«Судебные процессы над военными преступниками перед Нюрнбергскими военными трибуналами. Том II»

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА L-79 [74]

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 3

EXTRACT FROM MINUTES OF FUEHRER CONFERENCE, 23 MAY 1939

Совершенно секретно

Передавать только офицером

Протокол совещания от 23 мая 39 г.

Place: The Fuehrer’s Study, New Reich Chancellery. Adjutant on duty: Lt.-Col. (GSC) Schmundt. Present:The Fuehrer, Field Marshal Goering, Grand Admiral [Admiral of the Fleet] Raeder. Col. Gen. [General] von Brauchitsch, Col. Gen. Keitel, Col. Gen. Milch, Gen. (of Artillery) [Lt. General] Halder, Gen. Bodenschatz, Rear Admiral Schniewind, Col. (GSC) Jeschonnek, Col. (GSC) Warlimont, Lt.-Col. (GSC) Schmundt, Capt. [Army] Engel, Lt. Comdr. Albrecht, Capt. [Army] v. Below. Subject:Indoctrination on the political situation and future aims.

Фюрер определил цель совещания:

1.Analysis of the situation. 2.Definition of the tasks for the armed forces arising from the situation. 3.Exposition of the consequences of those tasks. 4.Ensuring the secrecy of all decisions and work resulting from these consequences.

Секретность — первое условие успеха. Наблюдения фюрера приведены ниже в систематизированном виде.

Нашу нынешнюю ситуацию необходимо рассматривать с двух точек зрения: (1) фактическое развитие событий между 1933 и 1939 годами; (2) постоянная и неизменная ситуация, в которой находится Германия.

В период 1933-1939 годов был достигнут прогресс во всех областях. Наша военная ситуация значительно улучшилась.

Наша ситуация по отношению к остальному миру осталась прежней.

Германия выпала из круга Великих держав. Баланс сил был достигнут без участия Германии.

Это равновесие нарушается, когда требования Германии на предметы первой необходимости дают о себе знать и Германия вновь выступает как Великая держава. Все требования рассматриваются как «посягательства». Англичане больше боятся опасностей в экономической сфере, чем простой угрозы силой.

Масса в 80 миллионов человек решила идеологические проблемы. Так же должны быть решены и экономические проблемы. Ни один немец не может уклониться от создания необходимых для этого экономических условий. Решение проблем требует мужества. Принцип, согласно которому человек уклоняется от решения проблем, приспосабливаясь к обстоятельствам, недопустим. Обстоятельства должны скорее приспосабливаться к целям. Это невозможно без вторжения в иностранные государства или нападений на иностранную собственность.

Жизненное пространство, соразмерное величине государства, является основой всей власти. Можно некоторое время отказываться смотреть проблеме в лицо, но в конечном итоге она решается тем или иным способом. Выбор стоит между продвижением вперед или упадком. Через 15 или 20 лет мы будем вынуждены найти решение. Ни один немецкий государственный деятель не может уклоняться от этого вопроса дольше.

Мы в настоящее время находимся в состоянии патриотического подъема, который разделяют две другие нации — Италия и Япония.

Период, который остался позади, был действительно использован с пользой. Все меры были приняты в правильной последовательности и в гармонии с нашими целями.

Спустя 6 лет ситуация сегодня такова:

Национально-политическое единство немцев достигнуто, за исключением незначительных исключений. Дальнейшие успехи не могут быть достигнуты без пролития крови.

Демаркация границ имеет военное значение.

Поляк не является дополнительным врагом. Польша всегда будет на стороне наших противников. Несмотря на договоры о дружбе, Польша всегда имела тайное намерение использовать любую возможность, чтобы причинить нам вред.

Данциг вообще не является предметом спора. Речь идет о расширении нашего жизненного пространства на Востоке и об обеспечении нашего продовольственного снабжения, об урегулировании балтийской проблемы. Продовольственные запасы можно ожидать только из малонаселенных районов. Помимо естественного плодородия, тщательная немецкая эксплуатация значительно увеличит излишки.

Другой возможности для Европы нет.

Колонии: Остерегайтесь подарков в виде колониальных территорий. Это не решает продовольственную проблему. [Помните] — блокада!

Если судьба приведет нас к конфликту с Западом, обладание обширными территориями на Востоке будет преимуществом. На рекордный урожай мы сможем полагаться в военное время еще меньше, чем в мирное.

Население негерманских областей не будет нести военную службу и будет доступно в качестве источника рабочей силы.

Проблема «польского вопроса» неотделима от конфликта с Западом.

Внутренняя сила сопротивления Польши большевизму сомнительна. Таким образом, Польша сомнительна как барьер против России.

Сомнительно, можно ли достичь военного успеха на Западе быстрым решением; сомнительна также позиция Польши.

Польское правительство не будет сопротивляться давлению со стороны России. Польша видит опасность в победе Германии на Западе и попытается лишить нас победы.

Поэтому не может быть и речи о том, чтобы пощадить Польшу, и у нас остается решение:

Напасть на Польшу при первой подходящей возможности.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА EC-68

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 6 [75]

ПИСЬМО МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ И ЭКОНОМИКИ БАДЕНА ОТ 6 МАРТА 1941 Г., СОДЕРЖАЩЕЕ ДИРЕКТИВЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАЩЕНИЯ С ПОЛЬСКИМИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ РАБОЧИМИ

49-7

Копия

III B 5 C (карандашом)

Karlsruhe, 6 March 1941

Министр финансов и экономики Бадена

Земельное продовольственное управление, отд. A.

(Земельное крестьянское объединение)

Конфиденциально, только для служебного пользования

Всем районным крестьянским объединениям [Kreis]

Subject:Directives regarding the treatment of foreign farm workers of Polish nationality.

Органы Имперского продовольственного сословия, Земельное крестьянское объединение Бадена, получили результаты переговоров с Высшим руководителем СС и полиции в Штутгарте от 14 февраля 1941 года с большим удовлетворением. Соответствующие меморандумы уже переданы районным крестьянским объединениям. Ниже я обнародую отдельные правила, как они были установлены во время конференции и как они должны применяться:

1. В принципе, сельскохозяйственные рабочие польской национальности больше не имеют права жаловаться, и поэтому никакие жалобы не могут больше приниматься ни одним официальным органом.

2. Сельскохозяйственные рабочие польской национальности не могут покидать местности, в которых они работают, и имеют комендантский час с 1 октября по 31 марта с 20:00 до 06:00, а с 1 апреля по 30 сентября с 21:00 до 05:00.

3. Использование велосипедов строго запрещено. Исключения возможны для поездок к месту работы в поле, если присутствует родственник работодателя или сам работодатель.

