек с высоким положением в своей профессии, которого обычно считали вне подозрений. Также было известно, что в других бандах грабителей банков царила сильная зависть из-за поразительных успехов банды, с которой работал этот человек, и что лидеры некоторых других банд даже пытались переманить к себе этого ценного сообщника. Роберт Пинкертон уже пришел к выводу, что банде, которой так умело помогали, была банда Данлапа; и теперь он был почти уверен, что ограбление в Нортгемптоне также было совершено бандой Данлапа. Поэтому были все основания внимательно следить за экспертом по сейфам Эвансом.

Изучая дело, г-н Пинкертон вспомнил обстоятельство, произошедшее осенью 1875 года. В ночь на 4 ноября 1875 года Первый национальный банк в Питтстоне, штат Пенсильвания, был ограблен на шестьдесят тысяч долларов, и г-н Пинкертон выезжал туда для расследования. Он встретил там ряд специалистов по сейфам, поскольку у них было принято стекаться к месту крупного ограбления банка, чтобы поставлять новые сейфы взамен разрушенных. Пока они осматривали хранилище, все еще заваленное обломками после взрыва, представитель одной из сейфовых компаний поднял небольшой воздушный насос, использовавшийся грабителями, и, критически осмотрев его, заметил, что поклялся бы, что он принадлежит его компании, если бы не знал, что это невозможно. Воздушный насос, заявил он, был в точности модели его компании, разработанной недавно для специальных целей. В то время г-н Пинкертон счел это лишь совпадением, но теперь его осенило: человек, отметивший сходство воздушного насоса, представлял ту же компанию, в которой работал Эванс.

Учитывая все обстоятельства, было решено подвергнуть Эванса самому тщательному допросу. Он не отрицал, что предпринимал необычные усилия для возвращения ценных бумаг, но оправдывался тем, что искренне сочувствовал многим людям, разоренным в результате ограбления. И он также утверждал, что с ним в этом деле обошлись несправедливо, хотя не хотел говорить, как именно и кем. Опытному взгляду детектива было очевидно, что он встревожен, напуган и совсем не уверен в себе.

В ноябре 1876 года Джордж Бэнгс, суперинтендант агентства Пинкертона, человек, обладавший выдающимся мастерством в получении признаний от подозреваемых, провел беседу с Эвансом. Он заявил Эвансу, что детективы получили доказательства, которые практически раскрыли всю тайну; что они знают (хотя пока лишь догадывались), что ограбление было совершено бандой Данлапа и Скотта, и что Эванс был их сообщником; что они неделями вели наружное наблюдение за Скоттом и Данлапом (что было правдой) и могут арестовать их в любой момент; что нет сомнений в том, что банда пыталась обмануть Эванса (очень проницательная догадка) и пожертвует им без малейших угрызений совести; и, наконец, что перед Эвансом открыты два пути: либо подвергнуться аресту по обвинению в ограблении банка с перспективой двадцати лет тюрьмы, либо спасти себя и одновременно заработать солидное денежное вознаграждение, сделав чистосердечное признание о своей связи с преступлением. Все это, сказанное с видом полной уверенности, оказалось для Эванса невыносимым. Он полностью сломался и рассказал все, что знал.

История, рассказанная Эвансом, — одна из самых примечательных в истории преступности. Он признал правильность вывода Роберта Пинкертона о том, что банк в Нортгемптоне был ограблен Скоттом, Данлапом и их сообщниками, и, чтобы объяснить свою связь с этой грозной бандой, он вернулся к моменту ее создания в 1872 году. Лидером банды был Джеймс Данлап, он же Джеймс Бартон, который до того, как стал грабителем банков, работал тормозным кондуктором на железной дороге Чикаго, Олтона и Сент-Луиса. Врожденные преступные наклонности привели его в притоны воров в Чикаго, где он познакомился с «Джонни» Лэмбом и человеком по фамилии Перри, которые прониклись к нему симпатией и обучили всему, что знали о взломе сейфов. Данлап вскоре превзошел своих учителей, проявив гениальность в грабежах и организации, что быстро сделало его самым грозным из всех грабителей банков, действовавших тогда в стране, не исключая даже «Джимми» Хоупа, печально известного грабителя Манхэттенского банка. Он обладал рассудительностью и упрямством своих шотландских родителей в сочетании с дерзостью и изобретательностью, присущими американцам. Осенью 1872 года он организовал самую опасную и хорошо оснащенную банду грабителей банков, которую когда-либо знала страна.

Правой рукой Данлапа был Роберт К. Скотт, он же «Шустрый Боб», изначально матрос на миссисипском пароходе, а впоследствии вор-отельщик. Скотт был крупным, сильным мужчиной с решимостью, равной чему угодно. Их сообщники были под стать этим двоим. Другими членами банды были Томас Доти, Уильям Конрой, «Эдди» Гуди, Джон Перри, Джеймс Грир, профессиональный взломщик родом из Канады, и печально известный Джон Лири, он же «Рыжий» Лири, о котором речь пойдет позже. Помимо них, в банде было несколько менее значимых членов, людей, которые действовали лишь как наблюдатели, посредники или курьеры.

Первая крупная операция банды Данлапа произошла в 1872 году, когда они ограбили банк Falls City в Луисвилле, штат Кентукки, на сумму около двухсот тысяч долларов, скрывшись с добычей. Это было удовлетворительным началом, но Данлап и Скотт мечтали о достижениях, по сравнению с которыми это было незначительно. Они начали тщательное исследование во многих штатах, чтобы узнать о банках со слабой структурой, содержащих крупные ценности. Один из членов банды наконец нашел именно то, что они искали, — Второй национальный банк в Эльмире, штат Нью-Йорк, который, будучи правительственным депозитарием, содержал, как они узнали из надежных источников, двести тысяч долларов в гринбеках и шесть миллионов в облигациях.

