«Старый Торонто: Коллекции и воспоминания»

Было поразительно внезапно вспомнить, что наши ранние верхнеканадские судьи, наши ранние верхнеканадские барристеры прибыли прямо из этих судов Вестминстер-холла! Какой контраст, должно быть, предстал перед этими людьми в суровых дебрях, в которые они оказались перенесены. Объезд округа в Хоум, Мидленд, Восточном и Западном округах в начале нынешнего века был нетривиальной задачей. Размещение для человека и лошади было по большей части скудным и неудобным. Передвижение по суше и воде было опасным и медленным, и изматывающим для организма. Помещения, которые можно было получить для целей суда, были самого скромного рода.

Наши пионеры-юристы в своих различных степенях, однако, как и наши пионеры в целом, неофициальные, а также официальные, выполняли свой долг. Они тихо инициировали в стране обычаи серьезности и порядка, которые теперь стали традиционными; и мы видим результат в приличном достоинстве, которое окружает в наши дни отправление правосудия в Канаде в судах каждой ступени.

До занятия дома мистера Монтгомери в качестве здания суда в Йорке Суд королевской скамьи проводил свои заседания в части правительственных зданий в восточной части города, разрушенных во время войны 1813 года. 25 июня 1812 года шериф Джон Бейки объявляет в «Газетт», что «Суд общих квартальных сессий мира для округа Хоум будет проводиться в правительственных зданиях в городе Йорк во вторник, четырнадцатого дня июля сего года, в час десять утра, о чем всем мировым судьям, коронерам, тюремщикам, старшим констеблям, констеблям и судебным исполнителям предлагается принять к сведению, и чтобы они были тогда и там присутствующими со своими списками, записями и другими меморандумами, чтобы делать и выполнять те вещи, которые по причине их соответствующих должностей должны быть сделаны».

Именно с залом суда в правительственных зданиях были знакомы судья, шериф и королевский адвокат, которые погибли в озере Онтарио в 1805 году. История полной гибели правительственной шхуны «Спиди», капитан Томас Пакстон, широко известна. На том злополучном судне внезапно затонула в шторм посреди ночи, вместе со своим командиром и экипажем, судья Кокрейн, генеральный солиситор Грей, мистер Ангус Макдонелл, шериф Йорка, мистер Фиш, старший судебный исполнитель, индейский заключенный, который должен был предстать перед судом в Преск-Иле за убийство, два переводчика, Коуэн и Рагглз, несколько свидетелей и мистер Херчмер, купец из Йорка; всего тридцать девять человек, от которых впоследствии не было обнаружено никаких следов.

Погода была угрожающей, время года штормовым (7 октября), и подозревалось, что шхуна не была мореходной. Но приказы губернатора, генерала Питера Хантера, были категоричными. Мистер Уикс, о котором мы слышали ранее, избежал участи, постигшей столь многих, связанных с его профессией, решив совершить путешествие в Преск-Ил верхом. (На место в палате, освободившееся из-за внезапного ухода мистера Макдонелла, мистер Уикс был успешным кандидатом.)

Имя индейца, который направлялся на суд, было Огетоникут. Его брат, Свистящая Утка, был убит белым человеком, и он отомстил Джону Шарпу, другому белому человеку. Деяние было совершено на Болл-Пойнте на озере Скугог, где Джон Шарп заведовал торговым постом для пушнины, принадлежащим господам Фарвелл. Губернатор обещал, как утверждалось, что убийца Свистящей Утки будет наказан. Но прошел год, и ничего не было сделано. Все племя, ветвь Маскрат из чиппева, с их вождем Ваббекишеко во главе, приплыли на каноэ в Йорк по этому случаю, отправившись от устья ручья Аннис, недалеко от Порт-Ошавы, и разбив лагерь на Гибралтар-Пойнте на полуострове перед Йорком. Отряд солдат отправился помочь в аресте Огетоникута, который, по-видимому, прибыл с остальными. Вождь Ваббекишеко взял преступника за плечо и выдал его. Он был заключен в тюрьму в Йорке.