4. Посещение церквей, независимо от вероисповедания, строго запрещено, даже когда служба не проводится. Индивидуальное духовное окормление священнослужителями вне церкви разрешено.

5. Посещение театров, кинотеатров или других культурно-развлекательных мероприятий строго запрещено для сельскохозяйственных рабочих польской национальности.

6. Посещение ресторанов строго запрещено для сельскохозяйственных рабочих польской национальности, за исключением одного ресторана в деревне, который будет выбран Управлением сельского советника, и только один день в неделю. День, который определен как день посещения ресторана, также будет определен Управлением сельского советника. Это правило не меняет правило о комендантском часе, упомянутое выше в п. 2.

7. Половые сношения с женщинами и девушками строго запрещены, и где бы это ни было установлено, об этом должно быть доложено.

8. Собрания сельскохозяйственных рабочих польской национальности после работы запрещены, будь то на других фермах, в конюшнях или в жилых помещениях поляков.

9. Использование железных дорог, автобусов или других общественных средств передвижения сельскохозяйственными рабочими польской национальности запрещено.

10. Разрешения на выезд из деревни могут быть предоставлены только в самых исключительных случаях местным органом полиции (офисом бургомистра). Однако ни в коем случае они не могут быть предоставлены, если он хочет посетить государственное учреждение по собственной инициативе, будь то биржа труда или районное крестьянское объединение, или если он хочет сменить место работы.

11. Самовольная смена места работы строго запрещена. Сельскохозяйственные рабочие польской национальности должны работать ежедневно столько, сколько того требуют интересы предприятия и сколько требует работодатель. Временных ограничений рабочего времени нет.

12. Каждый работодатель имеет право применять телесные наказания к сельскохозяйственным рабочим польской национальности, если инструкции и добрые слова не помогают. Работодатель не может быть привлечен к ответственности в любом таком случае официальным органом.

13. Сельскохозяйственных рабочих польской национальности следует по возможности удалять из общины дома, и они могут быть размещены в конюшнях и т.д. Никакое раскаяние не должно ограничивать такие действия.

14. Сообщение властям является обязательным во всех случаях, когда сельскохозяйственными рабочими польской национальности совершены преступления, направленные на саботаж предприятия или замедление работы, например, нежелание работать, дерзкое поведение; это обязательно даже в незначительных случаях. Работодатель, который теряет своего поляка, который должен отбыть более длительный тюремный срок из-за такого обязательного сообщения, получит другого поляка от компетентной биржи труда по запросу в приоритетном порядке.

15. Во всех остальных случаях компетентна только государственная полиция.

Для самого работодателя предусмотрено суровое наказание, если будет установлено, что необходимая дистанция от сельскохозяйственных рабочих польской национальности не соблюдалась. То же самое относится к женщинам и девушкам. Дополнительные пайки строго запрещены. Несоблюдение имперских тарифов для сельскохозяйственных рабочих польской национальности будет наказываться компетентной биржей труда путем изъятия рабочего.

В любом сомнительном случае Земельное крестьянское объединение — IB — предоставит информацию.

Передача в письменном виде вышеуказанного соглашения сельскохозяйственным рабочим польской национальности строго запрещена.

Эти правила не распространяются на поляков, которые все еще являются военнопленными и, таким образом, подчиняются вооруженным силам. В этом случае применяются правила, опубликованные вооруженными силами.

Хайль Гитлер!

По приказу:

[Подпись] Д-р Клотц

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 3005-PS

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 7

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПИСЬМА ИМПЕРСКОГО МИНИСТЕРСТВА ТРУДА ПРЕЗИДЕНТАМ РЕГИОНАЛЬНЫХ БИРЖ ТРУДА ОТ 26 АВГУСТА 1941 Г. КАСАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Том 78-L

Приложение 1 к указу Имперского министра вооружений и боеприпасов

THE REICH MINISTER OF LABOR Va 5135/1277 Nr. 371-4770/41 secret 216/985 Berlin, SW 11, 26 August 1941 Special Delivery To the Presidents of Regional Labor Offices (including Nuernberg Branch Office) Subject: Use of Russian PW’s. Reference: Circular of 14 August 1941—Va 5135/1189—.

По личному приказу Имперского маршала [Геринга] 100 000 человек должны быть взяты из числа французских военнопленных, еще не занятых в военной промышленности, и должны быть направлены в военную промышленность (авиационная промышленность). Пробелы в снабжении рабочей силой, возникающие в результате этого, будут заполнены советскими военнопленными. Перевод вышеуказанных французских военнопленных должен быть осуществлен к 1 октября. Русские военнопленные могут быть использованы только в составе более крупных концентрированных групп на хорошо известных, более жестких условиях занятости. В гражданской сфере региональные биржи труда должны немедленно определить те рабочие проекты, где французские военнопленные могут быть отозваны и заменены советскими группами. В настоящее время никакое дополнительное назначение советских военнопленных не может рассматриваться. Первоначально все возможности замены должны быть полностью исчерпаны. Аналогичным образом, все французские военнопленные, которые больше не нужны, не должны больше направляться в сельское и лесное хозяйство, а исключительно в военную промышленность (авиационная промышленность).

Все отрасли экономической жизни, использующие французских военнопленных, за исключением военной промышленности и горнодобывающей промышленности, должны быть охвачены при определении тех рабочих проектов, где возможен обмен. Абсолютная необходимость того, чтобы советские военнопленные на замену использовались в составе более крупных концентрированных групп, требует, среди прочего, специальной проверки всех крупных строительных проектов любого рода (включая строительство имперских автострад, навигационные и мелиоративные проекты). Имперский министр д-р Тодт уже дал согласие на обмен французских военнопленных, занятых на имперских автострадах. В сельском хозяйстве обмен, естественно, может быть осуществлен только в случае крупных поместий (особенно поместий с отдаленными фермами).

Обмен военнопленных часто будет встречать сопротивление. Заинтересованные заводы будут неохотно обменивать обученных и проверенных французских военнопленных на советских военнопленных. В таких случаях биржи труда должны обратить внимание заводов на государственные нужды и на директиву Имперского маршала.

Как только региональные биржи труда определят рабочие проекты, затронутые обменом, они проинформируют штабы военных округов, указав, сколько французских военнопленных предоставляется и сколько советских военнопленных потребуется для замены французских военнопленных. Без моего прямого согласия не может быть запрошено более 120 советских военнопленных на каждые 100 предоставленных французских военнопленных. Поскольку определяющими факторами при распределении советских военнопленных являются военные соображения и соображения контрразведки, окончательное решение об обмене остается за штабами военных округов.