Осмотр помещения убедил банду, что, несмотря на массивный вид, с его тяжелыми железными стенами и сложными замками, хранилище этого банка отнюдь не было неприступным. Этаж над банком занимала Ассоциация молодых христиан, причем одна из комнат ассоциации находилась прямо над хранилищем. Между ними был пол, а под ним — четыре фута сплошной каменной кладки, причем некоторые камни весили по тонне. А под кладкой был слой железнодорожных рельсов, покоящихся на плите из закаленной стали толщиной в полтора дюйма. Все это, однако, не только не обескуражило заговорщиков, но и придало им больше уверенности в успехе плана, как только он будет запущен, поскольку сама надежность хранилища по конструкции от атак сверху снижала строгость наблюдения. Действительно, самой серьезной трудностью, по мнению грабителей, было получить легкий и незаметный доступ в помещения Ассоциации молодых христиан на втором этаже. Секретарь, человек весьма осмотрительный, установил на внешней двери комнат ассоциации усовершенствованный замок Йель, который тогда был новинкой на рынке и создавал необычные препятствия для взломщика. Ни Данлап, ни Скотт, ни кто-либо из их сообщников не обладали достаточным мастерством, чтобы открыть этот замок, не сломав его, что, конечно, было бы фатально для их плана. Поэтому в течение нескольких дней, после того как все остальные детали ограбления были продуманы, весь план казался заблокированным из-за досадного замка на обычной деревянной двери.

Это стало настолько серьезной проблемой, что Скотт и Данлап дошли до того, что ночью взломали дом секретаря и обыскали его карманы в надежде найти ключи и сделать с них слепки. Но и здесь секретарь принял меры предосторожности, которые сорвали их замысел: он спрятал ключи под ковром, где грабители даже не подумали их искать. Разочарованные обыском, они ушли, не пытаясь ничего украсть, — проявление сдержанности, которое вызвало у добропорядочного секретаря большое удивление на следующее утро, когда он обнаружил, что ничего не пропало, хотя были явные следы вторжения.

Поскольку замок Йель оставался неразрешимой трудностью, Перри в конце концов отправился в Нью-Йорк в надежде найти какое-нибудь устройство, с помощью которого его можно открыть. Там, в ходе своих поисков, он любопытным образом познакомился с Эвансом, тогдашним торговым представителем на службе у известной сейфовой компании.

До поступления на службу к производителям сейфов Эванс вел обширный торговый бизнес самостоятельно в крупном восточном городе, где его считали человеком состоятельным и честным. Он вел крупные дела на Юге с большими кредитами; но начало войны вынудило его объявить о банкротстве. Ходили слухи, что с его крахом были связаны какие-то нечистоплотные махинации, и его последующий внезапный отъезд в Канаду подтверждал эти инсинуации. В любом случае, он заключил с кредиторами мировое соглашение на выгодных для себя условиях.

По возвращении из Канады Эванс поселился в Нью-Йорке и начал вести образ жизни, далеко выходящий за рамки его доходов, в частности, пристрастился к породистым лошадям. Перри услышал об Эвансе от некоего Райана, которого знал как «жулика» много лет назад, но который в то время держал конюшню на одной из улиц в верхней части города. На самом деле эта конюшня была лишь прикрытием для продажи больных лошадей, «подлеченных» для обмана ничего не подозревающих покупателей. Но Эванс об этом ничего не знал и по доброте душевной держал одну из своих лошадей у Райана. Это привело к близости между ним и Райаном, и теперь, по предложению Перри, Райан поощрял Эванса в его склонности жить не по средствам.

Вскоре Эванс оказался в стесненных финансовых обстоятельствах. Будучи не в состоянии заплатить Райану деньги, которые он задолжал за постой, он начал поговаривать о продаже своей лошади; и однажды, когда он жаловался на нехватку денег, Райан сказал: «Если бы я был на твоем месте, я бы никогда не нуждался в деньгах».

Эванс спросил его, что он имеет в виду.

— О, — сказал Райан, — есть много людей, которые хорошо заплатили бы за то, чтобы узнать некоторые вещи, которые ты знаешь о сейфах и банках.

Постепенно Райан стал яснее выражать свои мысли, и Эванс начал проявлять подобающее возмущение. На мгновение тема была закрыта, но на последующих встречах Райан продолжал к ней возвращаться. Тем временем Эванс чувствовал, что его положение становится все более затруднительным, и однажды сказал: «Что именно эти люди хотят знать?»

— Ну, — сказал Райан, — им хотелось бы знать, например, есть ли способ взломать эти новые замки Йель?

— Замок Йель нельзя вскрыть отмычкой, — ответил Эванс, — это заняло бы слишком много времени; но есть способ его открыть.

— Как?

— Мы обсудим это как-нибудь в другой раз.

Однажды клюнув, Эванс вскоре проглотил наживку, так ловко подсунутую ему. Он согласился на встречу с Перри, который хитро показал ему, как легко человеку, знающему секреты производителей сейфов и способному находить слабые банки, заработать много денег, не подвергая себя опасности.

— Да ты пойми, — сказал Перри, — ты можешь заработать за одну ночь с нами, так что никто и не заподозрит, больше, чем за год работы на этих сейфовых дельцов.

В результате Эванс за пятьдесят тысяч долларов в конце концов согласился предоставить способ открытия замка Йель, который преграждал грабителям путь к желанным сокровищам в Эльмире.