В течение лета с помощью обследования было доказано, что место, где был убит Шарп, находилось в пределах округа Ньюкасл. Поэтому было признано необходимым, чтобы суд состоялся в этом округе. Местом расследования должен был стать Селликс, у Кэрринг-Плейс, и туда направлялась «Спиди», когда она затонула. Мистер судья Кокрейн был лично очень достойным человеком и человеком выдающихся способностей. Ему было всего 28 лет, и он был главным судьей острова Принца Эдуарда до своего прибытия в Верхнюю Канаду. Он был уроженцем Галифакса в Новой Шотландии, но изучал право в Линкольнс-Инн и был принят в адвокатуру в Англии.

В старом здании суда, мимо которого мы сейчас проходим, осужденным преступникам назначались с непоколебимой строгостью и в немалом числе случаев все наказания, предписанные уголовным кодексом того времени — кнут, позорный столб, колодки, виселица. Мы беседовали со старым жителем Торонто, который не только слышал здесь, как судья назначал наказание клеймением, но и видел, как оно исполнялось в открытом суде, причем железо нагревалось в большой дровяной печи, которая обогревала комнату, а преступника заставляли протянуть руку и выжечь на ней начальную букву совершенного преступления.

Здесь неоднократно возникали дела, связанные с системой рабства, которая вначале была принята в Канаде, по-видимому, как неизбежная часть и доля социальных устройств колонии на этом континенте.

Первого марта 1811 года, как записано в протоколе, «Уильям Джарвис, из города Йорк, эсквайр (это снова секретарь), сообщил суду, что негритянский мальчик и девочка, его рабы, накануне вечером были заключены в тюрьму за то, что украли золото и серебро из его письменного стола в его жилом доме, и сбежали от своего хозяина; и просил, чтобы суд приказал, чтобы указанные заключенные, вместе с неким Коучли, свободным негром, также заключенным в тюрьму по подозрению в том, что он советовал и помогал указанным мальчику и девочке в побеге с имуществом их хозяина». После этого было «Приказано: — Указанного негритянского мальчика по имени Генри, обычно называемого Принцем, вернуть в тюрьму и там безопасно содержать до освобождения по закону, а девочке вернуться к своему хозяину; а Коучли освободить».

На упомянутую дату рабство постепенно искоренялось Актом Провинциального законодательного собрания Верхней Канады, принятым в Ньюарке в 1793 году, который запрещал дальнейший ввоз рабов и приказывал, чтобы все дети рабов, рожденные после 9 июля того года, были свободны по достижении двадцатипятилетнего возраста.

Большинство джентльменов, начиная от администратора правительства и ниже, владели некоторыми рабами. Питер Рассел в 1806 году хотел избавиться от двух своих и поэтому дал объявление в «Газетт энд Оракл», упоминая свои цены: — «Продается: черная женщина по имени Пегги, сорока лет, и черный мальчик, ее сын, по имени Юпитер, около пятнадцати лет, оба они являются собственностью подписавшегося. Женщина — сносная кухарка и прачка, и прекрасно понимает изготовление мыла и свечей. Мальчик высок и силен для своего возраста, и был занят в сельских делах, но воспитан главным образом как домашний слуга. Они оба являются слугами на всю жизнь. Цена женщины — сто пятьдесят долларов. За мальчика — двести долларов, выплачиваемых в течение трех лет, с процентами со дня продажи, и обеспечиваемых облигацией и т. д. Но на четверть меньше будет взято за наличные. Йорк, 19 февраля 1806 г. Питер Рассел».

Согласно нашим идеям в настоящий момент, такое объявление достаточно шокирующее. Но мы должны судить о словах и делах людей по духу времени, в котором они жили и действовали.

