«Старый Торонто: Коллекции и воспоминания»

Для этого же молодого Макнаба, таким образом, внезапно уволенного, губернатор Хантер, как нам рассказывали, впоследствии получил патент. Он достиг звания капитана и встретил солдатскую смерть на поле Ватерлоо, будучи единственным уроженцем Верхней Канады, который, как известно, участвовал или пал в той знаменитой битве. (Мы уже упоминали, что еще в 1868 году медаль капитана Макнаба за Ватерлоо была лично вручена герцогом Кембриджским преподобному доктору Макнабу из Боуманвилла, племяннику покойного офицера.)

Здесь можно добавить два случайных характерных факта, касающихся губернатора Хантера. Следующим был его краткий ответ на адрес жителей Йорка по его прибытии туда в 1799 году: — «Джентльмены, ничто из того, что в моих силах, не будет упущено, чтобы способствовать счастью и благополучию этой колонии». («Газетт», 24 августа 1799 г.) — В Ниагаре адрес от «механиков и земледельцев» был им отклонен на том основании, что адрес, якобы от жителей в целом, уже был представлен. На это «Констеллейшн» от 10 сентября (1799 г.) печатает следующий «анекдот», который является выпадом в адрес губернатора Хантера. «Анекдот. — Когда губернатор Симко прибыл в Кингстон по пути сюда, чтобы принять управление провинцией, магистраты и джентльмены этого города представили ему очень вежливый адрес. На него вежливо и устно ответили. Жители сельской местности и города, которые не вращаются в высших кругах, представили свой. И на этот адрес Его Превосходительство очень вежливо ответил, и ответ, будучи в письменном виде, бережно хранится по сей день».

Среди патентов, привезенных домой г-ном Тимоти Роджерсом, упомянутым выше, было по крайней мере семь, в которых он был более или менее лично заинтересован. Его собственный участок был 95-м на западной, или Кинг-стороне Янг-стрит. Непосредственно перед ним на Уитчерчской, или восточной стороне, участки 91, 92, 93, 94, 95 и 96, все в ряд, находились в пользовании его сыновей или близких родственников, носивших соответственно имена Руфус Роджерс, Аса Роджерс, Айзек Роджерс, Уинг Роджерс, Джеймс Роджерс и Обадайя Роджерс.

Имя г-на Ланди не фигурирует среди имен первоначальных патентообладателей; но участки или части участков в «Поселении квакеров» в более ранний период отмечены именами Шадраха Ланди, Оливера Ланди, Джейкоба Ланди, Рубена Ланди и, возможно, других.

В регионе сразу за Риджес были также фермеры из общины, известной как меннониты или тункеры. Длинные бороды, когда такие придатки были редкостью, свисающие волосы, старомодные, без пуговиц, домотканые сюртуки и широкополые низкие шляпы делали этих людей заметными на улице. На сиденье груженой деревенской повозки или на спине одинокой крестьянской клячи время от времени можно было увидеть человека из этой общины, который мог бы сойти за Яна Гуса или Яна а Ласко, как они изображены на картинах. Было всегда любопытно смотреть на этих скитальцев из старой Голландии, увековечивающих, или, по крайней мере, пытающихся увековечить на новом континенте обычаи и представления, возникшие в специфических обстоятельствах малоизвестных местностей в другом полушарии триста лет назад.

Симон Менно, основатель и пророк меннонитов, был уроженцем Фрисландии 1496 года. Он проповедовал величайшую строгость жизни. Хотя, как нам сообщают, в Голландии, например, в Амстердаме, сейчас есть модернизированные меннониты, которые отличаются роскошью в своих столах, экипажах и загородных домах, все же подгруппа общины, известная как уке-валлисты, от некоего Уке Валлеса, придерживается первобытной строгости, предписанной Менно. Их одежда, как нам говорят, бедна до крайности, и они избегают всего, что имеет хотя бы отдаленное подобие элегантности или украшения. Они позволяют своим бородам расти до огромной длины; их волосы, нерасчесанные, беспорядочно лежат на плечах; их лица отмечены сильнейшими чертами уныния и меланхолии; а их жилища и домашняя обстановка таковы, что подходят только для удовлетворения потребностей самой необходимости. «Мы не будем распространяться, — добавляет Мосхейм, — об обстоятельствах их ритуала, а лишь заметим, что они предотвращают любые попытки изменить или модифицировать свою религиозную дисциплину, оберегая своих людей от всего, что носит малейший оттенок образования и науки; от всего, одним словом, что может иметь тенденцию просветить их благочестивое невежество».

Симпатии наших примитивных тункеров за Риджес были, как мы можем предположить, на стороне этой части меннонитов с родины.

Таким образом, чтобы получить ключ к социальным явлениям, которые мы видим вокруг нас здесь, в Канаде, нам приходится время от времени обращаться к непривлекательным страницам не только ирландской, шотландской и английской религиозной истории, но и немецкой и нидерландской религиозной истории также. Жаль, в некотором отношении, что на новом континенте наши иммигранты не могли сделать tabula rasa прошлого и начать de novo на другом уровне — более высоком; на новой колее — более широкой.

Хотя их была лишь крошечная доля нашего населения, местный парламент рано сделал исключение в пользу меннонитов или тункеров, разрешив им давать показания в судах, как квакерам, и откупаться от военной службы. — Как и лоллард, квакер и некоторые другие подобные термины, «тункер», т.е. «погружающий», вероятно, поначалу использовался в духе насмешки.

Отступление к Ньюмаркету и Шэрону.

Когда Ньюмаркет показался справа, значительная часть движения по улице свернула на определенное расстояние с прямого пути на север, в том направлении.

Примерно в этом месте древние жители Йорка привыкли замечать признаки того, что они перешли в более высокую широту. В полуградусе к югу от своих домов — например, в Ниагаре — они находились в стране, если не цитрона и мирта, то, безусловно, тюльпанного дерева и папайи — где съедобный каштан рос в изобилии в естественных лесах, а персик пышно процветал.

Теперь, в полуградусе в другую сторону, в загорном регионе к северу от Риджес, они оказались в присутствии растительности, которая говорила о продвижении, пусть и незначительном, к полюсу. Здесь, вдоль всей дороги, встречались прекрасные образцы ели и бальзамической пихты, чужаки в лесу вокруг Йорка. Подметая дерн своими поникшими ветвями и устремляя свои темно-зеленые шпили высоко в воздух, эти деревья всегда рассматривались с интересом и желались как изящные объекты, достойные пересадки на лужайку или в декоративный кустарник.

Немного в стороне от дороги, слева, как раз перед поворотом, ведущим к Ньюмаркету, находился большой квакерский молитвенный дом этого региона — «Молитвенный дом Друзей» — здание обычного простого вида, которое обычно видели с закрытыми прочными ставнями. Это был преемник первого квакерского молитвенного дома в Верхней Канаде. Здесь г-н Джозеф Джон Герни, выдающийся английский квакер, путешествовавший по этому континенту в 1837-40 годах, выступил с несколькими речами, направленными, в частности, на воссоединение, если возможно, ортодоксов и хикситов.