Перри в великом восторге поспешил обратно в Эльмиру и доложил о своем успехе Данлапу и Скотту. Чтобы привезти Эванса в Эльмиру так, чтобы не вызвать подозрений, в компанию, где он служил, было отправлено письмо с заманчивым предложением о покупке сейфов. Эванса немедленно отправили в Эльмиру, чтобы заняться этим делом. Он остановился в отеле Rathbone House, где его ждал Скотт, с которым он разработал план действий. Скотт должен был ночью вставить тонкий кусок дерева в замок, чтобы тот не работал. Затем, поскольку о присутствии Эванса в городе было известно, предполагалось, что его вызовут как эксперта по сложным замкам, чтобы выяснить, в чем дело. Это дало бы ему возможность сделать слепок ключа. План сработал более чем идеально; и в течение двадцати четырех часов заговорщики смогли беспрепятственно входить и выходить из комнат Ассоциации молодых христиан, никем не замеченные.

Теперь, чтобы совершить ограбление, оставалось прокопать путь к хранилищу — огромная задача, для которой требовалось постоянное присутствие всей банды в Эльмире. Также было необходимо, чтобы их присутствие не было замечено, и для этого женщина из Балтимора, которая была связана с одним из членов банды в предыдущих предприятиях, приехала в Эльмиру и сняла дом в пригороде, объявив, что она жена человека, чья работа заставляет его большую часть времени находиться в разъездах. Дом был обставлен просто, и каждый день, на глазах у соседей, женщина делала вид, что подметает ступеньки, моет окна и занимается делами во дворе. Тем временем внутри дома, тщательно скрываясь, жили члены банды — Скотт, Данлап, «Рыжий» Лири, Конрой и Перри. Они никогда не выходили днем и покидали дом ночью так осторожно, по одному, что, хотя они прожили там шесть недель, их присутствие так и не было заподозрено.

Каждую ночь они собирались в комнатах Ассоциации молодых христиан после того, как молодые люди расходились по домам, используя свои отмычки для входа; и они оставались там часами, выполняя работу, которая обычно была бы самой шумной; но их движения были настолько осторожными и хорошо спланированными, что их присутствие в здании никогда не вызывало подозрений. Каждую ночь ковер и пол снимались, а после завершения раскопок тщательно укладывались обратно. Тонны каменной кладки и тяжелых камней выносились, грузились в корзины и переносились на крышу оперного театра, примыкавшего к зданию банка, где было мало шансов, что мусор обнаружат. Так неутомимые негодяи работали вниз через слой железнодорожных рельсов и наконец оказались отделены от внутренней части хранилища лишь стальной плитой. Успех казался уже близким, когда непредвиденный случай испортил все.

Однажды президент банка, г-н Пратт, был удивлен, войдя в хранилище, обнаружив пол, посыпанный мелкой белой пылью. Было проведено расследование, и весь заговор был раскрыт. Члены банды, однако, успели получить предупреждение и все сумели скрыться, кроме Перри, который был осужден за попытку кражи со взломом и отправлен в Обернскую тюрьму на пять лет.

Не обескураженные неудачей, Скотт и Данлап продолжили прочесывать страну в поисках другого банка, подходящего для их операций, и в феврале 1874 года уведомили банду, в которой теперь появились новые члены, что они «нашли кое-что, над чем можно поработать» в Куинси, штат Иллинойс. Нападение на банк в Куинси было совершено почти так же, как и на банк в Эльмире. Балтиморская женщина снова сняла дом, который обеспечил укрытие и конспирацию для мужчин; доступ в комнаты над хранилищем был получен с помощью отмычек, как и прежде; пол снимался и укладывался каждую ночь, не вызывая подозрений; каменная кладка была удалена, железные плиты хранилища пробиты, и, наконец, однажды ночью Скотт и Данлап смогли спуститься через рваное отверстие в денежную комнату внизу.

Теперь оставалось вскрыть сейфы внутри хранилища; и для этого грабители впервые в истории взлома сейфов в Америке использовали так называемый метод воздушного насоса, который был разработан Эвансом и тщательно объяснен им Скотту и Данлапу. Работодатели Эванса в то время внедряли набивку, призванную сделать сейфы более надежными; и Эвансу пришла в голову идея вводить порох в швы двери сейфа с помощью воздушного насоса в присутствии потенциального клиента, чтобы впечатлить его необходимостью новой набивки. Сам Эванс не присутствовал при взломе банка в Куинси, и он не имел никакого отношения к ограблению, кроме предоставления инструкций и воздушного насоса. Скотт и Данлап выполнили работу сами.

В качестве первого шага все швы сейфов, образованные дверями, были тщательно замазаны замазкой, за исключением двух небольших отверстий, одного сверху и одного снизу. Затем у верхнего отверстия Скотт держал воронку, наполненную мелким порохом, а Данлап прикладывал воздушный насос к нижнему отверстию. Благодаря созданной таким образом тяге порох втягивался во все промежутки между тяжелыми дверями и рамами сейфов. Затем к верхнему отверстию прикреплялся маленький пистолет, заряженный просто порохом, и с помощью веревки, привязанной к спусковому крючку, производился выстрел с безопасного расстояния сверху. Было предпринято несколько попыток, прежде чем удалось добиться полного взрыва; но в конце концов сейфы были взорваны, а их содержимое захвачено, грабители благополучно скрылись со ста двадцатью тысячами долларов наличными и примерно семьюстами тысячами долларов в облигациях. Никакая часть этих денег так и не была возвращена банком, и никто из членов банды не был пойман в то время. Ценные бумаги, однако, были впоследствии выкуплены банком. Действительно, все дело было организовано так ловко, что подозрение не пало ни на Скотта, ни на Данлапа, ни на кого-либо из их сообщников.

