АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ИНЖЕНЕРОВ-СТРОИТЕЛЕЙ
ОСНОВАНО В 1852 ГОДУ
ТРУДЫ
Доклад № 1159
ПЕНСИЛЬВАНСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. ПРОКЛАДКА ТОННЕЛЕЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ.
ТОННЕЛИ ПОД ИСТ-РИВЕР. [A]
Авторы: Джеймс Х. Брейс (James H. Brace), Фрэнсис Мейсон (Francis Mason) и С. Х. Вудард (S. H. Woodard), члены Американского общества инженеров-строителей
В настоящем докладе рассматривается исключительно строительство тоннелей, тогда как более общие вопросы проектирования и т. д. уже освещены в докладах бригадного генерала Чарльза У. Реймонда (Charles W. Raymond), члена Американского общества инженеров-строителей, и Альфреда Нобла (Alfred Noble), бывшего президента Американского общества инженеров-строителей.
Расположение рассматриваемого участка работ показано на планшете XIII в докладе г-на Нобла. По обе стороны Ист-Ривер имеется по две постоянные шахты, а также четыре однопутных тоннеля в чугунной обделке длиной около 6000 футов каждый, из которых 3900 футов проходят под рекой между шахтами, а 2000 футов — в Лонг-Айленд-Сити, главным образом под депо и пассажирским парком Пенсильванской железной дороги. Строительство этих тоннелей круглого сечения выполнялось как единый комплекс. Контракт на их сооружение был заключен с компанией «С. Пирсон и сын» (S. Pearson and Son, Incorporated), причем земляные работы начались 17 мая 1904 года. Ровно пять лет спустя работы были завершены и приняты при финальном осмотре для передачи Железнодорожной компании.
Контракт был заключен на условиях распределения прибыли и требовал аудита книг подрядчика со стороны Железнодорожной компании, а также ведения тщательного учета затрат инженерами Компании, благодаря чему в данном документе появилась возможность привести некоторые удельные затраты на производство работ. Они подразделяются на две части. Первая называется удельными затратами на рабочую силу и представляет собой стоимость труда в тоннеле, напрямую относимого к рассматриваемому виду работ. Она не включает в себя затраты на обслуживание оборудования, а также оплату труда сторожей, путевых рабочих, монтажников трубопроводов и электриков. Вторая часть именуется «накладными расходами на поверхности» — это общепринятый термин, однако разные подрядчики и инженеры вкладывают в него разный смысл. В данном случае в них включены затраты на управленческий персонал подрядчика и разъездных рабочих, таких как монтажники трубопроводов, электрики и путевые рабочие, стоимость оборудования и его эксплуатации, а также все прочие расходы, но они не включают в себя прибыль подрядчика и стоимость материалов, идущих на постоянную обделку.
Оборудование подрядчика описано в докладе г-на Генри Джаппа (Henry Japp), члена Американского общества инженеров-строителей, и здесь рассматриваться не будет.
Подрядчики вели работы с трех разных площадок. Из постоянных шахт, расположенных вблизи реки в Манхэттене, четыре проходческих щита двигались на восток примерно до середины реки; а из двух аналогичных шахт на берегу Ист-Ривер в Лонг-Айленд-Сити четыре проходческих щита двигались на запад навстречу щитам из Манхэттена. Из временной шахты около Ист-авеню в Лонг-Айленд-Сити наземный участок протяженностью около 2000 футов был пройден до речных шахт.
Тоннели от Ист-авеню до речных шахт.
Проходка временной шахты на Ист-авеню была сравнительно простой задачей. По ходу выемки грунта было погружено примерно на 28 футов до скального основания грубое шпунтовое ограждение из досок размером 6 на 12 дюймов, образующее прямоугольник размером 127 на 34 фута и раскрепленное мощными деревянными балками. Ниже этого уровня шахта была пробита в скальном грунте на глубину около 27 футов без крепления. Как только шахта была углублена (это произошло 30 сентября 1904 года), в тоннелях A, B и D были начаты нижние забои в западном направлении. Когда они были пройдены примерно на половину расстояния до речных шахт, встретился мягкий грунт (см. пикетаж 59, планшет XIII). Поскольку в грунте было много воды, было решено использовать сжатый воздух. В забое были возведены перемычки, и при давлении воздуха около 15 фунтов на кв. дюйм забой был пройден через мягкий грунт до скального основания традиционными методами горной проходки. После этого использование сжатого воздуха было прекращено. К западу от этого мягкого грунта был пройден верхний забой с последующей разработкой уступа до мягкого грунта примерно на пикете 66. Тоннель C, располагавшийся выше, в большей степени залегал в мягком грунте, и сначала планировалось отложить его разработку до тех пор, пока он не будет хорошо осушен нижними забоями в тоннелях по обеим сторонам. Чуть позже было решено использовать проходческий щит без применения сжатого воздуха. Этот щит ранее использовался при проходке станций тоннеля «Грейт Нозерн энд Сити» в Лондоне. Он был перестроен: его диаметр был изменен с 24 футов 8,5 дюйма на 23 фута 5,25 дюйма. Он оказался слишком слабым, и после того как он просел примерно на 4 дюйма и его трижды поднимали домкратами, от этой схемы отказались, щит демонтировали, а работы продолжили методами, применявшимися в других тоннелях. Щит был довольно легким, но, вероятно, он выдержал бы нагрузку, если бы использовался со сжатым воздухом или если бы проходимый материал целиком состоял из грунта. Здесь же в нижней части находилась узкая бетонная постель, а скальный порода доходила примерно до середины тоннеля; выемка производилась с расчетом на свободный проход щита, и никакой боковой поддержки он не получал. Щит представлял собой цилиндр, раздавленный усилиями, приложенными сверху и снизу.