Подобные уведомления были обычными столетие назад в английских газетах. На самом деле утверждается, что в тот период в Англии было, вероятно, больше рабов, чем в Вирджинии. В лондонском «Паблик Адвертайзер» от 28 марта 1769 года, например, мы имеем следующее: «Продается черная девочка, собственность Дж. Б——, одиннадцати лет, которая чрезвычайно ловка, сносно работает иголкой и прекрасно говорит по-английски; обладает отличным характером и покладистым нравом. Спрашивать мистера Оуэна в гостинице «Ангел», за церковью Святого Климента, на Стрэнде». И снова, в эдинбургском «Ивнинг Курант» от 18 апреля 1768 года, у нас есть: «Черный мальчик на продажу. Продается черный мальчик с длинными волосами, крепкого телосложения и хорошо сложенный; с хорошим характером; умеет стричь волосы и сносно ухаживать за лошадью. Он находится в Британии почти три года. Любой, кто склонен купить его, может получить его за 40 фунтов стерлингов. Он принадлежит капитану Аберкромби в Брайтоне. Это объявление не повторять».

Поэт поет —

"Slaves cannot breathe in England: if their lungs Receive our air, that moment they are free; They touch our country and their shackles fall."

Но это не было правдой, пока лорд Мэнсфилд в 1772 году не вынес свое знаменитое решение по делу Джеймса Сомерсета, раба, привезенного неким мистером Стюартом с Ямайки. Строки Купера в действительности являются версификацией части слов лорда Мэнсфилда. Было выдвинуто утверждение, что вилланство никогда не было отменено законом в Англии; ergo, владение рабами не было незаконным. Но лорд Мэнсфилд постановил: «Вилланство прекратилось в Англии, и оно не может быть возрождено. Воздух Англии», — сказал он, — «давно стал слишком чистым для раба, и каждый человек свободен, кто дышит им. Каждый человек, который приезжает в Англию», — продолжал лорд Мэнсфилд, — «имеет право на защиту английского закона, какое бы угнетение он ни претерпел до сих пор, и какого бы цвета ни была его кожа: Quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses (Хотя он черен, хотя ты бел). Пусть негр будет освобожден». Но это отступление.

Пегги, служанка Питера Рассела, доставляла ему беспокойство за несколько лет до появления вышеприведенного объявления. Она самовольно отлучалась со службы. Об этом мы узнаем из объявления, датированного 2 сентября 1803 года в Йорке. Оно гласит: «Поскольку черная служанка подписчика Пегги не имеет его разрешения отлучаться со службы, общественность настоящим предупреждается о недопустимости найма или укрывательства ее без согласия владельца. Всякий, кто поступит так после сего уведомления, может ожидать обращения по всей строгости закона. Питер Рассел».

В газетах, издававшихся в Ниагаре, можно встретить объявления, подобные только что приведенным. В «Ниагара Геральд» от 2 января 1802 года мы находим: «Продается: раб-негр, 18 лет, крепкий и здоровый; переболел оспой, пригоден для службы как в доме, так и вне его. Условия для покупателя будут облегчены, принимаются наличные или новые земли. Обращаться к печатнику». И снова в «Геральд» от 18 января: «Продаются: негр-мужчина и женщина, собственность вдовы миссис Клемент. Обучены фермерскому делу; будут проданы на весьма выгодных условиях за наличные или земли. Обращаться к миссис Клемент».

Становилось очевидно, что наличные деньги и земли начинают считаться менее ненадежной собственностью, чем живой товар. Тем не менее, в 1797 году покупатели все еще давали объявления. В «Газет энд Оракл» от 11 октября того же года мы читаем: «Желаю купить негритянку от семи до двенадцати лет, с хорошим нравом. За подробностями обращаться к подписчикам, У. и Дж. Круксам, Западная Ниагара, 4 октября». В Йорке в 1800 году «Газет» объявляет о продаже: «Здоровая сильная негритянка, около тридцати лет; умеет готовить, стирать и ухаживать за домашней птицей. Примечание: умеет делать дамские прически. Справляться у печатников. Йорк, 20 декабря 1800 г.».

Относительно следующего уведомления требуется пояснение. Мы полагаем, что упомянутый «индейский раб» должен был быть лишь частично индейцем. Удержание туземца в качестве раба, если бы это было законно, было бы затруднительным. Мистер Чарльз Филд из Ниагары 28 августа 1802 года дал объявление в «Геральд»: «Всем лицам запрещается укрывать, нанимать или скрывать моего индейского раба Сэла, так как я полон решимости преследовать любого нарушителя по всей строгости закона; лица, которые позволят ему оставаться в их помещениях или на их территории в течение получаса без моего письменного согласия, будут считаться нарушителями и с ними поступят соответствующим образом».