Здесь состояния делались достаточно легко, и можно было сделать еще много подобных, поэтому банда была в приподнятом настроении от своего успеха. Летом 1874 года Скотт и Данлап жили на широкую ногу в Нью-Йорке. Они привлекали много внимания на Кони-Айленде в течение сезона, где разъезжали на породистых лошадях. Никто не подозревал, что они — лидеры самой отчаянной банды грабителей банков, когда-либо организованной в этой или любой другой стране.

К осени их деньги начали заканчиваться, и они решили подыскать другое дело. При ограблении в Куинси они нарушили свое соглашение с Эвансом, заплатив ему лишь небольшую сумму за использование воздушного насоса, который он им предоставил. Теперь, однако, они снова обратились к нему и, отчасти угрозами, отчасти щедрыми предложениями, побудили его снова помочь им. Была предпринята серия неудачных попыток ограбления банков в Саратоге, Нантакете, Ковингтоне, штат Кентукки, и Роквилле, штат Коннектикут. В нескольких случаях неудача приходила именно тогда, когда успех казался несомненным. В случае с банком в Ковингтоне, например, для взлома сейфа использовался нитроглицерин, и взрыв был настолько сильным, что люди испугались и в панике бежали, оставив нетронутыми, хотя и доступными для обозрения, двести тысяч долларов в гринбеках и один миллион пятьсот тысяч долларов в оборотных облигациях. В случае с банком в Роквилле их планы сработали идеально, и они убрали с верха хранилища все, кроме тонкого слоя кирпича, когда Скотт случайно проткнул ломом, с которым работал, крышу хранилища и уронил его внутрь. Поскольку было уже слишком поздно завершать работу в ту ночь, а присутствие лома внутри хранилища неизбежно вызвало бы тревогу на следующий день, они были вынуждены полностью отказаться от попытки.

Самое отчаянное приключение банды произошло в связи с попыткой ограбления Первого национального банка в Питтстоне, штат Пенсильвания. Это было сделано поздней осенью 1875 года. Банк занимал одноэтажное здание, покрытое жестяной крышей, и грабители решили совершить нападение с крыши. Но была серьезная трудность в том, что в случае дождя в любое время после начала работ вода могла просочиться через сделанные ими отверстия и выдать их. Изобретательность Данлапа, однако, справилась и с этой чрезвычайной ситуацией; и каждую ночь, закончив раскопки, они тщательно укладывали на место листы жести, которые были потревожены, защищая стыки красной замазкой, которая по цвету соответствовала крыше. Они так хорошо нанесли эту замазку, что, хотя на следующий же день после начала работ шел сильный дождь, ни капли не просочилось внутрь.

В ночь на 4 ноября их отделял от верха хранилища только один слой кирпичей, и было решено закончить работу и совершить ограбление в ту же ночь. Двух часов тяжелого труда с «драгом» и «домкратом» хватило, чтобы проделать отверстие, и Скотта с Данлапом спустили в хранилище. Они обнаружили три сферических сейфа Marvin, защищенных охранной сигнализацией. Но Данлап был в некотором роде экспертом по электричеству и смог так окружить охранную сигнализацию тяжелыми досками, что она перестала представлять какую-либо опасность. Однако они испытали большие трудности при взрыве сейфов. Первый, который они попытались вскрыть, поддался после второго взрыва, и они получили пятьсот долларов наличными и шестьдесят тысяч долларов в облигациях. Следующий доставил гораздо больше хлопот, потребовалось не менее десяти взрывов, чтобы пробиться внутрь. И как раз когда задача была наконец выполнена и они были на грани того, чтобы захватить огромную сумму денег, раздался предупреждающий крик Конроя, который нес караульную службу на крыше, и пришлось бежать.

Когда сообщники вытащили Данлапа и Скотта из хранилища, оказалось, что они едва могут бежать. Во время всех двенадцати взрывов пороха и динамита они ни разу не покидали хранилище, а, пригнувшись за досками, защищавшими охранную сигнализацию, оставались на расстоянии вытянутой руки от взрывов, настолько сильных, что они разрывали плиты сварной стали и сотрясали все здание. Хуже, чем ударная волна от этих взрывов, были ядовитые газы, выделявшиеся при них, которыми Скотту и Данлапу приходилось дышать. Когда они выбрались наружу, их одежда была насквозь мокрой от пота, и они были настолько слабы, что ноги подкашивались, и товарищам приходилось некоторое время почти нести их на себе. Но, тем не менее, они сумели пройти тридцать миль в ту ночь до Лихая, где сели на поезд до Нью-Йорка.

Именно по этому случаю в хранилище был оставлен воздушный насос, который Роберт Пинкертон впоследствии так проницательно припомнил Эвансу в ущерб последнему.

Переходя в своем признании к ограблению банка в Нортгемптоне, Эванс сказал, что банда рассматривала возможность совершения попытки там в течение нескольких месяцев до того, как ограбление было фактически осуществлено. Одно время они планировали ограбить Первый национальный банк, куда Эванса нанимали для установки новых дверей, но от этого плана они впоследствии отказались. Пользуясь полным доверием сотрудников банка в Нортгемптоне, Эванс неоднократно посещал банк и получал важную информацию для своих сообщников. Именно благодаря его влиянию директора банка решили передать всю комбинацию от хранилища кассиру Уиттелси, которому ранее доверяли лишь половину, а остальное передавали одному из клерков.

В ночь ограбления Эванс был в Нью-Йорке, но, как уже говорилось, он приехал в Нортгемптон день или два спустя. Тогда он впервые осознал, какой огромный вред и страдания будут причинены невинным людям грабителями, и сказал, что именно это побудило его предпринять усилия для возвращения ценных бумаг владельцам.