Гурлей в своем «Статистическом отчете о Верхней Канаде» отметил, что этот квакерский молитвенный дом и деревянная часовня в Хоггс-Холлоу, принадлежащая Церкви Англии, были единственными двумя местами общественного богослужения, которые можно было увидеть на Янг-стрит между Йорком и Холланд-Лэндингом — расстояние, говорит он, почти в сорок миль. Это было в 1817 году.

Следуя теперь по следам колес явно большинства транспортных средств, движущихся по улице, мы сворачиваем к Ньюмаркету.

Ньюмаркет имел своим зародышем или ядром мельницы и склады г-на Элиши Бимана, который эмигрировал сюда из штата Нью-Йорк в 1806 году. Здесь также, на рукаве реки Холланд, в ранние времена были основаны мельницы г-ном Мордекаем Миллардом и кожевенные заводы г-ном Джозефом Хиллом. Мельницы г-на Бимана впоследствии стали собственностью г-на Питера Робинсона, который был комиссаром коронных земель в 1827 году и одним из представителей объединенных округов Йорк и Симко; а впоследствии — собственностью его брата, г-на У. Б. Робинсона, который некоторое время проживал здесь и в течение ряда лет представлял округ Симко в провинциальном парламенте. Большинство джентльменов, путешествующих на север или северо-запад, привозили с собой от друзей в Йорке рекомендательное письмо к г-ну Робинсону, чей дружелюбный и гостеприимный нрав был хорошо известен:

"Fast by the road his ever-open door Oblig'd the wealthy and reliev'd the poor."

Губернаторы, коммодоры и главнокомандующие во время своих поездок по делам или для удовольствия были рады найти минутный отдых у изысканного домашнего очага. Здесь сэр Джон Франклин был принят в течение нескольких дней в 1835 году: а в другие периоды — сэр Джон Росс и капитан Бэк, когда они направлялись в Арктические регионы.

В 1847 году г-н У. Б. Робинсон был комиссаром общественных работ; а позднее — одним из главных комиссаров Канадской компании. Г-н Питер Робинсон сыграл важную роль в заселении региона, в котором расположен наш канадский Питерборо, и от него этот город получил свое название.

В Ньюмаркете долгое время успешно вел дела г-н Джон Коутра, член семьи миллионеров с этой фамилией. Г-н Джон Коутра был первым представителем в Провинциальном парламенте от округа Симко после отделения от округа Йорк. В 1812 году г-н Джон Коутра и его брат Джонатан были среди добровольцев, предложивших себя для защиты страны. Хотя по натуре они были склонны к миру, их побуждало к этому искреннее чувство долга. В Детройте Джон помогал перевозить через реку на баржах тяжелые орудия, которые, как ожидалось, потребуются при атаке на форт. На склонах Куинстона Джонатан чудом избежал смерти. По указанию своего офицера он переместился из тыла в переднюю часть своей роты, уступив место товарищу, которому в следующее мгновение выстрелом из форта Грей на противоположной стороне реки оторвало часть ноги. Также в Куинстоне Джон, лично предостерегши полковника Макдонелла от опрометчивого подвергания себя опасности, как он, казалось, делал, через несколько минут был призван помочь нести этого офицера в тыл, смертельно раненного.

С Ньюмаркетом также связано имя г-на Уильяма Роу, купца, работавшего там с 1814 года и одно время занимавшегося в основном торговлей пушниной. Именно г-н Роу спас от захвата значительную часть государственных средств, когда Йорк попал в руки генерала Дирборна и коммодора Чонси в 1813 году. Г-н Роу в то время был служащим в офисе генерального казначея Прайдо Селби; и по приказу генерала Шиффа и Исполнительного совета он перевез три мешка золота и крупную сумму в армейских ассигнациях на ферму главного судьи Робинсона, на Кингстонской дороге к востоку от моста через Дон, и там закопал их.

Армейские ассигнации были впоследствии выданы врагу; но золото оставалось спрятанным до ухода захватчиков и было передано властям в гостиной доктора Страчана г-ном Роу. Железный сундук генерального казначея был также вывезен г-ном Роу и помещен в помещениях г-на Дональда Маклина, клерка Палаты собрания. Г-н Маклин был убит, храбро противостоя высадке американцев, и его дом был разграблен; прочный сундук был взломан, и из него было взято около тысячи серебряных долларов.

Имя партнера г-на Роу в Ньюмаркете, г-на Эндрю Борланда, также связано с взятием Йорка в 1813 году. Он был взят в плен в бою, и в ходе реальной борьбы против захвата он получил шесть тяжелых пулевых ранений, от последствий которых он так и не оправился полностью. Он также участвовал в сражениях при Куинстоне и Детройте.

В отчете Лояльного и патриотического общества Верхней Канады у нас есть запись о пожертвовании шестидесяти долларов г-ну Эндрю Борланду 11 июня 1813 года с приложенным примечанием: «Комитет Лояльного и патриотического общества проголосовал за эту сумму г-ну Борланду за его патриотические и выдающиеся заслуги при Детройте, Куинстоне и Йорке, в последнем из которых он был тяжело ранен».

Мы также узнаем из отчета, что г-н Д'Арси Болтон представил петицию Обществу в пользу г-на Борланда. Членами комитета, присутствовавшими на собрании 11 июня 1813 года, были преподобный доктор Страчан, председатель, Уильям Чуэтт, эсквайр, Уильям Аллан, эсквайр, Джон Смолл, эсквайр, и Алекс Вуд, эсквайр, секретарь: и в протоколе указано, что «Петиция Д'Арси Болтона, эсквайра, члена Общества, в пользу Эндрю Борланда была принята к рассмотрению, и сумма в шестьдесят долларов была проголосована ему за его патриотические и выдающиеся заслуги при Детройте, Куинстоне и Йорке, в последнем из которых он был наиболее тяжело ранен». Г-н Борланд был клерком в магазине г-на Болтона. В приказе об оплате денег, подписанном Александром Вудом, г-н Борланд назван «добровольцем в ополчении Йорка». Впоследствии он получал пенсию в двадцать фунтов в год.

В 1838 году его патриотический пыл не угас. Во время волнений того периода он взял на себя командование 200 индейцами, которые вызвались сражаться в защиту прав Короны Англии, если возникнет необходимость. Они некоторое время были расквартированы в Холланд-Лэндинге, но их услуги, к счастью, не потребовались.

Обладая большой энергией характера, а также знанием местных диалектов, г-н Борланд имел большое влияние на индейские племена, посещающие побережья озер Гурон и Симко. Г-н Роу также в своих сделках с аборигенами приобрел значительную легкость в общении на диалекте отчибве и имел большое влияние среди туземцев.

Не забудем также отметить, что в Ньюмаркете не так много лет назад успешно практиковал внук сэра Уильяма Блэкстоуна, комментатора законов Англии — г-н Генри Блэкстоун, чей выдающийся талант давал обещание известности в своей профессии, достойной имени, которое он носил. Но его карьера была прервана смертью.

Разнообразный характер колониального общества, особенно в его раннем грубом состоянии, живые элементы, смешанные в нем, и любопытные изменения и взаимообмены, которые происходят в процессе его развития и консолидации, получают иллюстрации как из церковных, так и из гражданских летописей.

