«Trotwood's Monthly, Vol. II, No. 2, май 1906»

Примечание транскрибатора: Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.

TROTWOOD’S MONTHLY

VOL. II. NASHVILLE, TENN., MAY, 1906. NO. 2

Contents

HISTORIC HIGHWAYS OF THE SOUTH John Trotwood Moore

MIKE KELLEY Ben McCulloch Hord

CROP RESIDUE AND ITS BENEFIT TO THE SOIL William Dennison

ALFALFA-GROWING IN THE SOUTH Joseph E. Wing

HOW OLD WASH DIED John Trotwood Moore

THE GHOST, CASSANDRA Madison Sheppard

HISTORY OF THE HALS John Trotwood Moore

WITH TROTWOOD

TROTWOOD’S TRAVELS

FLORENCE, ALABAMA

Авторское право 1906 г., Trotwood Publishing Co. Все права защищены. Зарегистрировано как почтовое отправление второго класса 8 сентября 1905 г. в почтовом отделении Нэшвилла, штат Теннесси, в соответствии с Актом Конгресса от 3 марта 1879 г.

Исторические дороги Юга

СТАТЬЯ V — СТАРАЯ ВОЕННАЯ ДОРОГА

Джон Тротвуд Мур

Вердикт следующего столетия несомненно закрепится в растущем ныне убеждении, что двумя величайшими военными гениями первого века Республики были люди по фамилии Джексон — Эндрю и Стоунволл.

Сражения всех прочих полководцев — медлительные, тяжеловесные, бюрократичные, лишенные воображения позиции и отступления Вашингтона; упорная, математически выверенная оборона идеально уравновешенного Ли; тяжеловесные удары стоического, «машинного» Гранта — все это были генералы, действовавшие по правилам и по учебнику. Но два Джексона были законом сами по себе. Они были кометами среди неподвижных звезд, метеорами в застывшем небе. После ужасающих катастроф Гражданской войны все, что было до нее, кажется незначительным.

Но трагедии случаются даже в муравейнике, и жизнь Республики была ближе к гибели в глуши 1815 года, чем при Булл-Ране, Шайло или Геттисберге пятьдесят лет спустя.

Как боевого спасителя своей страны, потомки в конечном счете неизбежно поставят Джексона выше Вашингтона; ибо Джексон завершил Войну за независимость, начатую в 1776 году, восьмого января 1815 года.

И завершил ее навсегда.

Англия никогда не считала дело закрытым после Йорктауна, и когда она маршировала по Северу, сжигая Вашингтон в порыве произвола и насмешки, раскидывая генералов как манекены, а солдат как кегли, она думала о Кингс-Маунтин и Йорктауне.

До времен Джексона для молодой Республики не было ничего возможного. Она была связана по рукам и ногам, зажатая между английским дьяволом на севере и западе и глубоким синим морем Испании на юге.

Со времен Джексона для нее стало возможно все: век прогресса и мира; великая Республика; доктрина Монро; боевой престиж, который мог породить дерзость в блефе с Венесуэлой и замечание, сделанное британским адмиралом немецкому адмиралу в Маниле.

Гражданская война была Джонстаунским наводнением, на фоне которого все, что было до него, казалось прорывом плотины на Кун-Крик; но Гражданская война ничего не установила — буквально ничего. Два народа одной крови и идеалов просто теоретически разошлись и втянулись в войну, спровоцированную тенями, стремившимися удержаться у власти и потому неспособными сказать правду. Две вещи, которые, как они думали, они решали в бою, сегодня закреплены так же прочно, как и тогда, а именно: городской клерк по-прежнему должен следить за городской водокачкой, а белое — это не черное и никогда им не будет.

Единственное, что было решено, — должна ли быть одна городская водокачка или сорок пять, и лучше ли для белого использовать черного по пожизненному контракту или по годовому. Идеалы, цели, задачи и принципы Республики сегодня те же, что были до большой драки, и то, что это была семейная ссора, в которой обе стороны быстро объединились бы против любого назойливого чужака, было продемонстрировано к краху высокомерного испанца, который сначала попирал идеалы Республики, пока она не дошла до точки кипения, а затем глупо спровоцировал войну, полагая, среди прочего, что «Южная Конфедерация восстанет снова» и поможет ему в борьбе.

И Конфедерация восстала — в Маниле и Сантьяго.

Но так много произошло со времен Джексона и Нового Орлеана, и так мало кто действительно знал, на какой тонкой ниточке висела жизнь всех американских идеалов в те мрачные январские дни 1815 года, и так долго это вытеснялось более мелкими вещами, что об этом нужно рассказать снова, чтобы дети могли знать. Ибо взрослые сегодняшнего дня, рожденные под счастливыми звездами, ставшими возможными благодаря гению Джексона и славе его жертв, были так заняты сбором долларов, что забыли поднять глаза даже на звезды. Эта история призвана показать им звезду.

Самым отважным существом, которое Бог когда-либо даровал человечеству, был Эндрю Джексон. Я колеблюсь, пытаясь в столь кратком рассказе описать лишения, болезни, страдания, мятежи, распри, ревность, оскорбления, ложь, предательства, бойни, называемые сражениями, и голод, которые он преодолел, чтобы спасти свой народ и свою страну от индейцев, Испании и Англии, а Республику — от того духа дезинтеграции, который начался с Хартфордского конвента и закончился нуллификацией. Ибо да будет известно всем людям и да будет запомнено — не со злобой, а с прощением, — что первый сецессионный конвент, когда-либо собравшийся для расторжения этого Союза штатов, собрался в Хартфорде, штат Коннектикут, в тот самый день, когда Джексон сражался насмерть, спасая Союз в Новом Орлеане.

Прекрасный Хорс-Шу-Бенд (Тохопка) на реке Таллапуса, Алабама — последний оплот Нации криков, где в кровавом бою она была уничтожена Джексоном.

(Снято 9 апреля 1906 г. для Trotwood’s Monthly К. У. Томасом, Дейдвилл, Алабама.)

И я говорю это не со злобой, ибо в этом, как и в других попытках 1861 года, не было вопроса о праве или неправоте. Нация — Страна — Республика — Империя — все это лишь абстрактные понятия, связанные с конкретной идеей дома. Пока дом максимизируется, а Нация минимизируется, последняя в безопасности. Но когда все наоборот, когда приходят сомнения, неуверенность и недовольство, абстрактное теряется в борьбе за конкретное. И каждая идея дома имеет право бороться за свое существование.

Но победа — это другое дело, и если они терпят неудачу, никто не имеет права шептать слово «предатель».

Но если бы не Джексон и мир, достигнутый в Генте благодаря его уничтожению самых грозных союзников-дикарей, которые когда-либо были у Англии, и угрозе существованию борющейся Республики; благодаря его быстрому разоблачению вероломной Испании в Пенсаколе и тому, что он поразил доселе непобедимых британцев, обрушив их форты им на головы в Мобиле и потопив их корабли в заливе, Геттисберг, несомненно, случился бы на полвека раньше, и в Массачусетсе.