За исключением этого испытания щита в тоннеле C и нового метода в тоннеле B, где применялся сжатый воздух, но не использовался щит, описание работ в одном тоннеле справедливо для всех.
Из нижних забоев в нескольких местах каждого тоннеля, где имелось достаточное покрытие из скальной породы сверху, были начаты распашки забоя (break-ups). Там, где свод находился в мягком грунте, из точек распашки проходились верхние забои и крепились деревянной крепью. Как только выемка полноразмерного сечения завершалась, монтировалась чугунная обделка, как правило, короткими захватками.
На планшете XIII можно заметить понижение в скальном грунте между пикетом 65 и речными шахтами, в результате чего все тоннели оказались в мягком грунте. Поскольку это место находилось прямо под пассажирской станцией Пенсильванской железной дороги, было сочтено наилучшим решением использовать проходческий щит и сжатый воздух. Это было сделано в тоннелях A, C и D, причем один и тот же щит последовательно применялся для всех трех. Сначала его смонтировали в тоннеле D на пикете 64 + 47. Оттуда его провели на запад до речной шахты. Затем его разобрали и заново смонтировали в тоннеле C на пикете 63 + 63 и провели на запад до шахты. После этого выяснилось, что времени на проходку всех четырех линий одним щитом не хватит. Опыт в тоннелях C и D доказал, что состояние грунта значительно лучше, чем ожидалось. В песке содержалось значительное количество глины, и после удаления воды сжатым воздухом он приобрел очень высокую устойчивость. Был разработан специальный метод крепления, и тоннель B был пройден от пикета 66 + 10 до шахты с применением сжатого воздуха, но без щита. Тем временем щит был вновь смонтирован в тоннеле A и протащен через мягкий грунт от пикета 65 + 48 почти до речной шахты, где был демонтирован.
В щитовых работах не было ничего необычного; они были примерно такими же, как и работы под рекой, которые подробно описаны в другом месте. Несмотря на большую осторожность при разработке грунта перед щитом и своевременное нагнетание цементного раствора позади него, наблюдалась небольшая осадка вышележащего здания, составившая около 1,5 дюйма в стенах и около 5 дюймов в полах по грунту, которые представляли собой бетонные плиты, уложенные подобно тротуару непосредственно на грунт. Невозможно сказать точно, была ли эта осадка следствием выноса грунта при щитовой проходке или уплотнения грунта из-за его высушивания сжатым воздухом.
Интересными особенностями этих работ на участке от Ист-авеню до речных шахт являются методы горной проходки и монтаж чугунного тоннеля без применения щита.
Выемка полностью в скальном грунте.
Там, где тоннель целиком проходил в хорошем скальном грунте, применялись два различных метода. Первый — метод нижнего забоя с последующей распашкой, а второй — метод верхнего забоя с уступом. Первый проиллюстрирован на рис. 1 и 2 планшета LXIII. После проходки нижнего забоя шириной 13 футов и высотой 9 футов начиналась распашка путем взрывного обрушения породы, в результате чего образовывалась камера на всю высоту тоннеля. Деревянная платформа, показанная на чертеже, устанавливалась в нижнем забое и простиралась через камеру распашки. План заключался в том, чтобы пробурить весь забой выше нижнего забоя и обрушить его взрывом на деревянный помост, сохраняя тем самым внизу проход для транспортировки породы из забоя и удаленных точек распашки. Начиная с состояния, показанного на планшете XIII, бурился забой, затем колонковые буры снимались, а куски породы (порода) лопатами забрасывались через отверстия в помосте в находящиеся внизу вагонетки для породы. После этого забой взрывом обрушивался на помост, буровые колонки устанавливались на груде породы, и операция повторялась. Этот метод имеет то преимущество, что нижний забой можно быстро пройти насквозь и вести из него работы в тоннеле сразу в нескольких точках. Он оказался более дорогим, чем метод верхнего забоя с уступом, и как только понижение в скальном грунте примерно на пикете 59 было пройдено, в каждом из четырех тоннелей был пройден верхний забой высотой около 7 футов и примерно в форме сегмента круга диаметром 23 фута. Остальная часть сечения извлекалась двумя уступами: первый, высотой около 4 футов, опережал примерно на 15 футов нижний уступ, высота которого составляла оставшиеся примерно 11 футов.