Мы сами помним церковное здание англиканской общины в Ньюмаркете, когда оно было неоштукатуренной, без дранки обшивкой, неоднократно совершая в нем богослужения, пока оно находилось на этой стадии своего существования. С тех пор прихожане, представленные этой обшивкой, имели в качестве пасторов таких людей, как: выпускник Тринити-колледжа в Дублине, не безвестный в своем университете, протеже знаменитого архиепископа Мэги, некоторое время сотрудник выдающегося доктора Уолтера Фаркуара Хука из Лидса и служитель одной из современных церквей там — преподобный Роберт Тейлор, впоследствии из Питерборо здесь, в Канаде. А после его пребывания в должности им служил бывший викарий известной церкви в Лондоне, Сент-Майкл, Берли-стрит, зависимой от Сент-Мартин в Трафальгарской площади — преподобный Септимус Рэмси, который также долгое время был главным секретарем и управляющим известного Колониального миссионерского общества, штаб-квартира которого находилась в Лондоне.

В то время как, с другой стороны, промежуточный пастор той же общины, обученный для служения здесь, в Канаде, и допущенный к священному сану здесь, был переведен из Ньюмаркета сначала на викариатство Сомертона в Сомерсетшире, Англия, а во-вторых, на ректорат Кленчвардена в графстве Норфолк в Англии — преподобный Р. Атилл. И другой промежуточный настоятель был, после того как также прошел обучение для служения и был допущен к сану здесь, в Канаде, впоследствии призван к церковной работе в Соединенных Штатах, будучи наконец назначенным одним из каноников соборной церкви в Чикаго епископом Уайтхаусом из Иллинойса: это был преподобный Г. К. Стрит, близкий родственник выдающегося английского архитектора с таким именем, проектировщика и строителя Новых судов в Лондоне.

Что касается названия «Ньюмаркет» — в его принятии не было желания создать в Канаде мемориал знаменитого английского скакового города в Кембриджшире. Название, выбранное для этого места, было объявлением следующего содержания: «Здесь есть дополнительный рынок для удобства возросшего населения: место, где фермеры и другие могут покупать и обменивать товары, не утруждая себя поездкой в Йорк или куда-либо еще». Название канадского Ньюмаркета, по сути, возникло так же, как, вероятно, возникло название самого английского Ньюмаркета, когда он был впервые основан как недавно открытое место торговли для примитивных фермеров и других жителей Восточной Англии и Мерсии в англосаксонский период.

Стоит добавить, что английская церковь в Ньюмаркете была несколько лет назад в некоторой степени наделена щедрым даром ценной земли, сделанным доктором Бесвиком, холостым врачом, чей большой белый дом на холме у дороги всегда отмечался путешественником из Йорка, когда он сворачивал с Янг-стрит в Ньюмаркет.

Продолжая путь из Ньюмаркета, мы быстро добираемся до деревни Шэрон (или Хоуп, как ее когда-то называли), расположенной также в стороне от прямого северного маршрута Янг-стрит.

Дэвид Уиллсон, великая знаменитость и основатель этого места, в молодые годы был моряком и, как таковой, посещал китайские порты. Присоединившись к квакерам, он некоторое время преподавал среди них в качестве школьного учителя. За какой-то его поступок или за какую-то особенность религиозного мнения, которую трудно определить, он был отлучен от хикситского подразделения квакеров. Затем он начал формирование собственной деноминации. В смелой политике придания своим личным идеям внешнего воплощения в форме заметного Храма он предвосхитил проницательных пророков мормонов, Джозефа и Хайрама Смитов. Здание Уиллсона было возведено около 1825 года. Науву не был начат до весны 1840 года.

В небольшой брошюре, опубликованной в Филадельфии в 1815 году, Уиллсон дает следующий отчет о себе: «Я, автор, — говорит он, — родился у родителей-пресвитериан в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, в Северной Америке. В 1801 году я переехал с семьей в эту провинцию (Верхняя Канада), и через несколько лет стал членом Общества квакеров по собственной просьбе, так как выбрал духовных людей своими братьями и сестрами в религии. Но после того, как я был членом оного около семи лет, я начал говорить кое-что о своем знании Бога или Божественного Существа в сердце, душе или разуме человека, все из которых означают одно и то же для моего понимания, — но мой язык был оскорбителен, мой дух был ненавистен, моя личность была презираема, моя компания была покинута моими братьями и сестрами. После чего я удалился из общества и был отвергнут ими за это; но многие удалились со мной и были отвергнуты также, потому что они не хотели объединяться в отвержении и осуждении плодов моего духа; ибо, так как я считался верным членом общества в течение многих лет, они не хотели спешить с осуждением. Поэтому мы стали отдельным народом и собрались вместе под отдельным порядком, который я немедленно сформировал. После того, как я удалился со своих прежних собраний — так как наша дисциплина вела к миру со всеми людьми больше, чем кто-либо из известных мне, — мы назвали себя Детьми Мира, потому что мы были еще молоды в этом».

Следующий отчет о Храме, возведенном Уиллсоном в Шэроне, сделан посетителем деревни в 1835 году. «Здание, — говорит г-н Патрик Ширрефф в своем «Путешествии по Северной Америке», опубликованном в Эдинбурге в 1835 году, — деревянное, окрашенное снаружи в белый цвет, семьдесят футов высотой; и состоит из трех этажей. Первый — шестьдесят футов в квадрате, с дверью в центре каждой стороны и тремя большими окнами с каждой стороны двери. С двух сторон есть изображение заходящего солнца и слово «Армагеддон», начертанное ниже. Второй этаж — двадцать семь футов в квадрате с тремя окнами с каждой стороны; и третий этаж — девять футов в квадрате с одним окном с каждой стороны.

«Углы каждого из этажей завершаются квадратными фонарями с позолоченными креплениями; а завершением здания является позолоченный шар значительного размера. Интерьер был заполнен деревянными стульями, расставленными вокруг шестнадцати колонн, в центре которых находится квадратный кабинет из черного ореха с дверью и окнами с каждой стороны. В центре кабинета стоял стол, покрытый черным бархатом, украшенный малиновым мериносом и бахромой, на котором была помещена Библия. На четырех центральных колоннах были нарисованы слова Вера, Надежда, Милосердие и Любовь; а на двенадцати других — имена Апостолов. Центральные колонны, казалось, поддерживали второй этаж; и у подножия каждой был стол, покрытый зеленой тканью. Дом был без украшений, будучи окрашен в палевый, зеленый и белый цвета; и не имел кафедры или места для обращения к аудитории. Он используется раз в месяц для сбора благотворительности; содержит 2952 оконных стекла и освещается раз в год 116 свечами».

Материалы каркаса Храма были, как нам говорили, подготовлены на расстоянии от места и быстро собраны, насколько это было возможно, без шума, в подражание строительству Храма Соломона. Рядом с главным зданием стояла постройка 100 на 50 футов, используемая для обычных собраний по воскресеньям. В первую пятницу сентября проводился ежегодный праздник, когда Храм освещался. В нем был орган, построенный г-ном Коутсом из Йорка.

Дэвид был неграмотным мистиком, как показывают его писания, в которых, когда смысл его бормотания понят, нет ничего нового или примечательного.