Давайте посмотрим: война 1812 года была навязана Штатам намеренно и со всей наглостью хулигана, который встречает робкого врага на дороге и пинает его ради чистого удовольствия. Новая Англия была готова терпеть пинки, пока ее корабли и шхуны могли торговать рабами-неграми, ромом, треской и касторовым маслом. Война приковала ее суда гнить у причалов.

Война, пока не обнаружили Джексона, была фарсом. От Великих озер до Юга запугивающий, поедающий говядину, кровожадный британец просто помыкал янки. «Скоро вы натравите на нас собак», — сказал отряд солдат янки, которые, шатаясь, вошли в британский лагерь, чтобы сдаться, и получили проклятия за то, что пришли.

Они не одержали ни одной победы. Британцы сожгли столицу и выгнали президента через черный ход. Они убивали граждан на улицах, и казна была настолько пуста, а кредит настолько подорван, что военный министр был вынужден заложить свой личный кредит, чтобы получить деньги на отправку Джексона в Новый Орлеан. Не осталось ни денег, ни кредита, чтобы купить дрова для обогрева кадетов в Вест-Пойнте, и юным солдатам будущих войн Республики приходилось идти в лес, рубить их и приносить.

И все это время Новая Англия, голова и фронт Республики, сидела угрюмо, тайно помогая врагу и выжидая шанса на сецессию. «Есть ли федералист, патриот в Америке, — писала Boston Gazette, — который считает своим долгом проливать кровь за Бонапарта, за Мэдисона и Джефферсона, и ту орду негодяев в Конгрессе, которые годами выступали против нас и подстрекали жестокую часть населения уничтожить нас? Ни одного. Должны ли мы тогда оставаться в рабстве и быть доведенными до отчаянной нищеты такой бесчестной фракцией? Больше никаких налогов для Новой Англии, пока администрация не заключит мир». Как будто побитая и избитая администрация не делала все возможное, вплоть до того, что рассталась с последним лоскутом своего самоуважения!

С начала времен существовало два вида великих людей — говоруны и деятели. Первых называют ораторами, когда они говорят так много и так хорошо, что их речь становится естественной.

Клей был говоруном, Джексон — деятелем. Было время, когда эти два человека шли бок о бок в умах и памяти живущей публики. Но та публика теперь мертва, и они далеко друг от друга. Живет только деятель, как и должен жить только деятель. Речь с начала времен была самым дешевым товаром человеческого рода. «И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый... я тяжело говорю и косноязычен... И возгорелся гнев Господень на Моисея, и сказал: а не есть ли у тебя Аарон левит, брат твой? Я знаю, что он может говорить... и он будет тебе вместо уст». Это библейский прецедент для того, чтобы ставить оратора выше деятеля.

Джексон был Моисеем, Клей — Аароном. Клей, елейный и умный, человек, который «может говорить хорошо», был отправлен заключать мир вместе с Байардом, Галлатином, Кроуфордом и Адамсом — все Аароны и ораторы, и, слава Богу, все теперь мертвы и быстро забываются. И они провели в Европе двенадцать долгих месяцев, отирая пороги дипломатии или выпрашивая у черного хода ее кухни крохи, которые дети могли бы смести для собак. И через некоторое время они получили несколько крох — Англию можно было склонить прекратить наносить удары, если сделать определенные вещи, чтобы спасти ее уязвленную честь, включая тот факт, что она все еще могла вербовать американских моряков, где бы ни нашла их, и передать Англии определенные территории, включая нынешние Висконсин и Мичиган, а также части Иллинойса и Индианы. Ибо Англия того дня была Англией этого дня — хулиганом и захватчиком земель.

А потом наступила кульминация — Бонапарт пал. Бонапарт, который занимал Англию настолько, что у нее не было времени разбить нас раньше, теперь своим падением развязал руки тысяче военных кораблей Британии, которые удерживали его от Ла-Манша и Средиземного моря, и армии, которая позже отправила его к Ватерлоо, и все они были свободны сражаться с беспомощным аутсайдером за океаном.

И тогда Аароны сдались. Один из них, Галлатин, писал домой из Англии: «Война здесь популярна, и нет сомнений в том, что их национальная гордость, раздутая последним неожиданным успехом, не может быть удовлетворена без того, что они называют наказанием Америки. Они даже не подозревают, что у нас есть какие-либо справедливые причины для жалоб, и считают нас полностью агрессором и союзниками Бонапарта».

Озеро Тенсо, Алабама. Известно как старое озеро Лодочной верфи. Именно здесь высадился Аарон Берр, когда его перевозили из Вашингтона в Форт-Стоддард, и недалеко от места, где произошла ужасная резня в Форт-Мимсе.

Вот образец их презрения и брани из London Sun, одной из великих газет Англии, от 3 сентября 1814 года: «Американская армия медных капитанов и фальстафовских рекрутов бросает вызов перу сатиры, чтобы описать их хуже, чем они есть — никчемные, лживые, вероломные, клеветнические, трусливые и хвастливые герои, с хвастовством на громких языках и ужасом в дрожащих сердцах. Если бы курс наказания, которому они подвергаются, не был необходим для целей моральной и религиозной справедливости, мы заявляем перед нашей страной, что чувствовали бы стыд за победу над такими низкими врагами. Ссора напоминает спор между джентльменом и трубочистом — первый может избить низкого негодяя до полного удовлетворения, но в этом подвиге нет чести, и он обязательно будет покрыт грязью своего позорного антагониста. Но необходимость иногда заставляет нас спускаться со своего положения, чтобы наказать бродягу и вынести позор состязания, чтобы подавить здоровым исправлением самонадеянную дерзость и вредоносные замыслы самого низкого нападающего».

И Times — так называемый «громовержец» — о президенте Мэдисоне: «Этот субъект, печально известный своей ложью, всякого рода обманом, своей варварской войной как в Канаде, так и против индейцев криков, всем, короче говоря, что может унизить и деградировать правительство».

Когда лорду Каслри пришло известие о захвате Вашингтона и король Франции сказал, что сомневается в правдивости этого, Каслри ответил: «Это правда вне всяких сомнений, и я ожидаю, что к настоящему времени большинство крупных портовых городов Америки лежат в руинах, что мы владеем Новым Орлеаном и контролируем все воды Миссисипи и озер. Так что американцы теперь немногим лучше, чем заключенные на свободе в своей собственной стране».

И именно это могло бы случиться, если бы не один Моисей из глуши. И этот Моисей — даже в своей трагичности смешно думать, что он делал, когда произошло событие, которое впервые начало его увенчанную славой карьеру.

Долговязый, вспыльчивый, пьющий и ругающийся пограничный адвокат и генерал ополчения в енотовых шапках, с острым и желчным лицом, голубыми глазами, узкоголовой, с волосами, поседевшими и перевязанными угриной кожей, смазанными медвежьим жиром. Устраивающий петушиные бои или дуэли, скачки или охоту на гончих, скупающий землю и негров, держащий жеребцов и баллотирующийся на каждую стоящую должность, от генерал-майора до верховного судьи, и во всем этом, и во всем, добивающийся своего.

