6. Помни также, что никакие действия, какими бы великими и славными они ни казались, которые исходят только из тщеславия и суетной славы, не могут быть угодны Богу. Ибо каков принцип наших действий, таковы и действия, исходящие из него. Откуда следует, что те, кто заботится только о себе, не лучше, чем самозванцы и лицемеры. Их лучшие дела не лучше, чем окрашенные гробы, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны лишь разложения. В них нет чистой любви к Богу, нет желания содействовать Его славе; но только некое плотское себялюбие и ненасытная жажда суетной славы.
7. Суть всего этого в том, что все наши дела, какими бы благовидными они ни казались, если они направлены к какой-либо иной цели, кроме Бога, являются лишь суетой и идолопоклонством. Ибо истинно идолопоклонник тот, кто ставит перед собой любую иную цель или стремление, кроме Бога. Посему, если у тебя есть какие-либо дары, используй их, но берегись, чтобы твое сердце не уповало на них; если оно так уповает, ты виновен в идолопоклонстве.
Глава XXIII.
О тайне Креста, через который мы привлекаемся к Богу.
Пусть все, кто желает быть истинными учениками и последователями Иисуса Христа, несут свой крест в этом мире, каким бы он ни был; ибо если ты убежишь от одного, другой встретит тебя; и делай что хочешь, ты должен нести его. Но под каждым крестом рука Божия с нами, чтобы облегчить его и сделать его легким, и с Его помощью мы можем нести его с удовольствием. Но когда Бог отнимает Свою руку, тогда, действительно, это тяжелое бремя. Теперь Сын Божий нес очень тяжелое бремя, и в самых скорбных обстоятельствах; участниками которых, в своей мере, были все Его истинные друзья и последователи. Слова не могут выразить многие и великие преимущества, которые есть в кресте; поскольку Бог возлагает его на нас из чистой любви, чтобы Он мог тем самым привлечь нас к Себе и сделать нас «сообразными образу Сына Своего» (Рим. 8:29) и участниками вечного счастья. Раны на священных ногах Христа должны научить нас воздержанию и терпению: воздержанию от плотских похотей и плотских удовольствий; и терпению во всех скорбях и противодействиях, будь то изнутри или снаружи. Раны на Его священных руках должны научить нас молчанию и презрению к мирским вещам. Рана в Его боку должна научить нас отвергать себя и искать покоя и радости в одном лишь Христе. Его нагое тело, распростертое на кресте, должно постоянно напоминать нам, что мы должны быть обнажены и лишены всех сотворенных утешений. Ибо как Христос был пригвожден нагим к кресту, и Его одежды были разделены по жребию перед Его благословенными очами (Пс. 21:19; Мф. 27:35), так будь уверен, что если ты желаешь совершенства, ты должен быть лишен всего, что не от Бога. И поскольку каждый крест, как бы мал он ни был, возлагается на тебя по особому повелению и руководству Провидения, ты должен принимать его с благодарностью. Ибо возлюбленные друзья Божии всегда имеют наибольшую долю скорбей. Дьявол всегда использует наше процветание как лучшее время и повод для нашей погибели; чтобы предотвратить это, Богу угодно, из чистого сострадания, посещать Своих детей множеством крестов и скорбей, тем самым отвлекая нас от любви к миру и расстраивая злобные замыслы искусителя. Если бы мы только знали, как действенен крест в приведении нас к Богу, изгнании дьявола от нас и даровании нам права на будущую славу, мы бы не только ожидали его с терпением, но и энергично бежали бы навстречу ему. Ибо столь велика важность, столь превосходны преимущества креста, что Бог определил его как неразлучного спутника всех Своих избранных слуг.
He that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.—Matt. 10:38.