По окончании войны 1812-13-14 годов он, по-видимому, был под впечатлением, что правительство намеревалось изгнать его как мятежную личность согласно гл. 1 44 Георга III. Соответственно, он опубликовал документ, осуждающий такие действия. Он был озаглавлен так: «Адрес твоей Короне, о Англия, и твоему великому имени. Я пишу следующее всем жителям оной». В ходе него он говорит: «После того, как я напишу, я оставлю Богу судить между вами и мной; а также сделать вас судьями, примете ли вы мое служение в вашей земле в мире, да или нет. . . . Вы действительно велики. Я не могу помочь этому, и не хочу; но готов, чтобы вы оставались великими в глазах Бога, хотя я лишь мал в них, в вещах оных. Теперь выбирайте, должен ли я или могу ли я быть вашим слугой в этих вещах, да или нет. Как я думаю, было бы позором для служителя быть изгнанным из вашей нации за проповедь Евангелия мира в ней. Я человек, — продолжает он, — под посещением Божьей силы в вашей земле; и много скандальных слухов циркулирует против меня. Намерение духа вещи — заставить меня бежать из ваших владений, или чтобы я был заключен в них. По какой причине я, как послушный подданный, делаю себя известным настоящим письмом вам, великого состояния в мире, чтобы ваши умы не были затронуты и возбуждены против меня без причины вашими подчиненными, которые стремятся делать зло делам Божьим, всякий раз, когда Всевышний пытается сделать вам добро».

В некоторых стихах, датируемых тем же годом, что и это обращение к властям метрополии, а именно 1815-м, он упоминает об опасности, в которой, как он полагал, находился. Одной-двух строф будет достаточно в качестве образца его поэтических произведений, которые все выдержаны в духе Стернхолда и Хопкинса, но при этом обременены значительной грамматической небрежностью. Так он поет: (В тоне этого «бывшего морского волка» можно, пожалуй, уловить легкие нотки.)

The powers of hell are now combin'd— With war against me rage: But in my God my soul's resigned— The rock of every age, &c. Some thou doth set in king's estate, And some on earth must serve; And some hath gold and silver plate, When others almost starve, &c. The earth doth hunger for my blood, And Satan for my soul; And men my flesh for daily food, That they may me control, &c. If God doth give what I receive The same is due to thee; And thou in spirit must believe In gospel liberty, &c. It's also mine, by George our king, The ruler of my day; And yet if I dishonour bring, Cut short my feeble stay, &c. For this is in your hearts to do, Ye inferiors of the earth; And it's in mine to do so too, And stop that cursed birth, &c.

Стиль тома под названием «Впечатления» — своего рода «Алкоран», который прежде продавали посетителям Темпла, — ненамного превосходит вышеупомянутое ни в стихах, ни в прозе.

То, что Мосхейм говорит о книгах Менно, можно с не меньшим основанием сказать и о трудах Уиллсона: «Чрезвычайно расплывчатый и бессвязный стиль, частые и ненужные повторы, беспорядочный и запутанный метод, наряду с другими недостатками того же порядка, делают чтение этих произведений в высшей степени утомительным». Тем не менее, изложение своих уединенных размышлений на бумаге, как можно полагать, имело благочестивое воздействие на дух самого Уиллсона; и чтение их может оказать подобное же воздействие на тех немногих простодушных людей, которые до сих пор называют себя его последователями, даже если при чтении они, подобно бедному монаху Феликсу, вынуждены признаться, что, хотя и веруют, но не понимают.

Достойный муж не удостоился мученичества и не претерпел изгнания, но продолжал жить в большом земном благополучии здесь, в Шэроне, почитаемый своими приверженцами как своего рода оракул и обласканный вниманием сменявших друг друга политических лидеров из-за влияния, которым он, как можно было предположить, обладал на местном уровне, — вплоть до 1866 года, когда он мирно скончался в возрасте восьмидесяти девяти лет и семи месяцев.

О периодических миссионерских поездках Уиллсона в город мы уже упоминали в другом контексте.

Теперь мы возвращаемся к большому северному маршруту, с которого свернули, и со всей поспешностью направляемся к Пристани. Мы находимся в той точке на Янг-стрит, где мы свернули в сторону Ньюмаркета.

Двигаясь дальше, мы почти сразу увидели слева приметный дом мистера Ирвинга — достопочтенного Джейкоба Эмилиуса Ирвинга, чье имя исторически значимо для Канады, поскольку Паулюс Эмилиус Ирвинг был главнокомандующим вооруженными силами в Британской Америке в 1765 году, а также некоторое время президентом провинции Квебек. (Этот Паулюс Эмилиус Ирвинг ранее принимал участие под началом генерала Вулфа во взятии Квебека.)

Дом его потомка, Джейкоба Эмилиуса Ирвинга, здесь, на Янг-стрит, был известен как Боншоу, в честь старинного семейного поместья в Дамфрисшире. Он был офицером 13-го полка легких драгун и был ранен при Ватерлоо. Помимо многих ярко выраженных английских черт характера и внешности, он обладал тонким литературным вкусом и незаурядным актерским мастерством, чему способствовал его великолепный баритон. Он сохранил профессиональную любовь к лошадям. Четверка лошадей, управляемая им самим, выезжающая из ворот Боншоу и стремительно несущаяся по Янг-стрит в город, была обычным явлением. Он скончался у Ниагарского водопада в 1856 году. С 1843 года мистер Ирвинг был членом верхней палаты Соединенной Канады.

Немного ранее, прежде чем мы спустились с северного склона Гряды, мы, как уже рассказывали, заметили реку Холланд, или, по крайней мере, ту часть ее притока, которая нас непосредственно интересует, — вытекающую «новорожденным ручьем» из одного из своих истоков.

Проезжая через поселение квакеров, мы снова увидели его — ручей, петляющий среди лугов. Это был восточный рукав реки. Основное русло находится западнее, протекая мимо современных Брэдфорда и Ллойдтауна. Именно у истока основного русла можно наблюдать наиболее поразительное сближение вод рек Хамбер и Холланд.

Теперь мы прибываем к Верхней Пристани, старинному месту высадки каноэ, и на мгновение останавливаемся. Именно здесь военные и охотничьи отряды причаливали и отчаливали в те времена, когда эти воды еще не были взрезаны тяжелыми лодками белого человека.

Ирокезы с южного берега озера Онтарио проникали в густонаселенный регион гуронов несколькими путями, как мы уже отмечали: по великому водному пути залива Кинте; по тропам, конечные пункты которых на озере Онтарио находились недалеко от современных Боуманвилла и Порт-Хоупа соответственно; и, в-третьих, по пути, которым мы фактически следовали в нашей долгой прогулке из Йорка; фактически, говорим мы, ибо тропа проходила к западу от Янг-стрит, следуя сначала долине Хамбера, а затем долине основного русла реки Холланд. Маршрут, которым воспользовался мистер Холланд, когда пробирался от залива Торонто к верховьям реки, носящей ныне его имя, отмечен на большой рукописной карте, составленной им в 1791 году. Он прошел, очевидно, вдоль великого водного пути Хамбера.

«Вы можете пройти из озера Фронтенак, то есть Онтарио, — говорит Лаонтан (II, 23), — в озеро Гурон по реке Тан-а-хоу-ате (Хамбер), совершив волок около двадцати четырех миль до озера Торонто, которое по реке с тем же названием впадает в озеро Гурон», то есть по реке Северн, как мы сказали бы сегодня.

