АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ГРАЖДАНСКИХ ИНЖЕНЕРОВ
ОСНОВАНО В 1852 ГОДУ
ТРУДЫ
Доклад № 1156
ПЕНСИЛЬВАНСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: НЬЮ-ЙОРКСКИЙ УЧАСТОК ТОННЕЛЕЙ.
ЗАПАДНАЯ СТАНЦИЯ ТЕРМИНАЛА. [A]
Автор: Б. Ф. Крессон-мл. (член Американского общества гражданских инженеров)
Расположение работ. — Площадь, охватываемая работами по сооружению Западной станции терминала, ограничена следующим образом: восточной линией Девятой авеню; южной стороной 31-й улицы до точки, находящейся примерно в 200 футах к западу от Девятой авеню; линией, идущей параллельно Девятой авеню на расстоянии около 200 футов от нее от южной стороны 31-й улицы до границы между участками 31-й и 32-й улиц; этой линией до восточной линии Десятой авеню; восточной линией Десятой авеню до границы между участками 32-й и 33-й улиц; этой линией до восточной линии Девятой авеню. Площадь составляет приблизительно 6,3 акра.
Снос зданий. — Территория между Девятой и Десятой авеню была застроена зданиями в количестве 94 штук, использовавшимися в качестве жилых и многоквартирных домов, а также церковной недвижимости, и перед началом строительства их необходимо было снести. Большая часть собственности была выкуплена Железнодорожной компанией напрямую, однако в некоторых случаях для получения прав владения пришлось инициировать процедуру отчуждения частной собственности для государственных нужд. В случае с имуществом Церкви Святого Михаила, выходящим фасадом на Девятую авеню, 31-ю и 32-ю улицы, Железнодорожная компания согласилась приобрести участок земли на южной стороне 34-й улицы, к западу от Девятой авеню, и возвести на нем церковь, дом священника, женский монастырь и школу к полном удовлетворении Церкви Святого Михаила, передать эти здания в завершенном состоянии, а также оплатить расходы на переезд из старых зданий в новые до того, как старая недвижимость будет передана Железнодорожной компании.
Снос зданий выполнялся известными компаниями по контракту с Железнодорожной компанией. Эти компании разбирали здания и вывозили все материалы до уровня прилегающих тротуаров. Строительные материалы переходили в собственность подрядчиков, которые обычно платили Железнодорожной компании за право выполнения работ по сносу. Работы проводились в период с апреля по август 1906 года, однако здания Церкви Святого Михаила были снесены в период с июня по август 1907 года.
Кирпич очищался и продавался прямо на строительной площадке, как и практически вся арматура в зданиях. Каменные фасады разбивались и оставлялись на территории. Некоторые балки продавались на месте, но большинство из них отправлялось на складские площадки. Часть дранки и мелких пиломатериалов продавалась на дрова, однако большая их часть раздавалась бесплатно или сжигалась на месте.
Контракты и соглашения. — Основной контракт, заключенный с Нью-йоркской подрядной компанией — Терминал Пенсильвании 28 апреля 1906 года, включал около 502 000 куб. ярдов выемки грунта (причем около 90% составлял скальный грунт), 17 820 куб. ярдов бетонных стен, 1 320 000 фунтов строительной стали, 638 000 фунтов брутто (досочной меры) распиленной древесины и т. д.
Этот контракт был разделен на две части: «Работы в пределах и под Девятой авеню» и «Работы между Девятой и Десятой авеню», причем на различные виды работ в каждом из этих разделов назначались единичные расценки. Расценки на выемку грунта включали погрузку материала на баржи, предоставляемые Железнодорожной компанией у пирса в устье Западной 32-й улицы на Норт-Ривер; однако в контракте присутствовал пункт, согласно которому от подрядчика могли потребовать полной утилизации всего извлеченного материала по дополнительной единичной расценке, и этот пункт был введен в действие 1 января 1909 года, когда было выполнено около 94% выемки грунта.
С целью утилизации извлеченного материала в восточной части терминала Нью-йоркская подрядная компания — Терминал Пенсильвании выполнила выемку траншеи под Девятой авеню, которая выходила на отметку 32-й улицы примерно посредине между Девятой и Десятой авеню, и от этой точки была построена эстакада через Десятую авеню и далее к пирсу для вывоза породы у устья Западной 32-й улицы.
11 мая 1906 года начались работы по выемке грунта на восточной стороне Девятой авеню, а 9 июля 1906 года — на южной стороне 31-й улицы между Девятой и Десятой авеню. С самого начала работы по выемке грунта велись в дневную и ночную смены, за исключением воскресений и праздничных дней, вплоть до января 1909 года, за исключением того периода с ноября 1907 по октябрь 1908 года, когда ночная смена не работала.