«Добиваться своего» подходило ему во всем, за что бы он ни брался, больше, чем любому человеку его дня и поколения. Ни один американец, кроме Гранта, Форреста, Стоунволла Джексона и Рузвельта, никогда не приближался к его рекорду в достижении целей, а у последнего еще не было и половины шанса показать, на что он способен в критической ситуации.

«Джим, — сказал один из негров Старого Гикори другому на следующий день после смерти старого воина, — как ты думаешь, старый хозяин попал на небо?»

«Ниггер, — ответил другой с подобающим презрением, — ты думаешь, старый хозяин попал в другое место?»

«Нет, нет! Я так не думаю — конечно, старый хозяин не мог попасть в ад, он был слишком хорошим и добрым человеком для этого, и слишком милым джентльменом; но я просто не могу точно понять, как он мог попасть на небо. Хорошая Книга говорит, что нельзя убивать и нельзя ругаться, а ты знаешь, старый хозяин был мастер и в том, и в другом».

«Ниггер, — сказал другой с нажимом, — если старый хозяин взял в толк попасть на небо, просто скажи мне, кто его удержит — просто скажи мне!»

Великие люди — это зубцы в шестеренках вещей, и рано или поздно пазы, для которых они были созданы, придут к ним.

Возможность, которая постучала в дверь Джексона, пришла от руки столь же галантного индейца, который всегда держал свое слово, — Уильяма Уэзерфорда, Красного Орла, военного вождя воинственных криков.

Много лет назад шотландский мальчик, Лаклан Макгилливрей, шестнадцати лет, сбежал из дома на корабле, направлявшемся в Чарлстон, Южная Каролина. Он прибыл туда без гроша, примкнул к индейским торговцам и погнал их вьючных лошадей в нацию криков — за перочинный нож! Он обменял его у индейцев на оленьи шкуры и заложил фундамент состояния, которое сделало его величайшим человеком в Нации криков и силой, с которой три нации — Испания, Англия и Америка — заигрывали до самой его смерти. Он женился на Сехой Маршан, шестнадцатилетней индейской девушке полукровке, с живостью своего французского отца и черными глазами матери-принцессы Сехой, чистокровной крик из племени Ветра. Их сын, Александр Макгилливрей, хотя и был на три четверти белым, стал самым могущественным и влиятельным индейцем своего времени. Он держался на равных в дипломатии и государственном управлении с Англией, Францией и Испанией. Он был более чем достойным соперником для слабого правительства в Вашингтоне. Его сестра, Сехой Макгилливрей, вышла замуж за джорджианца Чарльза Уэзерфорда, который жил с индейцами, владел землей округами, на которой построил первый ипподром в Алабаме, владел неграми, чистокровными лошадьми, овцами и скотом, запустил первую хлопкоочистительную машину и занимал первое место по влиянию среди своего народа.

Уэзерфорд, Красный Орел, на семь восьмых белый, был его сыном, а Сехой Макгилливрей — его матерью. В его жилах текла шотландская, английская, французская кровь и кровь той, чья семья была из племени Ветра. Он был необыкновенным человеком.

«Его манеры, — говорил Пикетт, который хорошо его знал, — были джентльменскими и достойными. Его глаза были большими, темными, блестящими и сверкающими. Он был одним из благороднейших людей природы — человеком строгой чести и непревзойденного мужества».

Текумсе, величайший из всех индейцев и генерал английской армии, взбудоражил криков так, как никогда прежде. Действуя от имени Англии вместе с Испанией, удерживая Флориду как тайного и вероломного союзника, он убедил Уэзерфорда повести своих индейцев против Форт-Мимса в Южной Алабаме, заполненного мужчинами, женщинами и детьми, которые бежали туда в поисках безопасности и охранялись кучкой пьяных, хвастливых американских войск. Трагедия была неизбежна, ибо за индейцами стояли и Испания, и Англия, причем Англия предлагала награду за каждый американский скальп — мужчины, женщины или ребенка. И когда солнце зашло 30 августа 1813 года, если она не лгала индейцам, что вполне вероятно, она заплатила за пятьсот тридцать из них.

Денежная плата за скальпы беспомощных женщин и детей! Великая старая Англия Шекспира, Дрейка и Веллингтона! Славные вандалы Форт-Мимса, Вашингтона и Нового Орлеана! Когда я думаю о ней в те дни, я вспоминаю только знаменитый тост Дэви Крокетта: «Британцы, — сказал старый Дэви, поднимая рог, полный виски, — и пусть их ребра станут решетками ада!»

Дорога к старому Форт-Мимсу, как она выглядит сегодня.

Но это не была игра в одни ворота — они умирали достойно, даже маленькие дети — и индейцы похоронили шестьсот своих воинов среди картофельных грядок за частоколом.

Уэзерфорд и Текумсе посеяли ветер. Тщетно Красный Орел умолял о жизни женщин и детей в форте. Из-за них он едва не потерял свою собственную жизнь, и, когда на него направили дубинки и ружья, был вынужден бежать, чтобы спастись.

Не зная об этом, американцы первыми приговорили его к смерти и заклеймили «мясником Форт-Мимса».

Через пять дней после этой резни, которая изменила границы континента и бросила Джексона на арену, требовавшую всех качеств его твердости и ума на долгие годы вперед, Джексон, совершенно не подозревая об этой возможности всей своей жизни — ибо покрытый потом курьер добрался до Нэшвилла с новостями только 19 сентября, — был занят уличной дракой до победного конца с Томасом Х. и Джесси Бентонами — двумя людьми, которые впоследствии стали его политическими сторонниками.

Это была глупая, нелепая ссора, больше похожая на мальчишескую, чем на мужскую. Джексон был втянут в нее из-за вечного стержня в нем, который заставлял его делать ссору своего друга своей собственной. Этим другом был Уильям Кэрролл, впоследствии галантный генерал, который стоял рядом с ним до конца в Новом Орлеане. И Томас Х., и Джесси Бентоны были молодыми адвокатами, жившими в Нэшвилле. Они были друзьями Джексона. Томас Х. в то время был в Филадельфии по делам, имеющим большое значение для Джексона. Джесси обладал большой долей красноречия своего брата, но без капли его ума. Он был эксцентричен и возбудим. В споре он вызвал на дуэль капитана Кэрролла. Все это произошло потому, что некоторые младшие офицеры завидовали Кэрроллу и хотели подорвать его влияние на Джексона.

На дуэли с Кэрроллом (которая была безвредной) он вовлек Джексона, и это закончилось тем, что Джексон и два Бентона сражались на улицах Нэшвилла в кровавой дуэли, в которой Джексон был ранен, его рука и плечо раздроблены, а два Бентона оказались один на дне погреба, а жизнь другого была спасена по счастливой случайности. Джексон чуть не истек кровью. Прошло три недели, прежде чем он смог встать с постели.

Это было 4 сентября 1813 года. Даже тогда всадник скакал день и ночь через глушь Алабамы с новостями об индейской резне. Даже тогда крики, победоносные и кровожадные, собрали армию, большую, чем любая, с которой годами сталкивались и которую сдерживали Майлз, Крук, Кастер и Кэнби, и маршировали к границам Теннесси и Джорджии с Уэзерфордом, Непобедимым, во главе. А Джексон, человек, который должен был спасти их и вести самую блестящую индейскую войну, когда-либо виденную на американской земле, был искалечен, полумертв и пропитывал матрасы своей кровью.