Охотничьи или военные отряды, спускавшиеся здесь на воду у Верхней Пристани в доисторический период, вероятно, как раз собирались проникнуть в почти островной район, о котором мы говорили, к западу от озера Симко, — регион Торонто, место сбора, густонаселенный край. Но некоторые из них, возможно, направлялись в сторону озера Гурон и Северо-Запада в целом по проторенной тропе, заканчивавшейся в районе Ориллии (используя современное название).

Во времена белого человека старое индейское место посадки и высадки на реке Холланд получило название Верхней Пристани каноэ; и сюда продолжали прибывать суда меньшего размера.

Суда с большей осадкой останавливались у Нижней Пристани, к которой мы теперь направляемся, примерно в полутора милях вниз по течению. Здесь река была около двадцати пяти ярдов в ширину, берега низкие, окаймленные лесистым болотом, в котором приметным деревом была лиственница.

На расчищенном участке справа, в том месте, где Янг-стрит выходила к реке, стояли несколько длинных низких бревенчатых построек с прочными ставнями на окнах, обычно закрытыми. Это были правительственные склады военно-морских и военных припасов, а также подарков для индейцев, следовавших в Пенетэнгвишин. Скопление зданий здесь когда-то было известно как форт Гвиллимбери. Так это записано в старом «Географическом справочнике» 1799 года: «От Йорка до реки Холланд тридцать миль, до Соснового форта под названием Гвиллимбери, где дорога заканчивается».

Голт в своей «Автобиографии» упоминает это место. Он проехал путь от Йорка до Ньюмаркета за один день. Это было в 1827 году. «Затем на следующее утро, — пишет он, — мы отправились дальше к месту на реке Холланд, называемому Холландс-Лэндинг, открытому пространству, которое часто посещали индейцы и торговцы пушниной. Оно представилось мне, — добавляет он, — чем-то напоминающим шотландский пейзаж по стилю коттеджей; но вместо гор окрестности были покрыты деревьями. Мы сели на судно в этом месте». В то время он направлялся в Годерич через Пенетэнгвишин.

Река Холланд, к которой мы так долго стремились, получила свое название в честь бывшего генерального инспектора провинции Квебек, до выделения провинции Верхняя Канада, — майора С. Холланда.

В «Газете Верхней Канады» от 13 февраля 1802 года мы находим некролог этого официального лица. Его история, как можно заметить, также была связана с историей генерала Вулфа. «Скончался, — говорится в некрологе, — 28-го числа (то есть 28 декабря 1801 года, статья перепечатана из «Квебекской газеты» от 31 декабря предыдущего года), после продолжительной болезни, которую он переносил много лет с христианским терпением и смирением, майор С. Холланд».

«В свое время, — продолжает краткий мемуар, — он был бесстрашным, деятельным и умным офицером, никогда не создававшим трудностей, какой бы сложной ни была порученная ему задача. Он был превосходным полевым инженером, в качестве которого служил в 1758 году при осаде Луисбурга в составе отряда армии под командованием генерала Вулфа, который, подавив батареи, препятствовавшие нашему входу в гавань, и лично поджегши три линейных корабля, а остальные, поврежденные, вынудив выйти из зоны досягаемости пушек, этот великий офицер стремительным и неожиданным маневром занял позицию в четырехстах ярдах от города, откуда майор Холланд под его руководством вел подступы, разрушил оборонительные сооружения города и, проделав брешь, пригодную для прохода, вынудил врага капитулировать. Он также отличился при завоевании Квебека в 1759 году и был почетно упомянут в завещании генерала Вулфа как наследник. Он также отличился при обороне Квебека в 1760 году, после неудачной атаки генерала Мюррея на врага. После заключения мира он был назначен генеральным инспектором этой провинции и с пользой занимался съемкой американских побережий, из которой в основном и были взяты те чертежи, опубликованные несколько лет назад майором Дебарром».

Преемником майора Холланда на посту генерального инспектора Нижней Канады стал его племянник — выдающийся полковник Джозеф Бушетт. В 1791 году майор Холланд составил карту британской провинции Квебек в масштабе шести дюймов на квадратную милю. Она существует в рукописном виде в Управлении коронных земель Онтарио. Это великолепная карта. На ней озеро Симко с одной стороны не обозначено, так как в 1791 году оно еще не было исследовано.

Именно в 1832 году был поднят вопрос о пароходе для реки Холланд и озера Симко. Мы приводим документ, касающийся этого предприятия, который нашли в «Курьере» от 29 февраля того же года, издававшемся в Йорке. Имена тех, кто был готов вложиться, пусть даже скромно, в это предприятие, представляют интерес. Можно заметить, что планируемые расходы не были огромными. Для современных спекулянтов в любой области сумма в 2000 фунтов стерлингов кажется сущим пустяком!

«Пароход на озере Симко»: так гласит объявление в «Курьере» от 29 февраля 1832 года. «Лица, заинтересованные в успехе этого предприятия, почтительно уведомляются, что капитан Маккензи, ранее служивший на «Альсиопе», который сам предложил внести одну четверть суммы, необходимой для постройки предлагаемого парохода, сейчас находится в Буффало с целью приобретения двигателя, который должен быть доставлен в Холланд-Лэндинг в течение текущей зимы. Капитан Маккензи, посетивший озеро Симко прошлым летом, придерживается мнения, что судно достаточного размера и мощности для нужд озера может быть построено за 1250 фунтов стерлингов. Однако, чтобы обеспечить успех, предлагается подписаться на акции на сумму 2000 фунтов стерлингов; и есть надежда, что эта сумма будет собрана без промедления, чтобы по возвращении капитана Маккензи можно было предпринять необходимые шаги для начала строительства судна с расчетом на его завершение к открытию навигации. Акции стоят двенадцать фунтов десять шиллингов каждая, оплата производится лицам, выбранным акционерами. Следующие акции уже выкуплены, а именно: достопочтенный Питер Робинсон, 8 акций; Ф. Хьюсон, 1; Эдв. О'Брайен, 2; У. Б. Робинсон, 4; У. Р. Рейнс, 4; Дж. О. Бушье, 2; Ум. Джонсон, 2; Джон Каммер, 1; Т. Моссингтон, 2; А. М. Рейнс, 1; Роберт Кларк, 1; Роберт Джонстон, 1; М. Моссингтон, 1; Б. Джефферсон, 1; Дж. М. Джексон, 1; Р. Оливер, 1; Ум. Тернер, 2; Л. Кэмерон, 1; Ф. Осборн, 2; Дж. Грэм, 1; Дж. Уайт, 1; С. Х. Фарнсворт, 1; Эндрю Митчелл, 5; Мюррей, Ньюбиггинг и Ко., 2; капитан Крейтон, 2; капитан Маккензи, 40; Канадская компания, 8; Дж. Ф. Смит, 2; Джон Пауэлл, 1; Грант Пауэлл, 2; А. Смолл, 1; Сэмюэл П. Джарвис, 1; Джеймс Э. Смолл, 1; Р. У. Паркер, 1; Д. Кэмерон, 1; капитан Касл, 79-й полк, 8; Джеймс Дойл, 2; Фрэнсис Фелпс, Ист-Гвиллимбери, 1; Г. Лаунт, Уэст-Гвиллимбери, 1; Сэмюэл Лаунт, Уэст-Гвиллимбери, 1; Джордж Плейтер, Уитчерч, 1; Джозеф Хьюэтт, 1; Томас А. Джебб, 2; Чарльз С. Монк, Хейтсбери, 1; Г. Ридаут, 2; Т. Г. Ридаут, 1; Томас Раденхерст, 1; майор Барвик, 2; капитан У. Кэмпбелл, 2; К. К. Смолл, 1; Дж. Кетчум, 1; капитан Дэвис, 2; лейтенант Картхью, 2; капитан Росс, 1; К. Маквитти, 1; лейтенант Адамс, 1; С. Уошберн, 2; Дж. К. Годвин, 1; Ф. Т. Биллингс, 2; Торн и Парсонс, 2; Джеймс Пирсон, 1; Р. Мейсон, 2; Ум. Лотон, 2; Ум. Уэр, 1; А. Х. Тонг, 1; Шелдон, Датчер и Ко., 1; Джабез Барбер, 1; Р. У. Прентис, 1; Т. Белл, 1; Люциус О'Брайен, 1; — Итого 162 акции. Лица, желающие приобрести акции этого судна, почтительно уведомляются, что подписной лист находится в магазине господ Мюррея, Ньюбиггинга и Ко., где они могут записать свои имена. Йорк, 21 декабря 1831 г.»