Геология. — Встречающийся скальный грунт можно классифицировать как «гнейс»; по своему характеру он варьировался от гранита до слюдяного сланца. Он состоял из кварца, полевого шпата и слюды, а также содержал отдельные образцы пиритов, роговой обманки, турмалина и змеевика. На южной стороне строительной площадки, сразу к западу от Девятой авеню, наблюдались отличные примеры «плотного переплетения» кварцевых жил в более темной породе. На восточной стороне Девятой авеню, около северной оконечности строительной площадки, на поверхности породы были обнаружены следы ледника. Общее направление напластования составляло к северу на 5° на запад, а общий угол наклона составлял около 60° к горизонтали. Как правило, порода раскалывалась по линии напластования с образованием острых сколов. На южной стороне порода раскалывалась лучше, чем на северной, где она обычно была более мягкой и склонной к оползням; это обстоятельство, а также тот факт, что в зимний период она подвергалась попеременному замерзанию и оттаиванию, а в летний — воздействию прямых солнечных лучей, сильно затрудняло устройство прочного основания для подпорных стен.
Работы в пределах и под Девятой авеню.
Общее описание. — Данные работы предполагали выемку грунта на участке длиной около 375 футов на всю ширину Девятой авеню на среднюю глубину около 58 футов, а также возведение над этой зоной стального виадук, настил которого располагался примерно в 24 футах ниже поверхности и предназначался для последующей поддержки конструкций Девятой авеню.
В контракте указаны следующие сметные объемы: выемка скального грунта — 72 600 куб. ярдов; выемка всех материалов, кроме скального грунта, — 9300 куб. ярдов; бетон (1:3:6) в устоях и т. д. — 1680 куб. ярдов; пиломатериалы — 504 000 фунтов брутто (досочной меры); строительная сталь — 1 320 000 фунтов и т. д.
Во время выполнения этой выемки грунта требовалось поддерживать и сохранять трехпутную эстакадную железнодорожную конструкцию Компании «Интерборо Рэпид Трэнзит», у которой было задействовано 18 колонн или участок длиной около 340 футов, двухпутную наземную трамвайную конструкцию Железнодорожной компании города Нью-Йорка, а также различные трубопроводы, канализационные коллекторы и кабельные каналы, при этом обеспечивая поддержание всего наземного движения транспортных средств и пешеходов. Все конструкции были оставлены на своих местах за исключением трубопроводов, большинство из которых было временно отключено. 48-дюймовый кирпичный канализационный коллектор по центру Девятой авеню был разрушен, а сточные воды откачивались через выемку по трубе меньшего диаметра.
Принятый общий метод заключался в следующем: восточная и западная стороны авеню были закрыты для движения, транспортный поток был перенаправлен в центр, а к западу от колонн западной эстакады была построена пешеходная эстакада. Затем все конструкции были оперты на поперечные балки, проходившие поперек авеню ниже поверхности, которые опирались на бетонные опоры на центральном скальном массиве. После этого стороны авеню были разработаны до проектной отметки земляного полотна, а с обеих сторон авеню был смонтирован постоянный стальной виадук как можно ближе к центральному скальному массиву. Затем масса всех конструкций была перенесена на постоянный стальной виадук, смонтированный по сторонам авеню, с помощью деревянных рам под поперечными балками, опирающимися на постоянный стальной виадук, благодаря чему вся нагрузка была снята с центрального скального массива. После этого данный массив был разработан до проектной отметки земляного полотна, постоянный виадук был завершен, а все конструкции были установлены на его настил с использованием бетонных опор и деревянных рам.
Проектирование и монтаж постоянного стального виадука и постоянных фундаментов на его настиле выполнялись по другому контракту, отдельно от работ в рамках Участка Норт-Ривер, и в данной статье не описываются.
Эстакадная железнодорожная конструкция Компании «Интерборо Рэпид Трэнзит». — Эстакадная железная дорога на Девятой авеню была построена в период с 1877 по 1880 год в виде двухпутной конструкции, причем ее проект предусматривал возможность последующего добавления третьего или центрального пути, который был сооружен в 1894 году. Она поддерживается колоннами под внешними путями, расположенными на расстоянии около 43 футов друг от друга от центра до центра в продольном направлении и 22 футов 3 дюймов друг от друга от центра до центра в поперечном направлении, причем центральный путь поддерживается поперечными балками между колоннами.