Новости заставили его забыть о своих ранах и распрях. Теннесси приняла меры и поставила свою казну и своих сыновей на службу человеку, который поведет их против индейцев. Джексон был в командовании, но Джексон был мертв — так говорили. Но когда член комитета Законодательного собрания пришел в его комнату и подпер его достаточно долго, чтобы выслушать отчет комитета и сожаления о том, что он не может выйти в поле, — «Черта с два я не могу!» — закричал он, вставая с постели и начиная тогда же свою кампанию против криков. Последовала его прокламация. Подпертый в постели, он писал: «Ужасные бойни, совершенные над нашими беззащитными согражданами возле Форт-Стоддарда, не могут не вызвать в каждой груди дух мести... Несомненно, никогда не будет сказано, что храбрым теннессийцам требовались иные побуждения, кроме патриотизма и человечности, чтобы броситься на помощь нашим истекающим кровью соседям, друзьям и родственникам».

4 октября было днем, который он назначил для встречи войск в Фейетвилле, Теннесси, и 4 октября Джексон был там.

Можно было бы написать книгу о Крикской войне Джексона. Герцог Веллингтон сказал, что если бы Джексон не сделал ничего другого, эта война поставила бы его в ряд величайших генералов.

Я не могу принять это буквально. Но какой это послужной список лишений, твердости, упорства, отваги, полководческого искусства, находчивости, агонии преодоления! Всего через месяц после дня его уличной дуэли в Нэшвилле он собрал свои войска в Фейетвилле. Он не мог сесть на лошадь без посторонней помощи. Он не мог вынести, чтобы воротник пальто касался его раздробленного плеча. Малейшее неосторожное движение — и волна агонии проходила через его обескровленное тело.

Мы все помним жизни, годы и сокровища, которые потребовались, чтобы покорить даже сиу Северо-Запада. Спросите Крука и Майлза, а также бедного Кастера — все они солдаты, экипированные по высшему разряду и поддерживаемые лучшей армией борцов с индейцами, которую когда-либо видел мир, — за исключением одной, той самой меньшей армии, которой Джексону пришлось покорить за двенадцать месяцев самую могущественную федерацию самых умных индейцев.

Джексон вступил на их территорию в октябре 1813 года. К апрелю 1814 года они были убиты или покорены, а те, кто остался, даже их величайший вождь Уильям Уэзерфорд, стали его друзьями и союзниками.

Старый дуб возле Форт-Мимса.

Безошибочное доказательство великого генерала — его способность превращать побежденных врагов в друзей. Это было украшением Александра, Цезаря, Джексона и Гранта. Этого не хватало Вильгельму Завоевателю, Веллингтону, Шерману и Шеридану. От Нэшвилла до Фейетвилла восемьдесят миль по старой военной дороге, ныне столь же процветающей сельскохозяйственной местности, по какой когда-либо маршировала армия. В час дня 11 октября курьер ворвался в лагерь от Джона Коффи, охранявшего границу на реке Теннесси, с криком, что крики идут. Он отправился обратно через пять минут, сказав, что Джексон идет немедленно. «Немедленно» всегда было лучшей частью его религии. Он действовал немедленно в Новом Орлеане, и это было все, что спасло его. И ни один генерал, согласно записям, который когда-либо жил до или после, кроме, возможно, Стоунволла Джексона, не сделал бы этого. Как ни невероятно это кажется, к восьми часам того же вечера эти 2500 теннессийцев со своим больным и раненым генералом прошли пешком тридцать две мили до Хантсвилла. Тридцать две мили менее чем за семь часов!

Они переправились через реку у Диттос-Лэндинг, и тогда началась та замечательная война цивилизованных против варваров, равная которой была только тогда, когда Цезарь вошел в леса Германии и сражался с их великими тевтонскими ордами от рассвета до смерти.

И нервии не были храбрее криков под предводительством Уэзерфорда, Красного Орла. Кэнби был борцом с индейцами, испытанным и находчивым. Он прошел через Мексиканскую войну, на равнинах с Альбертом Сидни Джонстоном, через Гражданскую войну, захватив Мобил, и проявил себя как жесткий боец и железный солдат. Но модоки вырезали его.

Кастер — его судьба до сих пор свежа в памяти живущих. В войне между белыми он был равен Уилеру. Имея столько же людей и будучи гораздо лучше экипированным, чем Джексон когда-либо мечтал, он атаковал лишь горстку индейцев по сравнению с их великой лесной массой. Джексон вошел в них и покорил, и все же они убили Кастера и каждого человека его храброго, но бездумного отряда. «Двадцать пятьсот человек и тринадцатьсот лошадей на утесах Теннесси, — пишет Партон, — на границах цивилизации, готовые погрузиться в бездорожные леса и маршировать, никто не знал как далеко, в дебри и тайные убежища дикого врага! Такое тело будет потреблять десять фургонов провизии каждый день. На неделю пропитания им требуется тысяча бушелей зерна, двадцать тонн мяса, тысяча галлонов виски и много сотен весовых единиц разнообразных припасов». И все же Джексон кормил их, почти без помощи извне, часто сам не съедая ничего, кроме сушеных желудей. Его патетические письма с просьбами, приказами, мольбами к губернаторам Теннесси и Джорджии о еде для своих войск написаны чернилами огня. «Есть враг, которого я боюсь больше, чем враждебных криков, — писал он, — и чью силу, я боюсь, я почувствую первым. Я имею в виду этого тощего монстра, голод. Я покину этот лагерь утром прямо к Десяти Островам, а оттуда без промедления к слиянию Кусы и Таллапусы, и все же у меня нет в наличии двухдневного запаса хлеба».

Голод и мятеж — что сделали бы Кастер, Крук, Кэнби и Майлз, если бы к индейцам добавилось это? Он ел желуди и, с единственной винтовкой, преграждающей путь своим голодным и бунтующим войскам, буквально блефовал и гнал их вперед. Видя все это ясно сейчас, его победа над индейцами была меньшей.

Сражаясь с индейцами, сражаясь с мятежом, сражаясь с голодом, сражаясь с ужасной изнуряющей, кровососущей болезнью, которая пожирала его жизненные силы — таким был Эндрю Джексон в безжалостных лесах той безжалостной эпохи, с одной рукой на перевязи, желчный, обескровленный и изможденный, опирающий винтовку на шею своей лошади перед колонной голодных и мятежных войск, направляющихся домой, с пылающими глазами, его седые волосы, стоящие дыбом от ярости, восклицающий: «Клянусь Вечностью, я взорву первого проклятого негодяя в вечность, который сделает еще шаг! Я удержу этот форт, если со мной останутся только двое!»

Вот две картины его, которые проникают в вас и остаются — одна о его врожденной нежности, другая о его неувядаемой твердости. В битве при Талласатчи нашли мертвую индейскую мать с полуголодным младенцем у груди. «Пусть умрет, — сказали другие скво, — весь его народ мертв. Это закон нашей расы». Джексон велел забрать его в свою палатку и нашел немного коричневого сахара, чтобы сделать ему чай. Он позаботился о нем, взял домой, усыновил, вырастил и дал образование. Он не знал ни отца, ни матери, кроме завоевателя Джексона и доброй тетушки Рэйчел.