Движение, положенное здесь, привело к появлению парохода «Симко», который несколько лет курсировал между Пристанью и портами озера Симко. «Симко» был построен у Верхней Пристани, и после спуска на воду судно пришлось с силой протаскивать к глубокой воде через толстый слой осадочных пород на дне реки. Во время этого процесса, пока кабестан, снасти или иное приспособление энергично работали, — вместо того чтобы судно продвигалось вперед, — земля значительной массой двигалась вместе с судном, подобно льдине, отделившейся от основного ледяного поля. Говорят, что большая часть почвы и болота в великом эстуарии реки Холланд — это просто скопление земли и растительных остатков, покоящихся на воде.

На смену «Симко» пришли «Питер Робинсон» (капитан Белл), «Бивер» (капитан Лотон) и другие пароходы.

Стоя на палубе «Бивера», мы сами не раз проходили по изгибам реки Холланд; и мы хорошо помним, как, словно живые существа в своего рода агонии, широкие плавающие листья лилий вдоль ее восточного берега корчились и хлопали, когда вода вытягивалась из-под них мощным действием колес посреди русла.

«Навигация по реке Холланд, — отмечает капитан Бонникасл в своей книге «Канада в 1841 году», — заслуживает внимания, так как это естественный канал, протекающий через обширное болото, очень узкий, с самыми змеиными изгибами, часто возвращающийся вспять. Представьте себе трудность управления большим пароходом на таком курсе; и все же это делается каждый день летом и осенью с помощью длинных шестов, замедления хода, заднего хода и т. д.; хотя очень редко удается избежать захода на небольшое расстояние в мягкий грунт болота. Движение лопастей, однако, с годами расширило канал и предотвратило рост камышей и сорняков». Нам рассказывали, что в русле реки Холланд, недалеко от ее устья, твердого дна не удалось достичь с помощью лота длиной в девяносто футов.

XXVIII.

ЯНГ-СТРИТ: ДАЛЕЕ, ОТ ХОЛЛАНД-ЛЭНДИНГ ДО ПЕНЕТЭНГВИШИНА.

Чтобы сделать наше повествование полным, мы в нескольких прощальных словах приведем некоторые из ранних описаний маршрута от Пристани на север до Пенетэнгвишина, который после расформирования поселения на острове Драммонд в течение нескольких лет был самым отдаленным постом в Верхней Канаде, где военно-морская и военная мощь Англии была зримо представлена.

«Покинув Гвиллимбери [то есть Пристань], — говорится в «Географическом справочнике» 1799 года, — вы входите в реку Холланд и проходите в озеро Симко, мимо вершины залива Кука, к западу от которого находятся дубовые равнины, где индейцы выращивают кукурузу; а на востоке — участок хорошей земли. Несколько небольших островов показываются по мере того, как озеро открывается, из которых остров Дарлинга в восточной части является наиболее значительным. К западу находится большой глубокий залив, называемый заливом Кемпенфельта, от вершины которого идет короткий волок к реке Ноттавасага, впадающей в залив Ирокезов на озере Гурон. В северной части озера, недалеко от пролива, ведущего к небольшому озеру, находится остров Фрэнсиса, между которым и северным берегом суда могут стоять в безопасности».

Будет уместно сделать одно или два замечания относительно использованных здесь собственных имен, которые не во всех случаях сохранились.

Залив Кука, интересно вспомнить, получил свое название в честь великого мореплавателя. Залив Кемпенфельта напоминает имя адмирала, который погиб на «Ройал Джордж» «вместе с восемью сотнями человек». Остров Дарлинга должен был сохранить имя генерала Дарлинга, друга и соратника первого губернатора; а остров Фрэнсиса носил имя старшего сына того же губернатора. Остров Канис сохраняет свое название. Название другого острова на этом озере, «параллельного острову Дарлинга», в другом месте «Справочника» приводится как остров Пилкингтона — комплимент генералу Пилкингтону, выдающемуся офицеру-инженеру. Остров Дарлинга в наши дни, как мы полагаем, известен как Змеиный остров; а остров Фрэнсиса и остров Пилкингтона — под другими названиями. Залив Ирокезов — это то же самое, что залив Ноттавасага: фактически, интерпретация термина «Ноттавасага», что означает «эстуарий Нодовай» — великое углубление, откуда часто выходили в грабительские набеги каноэ Нодовай, — так оджибве называли ирокезов.

Само озеро Симко, сообщает «Географический справочник» 1799 года, было так названо его первым исследователем не в честь себя, а в честь своего отца. «Озеро Симко», читаем мы в примечании на стр. 138 упомянутого труда, было «так названо лейтенант-губернатором Симко в знак уважения к своему отцу, покойному капитану Симко из Королевского военно-морского флота, который скончался на реке Святого Лаврентия во время экспедиции к Квебеку в 1759 году. В 1755 году этот способный офицер, — добавляет «Справочник», — предоставил правительству план операций против Квебека, которые затем и состоялись. Во время его смерти капитан Кук, знаменитый мореплаватель, был штурманом на его корабле «Пембрук»».

Мы видим здесь ассоциативную связь, которая привела к присвоению имени великого мореплавателя заливу, в который впадает река Холланд. Сама Холланд, как мы уже слышали, также получила свое название в честь соратника генерала Вулфа.

У нас на этом континенте нет «старых поэтических гор», нет старых поэтических объектов любого описания, естественных или искусственных, «дышащих очарованием повсюду». Тем более уместно, чтобы мы извлекали максимум из исторических воспоминаний, которые, пусть даже из вторых рук, цепляются за наши канадские местные названия здесь и там.

Старый «Географический справочник» далее сообщает нам, что «от залива к западу от острова Фрэнсиса есть хорошая тропа и короткий волок к небольшому озеру. Это кратчайший путь к озеру Гурон, река, которая падает из озера Симко в залив Матчедаш, называемая рекой Матчедаш, делает более окольный путь к северу и западу»; — и залив Матчедаш «открывается», — говорится далее, — «в более крупный бассейн, называемый Глостерским или Осетровым заливом, в устье которого лежит остров принца Уильяма Генри, открытый для озера Гурон». Отмечается также, что на полуострове в этом бассейне до сих пор сохранились некоторые французские руины: а затем говорится: «между двумя более крупными мысами находится гавань Пенетэнгвишин, вокруг которой есть хорошая земля для поселения». «Пенетэнгвишин», — добавляется в конце, — «был признан превосходной гаванью».