Колонны, несущие конструкцию, имеют конструктивное исполнение с веерообразным верхом, причем точки опирания находятся вблизи верхних краев; каждый из внешних путей опирается на две продольные решетчатые балки, а центральный путь — на две сплошностенчатые балки; между колоннами поперечные балки соединены внахлест с поперечными рамами внешних путей и несут систему центрального пути. Установка кронштейнов на колоннах вблизи уровня улицы для временной поддержки конструкции была признана нецелесообразной; кроме того, поскольку на каждой колонне имеется температурный шов, а поперечные балки, поддерживающие систему центрального пути, не со жестко прикреплены к продольным балкам, поддерживающим внешние пути, центральный путь невозможно было поддержать посредством поддержки внешних путей; следовательно, потребовалось предусмотреть независимые опоры для каждого пути в виде надземных балок. Колонны опираются на кирпичные опоры, каждая из которых имеет четыре анкерных болта диаметром 2 дюйма. Кирпичные фундаменты на западной стороне выполнены широкими для того, чтобы под колоннами мог непосредственно проходить 24-дюймовый водопровод. Фундаменты обычно располагаются на скальном грунте.
Plate XLVII, Fig. 1.— TW 4, P.N.Y. & L.I.R.R. Terminal Station West. View of 9th Ave. looking Northwest from 32nd Street, prior to commencement of work. April 23, 06.
Plate XLVII, Fig. 2.— TW 17, P.N.Y. & L.I.R.R. Terminal Station West. View of East side of 9th Ave. looking North from a point 100 feet south of 33rd St. showing condition of work. July 23, 06.
Plate XLVII, Fig. 3.— TW 25, P.N.Y. & L.I.R.R. Terminal Station West. View showing permanent and temporary supports of 9th Ave. Structures, looking Northwest from 31st. St. April 24, 07.
Plate XLVII, Fig. 4.— TW 28, P.T. & T.R.R. Co. Terminal Station West. East side of 9th Avenue, North of 32nd St. looking West, showing rock excavation and supports of 9th Avenue structures. Aug. 17, 07.
На рис. 1 (пластина XLVII) показаны эстакадная железнодорожная конструкция и поверхность улицы до начала работ.
Восточный путь используется для местных поездов северного направления, западный путь — для местных поездов южного направления, а центральный — для экспрессов южного направления с 7:00 до 9:30 утра и для экспрессов северного направления с 14:30 до 19:00 вечера. Утверждается, что через эту конструкцию каждые 24 часа перевозится в среднем 90 000 пассажиров.
Наземная трамвайная конструкция Железнодорожной компании города Нью-Йорка. — Это электрический трамвай обычного типа, рельсы и пазы которого заделаны в бетон, с чугунными траверсами через каждые 5 футов. Смотровые колодцы имеются через каждые 100 футов, а люки для очистки — через каждые 15 футов. Силовые кабельные каналы заделаны в бетон с восточной стороны восточного пути.
48-дюймовый кирпичный канализационный коллектор. — Этот коллектор располагался по центру Девятой авеню, причем его лоток находился примерно в 12 футах ниже поверхности, со смотровыми колодцами на расстоянии примерно 100 футов друг от друга, и его пришлось вывести из эксплуатации в этом положении, чтобы обеспечить возможность установки поперечных балок для поддержания всех конструкций на время выполнения выемки грунта.
24-дюймовый чугунный водопровод. — Этот водопровод был уложен под колоннами западной эстакады, причем его верхняя часть находилась примерно в 3 футах ниже поверхности; для него было оставлено пространство в кирпичных фундаментах, а для его перекрытия использовалась крупная отливка базы колонны. Перед началом выемки грунта вблизи трубы были установлены задвижки — одна к северу от 33-й улицы и одна к югу от 31-й улицы, — с тем чтобы в случае ее повреждения можно было оперативно перекрыть воду.
Поверхность улицы. — Изначально планировалось закрыть и разработать восточную сторону авеню и возвести там эстакаду для уличного транспорта до закрытия западной стороны, однако по просьбе подрядчика обе стороны были закрыты, и все движение транспортных средств было перенаправлено в центр. Легкая эстакада на западной стороне авеню обеспечивала проход для пешеходов.
Прочие подземные сооружения. — На авеню имелись различные газопроводы, водопроводы, электрические кабельные каналы, смотровые колодцы, гидранты и т. д., и большинство из них по просьбе подрядчика было временно отключено с последующим восстановлением.
Опоры эстакадной железнодорожной конструкции. — Как отмечалось ранее, центральный путь требовалось поддерживать независимо.
В связи с этим надземные балки, известные как балки «B», были спроектированы так, как показано на рис. 1, и установлены на место так, как показано на рис. 2 и 3. Внешние пути были раскреплены непосредственно на этих балках, а центральный путь поддерживался посредством раскрепления поперечных балок на двутавровых балках, размещенных между балками «B»; при этом между балками «B» и продольными балками, несущими центральный путь, раскрепление не устанавливалось. Нагрузка на каждую колонну принималась равной 172 000 фунтов.