The first 100,000 French prisoners of war shall be channeled into the aircraft industry. * * *

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА EC-194

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 8

MEMORANDUM OF KEITEL, 31 OCTOBER 1941, CONCERNING THE USE OF PW’S IN THE ARMAMENT INDUSTRY

Copy Fuehrer Headquarters, 31 October 1941 The Chief of the Supreme Command of the Armed Forces Secret WFSt/Abt. L (II Org/IV Qu [sic] No. 0 2588/41 Secret Subject: Use of prisoners of war in the war industry.

Нехватка рабочих становится все более опасным препятствием для будущей немецкой военной и военной промышленности. Ожидаемое облегчение за счет увольнений из вооруженных сил является неопределенным по масштабам и срокам. Его возможный масштаб ни в коем случае не будет соответствовать ожиданиям и требованиям ввиду огромного спроса.

Фюрер теперь приказал, чтобы рабочая сила русских военнопленных также использовалась в значительной степени путем крупномасштабного назначения для нужд военной промышленности. Предварительным условием для производства является адекватное питание. Также должны быть запланированы очень небольшие заработные платы для самого скромного обеспечения несколькими потребительскими товарами для повседневной жизни, и, возможно, вознаграждения за производство.

Для использования рабочей силы [Arbeitseinsatz] в качестве примеров могут рассматриваться следующие:

I. Вооруженные силы.

a. Очистительные и строительные подразделения всех видов на оккупированных восточных территориях.

b. Рабочие и строительные батальоны на других оккупированных территориях и в Германии.

c. Крупномасштабное использование в подразделениях для замены солдат в трудовой повинности.

II. Строительная и военная промышленность.

a. Рабочие подразделения для строительства всех видов, особенно для укрепления береговой обороны (бетонщики, разгрузочные подразделения для важных военных заводов).

b. Подходящие военные заводы, которые должны быть выбраны таким образом, чтобы их персонал состоял в большинстве из военнопленных под руководством и надзором (возможно, после отзыва и перевода на другую работу немецких рабочих).

III. Другие военные отрасли.

a. Горнодобывающая промышленность, как в II b.

b. Железнодорожные строительные подразделения для прокладки путей и т.д.

c. Сельское и лесное хозяйство в закрытых подразделениях.

Использование русских военнопленных должно регулироваться на основе вышеуказанных примеров:

К I. Вооруженные силы.

К II. Имперский министр вооружений и боеприпасов и Генеральный инспектор немецких дорог, по согласованию с Имперским министром труда и Верховным командованием вооруженных сил (Управление военной экономики).

Уполномоченные Имперского министра вооружений и боеприпасов должны быть допущены в лагеря военнопленных для содействия в отборе квалифицированных рабочих.

К III. Имперский министр труда. Ограничения:

1. Обеспечение охраны для защиты немецкого народа от опасностей.

2. Размещение в закрытых лагерях.

3. Обеспечение адекватного питания.

Соблюдение правил контрразведки, которые применяются при использовании военнопленных, будет контролироваться военными контрразведывательными органами, как и до сих пор.

ОКВ (AWA) [76] предоставит Имперскому министру труда планы, основанные на профессиональном отборе для надлежащего использования рабочей силы, а также будет постоянно предоставлять рабочих для назначения на использование рабочей силы [Arbeitseinsatz].

Кроме того, Главнокомандующего армией просят принять необходимые меры для вербовки добровольной рабочей силы в восточной оперативной зоне в сотрудничестве с Имперским министром труда.

[Подпись] Кейтель

Рассылка:

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1206-PS

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 9

OUTLINES OF DIRECTIVES OF GOERING REGARDING THE EMPLOYMENT OF PW’S IN THE ARMAMENT INDUSTRY, 7 NOVEMBER 1941

Draft Rue(IV) Berlin, 11 November 1941 Top Secret 6 Copies—6th Copy

ЗАМЕТКИ ПО ОСНОВНЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ ИМПЕРСКИМ МАРШАЛОМ [ГЕРИНГОМ] НА СОВЕЩАНИИ 7 НОЯБРЯ 1941 Г. В ИМПЕРСКОМ МИНИСТЕРСТВЕ АВИАЦИИ [RLM]

Тема: Использование рабочих в военной промышленности

Точка зрения фюрера на использование военнопленных в военной промышленности изменилась в корне. До сих пор всего 5 миллионов военнопленных — занято до сих пор 2 миллиона.

Директивы по занятости:

Frenchmen:Individual employment, transposition into the armament industry. [Rue-Wirtschaft.] Belgians:Individual employment, transposition into the armament industry. [Rue-Wirtschaft.] Serbs:Preferably agriculture. Poles:If feasible, no individual employment.

Выпуск русской военной промышленности превосходит немецкую. Конвейерная работа, множество механических устройств при относительно небольшом количестве квалифицированных рабочих.

Готовность русских работать в оперативной зоне сильна. На Украине и в других районах освобожденные военнопленные уже работают как свободная рабочая сила. В Кривом Роге доступно большое количество рабочих из-за разрушения заводов.

Использование русских военнопленных

Как правило, занятость в группах [geschlossener Arbeitseinsatz]; никакой индивидуальной занятости, даже в сельском хозяйстве. Охрана, не только солдаты, но и мастера, по крайней мере во время самой работы. Как правило, солдаты в лагере.

Нужно различать занятость в:

1.Operational area, 2.Reich Commissariats (occupied territories in the East), 3.General Government, and 4.Interior and Protectorate.

К 1: В оперативной зоне учитывать предпочтительно:

a.Railroads. b.Highway construction. Very important that in the Ukraine some roads be built with increased speed, not by German skilled labor but by Russian PW’s. c.Clearing work. d.Agriculture. The Ukraine being conquered, we now finally have to secure the feeding of the German people. If necessary Frenchmen and Belgians are to be used for directing the work of the Russian farm workers in the eastern area. If farm machinery is lacking, employ masses of workers. Transfer of German farmers only where actual success can be expected. e.Railroad-repair-factories, etc.

Лучший надзор: «Полевая кухня». Необходима быстрая эвакуация из оперативной зоны. Потери при транспортировке очень тяжелые (побеги и присоединение к партизанским и разбойничьим бандам).

Колючую проволоку трудно достать. (Желательно избавление от заборов из колючей проволоки в Восточной Пруссии.)

Оставлять азиатские народы в оперативной зоне, если возможно.

Из строительных батальонов 69 000 рабочих были переведены в военную промышленность: замена батальонами военнопленных.

Снова и снова в строительных батальонах находятся квалифицированные рабочие (операторы машин [дерево- или металлообрабатывающих]). Желательно расследование армией. Выраженная воля фюрера, чтобы каждый квалифицированный рабочий использовался на своем месте. При необходимости следует проводить повторную проверку.

К 2: То же самое относится к занятости в Рейхскомиссариатах.

К 3: Вышесказанное также применимо к Генерал-губернаторству.