Вернувшись в Нью-Йорк, он немедленно связался со Скоттом и Данлапом с помощью личных объявлений в «Геральд» и имел с ними несколько встреч в городе в течение февраля. Хотя они стремились избавиться от ценных бумаг, с самого начала было ясно, что они не доверяют Эвансу и намерены уменьшить его долю прибыли. Притворяясь, что одобряют шаги, которые он предпринимает для компромисса с банком, они на самом деле, без его ведома, вели тайные переговоры с той же целью. Подозрение с обеих сторон росло, пока наконец его нельзя было больше скрывать. Встретившись со Скоттом в Проспект-парке спустя некоторое время после ограбления, Эванс сказал: «Когда вы собираетесь рассчитаться и отдать мне мою долю?»

— Ты никогда не получишь ни цента, — ответил Скотт, — ты сдал всю банду.

Некоторое время они больше не встречались. Эванс продолжал свои тщетные попытки добиться расчета, становясь все более встревоженным по мере того, как шли месяцы, и он видел, что опасность для него становится все более угрожающей. 9 ноября он встретился со Скоттом, Данлапом и «Рыжим» Лири на окраине Бруклина, и произошла бурная ссора из-за раздела добычи. Обменивались упреками и угрозами в резких выражениях, и в какой-то момент жизнь Эванса была действительно в опасности.

Вскоре после этого интервью Эванс решил, под руководством суперинтенданта Бэнгса, спасти себя, сделав полное признание. У него было меньше угрызений совести по поводу предательства своих сообщников, потому что он убедился, что в предыдущих ограблениях, особенно в Куинси, штат Иллинойс, с ним крайне несправедливо обошлись Скотт и Данлап.

Эванс сказал, что в течение нескольких недель, предшествовавших ограблению в Нортгемптоне, банда скрывалась на чердаке школьного здания, которое стояло в четырех или пяти родах от шоссе и в стороне от других домов. Его заявление было подтверждено обнаружением на этом чердаке после ограбления одеял, саквояжей, веревок, удил, блоков и провизии, включая бутылку виски с этикеткой нью-йоркской фирмы.

После того как хранилище было обчищено, деньги и ценные бумаги были сложены в сумку и наволочку и перенесены в школу, где их спрятали в заранее подготовленных тайниках. Один из них находился под платформой, где стоял стол учителя. Другой — в нише за классной доской, которую для этого сняли, а затем тщательно прикрутили на место. Почти две недели это сокровище на сумму более миллиона долларов лежало незамеченным в школе: учитель ходил по части из них, дети решали свои задачи на классной доске, которая скрывала другую часть. Оно оставалось там так долго, потому что грабители не могли вернуться за ним из-за строгого наблюдения за незнакомцами, которое велось на железнодорожной станции и вдоль всех дорог. Наконец Скотт купил упряжку лошадей за девятьсот долларов и вместе с Джимом Брэди приехал в Нортгемптон из Спрингфилда. После того как они забрали добычу, у них возникли серьезные проблемы с тем, чтобы уехать. Брэди упал в мельничный канал, который они пересекали по льду, и этот несчастный случай заставил их всю ночь провести в хижине в лесу.

Выслушав историю Эванса, главным вопросом в уме г-на Пинкертона было то, где были спрятаны украденные ценные бумаги. Исходя из того, что сказал Эванс, и из того, что он сам знал о методах банды, он был уверен, что Данлап владеет этой тайной и не доверит ее никому, если только не будет абсолютно вынужден это сделать. Самым вероятным способом принудить его был арест, что вполне можно было сделать теперь, когда Эванс согласился дать показания в пользу обвинения. Неделями «тени» Пинкертона не отходили от Скотта и Данлапа, которые проводили большую часть времени в Нью-Йорке, причем первый жил с женой в модном пансионе на Вашингтон-сквер.

Соответственно, «теням» были даны инструкции окружить их, и 14 февраля 1877 года оба были арестованы в Филадельфии, когда они собирались сесть на поезд, направлявшийся на Юг.

Несмотря на крупную сумму ценных бумаг в их распоряжении, у мужчин закончились наличные деньги, и, ожидая компромисса, они собирались совершить еще одно ограбление. Их доставили в Нортгемптон и заключили в тюрьму в ожидании суда.

Все произошло так, как предвидел г-н Пинкертон. Оказавшись в заключении, Данлап и Скотт были вынуждены в ходе ведения своих дел раскрыть местонахождение добычи кому-то другому из членов банды. Своим доверенным лицом они выбрали «Рыжего» Лири. Ценные бумаги, как выяснилось впоследствии, в это время были зарыты в подвале на Шестой авеню, недалеко от Тридцать третьей улицы в Нью-Йорке. Точное место было указано Лири г-жой Скотт, которая при этом напомнила Лири о соглашении, заключенном членами банды перед ограблением, что любой из них, кто попадет в беду, может, если сочтет нужным, потребовать от своих сообщников реализовать все ценные бумаги на любых условиях и использовать вырученные средства, чтобы вызволить его и других — если другие тоже в беде — на свободу. В то время Лири насмехался над этим соглашением, но был вполне готов, даже стремился к тому, чтобы оно было исполнено чуть позже, когда по приказу инспектора Бернса он сам был арестован по обвинению в соучастии в памятном ограблении Манхэттенского банка, которое произошло некоторое время назад. Потерпев неудачу в попытке «выследить» Лири до места, где были спрятаны ценные бумаги, Роберт Пинкертон решил, что следующим лучшим шагом будет арест Лири за соучастие в ограблении в Нортгемптоне. Были предприняты шаги по подготовке ордера на экстрадицию, и в ожидании его прибытия Лири удерживали по другому обвинению, поскольку не считалось, что он действительно принимал участие в ограблении Манхэттенского банка.