В ранних томах «Квебек Газет» такие объявления о рабах встречаются часто. Нередко им предшествует грубая гравюра на дереве, изображающая бегущую черную фигуру. Она уместно иллюстрирует следующее объявление: «Сбежал от подписчика во вторник, 25-го числа прошлого месяца, негр по имени Драммонд, ростом около шести футов, ходит тяжело; при побеге был одет в суконный сюртук темного цвета и кожаные бриджи. Всякий, кто поймает и доставит упомянутого негра так, чтобы хозяин мог получить его обратно, получит вознаграждение в четыре доллара, а все разумные расходы будут оплачены Джоном Маккордом. Говорит на очень плохом английском и почти не знает французского». Другое гласит: «Продается здоровый негр-мальчик, около пятнадцати лет, хорошо подготовленный для службы у джентльмена в качестве личного слуги. За подробностями обращаться к печатникам».

Генеральный солиситор мистер Грей, погибший на судне «Спиди», в своем завещании от 27 августа 1803 года даровал вольную и освободил от состояния рабства, в котором, как сказано в том документе, «она ныне находится», свою «верную черную служанку Доринду», а также даровал свободу ей и ее детям; и чтобы они не нуждались, распорядился инвестировать 1200 фунтов стерлингов, а проценты направлять на их содержание. Своим черным слугам, Саймону и Джону Бейкерам, он дал, помимо свободы, по 200 акров земли каждому и денежные завещания. Упомянутый здесь Саймон погиб вместе со своим хозяином на «Спиди», но Джон прожил долго. Он часто рассказывал, что его мать Доринда была родом из Гвинеи, и описывал губернатора Хантера как сурового старого воина, который носил нюхательный табак во внешнем кармане, откуда брал его горстями, к великому ущербу для своих накрахмаленных манишек. О его смерти было объявлено в публичных газетах телеграммой из Корнуолла, Онтарио, от 17 января 1871 года. «Цветной человек, — говорилось в ней, — по имени Джон Бейкер, которому 25-го числа прошлого месяца исполнилось 105 лет, скончался сегодня здесь. Он прибыл сюда в качестве живого имущества покойного полковника Грея в 1792 году, участвовав в Революционной войне. Впоследствии он прослужил всю войну 1812 года. Он был ранен при Ландис-Лейн и получал пенсию в течение пятидесяти семи лет». Мистер Грей, можно добавить, был уроженцем нашего канадского города Корнуолл. Его место жительства в Йорке находилось на нынешней Веллингтон-стрит, на участке непосредственно к западу от старой «Палаты Совета» (впоследствии резиденция главного судьи Дрейпера).

Мы сами, как помним, в прежние дни с некоторым любопытством взирали на чистокровную негритянку Эми Помпадур здесь, в Йорке, зная, что когда-то она была законно подарена мисс Элизабет Рассел миссис капитан Денисон.

Но довольно о теме канадского рабства, к которой мы были невольно подведены.

Старый суд, когда его покинули судебные органы ради новых зданий на Кинг-стрит, впоследствии время от времени использовался для религиозных целей. Из объявления в «Адвокат» в марте 1834 года мы узнаем, что последователи Дэвида Уиллсона из Уитчерча иногда пользовались им. Там объявляется, что «Дети Мира будут проводить богослужение в Старом суде Йорка в воскресенье, 16-го числа, в одиннадцать и три часа». Впоследствии он на некоторое время стал Домом трудолюбия или богадельней города.