Следует обратить внимание на избежание ненужной транспортировки техники, так как из-за этого часто имеющаяся рабочая сила в Генерал-губернаторстве не используется полностью, а с другой стороны, техника не может быть использована в течение долгого времени в других местах.

К 4: Во внутренних районах и Протекторате было бы идеально, если бы целые заводы могли быть укомплектованы русскими военнопленными, за исключением сотрудников, необходимых для руководства. Для занятости во внутренних районах и Протекторате приоритет имеют:

a. На первом месте, угольная промышленность.

Приказ фюрера исследовать все шахты на предмет пригодности для использования русских. Временами укомплектовывать весь завод русскими рабочими.

b. Транспорт (строительство локомотивов и вагонов, ремонтные мастерские).

Железнодорожных ремонтников и промышленных рабочих следует искать среди военнопленных. Железная дорога — важнейшее средство транспорта на Востоке.

c. Военная промышленность.

Прежде всего заводы, производящие танки и пушки. Возможно, также строительство деталей для авиационных двигателей. Подходящие целые секции заводов должны быть укомплектованы исключительно русскими. В остальном — занятость в колоннах. Использование на заводах станков, производство сельскохозяйственных тракторов, генераторов и т.д. В экстренных случаях возводить в отдельных местах бараки для временных рабочих, которые используются как разгрузочные команды и в подобных целях. (Имперский министр внутренних дел через коммунальные органы.)

Главное управление вооруженных сил Верховного командования вооруженных сил [OKW/AWA] компетентно в вопросах транспортировки русских военнопленных, занятость через «Совет по планированию использования всех военнопленных». При необходимости — органы Рейхскомиссариатов.

Никакой занятости там, где существует опасность для людей [fuer Menschen] или их снабжения, т.е. заводы, чувствительные к взрывам, водопроводные станции, электростанции и т.д. Никакого контакта с немецким населением, особенно никакой «солидарности». Немецкий рабочий, как правило, является мастером русских.

Питание — дело Четырехлетнего плана. Снабжать себя едой самостоятельно (кошки, лошади и т.д.).

Одежда, размещение, питание несколько лучше, чем дома, где часть людей живет в пещерах.

Снабжение обувью для русских, как правило, деревянные башмаки; при необходимости установить русские мастерские по ремонту обуви.

Проверка физической пригодности, чтобы избежать завоза болезней.

Разминирование, как правило, русскими, если возможно, отобранными русскими инженерами.

Биржи труда для гражданских рабочих должны быть отделены от бирж для военнопленных. В этом отношении следует учитывать проблему заработной платы. Кроме того, семьи в России должны делить поддержку. Как правило, занятость в группах [geschlossener Einsatz].

Некоторые аспекты использования рабочей силы [Arbeitseinsatz] в целом.

Лучше использовать военнопленных, чем неподходящих иностранных рабочих. Призывать поляков, голландцев и т.д., при необходимости как военнопленных, и использовать их как таковых, если работу через свободный контракт получить невозможно. Решительные действия.

Всеобщая занятость всех немецких женщин отвергнута фюрером.

Там, где могут быть использованы русские, трудовая повинность не должна использоваться. Трудовая повинность должна использоваться там, где достигается наибольший эффект, даже если принцип воспитания через трудовую повинность при этом сокращается. Военную ситуацию следует принимать во внимание.

В принципе, центральные интересы предшествуют местным интересам, поэтому никакого сопротивления со стороны Рейхскомиссаров и других местных властей против использования рабочей силы [Arbeitseinsatz] на родине.

Экономия на заработной плате должна быть компенсирована компенсационными взносами [в Рейх] соответствующим руководством.

Прямой приказ фюрера. Ни при каких обстоятельствах уровень заработной платы на Востоке не может быть повышен или ассимилирован с заработной платой в западной Германии. Решительные действия обязательны против вербовщиков, предлагающих высокую заработную плату.

Планируется издать принципиально новое регулирование заработной платы для иностранных рабочих.

Иностранцев не следует лечить как немецких рабочих, с другой стороны, не провоцировать комплекс неполноценности у иностранцев плакатами.

Социальные установки Германского трудового фронта [DAF] ни при каких обстоятельствах не должны использоваться военнопленными или восточными рабочими.

Все органы должны способствовать максимальному использованию русской рабочей силы.

Использование русских не должно быть импровизированным, а сначала должно быть тщательно организовано в оперативной зоне. Скорость необходима, так как масса рабочей силы уменьшается ежедневно из-за потерь (нехватка еды и жилья).

Принять меры для уменьшения чрезмерного количества бегущих военнопленных. Особенно в Берлине и его окрестностях необходима строжайшая охрана.

[неразборчивые инициалы]

Рассылка:

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 3040-PS [77]

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 10

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СЕКРЕТНОГО ПРИКАЗА ГИММЛЕРА ОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1942 Г. КАСАТЕЛЬНО ПРИВЛЕЧЕНИЯ И ОБРАЩЕНИЯ С РАБОЧЕЙ СИЛОЙ С ВОСТОКА

GENERAL COLLECTION OF DECREES [ALLGEMEINE ERLASSAMMLUNG (AES)] Part 2 Secret Printed by RSHA (Reich Security Main Office) I Org Section 2 A III f

Привлечение рабочей силы с Востока. Циркулярный указ Рейхсфюрера СС и шефа германской полиции в Имперском министерстве внутренних дел от 20 февраля 1942 г. — S IV № 208/42 (иностранные рабочие).

Прилагаю общие правила относительно вербовки и привлечения рабочей силы с Востока для вашего сведения и тщательного внимания.

У меня есть следующие дополнительные директивы для полиции безопасности и СД [Службы безопасности]:

A. РАБОЧАЯ СИЛА С ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО СОВЕТСКОГО СОЮЗА

I. Общие меры безопасности.

1. Привлечение рабочей силы в Рейх с территории бывшего Советского Союза влечет за собой большие опасности, чем любое другое использование иностранцев, несмотря на особые стандарты их образа жизни, поскольку полное отделение от немецких и других иностранных рабочих и строгий надзор на практике, особенно на рабочем месте, едва ли могут быть осуществлены. Полиция безопасности несет ответственность за предотвращение опасности и должна сделать все, чтобы выполнить свои задачи; то есть свести возможности опасности к минимуму. Поскольку на принуждение рассчитывать нельзя, особой задачей инспекторов и административных органов государственной полиции является побуждение других административных органов, ответственных за привлечение рабочей силы, взять на себя дела полиции безопасности в пределах сферы их юрисдикции.