Криминальная летопись Соединенных Штатов не содержит более захватывающей главы, чем та, что посвящена приключениям «Рыжего» Лири. По внешнему виду он был типичным головорезом: копна рыжих волос, топорщащиеся рыжие усы и уродливое лицо с тяжелой челюстью, а его огромная шея и плечи, большая голова и мощные волосатые руки внушали трепет своей колоссальной физической силой. Он весил почти триста фунтов, и его «приятели» с гордостью указывали на то, что он носил шляпу больше, чем любой государственный деятель в Америке — восемь с четвертью.

Хотя большая часть жизни Лири прошла в актах насилия, он порой проявлял такую блестящую храбрость и даже героизм, что это почти искупало его преступления. Немногие солдаты не гордились бы послужным списком Лири на поле боя. Он был одним из первых, кто откликнулся на призыв своей страны в нашей Гражданской войне, будучи добровольцем в Первом кентуккийском полку под командованием полковника Гатри, и был хорошим солдатом с момента зачисления до самого момента своего почетного увольнения.

Для его защиты были наняты самые способные адвокаты, и всеми возможными методами юридических проволочек они поддерживали споры в нью-йоркских судах до первых дней мая 1879 года. Тем временем Лири пребывал в тюрьме Ладлоу-стрит, где пользовался всеми привилегиями, когда-либо предоставлявшимися заключенным. Взамен он платил начальнику тюрьмы солидную сумму в тридцать долларов в неделю; и было очевидно, что, был ли он причастен к ограблению в Нортгемптоне или нет, он каким-то образом получил обильные средства. Его постоянно навещала жена.

Днем 7 мая г-жа Лири зашла около пяти часов вместе с «Бутчем» Маккарти, и все трое оставались одни в камере Лири почти до восьми часов. После этого Лири прогуливался по тюремному двору, и около четверти одиннадцатого надзиратель Уэнделл, отвечавший за первый ярус, где находилась камера Лири, видел, как тот поднимался по лестнице со второго на третий ярус. Хотя при этом Лири шел прямо в сторону от своей камеры, это не вызвало удивления, поскольку Лири привык пользоваться ванной комнатой на третьем ярусе. Четверть часа спустя Уэнделл отправился в обход, согласно тюремному правилу, чтобы убедиться, что каждый из заключенных на его ярусе надежно заперт на ночь. Когда он подошел к камере Лири, он был немного удивлен, обнаружив его все еще отсутствующим, но предположил, что тот скоро будет. Однако, подождав несколько минут и обнаружив, что Лири по-прежнему нет, надзиратель встревожился и начал поиски. Сначала он пошел в ванную комнату и, не найдя там Лири, обыскал другие места, высоко и низко. Затем он вернулся в ванную комнату и там сделал открытие, которое наполнило его ужасом. Он увидел в кирпичной стене то, что поначалу ускользнуло от его внимания, — зияющую дыру, достаточно большую, чтобы пропустить тело человека. Дыра вела в туннель, который, казалось, уходил вниз. Сразу же была поднята тревога, и вскоре выяснилось, что опасения надзирателя были более чем обоснованны. «Рыжий» Лири сбежал.

Выяснилось, что туннель из ванной комнаты вел в помещение на пятом этаже доходного дома № 76 по Ладлоу-стрит, примыкавшего к тюрьме. Стена дома в сочетании со стеной тюрьмы образовывала массивную кирпичную кладку толщиной в четыре с половиной фута, которую и пробили преступники. В трех комнатах, снятых в этом доме друзьями Лири, были обнаружены многочисленные следы проделанной работы.

После побега Лири бежал в Европу, но впоследствии был арестован в Бруклине Робертом Пинкертоном и тремя его людьми, которые «перехватили» его в санях на углу Двадцать седьмой улицы и Четвертой авеню в Бруклине. Прежде чем Лири успел воспользоваться крупнокалиберным револьвером, который был при нем, лошадь схватили под уздцы и остановили, а самого Лири вытащили из саней и заковали в наручники. Его немедленно доставили в Нортгемптон и заключили там в тюрьму.

Незадолго до этого агенты Пинкертона выследили в Филадельфии Конроя, также сбежавшего из тюрьмы на Ладлоу-стрит. Сразу после ареста Лири Роберт Пинкертон отправил одного из своих детективов из Нью-Йорка в Филадельфию, которому в ту же ночь посчастливилось арестовать Конроя в одном из его притонов, после чего того также доставили в тюрьму Нортгемптона.

За несколько месяцев до этого агенты Пинкертона также арестовали Томаса Доти, еще одного члена банды, и поместили его в тюрьму Нортгемптона.

Тем временем Скотт и Данлап, уже находившиеся в тюрьме штата, дали признательные показания против Лири, хранителя ценных бумаг. Когда Лири доставили в Нортгемптон, они написали ему письмо, уведомив, что если ценные бумаги не будут переданы законным владельцам, они выступят против него в суде в качестве свидетелей и добьются обвинительного приговора, но если он вернет необходимые бумаги, они откажутся от дачи показаний. В результате Нортгемптонский банк вернул почти все ценные бумаги, похищенные из банка и у его вкладчиков, однако это не включало государственные облигации и наличные деньги, украденные в то же время. Некоторые из этих ценных бумаг с момента кражи обесценились более чем на сто тысяч долларов. Сумма возвращенных ценных бумаг составила семьсот тысяч долларов; они находились в руках воров более двух лет.

После того как ценные бумаги были возвращены, а Скотт и Данлап отказались давать показания против Лири и Доти, власти в конечном итоге были вынуждены освободить их, поскольку Эванс также отказался свидетельствовать против них. Конрой, который был лишь посредником, а не непосредственным участником ограбления, был освобожден в то же время по решению суда.