Помимо судебных дел, рассматривавшихся, и приговоров, выносившихся в скромных стенах Старого суда, интерес представляли бы любопытные сцены — если бы их можно было восстановить и описать, — которые там происходили, возникая иногда из-за примитивной простоты присяжных, а иногда из-за их несовершенного владения английским языком, поскольку многие из них были, как без разбора называли немецких поселенцев Маркхэма и Вона, «голландцами». Питер Эрнест, явившись в суд с вердиктом присяжных, старшиной которых он был, начал предварять его рядом своеобразных немецко-английских выражений, что побудило главного судью Пауэлла прервать его замечанием, что он заключит его под стражу, если тот будет сквернословить, — на что Эрнест заметил, что трудности, через которые он и присяжные пытались пробиться, были достаточны, чтобы заставить людей получше них выражаться необычным образом. Потребовался вердикт, чистый и простой. Затем Эрнест объявил, что вердикт, который он должен огласить, заключается в том, что половина присяжных за «виновен», а половина за «не виновен». То есть, заметил судья, вы хотите, чтобы подсудимый был повешен наполовину, или половина его была повешена. На что Питер ответил, что это будет так, как угодно его светлости. Это было дело об убийстве. Будучи отправленными обратно, они согласились оправдать.

Странные перепалки между упорными адвокатами и раздраженными судьями также случались, как когда мистер Г. Дж. Болтон, только что из Иннер-Темпл, сел по категорическому приказу главного судьи, но добавил: «Я сяду, милорд, но я немедленно встану снова».

Главный судья Пауэлл, находясь на скамье подсудимых, иногда имел юмористическую манеру указывать посредством своего рода тихой игры, легкого покачивания головой, серии маленьких кивков или движений глаз или бровей на свою оценку странной гипотезы или аргумента ad captandum. Это время от времени смущало адвокатов, стремившихся на мгновение предстать в глазах простодушных присяжных оракулами особой авторитетности.

Ночи, также, можно было бы описать, проведенные присяжными в крошечной совещательной комнате, либо из-за недоумения, справедливо возникающего из доказательств, либо из-за упрямого упорства одного из них.

Однажды, как мы слышали от пострадавшего по этому случаю, полковник Дагган стал причиной того, что присяжные были заперты здесь на ночь, будучи единственным несогласным по определенному пункту. Та ночь, однако, превратилась в ночь памятного веселья, сказал наш информатор, поскольку сносный запас провизии и удобств был доставлен через окно, присланный из домов тех присяжных, которые были жителями Йорка. Упрямому полковнику не давали ни минуты покоя всю долгую ночь. В течение двенадцати долгих часов предавались проказам и звукам, которые озадачили бы иностранца, делающего заметки об обычаях канадских судов.

Когда наступило 10 часов утра следующего дня и суд вновь собрался, полковник Дагган внезапно и любезно добился освобождения себя и своих мучителей, согласившись внести необходимые изменения в свое мнение.

Об одной характерной сцене у нас есть запись в книгах самого суда. 12 января 1813 года, когда должным образом отобранные присяжные удалились в свою комнату для обсуждения вердикта, замечание было адресовано одному из их числа, а именно Сэмюэлю Джексону, неким Симеоном Мортоном, который был свидетелем защиты: замечание, как отмечено в записи, было в следующих словах, а именно: «Смотри в оба!», на что упомянутый Джексон ответил: «Не бойся!». Судебный пристав Джон Базелл должным образом составил аффидевит об этой незаконной сделке. Соответственно, при появлении присяжных в суде с целью вынесения вердикта мистер Болдуин, адвокат обвинения, ходатайствовал о взятии упомянутого Джексона под стражу: и судья отдал приказ, «чтобы Сэмюэль Джексон немедленно внес поручительство, сам в 50 фунтов стерлингов и два поручителя по 25 фунтов стерлингов каждый, за свою явку в следующую субботу в канцелярию мирового судьи, что», как несколько неэгантно добавляет запись, «он и сделал». Он должным образом явился в указанную субботу и, сославшись на незнание, был освобожден.