Представьте Цезаря, выходящего из Галлии с белокурым белым ребенком в своей палатке! Этот человек был больше Цезаря, ай, чем десяти Цезарей.

Другая — его твердость. Не в силах есть то немногое, что у него было, не в силах спать, бывали времена, когда он даже не мог сидеть на лошади из-за схваткообразных болей в расстроенном желудке. Только одно приносило ему облегчение, и как он это обнаружил, никто никогда не знал. Он соскальзывал с лошади, сгибал молодой саженец и висел на нем, головой вниз, пока не притуплял ужасную боль. Представьте греков Александра, марширующих через Азию и созерцающих своего бога, висящего на молодом дереве, головой вниз, терзаемого женской болью.

На озере Тенсо, возле Форт-Мимса. Именно здесь Джексон разбил лагерь по пути к Форт-Мимсу после резни.

Финал наступил в Тохопке (Хорс-Шу) на берегах сладко текущей Таллапусы, такой же прекрасной сегодня, как и тогда. Никогда раньше индейцы не укреплялись — неуязвимые брустверы с бойницами. За ними бревна и хворост, из-за которых индейцы любят сражаться, и все невидимо. И Нация криков умерла там почти до последнего человека и женщины.

Сцена сдачи Красного Орла достойна великого художника. В лесах Алабамы. Часовые — солдаты. Маркиза генерала Джексона. Большой Воин, крик-отщепенец, греется на солнце у двери. Скача через лес на той же серой, получистокровной лошади, которая прыгнула с ним с утеса у Святой Земли, Красный Орел приходит сдаться, чтобы его голодающий народ мог жить. Не говорите мне, что это было мученичество и патриотизм высшей пробы, ибо он хорошо знал, что они думали о нем, «мяснике Форт-Мимса», и легко мог бы сбежать и уйти к британцам во Флориду, как это сделали многие из его товарищей.

Но если бы он ушел, кто бы защитил и заступился за голодающих женщин и детей? К тому же он раскусил британцев и испанцев и ненавидел их методы. Он знал, что только его жизнь искупит все, и поэтому он приехал сдаться и быть расстрелянным за свой народ. Олень пересекает его путь. Он убивает его из винтовки и бросает через луку седла. Некоторые часовые останавливают его. Один указывает на палатку генерала, но никто не подозревает, что это он, иначе он не дожил бы до двери.

Изумленный, ошеломленный, Большой Воин трет глаза и смотрит. Спит ли он? Может ли это быть — может ли это быть —

«Ха, Билл Уэзерфорд! Мы наконец-то тебя поймали?»

Уэзерфорд посмотрел на него. «Ты, предатель, не говори со мной, или я пущу пулю тебе в сердце».

Генерал Джексон услышал и, разъяренный, вышел с Хокинсом по пятам. «Как вы смеете, сэр, подъезжать к моей палатке, убив женщин и детей Форт-Мимса?»

Солдаты поблизости вскочили с горькими проклятиями. Не было ни одного, кто не отдал бы руку за честь убить его. Дюжина ружей вскидываются в диком крике и гвалте за первенство, но Уэзерфорд сидит и спокойно смотрит в их дула, пока Джексон машет рукой и говорит: «Тихо, и дайте ему говорить!»

«Я не боюсь вас, генерал Джексон — я не боюсь никого, ибо я воин криков. Мне нечего просить для себя. Убейте меня, если хотите. Я пришел просить за женщин и детей, голодающих в лесах. Их поля уничтожены, их дома исчезли, их амбары пусты. Им нечего есть. Пошлите своих людей и приведите их. Я сделал все, что мог, чтобы остановить резню в Форт-Мимсе. Я закончил сражаться. Мои воины все убиты. Убейте меня сейчас, если хотите, но спасите остаток нашей благородной расы».

«Убейте его! Убейте его!» — кричали солдаты, когда их ружья снова поднялись. Но пока он говорил, Джексон увидел и понял. Над головой вождя он увидел, над шумными, проклинающими войсками, которые молили о его крови, над прошлым, над Форт-Мимсом, над всем — к Пенсаколе — к британцам, укрывшимся там, ожидающим марша на его землю, чтобы грабить и жечь; к испанцам, двуличным и лживым, подстрекающим их.

Он действовал немедленно. Немедленно его великое сердце, верное истине, как гончая следу, увидело благородство дикаря, возвышающееся над низостью и позором более великой расы. И в его более широком видении вспыхнули Пенсакола и Новый Орлеан. Он повернулся к своим войскам: «Кто убьет столь храброго человека, тот ограбит мертвых».

Уэзерфорд тогда бросил свою добычу к его ногам. «Возьмите ее, мой генерал, ибо Уэзерфорд голодает».

Джексон схватил его за руку: «Нет, клянусь Богом, ты войдешь и поешь со мной».

(Следующая статья будет «Дорога в Новый Орлеан».)

Майк Келли

Бен Маккалох Хорд

ПРИМЕЧАНИЕ — Если когда-либо было написано что-то лучшее об этой войне, я этого не видел. Это достойно великих мастеров — Стерна, Теккерея и Диккенса. Trotwood’s настолько доволен этим очерком, что мы получили фотографию его автора, майора Бена М. Хорда, одного из лучших и самых верных людей, любимого всеми, кто его знает. Майор Хорд занимал много ответственных и доверенных должностей, был галантным солдатом в «большой неприятности» и некоторое время был комиссаром сельского хозяйства Теннесси. Он все еще молод, и этот очерк показывает, что он одарен как писатель. Мы скоро опубликуем еще один его рассказ. — Редактор.

Он был ирландцем по рождению и кузнецом по профессии, но оставил свои меха и щипцы, чтобы «следовать за пером» своего галантного соотечественника, генерала Пэта Клеберна, в армии Конфедерации, и стал артиллеристом в батарее. Во многих своих характеристиках Майк был поразительно похож на своего великого капитана. Хотя он обладал богатой жилкой ирландского остроумия и юмора, у него не было того изменчивого, бьющего через край духа, столь естественного для его народа; напротив, он был тихим и замкнутым по натуре, вплоть до кажущейся робости. Его единственной формой расслабления был табак. Я хорошо помню его грязную маленькую кукурузную трубку, черную от времени и табака, с мундштуком длиной не более трех дюймов, того же цвета и по тем же причинам.

Каждый старый солдат, который видел много активной службы в поле, вспоминая опасные места, через которые он прошел, живо вспомнит загорелое лицо и фигуру какого-нибудь товарища, друга или знакомого, выделявшегося своим мужеством, храброго там, где все были храбры, но он — храбрейший из всех. В этом свете дорогой старый львиносердый Майк всегда предстает передо мной, когда память возвращается к волнующим сценам сорока с лишним летней давности. С мужеством бойцового петуха, скромностью женщины и солнечным темпераментом он был поистине милым компаньоном, и когда он был рядом с вами в бою, вы чувствовали, будто у вас две правые руки и пара глаз в придачу. Однако я пишу не для того, чтобы рассказать о его мужестве, а о некоторых нелепых инцидентах, которые случились с ним после того, как он «пошел в кавалерию».