Выемка в грунте и скальном основании.
Около 2500 футов тоннеля, свод которого залегал в мягком грунте, было разработано при нормальном давлении воздуха с использованием горнопроходческих методов и крепления. На большей части этого участка поверхность скального основания находилась значительно выше середины тоннеля. Этот метод крепления и проходки, хотя и является общеизвестным, в Соединенных Штатах применяется не повсеместно.
Plate LXIII
Начиная с распашки в сплошном скальном грунте, как описано выше и показано на планшете XIII, при приближении к мягкому грунту из скального массива в направлении земли и сквозь нее проходился верхний забой. Этот забой имел высоту около 7 футов и ширину около 6 футов. Проходка осуществлялась обычным методом с использованием стоек, верхняков и затяжных досок. Грунт представлял собой плывун с небольшим количеством глины или вовсе без нее и местами с большим количеством воды на начальном этапе. Все забои требовали установки боковых затяжек. Доски потолочной затяжки располагались на высоте примерно 2,5 или 3 футов над внешней границей обделки тоннеля, как показано на рис. 3, 4 и 5 планшета LXIII. Следующим шагом была установка двух верхних продольных брусьев (crown-bars) AA, обычно длиной около 20 футов, под верхняки. Затем под брусья устанавливались стойки, а поверх брусьев выдвигались затяжные доски перпендикулярно оси тоннеля. По мере задавливания этих затяжек боковые затяжки первоначального забоя удалялись, и производилась выемка грунта до концa этих новых поперечных затяжек. Торцевые доски (забойная крепи) устанавливались вертикально под концами поперечных затяжек по достижении ими предельного вылета. После этого как можно дальше наружу устанавливались боковые брусья BB, опирающиеся на наклонные стойки. Эти стойки доводились до скального основания, если оно находилось близко, а если нет, то устанавливался лежень.
Поверх этих боковых брусьев задвигался новый комплект поперечных затяжек, и процесс повторялся до тех пор, пока боковые стенки не были доведены до скального основания или до отметки лежней, поддерживающих стойки, которые обычно располагались примерно на 4 фута выше оси тоннеля.
План заключался в том, чтобы вынуть оставшуюся часть сечения и смонтировать чугунную обделку короткими захватками, постепенно перенося вес кровельных брусьев на чугунную обделку по мере удаления стоек. Это означало, что можно было смонтировать не более четырех колец, а часто лишь одно кольцо, прежде чем возникала необходимость в выемке грунта и установке короткой захватки постели. До того как стойки под кровельными брусьями могли быть демонтированы, а вес перенесен на чугунную обделку, в передней части чугунной обделки устанавливалась перемычка для раствора, и за обделку нагнетался цементный раствор по меньшей мере до уровня 45° от верха. Подобные работы велись одновременно в восьми местах одного тоннеля. Там, где приходилось бороться лишь со стандартными грунтовыми водами, проходка верхнего забоя очень тщательно осушала грунт, и расширение выработки выполнялось легко и без серьезного выноса грунта. В этих условиях осадка поверхности составляла от 6 дюймов до 2 футов.
Под Борден-авеню воды было больше; вероятно, она поступала из протекающей канализации. Ее количество было недостаточным для образования потока, но достаточным для того, чтобы поддерживать грунт в полностью водонасыщенном состоянии. В течение шести или восьми недель между проходкой верхнего забоя и монтажом чугунной обделки наблюдался непрерывный, хотя и едва заметный приток грунта через каждую щель в креплении, и здесь осадка поверхности составила от 4 до 8 футов.
Проходка тоннелей в условиях сжатого воздуха без щита.
