У нас очень важная программа — одна из лучших, что у нас были. В этой программе заявлены одни из лучших наших специалистов, и я надеюсь, что вы все останетесь и посетите оставшуюся часть заседания. Я хочу попросить нашего доброго друга Чарльза Харалсона, суперинтенданта фермы в Зумбра-Хайтс, рассказать нам о «Новых фруктах, выведенных на государственной плодово-ягодной ферме». (Аплодисменты.) (См. указатель.)
Председатель: Профессору К. Б. Уолдрону из Северной Дакоты необходимо уехать в самое ближайшее время, поэтому он выступит перед вами сейчас, а не во второй половине дня. Он расскажет нам об «исчезновении сортов». (См. указатель.)
Сейчас мы заслушаем отчет комитета по проверке Миннесотской государственной плодово-ягодной фермы. Докладчик — доктор О. М. Хьюстис, председатель. (См. указатель.)
Председатель: Следующий выступающий не нуждается в представлении миннесотской аудитории, так как слово «Хансен» у всех на слуху, особенно в каждом сельскохозяйственном сообществе штата, а гибриды Хансена страстно желают заполучить практически все, кто сажает деревья. Профессор Хансен проделал отличную работу и продолжает добиваться успехов. Он расскажет нам о том, что было сделано им в течение 1915 года. Я сожалею, что времени так мало, но мы попросим мистера Хансена рассказать нам поподробнее о своей работе.
«Новейшие сорта фруктов», проф. Н. Э. Хансен, Брукингс, Южн. Дакота.
Дневное заседание, в 13:30.
Получасовые занятия: вопросы и ответы на тему «Повышение плодородия почвы» под руководством доктора Ф. Дж. Олвея. (См. указатель.)
Председатель: У мистера Кросби есть что нам сказать, и прежде чем мы продолжим регулярную программу, я попрошу его выйти вперед.
Мистер Кросби: Господа члены общества садоводства! Мистер Латам, пожалуйста, подойдите сюда. Имею честь от имени общества сообщить вам — как вы, вероятно, и сами знаете, — что сегодня ваша «серебряная свадьба», но мы решили превзойти это и устроить для вас «золотую свадьбу». Мы пришли к выводу, что раз вы находитесь в этом обществе уже двадцать пять лет, за вами пора присматривать и посадить вас на цепь. От имени общества я имею честь вручить вам золотые часы с цепочкой. Это все, что я хочу сказать. (Аплодисменты.)
Мистер Филипс: А теперь речь.
Мистер Латам: Погодите минутку, я посмотрю, стоит ли оно того. (Смех.) Мне жалко расставаться с этой старой луковицей. Я ношу ее уже сорок пять лет, и на ней даже стекло ни разу не разбивалось. Это хороший, верный товарищ. Я не знаю, что теперь с ней делать, разве что убрать куда-нибудь в сейф в банк.
Не думаю, что общество садоводства ждет от меня речи; они знают, что я не оратор. Я мог бы что-нибудь сказать, если бы помещение было поменьше, но мой голос, кажется, не очень хорошо разносится. Я нахожусь в положении речного парохода, который перевозил пассажиров вверх и вниз к палаточному лагерю. На этом пароходе был гудок, который производил ужасный шум, но когда они давали гудок, пароходу приходилось останавливаться. (Смех.) Если я буду говорить достаточно громко, чтобы меня услышали здесь, мои мыслительные механизмы перестают работать. (Смех.)
Я едва ли знаю, как выразить свою признательность за этот подарок, отражающий отношение общества ко мне. Конечно, я старался делать для общества все, что мог. Иногда, пожалуй, я заходил слишком далеко, напоминая того человека, которого назначили дежурным на блокпосту. Ему никогда раньше не доводилось выполнять такую работу, но он понимал, что задача сигнальщика — останавливать поезда. Первым поездом, подошедшим к нему, был тяжелый экспресс с восемью, десятью или дюжиной вагонов, и он бросился вперед подавать сигнал остановки. Кондуктор в сильной спешке выскочил наружу и огляделся. Он никого не увидел, кроме сигнальщика, и спросил: «Где ваши пассажиры?» На что тот ответил: «Ну, пассажиров садиться нет, но я подумал, вдруг кто-то захочет сойти» (Смех.) Пожалуй, здесь я порой перегибал палку.
Двадцать пять лет — немалый срок для воспоминаний, и, оглядывая лица присутствующих, я едва ли вижу хоть одно, принадлежавшее члену общества двадцать пять лет назад, когда я стал секретарем. Мистер Лонг в своем вчерашнем выступлении перед вами на банкете рассказывал о первом посещенном им заседании общества садоводства, которое проходило в здании, где сейчас располагается «Метрополитен Лайф», на первом этаже, и он упоминал об обстановке того времени. Никаких фруктов на выставке. Если у кого-то в кармане лежало два или три яблока, он показывал их окружающим украдкой, словно совершал преступление, ведь людям нельзя было знать о существовании таких плодов и о том, что у него дома есть еще несколько штук, которые можно съесть. Совсем примечательная вещь!