БЕН М. ХОРД.

Майк был почти разорван пополам картечным выстрелом во второй день при Шайло, пока его батарея вела бой с вражеской, и как только он смог перенести путешествие, его хирург отправил его домой в Хелену, Арканзас, умирать, как он думал, но Майк, с ирландским упрямством, отказался это делать, и, как он объяснил мне позже, полуизвиняющимся тоном за то, что не умер, выстрел на самом деле не повредил его «внутренности». Однако это сделало его неспособным к службе в пехоте, а поскольку федеральные войска к тому времени контролировали реку вплоть до Виксберга, он не мог легко вернуться в свою старую батарею, поэтому он неохотно вступил в кавалерию. Я говорю «неохотно», потому что, хотя он знал каждую кость и нерв в ноге лошади и чувствовал себя совершенно как дома, когда у него была эта деталь между коленями, прибивая подкову, посади его на спину лошади, и он был беспомощен, как новорожденный младенец. Сомневаюсь, что он сидел на лошади полдюжины раз в жизни, пока не вступил в роту разведчиков капитана Руфа Андерсона полка полковника Доббинса, бригады Уокера Арканзасской кавалерии, членом которой в то время был и я. Увидев его однажды, вскоре после того, как он вступил, колеблющимся на берегу маленького ручья, как будто спорящим с самим собой, что было бы разумнее — попытаться переехать вброд или слезть и перейти пешком, ведя лошадь, я крикнул ему: «Сожми его коленями, Майк, и твоя спина останется сухой».

«Сожми его коленями, говоришь? — ответил он. — Тогда, черт возьми, я лучше слезу и перейду вброд, ибо я сам кривоногий, как бочка, и это моя еда, а не спина, которую я пытаюсь сохранить сухой».

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Майк присоединился к нам, и он улучшил свою верховую езду до такой степени, что даже иногда отваживался, когда был очень раздражен, наказывать «скотину», на которой ехал, шпорой, вместо того чтобы спешиваться и лупить лошадь прутом, как он делал поначалу. Но, несмотря на его плохое мастерство наездника, любовь Майка ко всему, что могло привести к стычке с «нашими друзьями, врагом», была настолько сильной, что он всегда был готов и стремился отправиться в наши разведывательные экспедиции.

Андерсон, капитан нашей роты, был превосходным наездником. Проведя много лет своей жизни на границе Техаса, он мог выполнять все трюки в седле, столь обычные для ковбоев наших дней, но редко виденные тогда, такие как наклон и поднятие перчатки, шляпы или пистолета с земли на полном скаку. Частые столкновения его роты с кавалерией врага сделали его довольно хорошо известным и очень разыскиваемым ими, и через гражданских лиц они получили не только хорошее описание его, но и полное знание его ловкости как наездника.

Однажды наши разведчики сообщили о фуражирном поезде врага, выходящем из Хелены в сопровождении эскадрона кавалерии. Уэзерли, наш первый лейтенант, командовал нашим отрядом в тот день, так как Андерсон отсутствовал, и поскольку старик был по натуре сварливым и никогда не упускал возможности затеять ссору или драку, как в армии, так и вне ее, мы вскоре были в седле и на пути к тому, чтобы ударить по эскорту фуражиров. Нас было значительно меньше, но Уэзерли подумал, что если он спешит часть своих людей, поместит их в засаду, а когда они откроют огонь по «синим мундирам», атакует их тыл своими конными людьми, преимущество внезапности примерно уравняет шансы. Итак, часть из нас спешилась, включая Майка и меня, и нас поместили в густой заросли не более чем в двадцати шагах от дороги. Федеральная колонна вскоре въехала, и по команде «Огонь!» заросли вспыхнули, и в то же время Уэзерли атаковал, как он думал, их тыл своими конными людьми. Ряд людей и лошадей пали под нашим огнем, и голова федеральной колонны пришла в замешательство, но лишь на мгновение, ибо мы ударили по Пятому Канзасскому полку под командованием майора Сэма Уокера, столь же хорошему кавалерийскому подразделению и столь же храброму офицеру, какие были в обеих армиях. По команде они развернулись и сформировались, фронтом к зарослям, и атаковали прямо под наш второй залп. В то же время крик, отчетливо «янки», и тяжелый залп карабинов дальше по дороге справа сказали нам так же ясно, как если бы мы видели это, что Уэзерли вклинился между авангардом и основной колонной врага. При таком неожиданном повороте событий, когда у нас были только наши шестизарядные револьверы, чтобы сдержать такие силы (у нас не было времени перезарядить ружья), не потребовалось много времени, чтобы решить, что делать. «Отступайте к своим лошадям», — был приказ, и мы отступили.

Майк и я были вместе. Отчасти из-за его старого ранения, но по большей части, я думаю, из-за его сварливого нрава в подобных обстоятельствах, он был самым никудышным наездником, которого я когда-либо видел — по крайней мере, тогда мне так показалось, — и когда мы добрались до нашего коновода, тот уже сидел в седле, остальные ускакали, и, бросив нам поводья, он поспешил следом. Я мгновенно оказался в седле; Майку повезло меньше. Его лошадь, длинная, тощая старая гнедая кляча, худая, как жердь, возбужденная стрельбой, криками и беготней, злобно металась в кустарнике, волоча за собой Майка, который молотил ногами воздух, тщетно пытаясь поймать стремя, и при этом не переставал комментировать ситуацию в целом, перемежая это советами мне и проклятиями в адрес своей лошади, вроде: «Угости их порцией свинца, парень», «Тпру, ты, проклятая скотина», «Посмотри, как эти синие дьяволы роятся», «Каким же проклятым дураком был старый Уэзерли», «Зацепил их посередине», «Черт возьми эту кавалерийскую службу», «Тпру, ты...»

Тем временем федералы, не обнаружив никого перед собой, продвигались вперед так быстро, как позволял характер местности, стреляя наугад, ибо кусты были такими густыми, что они не видели ничего дальше десяти футов перед собой.

Хотя я и рассчитывал показать врагу пятки, я инстинктивно вытащил из кобуры свежий пистолет, когда садился в седло, и, следуя совету Майка, использовал его с максимальной пользой, в то же время с тревогой наблюдая за его цирковым представлением на старой гнедой и внутренне молясь, чтобы это поскорее закончилось, иначе через полминуты нас обоих либо убьют, либо возьмут в плен. Я не мог бросить его в таких обстоятельствах, ибо он не раз вставал между мной и «тем светом» в местах, где было не менее жарко, и бросить его сейчас выглядело бы как черная неблагодарность и трусость.