III. Борьба с нарушениями дисциплины.

1. В соответствии с равным статусом рабочей силы с территории бывшего Советского Союза с военнопленными, строгая дисциплина должна соблюдаться в помещениях и на рабочем месте. Нарушения дисциплины, включая отказ от работы и безделье на работе, будут пресекаться исключительно Тайной государственной полицией [Гестапо]. Меньшие случаи будут урегулированы руководителем охраны в соответствии с инструкцией административных органов государственной полиции мерами, предусмотренными в приложении. Чтобы сломить острое сопротивление, охранникам разрешается использовать также физическую силу против рабочей силы. Но это может быть сделано только по веской причине. Рабочую силу всегда следует информировать о том, что с ними будут обращаться достойно при дисциплинированном поведении и выполнении хорошей работы.

2. В тяжелых случаях, то есть в таких случаях, когда мер, имеющихся в распоряжении руководителя охраны, недостаточно, орган государственной полиции должен действовать своими средствами. Соответственно, с ними будут обращаться, как правило, только строгими мерами, то есть переводом в концентрационный лагерь или особым обращением.

3. Перевод в концентрационный лагерь осуществляется в обычном порядке.

4. В особо тяжелых случаях особое обращение должно быть запрошено в Главном управлении имперской безопасности с указанием личных данных и точной истории деяния.

5. Особое обращение состоит в повешении. Оно не должно происходить в непосредственной близости от лагеря. Определенное количество рабочей силы с территории бывшего Советского Союза должно присутствовать при особом обращении; в это время их предупреждают об обстоятельствах, которые привели к этому особому обращению.

6. Если особое обращение требуется внутри лагеря по исключительным причинам лагерной дисциплины, это также должно быть запрошено.

IV. Подрывная деятельность против Рейха.

Антирейховская деятельность, особенно распространение коммунистической идеологии, пропаганда раздора, акты саботажа, должны пресекаться строжайшими мерами. Осторожность при получении информации не должна страдать из-за быстрых арестов, чтобы поймать всю группу преступников. Антирейховское поведение, как правило, должно наказываться особым обращением, в более легких случаях может рассматриваться перевод в концентрационный лагерь.

V. Уголовные нарушения [Kriminelle Verfehlungen].

1. В принципе, уголовные нарушения — независимо от того, совершены ли они внутри или вне лагеря — должны наказываться мерами государственной полиции. * * *

2. Уголовные преступления [Kriminelle Delikte] в целом должны наказываться как нарушения дисциплины, то есть меры государственной полиции, предусмотренные для этого, должны применяться в случаях меньших нарушений, а особое обращение должно применяться в случаях преступлений — таких как убийство, непредумышленное убийство и грабеж.

3. Что касается тяжких преступлений против немецких лиц, наказание в порядке уголовного судопроизводства может, однако, в индивидуальном случае показаться подходящим. Если (вышестоящий) орган государственной полиции считает это целесообразным, он может передать дело прокурору при условии, что в соответствии с уголовными законами можно с уверенностью рассчитывать на смертную казнь для преступника.

VI. Половые сношения.

Половые сношения запрещены для рабочей силы с территории бывшего Советского Союза. Из-за их тесно ограниченных помещений у них нет возможности для этого. Если половые сношения все же произойдут — особенно у индивидуально занятой рабочей силы на фермах — предписывается следующее:

1. За каждый случай половых сношений с нашими немецкими соотечественниками или соотечественницами [deutschen Volksgenossen oder Volksgenossinnen] для мужской рабочей силы с территории бывшего Советского Союза должно быть запрошено особое обращение, для женской рабочей силы — перевод в концентрационный лагерь.

2. При осуществлении половых сношений с другими иностранными рабочими поведение рабочей силы с территории бывшего Советского Союза должно наказываться как тяжкое нарушение дисциплины переводом в концентрационный лагерь.

VII. Меры против братания с рабочей силой с территории бывшего Советского Союза.

1. Особое внимание следует уделять фундаментальной сегрегации рабочей силы с территории бывшего Советского Союза от немецкого населения. Важно предотвратить проникновение коммунистической идеологии в немецкое население путем прекращения всякого контакта, не относящегося непосредственно к работе, и, по возможности, избегать всякой солидарности между немецким народом и рабочей силой с территории бывшего Советского Союза. Против немцев, которые действуют вопреки этому, полицией безопасности должны быть приняты меры в зависимости от ситуации в индивидуальном случае.

2. Если немецкие соотечественники или соотечественницы будут осуществлять половые сношения или совершать непристойные действия с рабочей силой с территории бывшего Советского Союза, должен быть запрошен перевод в концентрационный лагерь.

3. Сношения между другими иностранными рабочими, занятыми в Рейхе, и рабочей силой с территории бывшего Советского Союза также несут большие опасности, с которыми должна бороться полиция безопасности; поэтому с ними также следует бороться мерами против иностранных рабочих. Как правило, перевод в исправительный лагерь (депортация для итальянцев) будет уместным; это также относится к случаям половых сношений.

VIII. Розыск.

2. При поимке беглец должен получить особое обращение.

B. РАБОЧАЯ СИЛА ИЗ СТРАН БАЛТИИ И ИНОСТРАННАЯ РАБОЧАЯ СИЛА, НЕ ПОЛЬСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ИЗ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРСТВА И ИЗ ПРИСОЕДИНЕННЫХ ВОСТОЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ

I. Общие положения.

1. Эта рабочая сила должна рассматриваться в Рейхе единообразно государственной полицией. Ввиду политического отношения этих наций или этнических групп [Volksstaemme] к Рейху, с одной стороны, и их положения на Востоке, с другой стороны, они должны регулироваться правилами, действительными для иностранной рабочей силы в целом, но подлежат особым ограничениям в своем образе жизни.

2. Эти ограничения заключаются, по сути, в четком обособлении этой рабочей силы от немецкого народа. Поскольку использование и размещение этой рабочей силы не ограничено строгими рамками и не охраняется, задача Тайной государственной полиции состоит в том, чтобы проявлять особую бдительность в отношении соблюдения упомянутого принципа. Тайная государственная полиция должна путем постоянного информирования ведомств, ответственных за использование иностранной рабочей силы, добиваться того, чтобы этот принцип учитывался при проведении всех мероприятий по трудоустройству. Расселение этих лиц в Рейхе, индивидуальное размещение вопреки существующим коллективным общежитиям, положение, превосходящее положение немецкого рабочего и т. д., не должны допускаться. В той мере, в какой эти люди сами нарушают установленный принцип и действуют противоправно по отношению к немцам путем неподчинения и актов насилия, такие действия будут пресекаться мерами государственной полиции.

3. Эту рабочую силу, однако, ни в коем случае нельзя ставить на один уровень с поляками или рабочей силой с исконных советских русских территорий, учитывая принципиальный антагонизм их наций по отношению к польскому народу и большевизму. Тем не менее, им следует уделять особое внимание — особенно путем создания активной разведывательной службы среди этой рабочей силы, — поскольку их довольно восприимчивое отношение к немецкой нации может смениться противоположным или, по крайней мере, стать более жестким из-за невыполнения слишком высоких политических ожиданий.