Это было заседание общества садоводства, на котором меня впервые избрали секретарем, и я отлично помню все связанные с ним обстоятельства. Столь многие из наших членов, к которым я так привык в те дни, уже ушли из жизни. Из тех, кто присутствовал на той встрече, остался, насколько я помню, только мистер Андервуд. Я позабыл, что мистер Лонг там был; полагаю, он вел отчет о том заседании — должно быть, это было и первое из наших собраний, о котором он писал.
Я не буду больше произносить речей. Президент Винсент здесь и обратится к вам. Большое вам спасибо. (Аплодисменты.)
Мистер Винсент: Я очень рад, что успел вовремя и стал свидетелем этой приятной и трогательной небольшой церемонии, которая только что состоялась. Я не могу представить ничего более отрадного для человека, который, несмотря на всю свою скромность, знает, что в течение двадцати пяти лет делал хорошую, подлинную, ценную работу, чем слышать, как другие люди столь приятным образом дают понять, что они вовсе не забыли о сделанном им.
Всегда приятно видеть, когда эффективный труд получает признание, и хотя я, к сожалению, не могу похвастаться близким знакомством с мистером Латамом, мне доводилось общаться с ним достаточно часто, чтобы в какой-то мере разделить ваши чувства к нему и к тому, что он совершил.
Президент: Уверен, все вы будете рады услышать весьма популярного президента одного из величайших университетов Соединенных Штатов, президента Миннесотского государственного университета Джорджа Э. Винсента, который сейчас обратится к вам с речью. (См. указатель.)
Президент: Уверены, мы весьма обязаны президенту Винсенту за эту превосходную, глубоко научную и приятную речь. Мы надеемся, что он сможет остаться с нами во второй половине дня. Из-за насыщенности нашей программы сегодня утром мы не смогли обсудить одну из важнейших тем, а именно «Элементы зимостойкости», подготовленную проф. М. Дж. Дорси, членом секции селекции плодовых культур Университетской фермы. Он рассмотрит этот вопрос в данный момент. (Аплодисменты.) (См. указатель.)
Президент: Сенатор Данлэп, который так восхитительно развлекал нас сегодня утром и просветил нас по вопросу «Опрыскивание», теперь выступит перед нами с темой «Упаковка и сбыт яблок». (См. указатель.)
Обсуждение.
Президент: Сейчас я хочу пригласить джентльмена, который не сказал ни слова за все время наших обсуждений, а именно мистера Уелда, и попросить его прочитать его любимое стихотворение.
Мистер Уелд читает стихотворение «Три предупреждения».
Президент: У нас прошла очень интересная сессия, мы отлично провели время, все прошло прекрасно, но почему-то одного не хватало. Старые друзья из Айовы не были с нами, за исключением одного — мистера Ферриса, который выступал с лекцией с иллюстрациями во вторник, однако друг Гарднер, Паттен, Шерман и несколько других (полагаю, Шерман был в городе, но мы его здесь не видели) отсутствовали. Причина в том, что жители Айовы проводили свое ежегодное собрание. Но я очень рад, что мистер Гарднер сегодня днем с нами, и сейчас я хочу предоставить слово мистеру Чарльзу Ф. Гарднеру из Осейджа, штат Айова. (Аплодисменты.)
Мистер Гарднер: Господин президент, дамы и господа: я посещаю ваши собрания так долго, что, появляясь здесь перед вами, чувствую себя как дома. Я не пропустил ни одного заседания этого общества, кроме двух, с тех пор как наше общество в последний раз проводило свое годовое собрание в Лейк-Сити. Именно тогда я вступил в общество, и с тех пор произошло очень многое. Полагаю, это было семнадцать или восемнадцать лет назад, где-то в те годы. Меня не было два года. Я ездил в Нью-Мексико, поехал туда умирать, но, к счастью, избежал этого и вернулся домой. Хочу сказать следующее: когда я вернулся в эту часть страны, если было за что благодарить Бога, так это за то, что меня пощадили и позволили вернуться. Я думаю, нет никакой необходимости эмигрировать ни из Миннесоты, ни из Айовы, и люди, объехавшие весь Запад и совершившие поездку вдоль тихоокеанского побережья, а затем вернувшиеся в эти края, в эту широту, обычно остаются вполне довольны и остаются здесь. То есть при условии, что они не потратили все свои деньги и смогли вернуться сюда. Некоторые из наших граждан сейчас застряли там и приедут домой, как только смогут.