2. Если бы мы тщательно обдумали преимущества и честь креста, мы сочли бы себя недостойными столь великого благословения; ибо велика честь быть уподобленным Сыну Божию! Он никогда не был приятен миру, но был его посмешищем и поруганием. Но теперь едва ли один христианин из тысячи дошел до такого совершенства, чтобы не желать угождать миру. Тот, кто угождает миру, не может, однако, угождать Богу: и тот, кто полон мира, пуст от Бога. Но насколько человек умирает для себя и мира, настолько Христос, истинная жизнь, возрастает в нем. Никто не может угодить Богу лучше, чем полностью подчинившись Его воле. Если бы моему государю угодно было видеть меня в одном костюме, а не в каком-либо другом, я бы, конечно, счел его лучше, чем самый нарядный костюм. И поскольку моему Богу приятнее видеть меня под крестом, я, конечно, должен предпочесть его всем богатствам и славе мира. Но, возможно, ты сомневаешься в себе, пришел ли крест, который ты несешь, от Бога; если так, пусть это будет испытанием: все, что ты терпишь ради себя, будет тягостным и утомительным, но если ты терпишь ради Бога, твой крест будет легким, ибо Сам Бог облегчит его. Что за дело тогда, будет ли твой груз весом в сто или тысячу фунтов, если Он протянет руку помощи и сделает твое иго благим, а бремя твое легким (Мф. 11:30). Посему, о Господи, возложи на меня какое угодно бремя; только помоги мне в моей слабости вечными руками Твоего всемогущества! — Заметь далее, что самые избранные благословения Божии даруются нам, пока мы под крестом; и хотя они иногда даруются заранее, именно крест утверждает их в душе; и поскольку он столь очень полезен и необходим для души, Бог дал большую его долю Своим верным друзьям и слугам, и особенно Своему единородному Сыну Иисусу Христу; преимущество, которое он приносит с собой, делает его терпимым и легким для несения. Благочестивые люди полностью подчиняют себя Богу, сохраняя свои умы спокойными и радостными при всех превратностях жизни. В частности, они заботятся о сохранении смирения как лучшей защиты от нападок своих духовных противников. Хотя Бог послал Своего единородного Сына в мир, чтобы пострадать в Его человеческой природе, мы ожидаем освобождения от страданий. Но будь уверен, что если ты хочешь идти тем же путем и стоять на твердом основании, ты должен ожидать страданий со Христом и в некоторой степени, по крайней мере, иметь свою жизнь сообразной Его жизни. Каждая скорбь, как бы мала она ни была, есть знак божественной любви, уполномоченный посетить нас для нашего блага. И объединенная злоба земли и ада не может причинить ни малейшего вреда благочестивому человеку, обученному в страданиях и в послушании дисциплине креста. Чем больше его враги нападают, тем выше он возвышается Богом. И хотя бы он был низвергнут в ад, даже там он встретил бы своего Бога, и сам ад стал бы для него небом и блаженством.
3. Когда Бог видит человека слишком слабым для искушения, Он немного освежает его Своими утешениями, чтобы он не погрузился в него полностью: но он должен знать, что эти перерывы даются ему только для того, чтобы восстановить свои силы, чтобы он мог лучше противостоять новому нападению. Так угодно божественной любви упражнять людей, чтобы через различные испытания и искушения они могли быть приведены к презрению всех мирских наслаждений и, подобно лани, жаждущей потоков (Пс. 41:2), могли жаждать источников божественного мира и радости, освежающих потоков жизни и славы. Там утомленная душа может пить и насыщаться, и утолять свою жажду в тех реках удовольствий, которые вечно текут от нежной и отеческой любви Божией. Это то, чего мудрецы этого мира ни знают, ни понимают. Ибо душевный человек не может разуметь того, что от Духа Божия. Если бы дети в семье разграбили винный погреб и опьянели, пока отец спит в своей постели, как бы он перенес это, когда ему сообщили бы об этом деле? Не исправил бы он их расточительность здоровой строгостью? Так Бог поступает со Своими детьми. Он позволяет им обильные глотки духовного утешения и освежает их Своими милостями, как новым вином; но когда Он видит, что они чрезмерно пристрастились к нему, Он отнимает его у них и исправляет их чрезмерную радость примесями желчи и полыни, приводя их тем самым к осознанию своей вины и своей необходимой зависимости от Него. Они тогда начинают думать о себе низко и оплакивать свою суетную самонадеянность, которая заставляла их воображать, что они могут делать и терпеть что угодно ради Бога, тогда как теперь они готовы погрузиться под очень малым бременем. Мы знаем, что Христос проложил путь для нас в нищете, бедности и презрении, даже до смерти; и мы должны следовать за Ним тем же путем, если желаем войти на небо с Ним. Столь велика наша гордыня, что Бог иногда не может сломить ее иначе, как через какой-либо примерный позор, который быстро приводит нас в чувство и показывает нам наше собственное недостоинство. Это единственное средство привести нас к истинному познанию самих себя. Многие люди сбились с пути из-за недостатка этих здоровых испытаний. Тот, кто обдумывает это как должно, конечно, будет радоваться позору и упрекам ради Бога. Ибо кого любит Господь, того Он наказывает таким образом, чтобы исцелить его от высокомерия и гордыни и привести его к смиренным мыслям о самом себе.