«Брось его, Майк, и прыгай ко мне за спину, это наш последний шанс», — крикнул я, и в этот момент передовая линия врага прорвалась сквозь чащу на открытую поляну в тридцати шагах от нас. Бах! бах! бах! — загремели карабины. «Стой! стой! сдавайся! сдавайся!» — кричали они. Я развернулся, чтобы подобрать Майка, если удастся, и попытать счастья в бегстве, как раз вовремя, чтобы увидеть, как его лошадь рванулась вперед, а он сам лежит поперек седла, как мешок с мукой, одной рукой вцепившись в гриву где-то посередине шеи лошади. Моим первым впечатлением было, что его подстрелили, и я испытал облегчение, увидев, как он перекинул ногу через притороченное к седлу одеяло и выпрямился. Наши лошади неслись во весь опор, и Майк демонстрировал чудеса верховой езды. Он подпрыгивал, как мячик, ни одна нога не была в стремени, и он не выказывал предпочтения какому-то определенному месту для сидения. Каждый раз, когда его старая лошадь делала прыжок, Майк приземлялся на нее в новом месте — за задней лукой, в седле, через переднюю луку на шею, потом снова назад, то на один бок, то на другой — он буквально проехал на старой гнедой от ушей до хвоста. Перед нами лежало упавшее дерево, обе лошади перепрыгнули его одновременно, и Майк исчез с той стороны своей старой «скотины» — ну, думаю, на этот раз точно пропал, но в следующее мгновение он, простоволосый, снова подпрыгнул и оказался сверху. Наши преследователи, не желая забираться слишком глубоко в лес, выпустили в нас прощальный залп из свинца и проклятий и остановились. Через несколько сотен ярдов мы наткнулись на наш разрозненный отряд, который остановился и перестроился.

Час спустя, когда Уэзерли собрал роту, мы уже наседали на арьергард противника, который не спеша отступал к Хелене, отправив свои груженые фургоны вперед. Я остановился на минуту, чтобы напиться воды у фермерского дома, который враги только что покинули. У старика сын служил в нашей роте, и он очень хотел узнать что-нибудь о нем и о стычке.

«Скажу я вам, они были очень близки к тому, чтобы взять капитана Андерсона», — сказал он, узнав, что с его парнем все в порядке.

«Как так? — спросил я. — Капитан Андерсон вообще не участвовал в стычке».

«О, да, участвовал, — ответил он. — Тот янки-капитан, который только что уехал отсюда, сказал мне, что он выехал прямо на Андерсона. Узнал его по манере езды; никогда в жизни не видел такой дьявольски искусной езды; сказал, что Андерсон просто играл перед ним, вытворяя всякие штуки на своей лошади, и он мог бы схватить его, если бы не побоялся, что Андерсон просто пытается заманить его в очередную засаду».

Я сразу понял, что удивительное выступление Майка приняли за мастерство Андерсона. История была слишком хороша, чтобы ее скрывать, и никто не наслаждался ею больше, чем сам капитан Андерсон. Когда же ребята начали подшучивать над Майком, он ответил:

«Все в порядке, парни, но нет никакой опасности, что кого-то из вас, негодяев, когда-нибудь примут за ваших лучших людей».

Вскоре после этого эпизода у Майка представилась еще одна возможность, которой он воспользовался, чтобы выдать себя за своего капитана верхом. Однажды утром пришел разведчик и доложил, что сильный отряд федеральной кавалерии выдвигается из Хелены по так называемой «средней дороге» на Литл-Рок с разведывательной экспедицией; что, для пользы молодого поколения, я скажу, просто означало, что они искали драки. Я очень хорошо помню, что считал тех западных парней чрезвычайно сварливыми, а как говорил Майк, «назойливой кучкой дьяволов» в те дни, и необычайно ловкими с саблей или шестизарядным револьвером; но с тех пор я встречал многих из них, и мы вместе пили соки кукурузы и ржи, и даже винограда, обсуждая старые времена, и я нашел просто поразительным, насколько ошибочными иногда бывают первые впечатления.

Было две или три дороги общего пользования, которые ответвлялись от этой «средней дороги» в разных точках между нашим лагерем и тем местом, где в последний раз видели федеральную колонну, и после отправки курьеров, чтобы отозвать всех наших пикетчиков и собрать полк для действий, полковник приказал мне взять четырех или пяти человек, поехать вниз и понаблюдать за противником, определить их численность, время от времени докладывать, по какой дороге они продвигаются, чтобы он мог разместить свой отряд и нанести удар на выбранной им местности. Майк поехал со мной; он всегда так делал, когда были перспективы веселья или драки, и хотя в данном случае шансы на то и другое были довольно малы, ибо мне было поручено держаться скрытно и, получив нужную информацию, как можно быстрее вернуться в полк, Майк решил рискнуть, надеясь, что что-нибудь подвернется, что даст ему возможность «пальнуть по назойливым дьяволам», и попросился в число людей, которые будут сопровождать меня.

Я прекрасно знал местность и, взяв небольшой отряд, двинулся по прямой через лес к точке, где ответвлялась первая дорога, до которой я надеялся добраться раньше федералов, чтобы занять позицию, подходящую для моей цели, и отправить человека назад с нужной информацией, не будучи замеченным ими.

Полчаса быстрой езды через лес привели нас близко к месту, где дороги расходились и где я намеревался впервые взглянуть на «синих мундиров». Дорога здесь проходила через густой лес. Я знал, что нахожусь близко к ней, но подлесок, через который мы ехали, был настолько густым, что я не мог ее видеть. Я также знал, что если противник еще не прошел эту точку, то, учитывая обычное время марша, они должны быть недалеко. Построив людей в линию, с интервалом в десять-пятнадцать шагов, чтобы они меньше привлекали внимание, мы медленно и осторожно двинулись вперед, прощупывая дорогу. Я взял на себя роль дозорного, а люди должны были останавливаться или двигаться вперед по моему знаку. Майк был рядом со мной справа, шагах в десяти-пятнадцати, и пока я следил за противником, он должен был следить за мной, а когда я подавал сигнал ему, он передавал его следующему человеку, тот следующему и так далее.

Мы проехали таким образом, может быть, пятьдесят или семьдесят пять ярдов, когда я услышал тот глухой, рокочущий звук, знакомый каждому старому кавалеристу, который подсказал мне, что мы находимся в непосредственной близости от большой группы движущихся лошадей. Вглядываясь сквозь кусты в направлении звука и не поворачивая головы к своим людям, я жестом приказал им остановиться. Рокочущий шум становился громче и ближе. Несколько секунд мой маленький отряд был совершенно тих, затем лошадь Майка занервничала и начала двигаться. Внимательно глядя в сторону приближающегося шума и не оглядываясь, я снова жестом велел Майку вести себя тихо, но это не помогло. Я слышал, как он энергично ругался вполголоса на свою старую «скотину», но это, казалось, только делало лошадь хуже; она не только продолжала крутиться и вертеться, но начала чихать и бить копытами землю. В этот момент я увидел, как авангард федеральной колонны огибает поворот дороги не более чем в двухстах ярдах под нами. По направлению, откуда они шли, я понял, что мы гораздо ближе к дороге, чем я предполагал, и что они пройдут опасно близко к тому месту, где мы стояли; в то же время лошадь Майка начала метаться, фыркая, чихая, лягаясь и производя в кустах столько шума, сколько целый обоз армейских фургонов, в то время как сам Майк ругался по нотам и достаточно громко, чтобы быть услышанным поверх всего этого.