Что касается прогресса садоводства за это время, я знаю, что вы очень интересуетесь работой мистера Паттена, и у многих из вас растут выведенные им деревья. Хочу сказать, что жители нашего штата Айова еще по-настоящему не открыли глаза на садоводство. Нам выделили на нужды всего 4 000 долларов. У нас пять обществ: государственное общество, а затем штат делится на четыре секции. За последние несколько лет наше общество выделяло средства на поддержку работы мистера Паттена, мы выделили и использовали 4 600 долларов.
До этого наше общество в течение некоторого времени выделяло по 50 долларов в год на содержание опытного участка, а еще раньше — по 25 долларов в год. В прошлом году мы обращались в законодательное собрание в попытке получить некоторую помощь для продолжения этой работы и сообщили им, что наши средства подходят к концу и если ничего не предпринять, мы не сможем продолжать эту деятельность. Законодательное собрание едва моргнуло глазом на нашу просьбу. Денег не выделили, и закрытие станции в Чарлз-Сити на прошлой неделе было самым тяжелым делом из всех, в помощи которым мне когда-либо доводилось участвовать. Опасаясь, как бы кто не подумал, что мы отвернулись от мистера Паттена и что его труды пропадут для мира, я скажу, что ничего подобного нет. Нет ни одного члена нашего общества, который бы не сделал все на свете ради мистера Паттена, чтобы помочь ему. Просто средства нашего общества настолько истощены, что у нас едва хватило денег на оплату расходов нашего собрания на прошлой неделе. У нас была великолепная встреча, и никогда еще не было такой выставки яблок. Возможно, яблок на выставке было столько же, но не столь безупречных. При первой же возможности мы позаботимся о том, чтобы мистер Паттен не пострадал. Я бы сказал, что тамошние условия вполне позволяют позаботиться о мистере Патене в течение года или двух, и мы не потеряем его ценную работу.
Поскольку заседание подходит к концу, в заключение хочу сказать: если что-то и идет мне на пользу, так это приезжать сюда и заглядывать вам в глаза раз в год, и я жалею, что не могу видеть вас чаще. Существует нечто вроде братских узо и ощущение того, что здесь я среди друзей, и я убеждаюсь в этом на протяжении почти двадцати лет. Спасибо вам. (Аплодисменты.)
Президент: Я только что обнаружил здесь вопрос, на который следует ответить, если среди присутствующих найдется кто-то способный это сделать. «В моей местности липы и американские липы заражены похожим на вату образованием, напоминающим чешуйки. Поражено большинство деревьев указанных видов. Что это такое и существует ли средство лечения?»
Мистер Келлог: Это, несомненно, топольниковая тля, которая поражает серебристый клен. Они появляются и вредят примерно в течение трех лет, а затем появляется какое-то насекомое и уничтожает их.
Президент: Каково средство против этого, мистер Келлог?
Мистер Келлог: Вы можете использовать любое средство для опрыскивания против этого вредителя. На лесных деревьях до них не добраться, но мышьяковый опрыскиватель поможет их уничтожить, если вы до них доберетесь.
Мистер Уорнер: Мучнистая кленовая щитовка. Профессор Уолдрон рекомендует проводить опрыскивание сырой нефтью в период покоя деревьев. Мы находим наиболее эффективной обрезку. Ватообразный налет появляется только на второй год, и к тому моменту щитовка уже наносит реальный вред. Во время обрезки вы обнаружите множество мелких щитовок на молодых ветвях, и если срезать их и вызвать новый прирост, вы избавитесь от этого вредителя.
Президент: Насколько мне известно, профессор Бродерик из Виннипегского колледжа присутствовал здесь. Если он здесь, я хотел бы попросить его выйти вперед и сказать несколько слов. Насколько мне известно, он является делегатом от Виннипега. (Аплодисменты.)