Снова некоторые примечания к названиям будут не лишними.

Залив Матчедаш теперь — Осетровый залив, а река Матчедаш — река Северн. И залив, и река представляют особый интерес для жителей Торонто, как являющиеся соответственно заливом Торонто и рекой Торонто старого французского периода. «К северо-востоку от Французской реки, — говорит Лаонтан (II, 19), — вы видите залив Торонто, в который впадает небольшое озеро с тем же названием по реке, несудоходной из-за порогов». (В другом месте он говорит, что эта река также носила название озера — Торонто.) Герцогу Глостерскому предназначался комплимент в названии Глостерского залива. Остров принца Уильяма Генри не сохранил своего названия. Когда оно было дано, визит этого принца, впоследствии герцога Кентского и отца правящей королевы, в Верхнюю Канаду был недавним событием. Упомянутые французские руины — это руины форта Сент-Мари недалеко от устья реки Уай — главного миссионерского дома иезуитов, покинутого в 1649 году, который все еще виден.

«Хорошая тропа» и «кратчайший путь к озеру Гурон» от залива к западу от острова Фрэнсиса указывают на хорошо известную тропу через Колдвотер, которая долгое время была основным маршрутом к Пенетэнгвишину; а сам залив к западу от острова Фрэнсиса — это залив, известный в более поздние времена как Шингл-Бэй.

В 1834 году была предпринята попытка основать город в Шингл-Бэй в связи с дорогой на Пенетэнгвишин. В «Курьере» за 1834 год мы находим объявление: «Новый город Иннисфаллен. Вскоре будут предложены к продаже несколько строительных участков в вышеупомянутом новом городе, прекрасно расположенном в Шингл-Бэй, озеро Симко. Поскольку это место высадки для торговли с Пенетэнгвишином и северными тауншипами, — гласит далее объявление, — лица, склонные к спекуляции в торговле или бизнесе любого рода, найдут это место особенно ценным, так как тауншипы заселены людьми респектабельными и состоятельными. Он будет контролировать торговлю на озере и обратно. Дополнительные подробности можно получить, обратившись к Уильяму Праудфуту, эсквайру, или к П. Хэнди, аукционисту, или Фрэнсису Хьюсону, эсквайру, озеро Симко. 1 апреля 1834 г.»

Иннисфаллен, однако, не развился в город. Ориллия, как раз внутри пролива, по-видимому, оказалась местом, более подходящим для нужд или вкусов публики.

На стр. 154, в статье о Янг-стрит, старый «Географический справочник» 1799 года снова говорит о волоке от озера Симко к озеру Гурон через Колдвотер и называет его «продолжением Янг-стрит». Затем он добавляет предсказание, которое мы уже однажды цитировали, что «преимущество транспортировки товаров из Освего в Йорк, а оттуда через Янг-стрит и вниз по водам озера Симко в озеро Гурон, безусловно, будет ощущаться в будущем, в отличие от отправки их через озеро Эри». А в статье о «Lac aux Claies», то есть, как мы уже сказали, озере Симко, любопытно указано — это до 1799 года, — что «сейчас строится судно с целью облегчения сообщения по этому маршруту», — но не сказано где.

«Продолжение Янг-стрит» в более полном смысле было позже исследовано и частично открыто военными властями от точки на заливе Кемпенфельта, немного восточнее современного Барри, по прямой линии до Пенетэнгвишина; но естественный рост леса в значительной степени заполнил путь.

В 1847 году, однако, благодаря содействию тогдашнего комиссара общественных работ, достопочтенного У. Б. Робинсона, упомянутое шоссе шириной шестьдесят шесть футов и длиной тридцать миль было полностью расчищено и сделано удобно проходимым для общего пользования.

Этот грандиозный проспект находится почти на прямой линии с Янг-стрит после того, как пересечение озера Симко от Пристани было завершено.

Пенетэнгвишин, действительно, как порт, больше не нуждается в таком подходе, как этот. Военно-морской и военный склад, который там существовал, был упразднен; а Коллингвуд, с тех пор как он стал основным конечным пунктом на озере Гурон Северной железной дороги Канады, является местом притяжения для пароходов и судоходства верхних озер. Тем не менее, прекрасное шоссе, о котором идет речь, дает жителям Веспры и Оро, Флоса и Медонта, Тини и Тэя постоянное неоценимое преимущество легкого сообщения друг с другом и с рынками на юге, — то же преимущество, которое Янг-стрит давала поселенцам Вогана и Маркхэма, Кинга и Уитчерча, а также трех тауншипов Гвиллимбери в первобытную эпоху их местной истории.

Однако не исключено, что сам Пенетэнгвишин снова приобретет значение, когда в будущем будет должным образом связан с нашей железнодорожной системой, которая сейчас так уверенно продвигается к северному берегу озера Гурон: оттуда, чтобы двигаться дальше на Северо-Запад.

Доктор Томас Рольф в своем «Статистическом отчете о Верхней Канаде», приложенном к его книге об Вест-Индии и Соединенных Штатах, в 1836 году писал о регионе, которого мы сейчас достигли, следующее: «Страна вокруг Пенетэнгвишина на озере Гурон удивительно здоровая; зимние дороги к нему, пересекающие озеро Симко, превосходные. В летние месяцы, — говорит он, — здесь восхитительно для людей, которые радуются и развлекаются диким величием и простотой природы. Чистые и прозрачные воды красивого залива и зеленая листва обширных лесов на восточной стороне гавани образуют очень живописную сцену».

Капитан Бонникасл посетил Пенетэнгвишин в 1841 году. Он присутствовал при одном из периодических распределений правительственных подарков индейцам. По этому случаю собралось огромное стечение коренного населения со всех окрестностей. При таких обстоятельствах Пенетэнгвишин и его окрестности должны были представлять собой особенно интересное зрелище.

«Мне довелось быть в Пенетэнгвишине, — говорит капитан Бонникасл, — когда туда прибыли несчастные путаватами и почти две тысячи других индейцев, последние — чтобы получить свои ежегодные дары, первые — чтобы молить о защите. [Они были недавно выселены со своих земель в Соединенных Штатах властями США.] Я никогда раньше не видел диких и языческих индейцев, — отмечает капитан, — и никогда не забуду впечатление, которое произвел на меня их вид августовским вечером, когда все вокруг было прекрасно. Чтобы оказать честь коменданту британского порта и его гостям, эти воинственные дикари выбрали для конференции покатое зеленое поле перед его домом, основание которого омывалось водами Гурона, демонстрировавшими прекрасный простор бассейна с его высоким и лесистым фоном и единственным сверкающим островком посередине. Нельзя было представить более подходящего места. Позади него возвышался высокий холм, который, будучи расчищенным от леса, был усеян здесь и там опрятными жилищами военных поселенцев». Затем он описывает одежду индейцев, их раскрашенные лица, их военные танцы и т. д.