4. Всякий, кто хочет следовать за благословенным Иисусом, должен «отвергнуть себя и взять крест свой». Многие охотно последовали бы за Ним, если бы могли сделать это без трудностей и страданий; но они, стремясь главным образом к собственному покою, притворяясь, что следуют за Христом, обнаружат, что обманулись в конце. Ибо надлежало Христу пострадать и войти в славу Свою (Лк. 24:26, 46): и если мы намерены разделить с Ним славу Его Царства, мы должны также быть готовы разделить Его страдания; ибо если мы не страдаем с Ним здесь, мы никогда не будем царствовать с Ним там. Итак, если мы намерены следовать за Ним, мы должны радостно и довольствуясь подчиняться каждому кресту, будь то внутреннему или внешнему, и этим путем мы в конце концов достигнем той славы, которой Он Сам достиг через крест. Как много мы видим каждый день, трудящихся в служении миру; они рискуют телом и душой; отправляются в чужие страны; бросаются сквозь огонь и меч; и все ради небольшой сомнительной чести; и неужели мы не сделаем столько же, чтобы купить вечную славу небес, сколько они делают ради пустяковых богатств и славы этого мира? Бог являет Себя нам под крестом так же, как и в самых радостных духовных посещениях; да, мы тогда получаем большие сообщения небесной радости, когда мы наиболее пусты от мирских утешений. Ибо как соль предохраняет плоть от гниения, так скорби и искушения удерживают душу от падения в грех и несчастье. И чем глубже человек погружается в центр смирения через крест, тем глубже он проникает в сердце Божие, которое всегда открыто для принятия и объятия умерщвленной и смиренной души. Это великая цель, предложенная Богом во всех Его различных методах смирения нас; чтобы, осознавая свою собственную великую развращенность, мы могли умереть для себя и жить полностью для Него. Святые древности, находясь под тяжелыми скорбями, не могли иначе владеть своими душами в терпении и свободе, как через полное оставление и отвержение себя, будучи готовыми подчиниться каждому кресту, который Бог возложил бы на них, даже если бы он длился в течение всей их жизни. Через это смирение, послушание и самоотречение они были в конце концов избавлены. Ибо цель, задуманная Богом при посылке крестов на них, будучи достигнута, Ему было угодно немедленно освободить их.
5. Последнее утешение под крестом состоит в том, что ты не можешь пострадать от него, если только это не по твоей собственной вине, из-за того, что ты раздражителен и нетерпелив под ним. Ты очень неправ, если думаешь, что тебе причинил вред тот или иной человек; они не могут причинить тебе вреда, если ты сохраняешь свой ум устойчивым и ровным под его бременем. Будь уверен, что до тех пор, пока ты являешься хозяином себя и своих страстей, весь мир не может причинить тебе никакого вреда. Если ты хочешь быть в безопасности от нападок своего врага, не отвечай; молчи, даже как мертвый человек в своей могиле. Каждая клевета и упрек, которые мир бросит на тебя, будут как лучи света, окружающие твою голову венцом славы. Как славны три степени терпения, в которых состоит истинная победа! Первая — страдать без ропота. Вторая — не только страдать терпеливо, но даже желать страдания ради Христа, из чистой любви к Нему. Третья — радоваться в страдании; и это самая мощная и величайшая победа из всех.
Книга IV.
[pg 423]
Предисловие к Четвертой книге.
Все твари суть вестники Божии, предназначенные вести нас к Богу.
Выдающийся пророк Моисей представляет нам двух могущественных свидетелей Божиих в книге Творения. Первый — это вселенная; второй — низший мир, то есть Человек. Оба они, вселенная и сердце человека, дают славное свидетельство в Писании, через которое Творец и Хранитель всего сущего открывается, а также формируется в наших сердцах.
By him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him; and he is before all things, and by him all things consist.—Col. 1:16, 17.
2. Мы, следовательно, представим в этой Книге свидетельство обоих, то есть, во-первых, вселенной, и во-вторых, низшего мира. Таким образом мы узнаем, что все твари суть, так сказать, путеводители и вестники Божии, посредством которых мы должны быть приведены к христианскому познанию, а также к Богу во Христе.
3. Поэтому нет необходимости пытаться доказать, что эта Книга также принадлежит к Истинному христианству, хотя есть некоторые, кто может придерживаться иного мнения. Если они желают дополнительных доказательств, они могут найти их в отрывке, процитированном выше (Кол. 1:16, 17), а также во Введении к Евангелию от св. Иоанна и в очень многих отрывках Ветхого и Нового Заветов. Пусть они рассмотрят специально Псалмы 18, 103, 138; и слова св. Павла в Рим. 8:22, касающиеся стенания всей твари, и в 1 Кор. 15:42-52, касающиеся воскресения мертвых; в таком случае они будут судить меня с большей мягкостью и благосклонностью. И они также согласятся с собственным методом обучения Спасителя, Который имел обыкновение объяснять и демонстрировать Своим ученикам и последователям тайны Своего Царства и истинного христианства с помощью прекрасных иллюстраций, взятых из книги природы. Но если они противятся самим Таинствам, которые суть столь многие свидетели и печати божественной благодати, взятые из великой книги природы, тогда я отсылаю их к св. Амвросию, Василию, Феодориту и другим, которые писали обширно и учено о шести днях творения.