III. Борьба с нарушением трудового договора.

1. Борьба с нарушением трудового договора этой рабочей силой является, в принципе, обязанностью Тайной государственной полиции.

2. Это, конечно, не означает вмешательства в деятельность Имперского уполномоченного по труду с использованием имеющихся в его распоряжении средств для регулирования и разрешения производственных трудностей, если нет необходимости в активном вмешательстве. Если требуются более строгие меры, Имперский уполномоченный по труду передает дело в Тайную государственную полицию.

3. В каждом случае, однако, задачей (вышестоящего) органа государственной полиции является проверка того, не вызвано ли нарушение трудовой дисциплины этой рабочей силой самим предприятием вследствие нарушения договора, а также общего плохого обращения. Если поведение соответствующей рабочей силы представляется оправданным из-за вины со стороны этого предприятия, государственная полиция не должна вмешиваться, так как это свободная рабочая сила.

4. В любом другом случае, однако, необходимы немедленные действия, и в случае нарушения договора со стороны этой рабочей силы, как правило, должен быть отдан приказ о переводе в исправительный лагерь. В случаях злостного повторения может быть также запрошен перевод в концентрационный лагерь. В случаях нарушения договоров, рассматриваемых государственной полицией, Имперский уполномоченный по труду должен каждый раз информироваться о принятом решении.

IV. Уголовные преступления.

3. * * *. Преступления против нравственности, акты насилия и акты саботажа должны, как правило, наказываться мерами государственной полиции (особое обращение); однако я не возражаю против передачи материалов следствия компетентному прокурору, если в соответствии с уголовными законами можно с уверенностью рассчитывать на смертную казнь для преступника. В этих случаях необходимо установить результат судебного разбирательства; если вопреки ожиданиям смертный приговор не будет вынесен, необходимо доложить мне, приложив копию судебного решения.

Следственные действия по другим правонарушениям, как правило, должны передаваться компетентному прокурору. Если в определенных сферах отмечается значительный рост преступности, то нет никаких возражений против наказания чисто уголовных деяний в качестве устрашающего примера мерами государственной полиции.

VI. Половая связь с немцами.

1. Половая связь рабочей силы из прибалтийских государств, а также иностранной рабочей силы непольского происхождения из Генерал-губернаторства и присоединенных восточных территорий с немцами карается строжайшими наказаниями. (Изменено циркулярным указом от 23 октября 1943 г.) Рабочие будут подробно проинструктированы с помощью прилагаемого ориентировочного листа (прил. 3) [не воспроизводится] на иностранных языках, когда они будут регистрироваться по прибытии в местные полицейские участки. Инструктирование немецкого населения будет осуществляться через административные органы Партии.

2. Районные [Kreis] полицейские управления получили инструкции незамедлительно арестовывать рабочих, нарушающих это постановление, и сообщать о них в компетентный (вышестоящий) орган государственной полиции.

3. Для мужской рабочей силы, имевшей половую связь с немцами, следует запрашивать особое обращение, для женской рабочей силы — перевод в концентрационный лагерь. Директивы, изданные для особого обращения с польскими гражданскими рабочими, действуют соответствующим образом; это также применимо к обращению с вовлеченными немецкими лицами.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 016-PS [78]

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 13

ПИСЬМО ЗАУКЕЛЯ РОЗЕНБЕРГУ ОТ 24 АПРЕЛЯ 1942 Г. И ВЫДЕРЖКИ ИЗ ОТЧЕТА О ПРОГРАММЕ МОБИЛИЗАЦИИ ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ ЗАУКЕЛЯ ОТ 20 АПРЕЛЯ 1942 Г.

Уполномоченный по Четырехлетнему плану

Генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы

GBA

Berlin W. 8, 24 April 1942

Моренштрассе 65

(Тюрингский дом)

Телефон: 126571

[Штамп]

Бюро министерства [Ministerbuero]

получено 27 апреля 1942 г., № 0887 Min. 28/v

Д-р К.П. проинформирован

Глубокоуважаемый и дорогой партийный товарищ Розенберг:

Прилагаю мою программу мобилизации рабочей силы. Прошу извинить за то, что эта копия все еще содержит несколько исправлений.

Хайль Гитлер!

Ваш,

[Подпись] Фриц Заукель

5 копий

копия для г-на Виттенбахера.

[Подпись] Вахс

Канцелярия 1 мая 1942 г.

[Kanzlei]

[Штамп] Мишке

прочитано: ILFL/KS 4.5.42

подшито: 1-5, 5/5 42 Pg

Имперскому министру по делам

оккупированных восточных территорий,

партийному товарищу Розенбергу

Берлин

Уполномоченный по Четырехлетнему плану

Уполномоченный по использованию рабочей силы

20 апреля 1942 г.

Sckl./We.

Программа мобилизации рабочей силы

Цель этой новой, гигантской мобилизации рабочей силы состоит в том, чтобы использовать все богатые и колоссальные ресурсы, завоеванные и обеспеченные для нас нашими сражающимися вооруженными силами под руководством Адольфа Гитлера, для вооружения вооруженных сил, а также для продовольственного обеспечения родины. Сырье, а также плодородие завоеванных территорий и их человеческая рабочая сила должны быть полностью и добросовестно использованы на благо Германии и ее союзников.

VII. * * * Если нам удастся с помощью Партии убедить всех немецких интеллектуальных и физических работников в огромной важности мобилизации рабочей силы для исхода войны, и удастся хорошо заботиться и поддерживать моральный дух всех мужчин, женщин и немецкой молодежи, которые работают в рамках программы мобилизации рабочей силы в чрезвычайно напряженных обстоятельствах, насколько это касается их физических и умственных способностей к выносливости, и если мы, кроме того, сможем, также с помощью Партии, использовать военнопленных, а также гражданских рабочих и женщин инородного происхождения не только без ущерба для нашего собственного народа, но и с величайшей выгодой для нашей военной и продовольственной промышленности, тогда мы выполним самую трудную часть программы мобилизации рабочей силы.

Задача и ее решение

(Никакие цифры не упоминаются по соображениям безопасности. Тем не менее, я могу заверить вас, что мы имеем дело с величайшей трудовой проблемой всех времен, особенно в отношении цифр.)

B. Решение:

3. Задачи по вооружению и продовольственному обеспечению жизненно требуют не только включения всей немецкой рабочей силы, но и привлечения иностранной рабочей силы.

Следовательно, я немедленно утроил транспортную программу, которую я обнаружил, когда принял руководство своей миссией.