Fig. 1. (full page image)
DETAILS OF STEEL GIRDERS, ETC. SUPPORTING NINTH AVENUE STRUCTURES
Опоры наземной трамвайной конструкции. — Принималась равномерно распределенная нагрузка в 3000 фунтов на лин. фут одиночного пути при массе вагона 39 000 фунтов. Несколько футов грунта между конструкцией и скальным основанием были выработаны методом подземной выемки, и конструкция была установлена на двутавровые балки и стойки, а в конечном итоге — на поперечные балки с использованием деревянных рам под двутавровыми балками, как показано на рис. 3.
Водопроводы и канализационный коллектор. — Были разработаны опорные ложементы для поддержки 48-дюймового и 24-дюймового водопроводов, опирающиеся на поперечные балки, а 48-дюймовый чугунный канализационный коллектор с восточной стороны авеню поддерживался на двутавровых балках, закрепленных на консолях на концах поперечных балок, как показано на рис. 1 и 2.
Fig. 2. (full page image)
METHOD OF SUPPORTING ELEVATED RAILWAY STRUCTURE
Fig. 3. (full page image)
METHOD OF SUPPORTING TRACKS OF NEW YORK CITY RAILWAY CO.
Балки «C». — Упомянутые выше поперечные балки ниже поверхности улицы были известны как балки «C», и сначала они были установлены с опорой на бетонные опоры на центральном массиве; во время разработки сторон авеню и возведения сторон виадук на них передавалась масса всех конструкций. Затем концы этих балок были подхвачены на сторонах виадука и, перекрывая центральный скальный массив, несли все конструкции во время выемки массива и завершения строительства виадука. После этого на настиле виадука были установлены новые фундаменты для поддержки всех конструкций.
Требовалось пятьдесят четыре такие балки, каждая массой около 19 000 фунтов. Рамы, поддерживающие концы этих балок на сторонах виадука, показаны на рис. 2. Они были изготовлены из длиннолистной желтой сосны. Эти балки располагались таким образом, чтобы к востоку от эстакадной железнодорожной конструкции можно было уложить ложемент под предполагаемый 48-дюймовый чугунный водопровод.
Балки «B». — Требовалось восемнадцать таких балок, каждая массой около 6000 фунтов. Деревянные рамы, поддерживающие эти балки и показанные на рис. 2, были изготовлены из длиннолистной желтой сосны.
Общая масса конструкций, поддерживаемых во время выполнения работ, включая эстакадную железнодорожную конструкцию, наземную трамвайную конструкцию, трубопроводы и т. д., составила около 5000 тонн.
Детали выполнения работ. — Метод в целом показан на рис. 4 и 5. Сначала восточная сторона авеню была закрыта и разработана до скального грунта, грунт был выбран под чередующимися траверсами наземной трамвайной конструкции, и под траверсами были установлены временные стойки для поддержки конструкции на время удаления остатков грунта. Затем под каждую траверсу были установлены подхваты и стойки. После этого бетон, образующий конструкцию пути, был заключен в дощатую опалубку для предотвращения его растрескивания и обрушения. Затем под подхваты, несущие конструкции, были заведены двутавровые балки, которые опирались на стойки; они переставлялись поочередно до тех пор, пока выемка грунта не была доведена до глубины около 16 футов ниже поверхности. При установке этих двутавровых балок в центре пролета использовалось более массивное раскрепление, чем по концы, где должны были встать рамы, во избежание просадки пути из-за прогиба двутавровых балок. Выемка грунта вплотную к фундаментам эстакадной железной дороги выполнялась на глубину около 20 футов в максимально возможных по условиям безопасности объемах. На рис. 2 (пластина XLVII) показано это состояние работ. 48-дюймовый кирпичный канализационный коллектор был разрушен, а сточные воды откачивались через выемку.
Затем были установлены надземные балки «B», а две балки «C» использовались в качестве временных разгрузочных балок у каждой колонны. Они, как показано на рис. 3 (пластина XLVII), устанавливались параллельно эстакадной железной дороге, с раскреплением между ними и балками «B». Под концы этих временных разгрузочных балок устанавливались сдвоенные рамы, независимые друг от друга, и они надежно раскреплялись во избежание возможного смещения в процессе удаления породы. Затем масса конструкции принималась посредством домкрачивания балок вблизи рам до тех пор, пока колонна не приподнималась над старым фундаментом; в процессе домкрачивания между балками и рамами устанавливались прокладки, так что при сбросе давления в домкратах база колонн по-прежнему оставалась приподнятой над старым фундаментом. Для этой цели использовался один 80-тонный домкрат, а общий метод показан на рис. 1 (пластина LII).