4. Этого может быть достаточно в защиту моего метода и замысла; к чему я прошу позволения добавить лишь это наставление, как великий аргумент всего целого, а именно, что долг истинного христианина — использовать творения Божии к Его чести и славе, чтобы Бог во всем мог быть прославлен через Иисуса Христа, Господа нашего.
5. Наблюдайте за методом, которым твари ведут нас к Богу. Снисходительный отец приглашает своих детей прийти к нему; и если они медлят, предлагает им яблоко или какой-либо другой привлекательный подарок. Это он дает не для того, чтобы ребенок был влюблен в подарок, но чтобы был побужден им быть более привязанным к дающему. Точно так же Бог поступает с нами; Он приглашает нас всеми привлекательными приглашениями и обетованиями Евангелия; и, не довольствуясь этим, Он предлагает нам много великих и благородных даров, «благодетельствуя, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши» (Деян. 14:17). Все эти благословения суть столь многие вестники, посланные от Бога, чтобы привлечь нас к Себе и научить нас, как вкушать благость Дающего и Творца в том, что принадлежит твари.
6. Но столь извращен человек, что его сердце привязано к его золоту и серебру, его домам, имениям, почестям и удовольствиям, которые, хотя и хороши в своем роде, все же в очах Божиих не имеют никакой ценности; они даны нам Богом только для того, чтобы привлечь нас к Себе. По этой причине Бог сделал человека столь нуждающимся и беспомощным существом, чтобы через разнообразие Своих благословений и множество Своих благодеяний Он мог привлечь его к Себе и научить его через эти различные примеры Своей любви и благости, что все утешение и сладость, которые он вкушает в твари, действительно исходят от Творца; и что Он один способен утешить, облегчить и поддержать нас, когда эти погибающие мирские утешения покидают и оставляют нас.
7. Но величайший из всех вестников Божиих, самый превосходный из всех Его даров — это Господь Иисус Христос, единородный Сын Божий, в Котором вся полнота и совершенство божественной любви и благости. Его милосердие над всеми Его делами, и «все чрез Него начало быть» (Ин. 1:3). «Все Им стоит» (Кол. 1:17). «Держа все словом силы Своей» (Евр. 1:3).
8. Сказав так много в качестве предисловия, я начинаю Первую часть этой Книги, рассматривая в общем шесть дней творения, чтобы содействовать познанию, славе и хвале Божией.
9. О человеке мы будем говорить более подробно во Второй части; и я прошу моих читателей прочитать Заключение к моей Второй книге, прежде чем они начнут судить меня. Ибо я снова протестую и заявляю, что желаю, чтобы мои писания понимались в соответствии с Символическими книгами Церкви Аугсбургского исповедания и ни в каком ином смысле.
Часть I.
[pg 425]
Рассматривающая дела шести дней творения в общем.
Глава I.
О свете, деле первого дня.
В тех словах в Иов. 38:19 — «Где путь к жилищу света, и где место тьмы?» — подразумевается, что природа света очень трудна для объяснения и что его происхождение не может быть постигнуто конечным разумом. Ибо хотя мы знаем кое-что о нем посредством зрения, все же это лишь немногое; однако давайте используем это немногое, чтобы содействовать славе Божией.
God said, Let there be light; and there was light.—He covereth himself with light as with a garment.—God is light, and in him is no darkness at all.—Gen. 1:3; Ps. 104:2; 1 John 1:5.
2. Во-первых, тогда, мы говорим, что свет есть благородный, тонкий и чистый принцип, отделенный от тьмы в утро творения, когда Бог «повелел из тьмы воссиять свету» (2 Кор. 4:6). Этим мир просвещается и утешается, и все его прекрасное разнообразие отчетливо познается и постигается. Этим, как некоторые думают, свет жизни был передан в великий мир, воплощаясь в каждой твари. От этой чистой яркости и славного великолепия свет и красота перетекли в солнце, составляя его тем самым великим светилом дня, который оно управляет и направляет (Иер. 31:35). Откуда также Сам Творец называет свет днем (Быт. 1:5, 14).