Когда стало очевидно, что времени на проходку участков в мягком грунте во всех четырех тоннелях под пассажирской станцией Пенсильванской железной дороги с помощью одного щита не хватит, был принят метод, который применялся в тоннеле B. Хотя он был не столь быстрым, он оказался столь же экономичным, как и работы, выполнявшиеся с помощью щитов. Рис. 6 и 7 планшета LXIII и рис. 1 планшета LXIV довольно хорошо иллюстрируют этот процесс. Суть этого метода заключалась в следующем: после установки чугунной обделки до забоя полноразмерной выемки пробивалось отверстие или верхний забой шириной около 3 футов и высотой 4 или 5 футов на глубину примерно 10 футов. Эта операция выполнялась за несколько часов без какого-либо крепления; однако, как только выработка или забой продвигались на 10 футов вперед, в своде устанавливались деревянные затяжки (лагги) размером 6 на 12 дюймов, причем задние их концы опирались на чугунную обделку, а передние — на вертикальные забойные доски. Затем забой быстро расширялся с укладкой затяжек вниз примерно до 45° от замка свода. Передние концы затяжек поддерживались деревянной рамой и лежнем. Под защитой этого свода производилась выемка всего сечения, монтировалось три кольца чугунной обделки с нагнетанием раствора, после чего весь процесс повторялся.
Plate LXIV, Fig. 1.—Tunneling in Compressed Air Without Shield.
Plate LXIV, Fig. 2.—T-Head Air-lock.
Plate LXIV, Fig. 3.—Cutting Edge of Caisson Assembled.
Plate LXIV, Fig. 4.—Caisson Supported on Jacks and Blocks.
Бетонные постели, забутовка камнем вручную и нагнетание раствора.
Если бы тоннель на Ист-авеню строился с помощью щитов, как предполагалось на этапе его проектирования, пространство между контуром выемки и чугунной обделкой было бы несколько меньшим, чем при фактически использовавшемся методе, особенно на участках в грунте. Это пространство заполнялось бы цементным раствором, нагнетаемым через чугунную обделку. Изменение метода производства работ позволило использовать более дешевый материал вместо части раствора и в то же время облегчило ведение работ.
Тоннель из чугунных колец предназначен для сборки в хвосте проходческого щита. Там, где щит не использовался, после завершения выемки и удаления всей рыхлой породы поперек тоннеля закреплялись брусья, на которых подвешивались полукруглые ребра, а под ними укладывались затяжки. Пространство между ними и неровной поверхностью скального основания заполнялось бетоном. Это формировало постель, в которой можно было монтировать чугунный тоннель, и одновременно занимало пространство, которое в случае применения щита было бы заполнено цементным раствором с большими затратами.
Сразу после монтажа каждого чугунного кольца пространство между ним и сводом выработки заполнялось камнем, уложенным вручную. Примерно у каждого шестого кольца между обделкой и скальным основанием возводилась стена из камня на растворе, служившая перемычкой для удержания цементного раствора. Пустоты между камнями ручной укладки затем заполнялись раствором цемента и песка состава 1 к 1, нагнетаемым через чугунную обделку. Объем бетонных постелей составлял в среднем 1,05 куб. ярд. на фут тоннеля, а их стоимость без учета материалов составляла 6,70 долл. за куб. ярд, из которых 2,25 долл. приходилось на рабочую силу и 4,45 долл. — на накладные расходы. Объем камня ручной укладки составлял в среднем 1,5 куб. ярд. на фут тоннеля при стоимости 2,42 долл. за куб. ярд, из которых 0,98 долл. приходилось на рабочую силу и 1,44 долл. — на накладные расходы.
Монтаж чугунной обделки.
Подрядчики планировали осуществлять монтаж чугунной обделки с помощью укладчиков (эректоров) той же конструкции, что и на щите под рекой, установленных на передвижной платформе. Они будут подробно описаны в докладе г-на Джаппа. В каждом тоннеле в разных местах работало по две такие платформы с укладчиками. Работы в тоннеле велись из стольких точек, что эти укладчики невозможно было перемещать с одного фронта работ на другой. В результате около 58% обделки было смонтировано вручную. На первый взгляд это кажется примитивным и нерациональным методом, так как плиты весили около 1 тонны каждая, а вручную было смонтировано около 20 000 плит. Как оказалось на практике, стоимость оказалась не выше, чем при монтаже с помощью механизмов, если принять во внимание затраты на укладчики и силовое оборудование. Однако это во многом объяснялось тем, что ручной монтаж настолько сократил объем работы, подлежащей выполнению машинами, что на долю последних пришлась чрезмерно высокая доля расходов на оборудование.
Ручной монтаж был очень простым. Переносная ручная лебедка с трехвосьмидюймовым стальным тросом устанавливалась в любом удобном месте. Стальной трос пропускался через блок, закрепленный за верхнюю часть ранее смонтированного чугуна; либо, если свод находился в мягком грунте, точки крепления обеспечивались деревянной крепью. Конец стального троса затем цеплялся за болтовое отверстие новой плиты, два человека у лебедки поднимали плиту, а еще три или четыре человека раскачивали ее в приблизительное положение и с помощью монтажных ломиков и бородков устанавливали на место и закрепляли болтами. Там, где над чугунной обделкой не было деревянной крепью, замковая и соседние плиты иногда устанавливались на подкладки на деревянном помосте, после чего домкратами поднимались в проектное положение.