Мистер Бродерик: Господин президент, дамы и господа: перед отъездом мне хотелось бы, как члену Манитобского общества, выразить вам свое огромное удовольствие от присутствия здесь и участия в вашем замечательном собрании. Я планировал приехать сюда в течение нескольких лет, но обстоятельства складывались так, что я не мог этого сделать. Я мог бы сказать, что мы в Манитобе, примерно в 400 милях к северу отсюда, интересуемся садоводством так же, как и вы в Миннесоте. Мы разделяем братский интерес к вашей работе. Должен сказать, что ряд наших участников являются членами вашего общества, и мы получаем ваше прекрасное издание и следим за вашей деятельностью. Наши проблемы там очень похожи на ваши, и мы чувствуем, что вы можете дать нам больше информации, чем мы можем получить из любого другого источника. Мы ценим ту прекрасную работу, которую вы делаете, и мне было очень интересно увидеть широкий спектр охватываемых вами тем. Меня особенно заинтересовала утренняя сессия селекционеров растений, поскольку это то направление работы, которое, как нам кажется, имеет перспективы для нас в Манитобе. В области садоводства мы в значительной степени ограничены исключительно зимостойкими сортами. Мы работаем над повышением зимостойкости наших сортов, и плодоводство у нас ведется в основном в небольших масштабах фермерами и другими заинтересованными лицами по всей провинции. Тем не менее мы чувствуем, что перспективы есть, и будем только рады получить от вас любые сведения о работе и прогрессе, достигаемом в деле получения зимостойких фруктов. Мы стараемся улучшить наши местные сливы. У меня была станция там, в Виннипеге, и совместно с одним из наших питомниковладельцев, мистером Бьюкененом, мы уже несколько лет отбираем зимостойкие сливы, и мы надеемся, что благодаря этому исходному материалу при скрещивании со сливами японскими, как предложил профессор Хансен сегодня утром, мы докажем существование перспектив даже так далеко на севере, как Манитоба. Я слышал, как мистер Бьюкенен неоднократно говорил, что, по его мнению, перспективы выращивания слив в Манитобе довольно хороши. Что касается мелкоплодных культур, то здесь у нас есть перспективы. Смородина и малина растут очень хорошо. Мы не достигли больших успехов в выращивании земляники, но я знаю, что ряд садоводов в некоторых частях провинции проводят весьма успешные эксперименты с земляникой, и мы надеемся через несколько лет получать землянику довольно хорошего качества.
Президент: Как обстоят дела с вашей дикой земляникой?
Мистер Бродерик: Я обнаружил, что дикая земляника чувствует себя очень хорошо. Вокруг Виннипега, где расположен колледж, растет дикая земляника, которая прекрасно себя чувствует, и возможно, мы сможем поработать над улучшением дикой земляники. Мы рассчитываем на наши зимостойкие местные плоды и зимостойкие интродуцированные растения, чтобы создать сорта, которые будут зимостойкими и подходящими для наших условий. Мы также интересуемся работой по посадке деревьев, и я с интересом следил за утренним обсуждением вопросов защиты с помощью ветрозащитных полос. Для нас это была проблема. Правительство Доминиона взяло это на себя, и мы видим, что все работает как надо. Наша лесоводческая станция в Индиан-Хеде ежегодно бесплатно рассылает множество саженцев. Их высаживают, и у них действует система инспекций. Существуют определенные требования относительно подготовки почвы, методов посадки и последующего ухода за насаждениями.
Член общества: Какие породы преобладают среди ваших лесных деревьев?
Мистер Бродерик: Лесные деревья в основном лиственные: клен ясенелистный (манитобский клен), ясен, вяз и ивы. Было приятно слышать, как кто-то сегодня утром упомянул золотистую иву. Это одно из лучших деревьев, имеющихся у нас. Манитобский клен, конечно, растет по всему этому северному краю, но мы замечаем, что в последние годы он стал серьезно поражаться различными вредителями. В этом году серьезный урон нанесла тля. Мы в определенной степени отказываемся от посадки манитобского клена и сажаем другие деревья, получая при этом лучшие результаты. Ясень, вяз и ива чувствуют себя хорошо. Из хвойных пород растут сосна обыкновенная, ель белая, пихта бальзамическая и сосна скрученная широколистная.
Благоустройство приусадебных участков — еще один вопрос, который нас интересует. Я не думаю, что на этом западе найдется что-то, что сможет сделать дома более уютными в большей степени, чем это. Поэтому мы интересуемся всей работой, которую вы проводите, и ценим возможность приехать сюда, встретиться с вами и послушать ваши прекрасные обсуждения. Хотел бы сказать, что наше годовое собрание проходит в феврале, и если кто-то из вас случайно забредет туда, мы будем только рады видеть вас среди нас.
Большое спасибо за многочисленные проявленные ко мне любезности от лица Манитобского общества. (Аплодисменты.)
(Затем время было занято двухминутными выступлениями различных участников, после чего заседание было объявлено закрытым.)
Протоколы заседаний Исполнительного совета за 1916 год.
Протокол заседания, состоявшегося в кабинете секретаря в 20:00 во вторник, 6 декабря 1915 года.
Присутствовали: Тос. Э. Кэшман, ЛеРой Кади, Кларенс Уедж, Дж. П. Эндрюс, Р. А. Райт и А. В. Латам.
В отсутствие председателя совета Дж. М. Унтервуда временным председателем был избран Кларенс Уедж.
Были рассмотрены и утверждены следующие счета, и на их оплату выписаны ордера.
Джордж В. Стэнд, казначей, премии за годовое собрание 1914 года — 596,50 долл.