Основные усилия по этой транспортировке были перенесены на май-июнь, чтобы своевременно и при любых обстоятельствах обеспечить наличие иностранной рабочей силы с оккупированных территорий для увеличения производства, ввиду предстоящих операций армии, а также сельскохозяйственных работ в секторе немецкого продовольственного хозяйства.

Все военнопленные, как с территорий Запада, так и Востока, фактически находящиеся в Германии, должны быть полностью включены в немецкую военную и продовольственную промышленность. Их производительность должна быть доведена до максимально возможного уровня.

Необходимо, однако, подчеркнуть, что для Рейха должно быть найдено дополнительное огромное количество иностранной рабочей силы. Величайшим резервом для этой цели являются оккупированные территории Востока.

Следовательно, является насущной необходимостью использовать человеческие резервы завоеванной советской территории в полной мере. Если нам не удастся получить необходимое количество рабочей силы на добровольной основе, мы должны немедленно ввести призыв или принудительный труд.

Военнопленные и иностранные рабочие

Полное использование всех военнопленных, а также использование гигантского количества новых иностранных гражданских рабочих, мужчин и женщин, стало неоспоримой необходимостью для решения программы мобилизации рабочей силы в этой войне.

Всех мужчин необходимо кормить, размещать и обращаться с ними таким образом, чтобы эксплуатировать их в максимально возможной степени при минимально мыслимых затратах.

Для нас, немцев, всегда было естественным воздерживаться от жестокости и подлых придирок по отношению к побежденному врагу, даже если он проявил себя как самый зверский и непримиримый противник, и обращаться с ним корректно и гуманно, даже когда мы ожидаем от него полезной работы.

Пока немецкая военная промышленность не делала это абсолютно необходимым, мы при любых обстоятельствах воздерживались от использования советских военнопленных, а также гражданских рабочих, мужчин или женщин, с советских территорий. Теперь это стало невозможным, и рабочая способность этих людей должна теперь эксплуатироваться в величайшей степени.

Поэтому я хочу самым сердечным, но также самым решительным образом внушить всем мужчинам и женщинам, которые решающим образом участвуют в этой войне в программе мобилизации рабочей силы, необходимость соблюдения всех этих требований, решений и мер в соответствии со старым национал-социалистическим принципом:

Ничего для нас, все для Фюрера и его дела,

то есть для будущего нашей Нации!

[Подпись] Фриц Заукель

[Штамп]

(Уполномоченный по Четырехлетнему плану

Генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы)

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 084-PS [79]

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 16-A

ВЫДЕРЖКИ ИЗ МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО ОТЧЕТА МИНИСТЕРСТВА ПО ДЕЛАМ ОККУПИРОВАННЫХ ВОСТОЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ ОТ 30 СЕНТЯБРЯ 1942 Г., КАСАЮЩЕГОСЯ ПОЛОЖЕНИЯ ВОСТОЧНЫХ РАБОЧИХ

Berlin NW 7, Hegelplatz 2, 30 September 1942

Центральное бюро по делам представителей восточных народов

Ih (ZO)

Тема: Текущая ситуация с проблемой восточных рабочих

* * * Способ и метод, с помощью которых решаются проблемы, созданные ввозом миллионов представителей восточных народов в Рейх, актуальны в отношении двух больших задач:

1. развитие военной ситуации,

2. обеспечение немецкого притязания на лидерство на Востоке после окончания войны.

* * * Факты, которые к осени 1942 года были изменены лишь частично или неполно, среди прочего, заключаются в следующем:

1. Определение рабочих с оккупированных территорий СССР было сужено до юридического трудового и социального трудового понятия «восточные рабочие»; тем самым среди «иностранцев» были созданы особые «трудовые отношения особого типа» — то, что те, кого это затрагивало, должны были рассматривать как унизительное.

2. Призыв восточных рабочих мужского и женского пола часто происходил без необходимой проверки способностей соответствующих лиц, так что 5-10 процентов больных и детей перевозились вместе с ними. С другой стороны, в тех местах, где не удавалось получить добровольцев, вместо их набора в соответствии с законом о трудовой повинности полицией применялись принудительные меры (тюремное заключение, карательные экспедиции и тому подобное).

3. Распределение по предприятиям осуществлялось не с учетом профессии и предыдущей подготовки, а в соответствии со случайным назначением индивида в соответствующие транспорты или пересыльные лагеря.

4. Размещение не следовало политике в отношении других иностранцев, а осуществлялось как для гражданских пленных, в лагерях, которые были огорожены колючей проволокой и находились под усиленной охраной, и которые им не разрешалось покидать.

5. Обращение со стороны охраны было в среднем неразумным и жестоким, так что русские и украинские рабочие на предприятиях с иностранными рабочими разных национальностей подвергались, среди прочего, насмешкам со стороны поляков и чехов.

6. Питание в лагерях для восточных рабочих, занятых в промышленности и горном деле, было настолько плохим и недостаточным, что в среднем хорошая работоспособность членов лагеря быстро падала, и возникало много болезней и смертей.

7. Оплата осуществлялась в форме постановления, при котором у промышленного рабочего в среднем оставалось 2 или 3 рейхсмарки в неделю, а у сельскохозяйственных рабочих еще меньше, так что перевод заработной платы домой становился иллюзорным, не говоря уже о том, что для такого перевода еще не было разработано никакой процедуры.

8. Почтовое сообщение с их семьями было невозможно в течение месяцев из-за отсутствия подготовительных мер, так что вместо фактических отчетов в их страны поступали дикие слухи — среди прочего, через эмигрантов.

9. Обещания, которые раз за разом давались в районах вербовки, находились в грубом противоречии с фактами, упомянутыми в пунктах 3-8.

Помимо естественного ухудшения морального духа и работоспособности, ставшего результатом этих мер и условий, результатом стало то, что советская пропаганда ухватилась за это дело и тщательно его эксплуатировала; для этого была предоставлена широкая основа не только фактическими условиями и письмами, которые доходили до родины [рабочих] вопреки первоначальной блокаде, а также рассказами беглецов и тому подобным, но и неуклюжими публикациями в немецкой прессе о соответствующих правовых нормах. Еще в апреле 1942 года комиссар иностранных дел Молотов в своей ноте враждебным державам ссылался на это, особенно в разделе III этой ноте, в котором, среди прочего, говорится:

«Германская администрация попирает давно признанные законы и обычаи войны, приказывая своим войскам брать в плен мужское гражданское население, во многих местах даже женщин, и применять к ним тот режим, который гитлеровцы ввели для военнопленных. Это означает не только рабский труд для захваченных мирных жителей, но в большинстве случаев также неизбежную смерть от голода или смерть от болезней, телесных наказаний и организованных массовых убийств.