Суд над Скоттом и Данлапом состоялся в Нортгемптоне в июле 1877 года, через полтора года после ограбления. Эванс выступил против них в качестве свидетеля, и его показания сделали позицию обвинения чрезвычайно сильной. После трехчасового совещания присяжные вынесли вердикт о виновности, и заключенные были приговорены к двадцати годам тюремного заключения в тюрьме штата каждый. Скотт умер в тюрьме, а Данлап, помилованный несколько лет назад, сейчас живет в одном из западных городов, стал на путь исправления и зарабатывает на жизнь честным трудом. Насколько известно, после выхода из тюрьмы он никогда не возвращался к своим преступным делам. Конрой также начал новую жизнь, честен и пользуется всеобщим уважением среди тех, кто его знает.

«Рыжий» Лири погиб при любопытных обстоятельствах. Однажды вечером в апреле 1888 года он выпивал с друзьями в известном спортивном заведении Нью-Йорка на Шестой авеню, между Двадцать седьмой и Двадцать восьмой улицами. В компании был «Билли» Трейн, старый мошенник. Все они были несколько пьяны и склонны к шумному поведению. Когда они вышли на улицу, «Билли» Трейн подобрал кирпич и подбросил его в воздух, крикнув: «Берегите головы, парни». Лири не обратил внимания на это предупреждение, и кирпич со всей силой упал ему на голову, проломив череп. Его доставили в Нью-Йоркскую больницу, где он после долгих страданий скончался 23 апреля.

Что касается специалиста по сейфам Эванса, то он занимается законным бизнесом и преуспевает. При составлении этой главы на основе архивных записей автор по просьбе изменил некоторые имена лиц, которые с тех пор исправились и теперь являются уважаемыми членами общества в местах своего проживания, и автор не желает причинять им вред.

Ограбление экспресса на Саскуэханне

В Саскуэханне, штат Пенсильвания, расположены крупные мастерские железной дороги Эри, где круглый год работают полторы тысячи человек. Эти рабочие получают зарплату в фиксированный день в конце каждого месяца, а общая сумма выплат составляет многие тысячи долларов. Четырнадцать лет назад у компании было принято доставлять сумму денег, достаточную для этой цели, из Нью-Йорка экспрессом за день или два до даты выплаты жалованья. Следуя этой практике, в ночь на 20 июня 1883 года Морской национальный банк Нью-Йорка отправил через компанию United States Express Company запечатанный пакет с сорока тысячами долларов для компании Erie Railroad Company на имя Первого национального банка Саскуэханны. Пакет содержал валюту Соединенных Штатов и банкноты, почти исключительно мелкими купюрами, не превышающими двадцати долларов.

При отправке были соблюдены обычные меры предосторожности: доверенный клерк Морского банка доставил пакет в офис экспресс-компании и получил расписку от кассира, который сначала проверил, не повреждены ли печати банка и имеет ли пакет надлежащий вид. Убедившись в этом, кассир поместил пакет в один из брезентовых мешков, используемых United States Express Company, тщательно запечатал его личной печатью компании и прикрепил бирку с адресом агента компании в Саскуэханне.

После небольшой задержки мешок был передан курьеру экспресс-службы Ван Ваганену, который проследил, чтобы его поместили в один из небольших железных сейфов, используемых экспресс-компаниями для перевозки денег между городами. Курьер сопровождал сейф до поезда, а затем оставался на посту в багажном вагоне, где находился сейф, вплоть до Саскуэханны, где передал мешок Дуайту Чемберлену, ночному клерку и сторожу, работавшему одновременно на железную дорогу Эри и United States Express Company. Поезд отправлялся из Нью-Йорка в 6 часов вечера и прибывал в Саскуэханну около полуночи.

Сторож Чемберлен, получив мешок на станции, отнес его в билетную кассу и запер в сейфе, принадлежавшем компании Erie Railroad. Он оставался на дежурстве всю оставшуюся ночь, а в семь часов следующего утра пришел курьер из Первого национального банка Саскуэханны, чтобы забрать пакет. Чемберлен открыл сейф, достал мешок, вскрыл его и высыпал содержимое на стол. К его величайшему удивлению, пакет с сорока тысячами долларов исчез, а на его месте оказались несколько пачек оберточной бумаги, нарезанной по размеру банкнот и упакованной так же, как обычно упаковывают деньги.

Агент компании Кларк Эванс был немедленно уведомлен, и он сразу же телеграфировал о случившемся ограблении руководству United States Express Company в Нью-Йорке, которое без промедления передало дело в детективное агентство Пинкертона. Непосредственное руководство расследованием взял на себя покойный Джордж Бэнгс, в то время генеральный суперинтендант агентства Пинкертона, и группа детективов немедленно отправилась в Саскуэханну.

При более тщательном осмотре мешка было сделано важное открытие. Выяснилось, что этот мешок — не тот, который был опечатан в офисе экспресс-компании в Нью-Йорке, а поддельный, настолько похожий на настоящий, что подмену легко было не заметить. Главными отличиями были бирка и печать: первая была заполнена другим почерком, нежели почерк нью-йоркского кассира, а вторая оказалась старой печатью, которая в то время компанией уже не использовалась. Однако общий вид мешка был таким, что ни курьер Ван Ваганен, ни сторож Чемберлен не могли поклясться, что это не тот самый мешок, который они перевозили.

Тщательно изучив место происшествия и допросив Ван Ваганена и Чемберлена, суперинтендант Бэнгс пришел к выводу, что ограбление было совершено не в поезде, а настоящий пакет с деньгами прибыл в Саскуэханну и был заперт ночным клерком в сейфе железнодорожной компании. В этом выводе его укрепило заявление Чемберлена, который признался, что после того, как запер деньги, он лишь временами заходил в билетную кассу в течение ночи. В этом не было его вины, так как у него были и другие обязанности на станции, в частности, обязанности клерка по транспортным накладным.