«Вот они, Майк! Ради всего святого, веди себя тихо, иначе они переловят нас всех до единого», — сказал я, поворачивая к нему лицо, чтобы увидеть, в чем дело. Один взгляд объяснил все. Старая лошадь, вертясь, опрокинула гнилой пень и обнаружила гнездо желтых ос, в котором, как мне показалось, была добрая полбушеля самых разъяренных ос, каких я когда-либо видел. Они уже несколько раз ужалили ноги лошади Майка, но когда они начали роиться и жалить его в бедра и бока, старая кляча не выдержала и рванула прямо вперед через кусты, лягаясь, фыркая, визжа, как мустанг, и в пятидесяти ярдах от того места, где мы стояли, выскочила на открытую дорогу.

Майк и его скакун были в тот момент самой занятой парой, которую я когда-либо видел; старая лошадь лягалась, визжала, топала, металась и кусалась в своих неистовых попытках избавиться от мучителей, в то время как Майк все свое время и безраздельное внимание уделял ругани и тому, чтобы удержаться в седле. Он не делал никаких попыток управлять ею, но по счастливейшей случайности лошадь повернула вверх по дороге, а не вниз, к противнику.

Это было, очевидно, поразительное видение, которое так внезапно появилось на дороге перед федеральной кавалерией, ибо они резко остановились и на мгновение, казалось, были в нерешительности, что это такое или что делать, ибо старая лошадь была повернута к ним своей самой занятой частью, и они могли видеть то, что, должно быть, показалось им дюжиной или более лошадиных хвостов, порхающих вверх-вниз, вокруг и вокруг в воздухе (ибо старая скотина размахивала им энергично и с молниеносной быстротой), и бесчисленным количеством копыт и ног, летящих из этого облака конского волоса во всех направлениях. В то же время бесформенный комок чего-то серого подпрыгивал сверху, ибо Майк в своих гимнастических упражнениях, чтобы удержаться, принимал множество немыслимых поз, все из которых были окутаны тонким желтым облаком, которое, конечно, не было пылью, и из которого доносились проклятия, стоны, визги и фырканье. Старая лошадь делала все, кроме того, чтобы лечь, чтобы избавиться от пытки. Наконец она решила бежать, и такой бег — молния была бы посрамлена тем темпом, с которым она неслась. Казалось, что она буквально летит и касается земли лишь на мгновения, достаточные для того, чтобы выбросить копыта в злобных ляганиях, то с одной стороны, то с другой. В этой части представления Майк подпрыгивал на пугающую высоту, но всегда умудрялся приземлиться на шею, спину или бок своей лошади. Я никогда в жизни не видел такого бега и могу по правде сказать, что ни один цирк не давал большего разнообразия стилей верховой езды.

Как только лошадь вытянулась в беге и враг смог разглядеть, что перед ними, они сняли карабины, дали залп по Майку, и полдюжины из них рванулись на полной скорости следом за ним. Когда они проезжали мимо, я услышал, как один парень крикнул:

«Посмотрите на этого проклятого повстанца, как он едет, а?» И сержант, сидевший на большой серой лошади, крикнул:

«Это сам Андерсон, парни, вперед!» — и вонзил шпоры в бока своей лошади.

Они были слишком увлечены поимкой, как они думали, знаменитого капитана и искусного наездника перед ними, чтобы заметить нас в кустах, но, будучи хорошо знаком с их методами, я был уверен, что они немедленно выставят фланговые дозоры, чтобы предотвратить засаду, поэтому я немедленно отошел на безопасную позицию и, проследив за ними несколько миль и получив всю желаемую информацию, наконец обнаружив их на нужной дороге, обо всем этом я время от времени докладывал полковнику, отправляя человека назад, я сам воссоединился с отрядом как раз вовремя, чтобы принять участие в завершении небольшой острой стычки, которая была признана ничьей обеими сторонами. Мы удержали позицию, но противник в полном порядке отходил по дороге, по которой наступал. Мы потеряли несколько человек, а также убили и захватили некоторых из их людей. Среди последних я узнал сержанта на большой серой лошади, который был так увлечен тем утром поимкой Майка, думая, что это Андерсон. Он был немного побит, получил пулю из пистолета в руку, державшую поводья, и, судя по ране на голове, был сбит со своей большой серой лошади в стычке кем-то из наших ребят.

Майк и я стояли рядом, пока наш хирург обрабатывал его раны. Он оказался земляком Майка, и с той не знающей промаха, но неописуемой связью симпатии, которую доблестные сыны Изумрудного острова всегда питают друг к другу, неважно, под каким небом или флагом они встречаются, они вскоре были вовлечены в оживленную, но дружескую дискуссию о достоинствах двух соответствующих армий. С правдивостью святого, изображенной на лице, Майк сделал самое поразительное и преувеличенное заявление относительно численности и ресурсов наших войск и, повернувшись к капитану Андерсону, который только что подошел, сказал: «Я оставлю это на усмотрение капитана Андерсона, прав ли я».

При упоминании имени и звания Андерсона пленный быстро обернулся и с большим любопытством, выраженным на лице, критически оглядел легкую, но жилистую фигуру знаменитого капитана и искусного наездника. Андерсон заметил, что его пристально разглядывают, но, не зная особой причины для этого, приятно кивнул пленному кавалеристу и заметил: «Это был довольно сильный удар, который кто-то из наших ребят нанес вам по голове, сержант».

«Верно вы говорите, капитан, — ответил он, — но это я сам был бы не прочь получить в десять раз больше, только чтобы поймать вас сегодня утром, когда мы гнались за вами по дороге».

Я еще не упоминал капитану никаких мелких подробностей моей утренней работы, поэтому он ничего не знал о приключении Майка с шершнями, ибо этот достойный джентльмен, когда он присоединился к отряду в конце своей дикой поездки, просто доложил, что мы неожиданно встретили янки на повороте дороги и они гнались за ним некоторое расстояние, но что я, с остальными людьми, все еще в кустах и получу всю нужную информацию. Другие люди, которых я отправил позже, доложили непосредственно полковнику и были немедленно отправлены им на подкрепление различных отрядов, следовательно, последний подвиг Майка в верховой езде еще не получил огласки.

Андерсон посмотрел на пленного, когда тот сделал вышеуказанное заявление, и недоверчиво покачал головой. Майк посмотрел на меня и лукаво покачал головой.

«Вы ошибаетесь, мой друг, — сказал Андерсон. — Признаю, мне приходилось иногда показывать вам пятки, но сегодня это не входило в планы. Это не похоже на то, правда?» — добавил он, указывая вниз по дороге на облако пыли, которое отмечало отступление наших недавних противников.

Сержант, однако, не хотел сдаваться, ибо он видел его, как он думал, своими собственными глазами и стрелял в него; понизив голос до полушепота, он сказал:

«Верой клянусь, капитан, и нет вам стыда, что вы бежали, ибо разве не было у нас за спиной целого отряда? Но вы прекрасный наездник, это точно; вы сами можете научить лучшего из тех, кто когда-либо садился на лошадь, и Джим Салливан отдал бы месячное жалованье, чтобы увидеть, как вы сделаете это снова, и получить еще дюжину таких ударов по голове в придачу».