«Гарнизон, — говорит он, — находится в трех милях от деревни и всегда называется «Учреждением»; а в лесу между двумя местами есть новая церковь, построенная из дерева, очень маленькая, но достаточная для «Установленной церкви», как ее иногда называют, той части Канады. Священник постоянно находится здесь для армии, флота и гражданских лиц».

Что касается провизии, поставляемой солдатам и другим лицам, капитан Бонникасл делает следующие замечания: «Фермер [мистер Мэрс, как мы полагаем] на дороге в Пенетэнгвишин завез английские породы крупного рогатого скота и овец самого лучшего вида. Он был, и, возможно, до сих пор является, — говорит он, — подрядчиком для войск, и его скот стоит того, чтобы на него посмотреть. Таким образом, гарнизон постоянно снабжается более качественным мясом, чем любая другая станция в Канаде, хотя и находится более в стороне от мира и в глуши, чем любая другая; а поскольку рыбы в изобилии, солдаты и матросы королевы Виктории в заливе Белого Катящегося Песка живут хорошо». Пенетэнгвишин означает «место падающих песков»; ссылка идет на примечательный песчаный утес, который с незапамятных времен осыпается на западной стороне входа в гавань.

У нас есть упоминание о Пенетэнгвишине в 1846 году в томе «Путешествий по Канаде» преподобного А. У. Х. Роуза, опубликованном в 1849 году. «Пенетэнгвишин, — пишет автор, — расположен в глубине залива, чрезвычайно мелкого с одной стороны, и является небольшой военной и военно-морской станцией, причем последняя сила состоит из двух железных военных пароходов мощностью около шестидесяти лошадиных сил каждый. Говорят, что в этой (до недавнего времени) отдаленной станции Верхней Канады есть приятное маленькое общество. Вероятность, однако, — замечает тот же автор, — заключается в том, что она, как военно-морской и военный склад, в конечном итоге должна быть перенесена в Оуэн-Саунд, где есть военный резерв, специально сохраненный при съемке, так как из-за количества мелей вокруг Пенетэнгвишина, острова и т. д. гавань, как говорят, обычно закрывается льдом на три недели раньше и остается закрытой на три недели дольше, чем в Саунде».

Диаграмма в «Канадском журнале» (I, 225), иллюстрирующая статью мистера Сэндфорда Флеминга, показывает примечательный террасный характер высоких берегов гавани в Пенетэнгвишине. «В различных частях этого региона есть признаки, — говорит мистер Флеминг, — которые заставляют нас предположить, что воды озера Гурон, подобно водам Онтарио, ранее находились на более высоких уровнях, чем они занимают в настоящее время. Параллельные террасы и гряды песка и гравия можно проследить в разных местах, извивающимися вокруг вершин заливов и мысов высокой земли с идеальной горизонтальностью, и напоминающими во всех отношениях нынешние пляжи озера. Одна из них особенно бросается в глаза в заливе Пенетэнгвишин, на высоте около семидесяти футов над уровнем озера. Ее можно отчетливо увидеть с обеих сторон с воды или зрителю, стоящему на одном берегу, пока солнце светит косо на другой, так что более глубокие части террасы оказываются в тени».

Мистер Флеминг затем дает разрез, «набросанный с выемки немного ниже таверны Джеффри в деревне Пенетэнгвишин, служащий для того, чтобы показать способ, которым почва была удалена с бокового склона и отложена в положении, ранее находившемся под водой, в результате постоянного механического воздействия волн. Не только своеобразная стратификация нижней части террасы подтверждает предположение, что она была отложена на берегу древнего озера, но и тот факт, что такие раскопки были сделаны в этом защищенном от суши положении, где волны никогда не могли иметь большой силы, во многом доказывает, что озеро долгое время находилось на этом высоком уровне». (Из-за последовательных оседаний, о которых здесь говорит мистер Флеминг, остров, известный как Могила Великана, у входа в залив Джорджиан-Бэй, имеет свой своеобразный вид, а именно вид колоссальной могилы, возвышающейся на высокой платформе или пьедестале.)

В 1827 году Джон Голт, известный писатель, был в Пенетэнгвишине. Он направлялся из Йорка, чтобы провести исследование озера Гурон к западу от Гуронского тракта Канадской компании, от мыса Кэбота на севере до реки О-Сабль на юге. Для этой цели в его распоряжение было предоставлено правительственное судно «Би», стоявшее в гавани Пенетэнгвишина.

В своей «Автобиографии» он приводит следующие эпизоды своего путешествия с берега залива Кемпенфельта. «Примерно на полпути к Пенетэнгвишину, — говорит он, — мы были вынуждены из-за погоды укрыться в фермерском доме, а начавшаяся гроза заставила нас остаться на всю ночь. Сам дом не уступал обычному шотландскому коттеджу, но он был отвратителен из-за хозяйки, которая все время, пока мы там оставались, была «пьяна, как свинья, Ханкамунка» (вероятно, отрывок из какой-то рождественской пантомимы). На следующий день мы продолжили, — продолжает он, — путь к военной станции и верфи Пенетэнгвишина по тропе через лес, которая в честь покойного мистера Уилберфорса носит его имя. Вдоль нее поселились несколько негритянских семей. Когда я шел часть пути, — говорит Голт, — я зашел в коттедж, приятно расположенный на возвышенности, и обнаружил, что в нем обитает похожая на воронью стая негритянских детей. Мать была занята ими, а отец, добродушного вида парень, сказал мне, что им очень комфортно, но они еще не сделали большого прогресса в расчистке земли, так как его дети были еще слишком малы, чтобы помогать».

«Мы достигли Пенетэнгвишина, — говорит затем Голт, — самой отдаленной и самой внутренней верфи, которая подчиняется «метеорному флагу Англии», где по приказу Адмиралтейства канонерская лодка Его Величества «Би» была предоставлена в мое распоряжение. Кстати, — добавляет он, — письмо из Адмиралтейства было любопытным образцом географических знаний, которые тогда там преобладали, поскольку в нем упоминалось, что судно должно отправиться со мной на озеро Гурон в Нижней Канаде. В деревне Пенетэнгвишин, — сообщает он затем, — нет таверны. Поэтому мы были вынуждены разместиться у офицера, дислоцированного там, о чьем гостеприимстве и стремлении сделать время приятным, пока он не подготовил «Би» для озера, я навсегда сохраню приятные воспоминания». — Затем он описывает свое путешествие на маленькой канонерской лодке до Детройта и свое исследование реки, впоследствии названной Мейтленд, и места, где позже был построен Годерич.

С 1840 года преподобный Джордж Халлен был постоянным священником в Пенетэнгвишине. От него были получены следующие сведения о воинских частях, время от времени дислоцировавшихся на этом посту. В 1838 году отряд 34-го полка под командованием лейтенанта Хаттона. В 1838 году там также находились некоторые инкорпорированные ополченцы под командованием полковника Дэвиса. В 1840 году отряд 93-го полка горцев под командованием лейтенанта Хэя. В 1844 году отряд 84-го полка под командованием лейтенанта Уэста. В 1846 году отряд Королевских канадских стрелков под командованием лейтенанта Блэка. В 1850 году отряд Королевских канадских стрелков под командованием лейтенанта Фицджеральда. В 1851 году отряд Королевских канадских стрелков под командованием лейтенанта Моффата. В 1851 году некоторые из зачисленных пенсионеров под командованием капитана Ходжеттса.