Таким образом, у грабителей была полная возможность незаметно подойти к сейфу и применить свое мастерство, если бы они смогли проникнуть в билетную кассу. Это было несложно, поскольку было известно, что от двери, ведущей в нее, существует три ключа, находившихся у различных сотрудников железной дороги, у которых их можно было достать или украсть. Еще важнее был факт, установленный мистером Бэнгсом: у самого сейфа было три ключа, доверенных трем разным людям, чьи обязанности требовали доступа к сейфу. Впоследствии выяснилось, что два из этих ключей были изготовлены самими сотрудниками, которые их носили, для собственного удобства и без ведома начальства. Дверь, ведущая в билетную кассу, открывалась из мужского зала ожидания, где люди ходили туда-сюда всю ночь ограбления. Тех из них, кого удалось найти, тщательно расспрашивали о том, что они видели в ту ночь, но они не смогли предоставить никакой информации, которая пролила бы свет на это дело.

Некоторое значение придавалось тому совпадению, что девять лет назад в Саскуэханне уже было ограбление, во время которого из сейфа экспресс-компании было украдено тридцать тысяч долларов. Пинкертоны знали, что в течение многих лет по стране путешествовала банда профессиональных воров, работавших с сейфами, которые можно было открыть ключом. Среди них были эксперты по подбору замков, особенно искусные в изготовлении ключей по слепкам, известные как профессиональные «подборщики». Сначала рассматривалась возможность того, что ограбление совершили эти люди, но после тщательных поисков и расследования суперинтендант Бэнгс пришел к выводу, что это не так и что мешок был украден кем-то из жителей Саскуэханны, предположительно одним или несколькими сотрудниками железной дороги, имевшими доступ в офис, или лицами, близко знакомыми с кем-то из тех, у кого были ключи от сейфа.

За всеми лицами, которые могли иметь доступ к билетной кассе и сейфу, было установлено «наружное наблюдение», но, хотя оно продолжалось неделями, ничего определенного выяснить не удалось.

Примерно в это время в агентстве Пинкертона потребовалась реорганизация в связи со смертью основателя Аллана Пинкертона и генерального суперинтенданта Джорджа Бэнгса, и Роберт Пинкертон взял на себя руководство расследованием в Саскуэханне. Он взялся за трудную задачу — выявить одного виновного (или, возможно, двух-трех) из полутора тысяч рабочих. Ибо, несмотря на отсутствие доказательств в ту или иную сторону, у детектива не было сомнений в том, что деньги были взяты кем-то из сотрудников экспресс-компании или железной дороги. Людей Пинкертона привезли в Саскуэханну и устроили на различные должности в железнодорожную и экспресс-компании; их обязанностью было заводить друзей, слушать сплетни и, если возможно, в неосторожный момент, в каком-нибудь салуне, пансионе или, может быть, в болтливый обеденный час на производстве, выведать какой-нибудь важный секрет. Другие детективы приходили с деньгами в карманах и под видом любителей азартных игр становились популярными в местах, где бедняк, нечестно и внезапно разбогатевший, скорее всего, стал бы их тратить.

День за днем, месяц за месяцем наблюдение продолжалось с разных точек зрения, разговоры сотен рабочих тщательно фиксировались, игорные дома и их завсегдатаи находились под постоянным контролем, жизни того и другого человека, а также десятков других людей выворачивались наизнанку, и все это без того, чтобы кто-либо в Саскуэханне заподозрил неладное, поскольку общее мнение сводилось к тому, что дело об ограблении было отложено в сторону вместе со многими другими нераскрытыми тайнами.

Прошел целый год, прежде чем появилась хоть какая-то надежда на успех, чтобы порадовать экспресс-компанию и терпеливых детективов. Летом 1884 года Роберт Пинкертон, получив информацию о том, что профессиональный взломщик, арестованный несколькими неделями ранее за кражу со взломом в Милуоки, обладает ценными сведениями об ограблении экспресса, немедленно отправился из Нью-Йорка в Милуоки, чтобы допросить его. От взломщика он узнал, что несколько лет назад тот работал с человеком по имени Джон Донахью; что примерно во время ограбления в Саскуэханне Донахью не было дома и что вскоре после ограбления он вернулся с большими деньгами и выплатил несколько старых долгов. Мистер Пинкертон сразу узнал в Донахью печально известного вора, который, чтобы избежать правосудия, поселился в Форт-Эри, Канада, где открыл отель.

Взломщик также дал мистеру Пинкертону описание человека, который несколько раз посещал Донахью в его отеле и имел вид рабочего. Он подозревал, что этот человек был каким-то образом связан с Донахью в ограблении на Саскуэханне; он знал, что тот одно время жил в Буффало, штат Нью-Йорк, и работал там в мастерских, и полагал, что сейчас он может жить в Саскуэханне, штат Пенсильвания.

По описанию мистер Пинкертон, приехав в Саскуэханну, смог опознать подозреваемого как Джорджа Г. Проктора, который ранее был мастером в мастерских железнодорожной компании, но за несколько месяцев до этого уволился с должности и переехал в Буффало. В ходе начатого немедленно расследования выяснилось, что Проктор в последнее время активно спекулировал нефтью и свободно тратил деньги, хотя, живя в Саскуэханне, как было известно, не имел никаких источников дохода, кроме зарплаты. Далее стало известно, что Проктор вносил деньги в три банка Буффало и имел счета в различных брокерских фирмах, а также часто посещал игорные дома и в целом вел разгульный образ жизни. Депозиты Проктора, как выяснилось, в одно время достигали около одиннадцати тысяч долларов, но большая часть этой суммы была впоследствии снята и потеряна в спекуляциях.