«Депортация мирных жителей в тыл, которая очень широко практиковалась немецко-фашистской армией во время ее наступления, принимает массовый характер; она осуществляется по прямому приказу Верховного командования немецких вооруженных сил (ОКВ), и ее последствия особенно жестоки в непосредственных тыловых районах во время отступления немецкой армии. В ряде документов, которые были найдены частями Красной Армии в штабах уничтоженных немецких частей, есть ссылка на приказ Верховного командования № 2974/41 от 6 декабря 1941 года, который приказывает депортировать всех взрослых мужчин из оккупированных мест в лагеря для военнопленных. * * *

«Иногда депортировались все жители, иногда мужчин отрывали от семей, или матерей разлучали с детьми. Лишь ничтожное число этих депортированных людей смогли вернуться в свои дома. Эти вернувшиеся сообщают о неслыханных унижениях, тяжелейшем принудительном труде, огромном количестве смертей среди жителей из-за голода и пыток, об убийствах фашистами всех слабых, раненых и больных.»

Последствия этой широкомасштабной радио-, пресс- и листовочной пропаганды, основанной на документальных свидетельствах, пропаганды, действующей даже на территориях, управляемых Германией, должны рассматриваться как одна из главных причин ужесточения советского сопротивления в этом году, а также угрожающего роста партизанских отрядов вплоть до границ Генерал-губернаторства.

Тем временем, после того как на улучшении положения восточных рабочих настаивали не только Главное управление по политике в Имперском министерстве по делам оккупированных восточных территорий, которое смогло найти поддержку в неоднократных просьбах Верховного командования вооруженных сил, но и джентльмен, ответственный за все трудоустройство, а также Департамент трудоустройства в Немецком трудовом фронте, который осуществляет надзор за восточными рабочими, — ранее существовавшие правовые и полицейские постановления были смягчены, а условия в 8-10 000 лагерях в Рейхе в целом были улучшены. * * *

Несмотря на упомянутые улучшения, а также другие, которые во многих случаях можно проследить до личного вмешательства Генерального уполномоченного по использованию рабочей силы, общее положение восточных рабочих (дата выборки: 1 октября 1942 г.) все еще должно считаться неудовлетворительным, * * *.

Остается такое количество жалоб и проблем, что перечислить их сейчас было бы невозможно.

[Подпись] Гуткельх

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 294-PS [80]

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 19-A

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНОГО МЕМОРАНДУМА, ПОДПИСАННОГО БРОЙТИГАМОМ [81], ОТ 25 ОКТЯБРЯ 1942 Г., КАСАЮЩЕГОСЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ПРОГРАММЫ РАБСКОГО ТРУДА

Копия

Совершенно секретно, государственная важность [Geheime Reichssache]

[от руки:] II 1 1161/44 g Rs.

Меморандум

На Востоке Германия ведет тройную войну: войну за уничтожение большевизма, войну за уничтожение Великой Российской империи и, наконец, войну за приобретение колониальной территории для целей колонизации и экономической эксплуатации.

* * * С инстинктом, характерным для восточных народов, даже примитивный человек вскоре обнаружил, что для Германии лозунг «освобождение от большевизма» был лишь предлогом для того, чтобы поработить славянские народы Востока на свой манер. Но чтобы не осталось никаких сомнений относительно этой немецкой военной цели, немецкая общественность все более откровенно и беззастенчиво указывает на это намерение. Не только для Германии публично заявляются права на завоеванную территорию как на колонизационную область, но даже для заклятых врагов Германии — голландцев и норвежцев. * * *

В первую очередь следует назвать обращение с военнопленными. Уже не секрет ни для друзей, ни для врагов, что сотни тысяч из них буквально умерли от голода или холода в наших лагерях. Якобы для них не было в наличии достаточного количества продовольствия. Особенно странно, что продовольствия не хватает только для военнопленных из Советского Союза, в то время как жалоб на обращение с другими военнопленными — польскими, сербскими, французскими и английскими — не было слышно. Очевидно, что ничто так не способствовало укреплению сопротивления Красной Армии, как знание того, что в немецком плену ждет медленная мучительная смерть. Конечно, Главному управлению по политике удалось здесь путем неустанных усилий добиться материального улучшения участи военнопленных. Однако это улучшение следует приписывать не политической прозорливости, а внезапному осознанию того, что наш рынок труда должен быть немедленно обеспечен рабочими. Мы теперь пережили гротескную картину того, как пришлось вербовать миллионы рабочих с оккупированных восточных территорий после того, как военнопленные умирали от голода, как мухи, чтобы заполнить пробелы, образовавшиеся внутри Германии. Теперь продовольственный вопрос внезапно перестал существовать. С обычным безграничным злоупотреблением славянской человечностью использовались «вербовочные» методы, которые, вероятно, имеют свой образец только в самые черные периоды работорговли.

Была начата настоящая охота на людей. Без учета здоровья или возраста людей отправляли в Германию, где сразу же выяснялось, что более 100 000 человек пришлось отправить обратно из-за серьезных заболеваний и другой неспособности к работе. Не нужно подчеркивать, что эти методы неизбежно должны были сказаться на сопротивлении Красной Армии; конечно, эти методы использовались только в Советском Союзе и никоим образом даже отдаленно не напоминали эту форму во вражеских странах, таких как Голландия или Норвегия. Фактически мы очень облегчили советской пропаганде задачу разжигания ненависти к Германии и национал-социалистической системе. Советский солдат сражается все более храбро, несмотря на усилия наших политиков найти другое название для этой храбрости. Ценная немецкая кровь должна течь все больше, чтобы сломить сопротивление Красной Армии. Очевидно, Главное управление по политике неустанно боролось за то, чтобы поставить методы приобретения рабочих и обращения с ними внутри Германии на рациональную основу. Первоначально всерьез думали требовать максимальных усилий при минимуме питания. Здесь также не политическая прозорливость, а лишь самые примитивные биологические знания привели к улучшению. Теперь 400 000 домашних работниц из Украины должны приехать в Германию, и немецкая пресса уже публично объявляет, что эти люди не имеют права на свободное время и не могут посещать театры, кино, рестораны и т. д., и могут покидать дом самое большее на три часа в неделю, за исключением служебных целей.

Кроме того, существует обращение с украинцами в самом Рейхскомиссариате. С несравненным высокомерием мы отбросили все политические знания и, к счастливому удивлению всего цветного мира, относимся к народам оккупированных восточных территорий как к белым 2-го класса, у которых, по-видимому, есть только задача служить рабами для Германии и Европы. Только самое ограниченное образование подходит для них, никакие социальные услуги не должны им предоставляться. Их пропитание интересует нас только постольку, поскольку они еще способны к труду, и во всех отношениях им дают понять, что мы считаем их ничтожными по ценности.