В суде в 1822 году рассматривалось любопытное дело в отношении лошади, на которую претендовали две стороны: майор Хьюард из Йорка и генерал Уодсворт, комендант гарнизона Соединенных Штатов в форте Ниагара. Майор Хьюард вырастил рыжего жеребенка на своей ферме к востоку от Дона; и когда ему было три года, его украли. Предложение вознаграждения за его возвращение не принесло результатов до тех пор, пока через год после кражи молодой конь не был доставлен незнакомцем майору Хьюарду в Йорке и мгновенно узнан им как его пропавшая собственность. Некоторые из соседей майора также не сомневались в принадлежности животного, которое, более того, будучи доставленным на ферму, по собственной воле вошло в конюшню и в стойло, которое занимал пропавший жеребенок, а когда его выпустили на прилегающее пастбище, дружелюбно поприветствовало бывшего товарища и побежало пить к обычному месту водопоя. Вскоре после этого двое граждан Соединенных Штатов, Келси и Бонд, появляются в Йорке и требуют лошадь, которую они находят на ферме майора Хьюарда, как собственность генерала Уодсворта, коменданта форта Ниагара. Келси поклялся, что он вырастил животное; что он купировал его собственными руками, когда ему было всего несколько часов от роду; и что он продал его около года назад генералу Уодсворту. Бонд также положительно поклялся, что это та самая лошадь, которую вырастил Келси, и что он сам объездил ее до продажи генералу Уодсворту. Этими лицами утверждалось, что человек по имени Докстидер украл лошадь у генерала Уодсворта в форте Ниагара и переправил ее на канадскую сторону.

Вследствие положительных показаний этих двух людей присяжные вынесли вердикт в пользу иска генерала Уодсворта с возмещением ущерба в размере 50 фунтов стерлингов. Тем не менее, общепринятым было мнение, что подробный рассказ Келси и Бонда о ранней истории жеребенка был вымыслом; и что Докстидер, человек, который переправил животное с американской стороны реки на канадскую землю, также имел отношение к переводу того же животного из Канады в Соединенные Штаты двенадцатью месяцами ранее.

Герой этой истории дожил до 1851 года и был узнаваем и известен среди всех старых жителей как «знаменитый конь майора Хьюарда Тоби».

В здании суда на Ричмонд-стрит в 1818 году состоялся знаменитый суд над рядом заключенных, доставленных из поселения Ред-Ривер по обвинениям в «государственной измене, убийстве, грабеже и заговоре», выдвинутым против них лордом Селкирком, основателем поселения. Когда наш район сам по себе был не более чем скоплением небольших изолированных расчисток, грубо вырубленных в дикой природе, «поселение Селкирка» и «Северо-Запад» были для нас привычными терминами для отдаленных регионов в состоянии бесконечной дикости, по сравнению с которыми мы, как мы гордились, были обитателями рая высокой утонченности и цивилизации. Теперь, когда район Ред-Ривер достиг достоинства провинции и стал членом нашей Канадской Конфедерации, упомянутый суд, возникший из самых родовых мук Манитобы, приобрел новый интерес.

Граф Селкирк, пятый с этим титулом, был дворянином просвещенного и культурного ума. Он был автором нескольких литературных произведений, ценившихся в свое время; среди них — трактат об эмиграции, о котором современники отзываются как об исчерпывающем, стандартном труде по этому вопросу. Однако для практической проверки своих теорий лорд Селкирк, по-видимому, желал иметь поле деятельности исключительно свое собственное. Вместо того чтобы направлять своих соотечественников в одно из многочисленных процветающих поселений, уже находившихся в процессе формирования в легкодоступных и очень подходящих местах вдоль реки Святого Лаврентия и озер Онтарио, Эри и Гурон, он побудил значительную их часть пробраться к точке в далекой глубине нашего северного континента, где цивилизация еще не сделала никакого заметного вторжения; к местности, расположенной так, что если бы колония могла ухитриться существовать там, она, по-видимому, должна была бы оставаться в течение очень долгого периода мрачно изолированной. В 1803 году епископ Макдонелл спросил его, что могло побудить человека его высокого ранга и большого состояния, обладающего уважением и доверием правительства и каждого общественного деятеля в Британии, пуститься в предприятие столь романтическое; и ответ был дан такой, что, по его мнению, положение Великобритании, да и всей Европы, было в тот момент столь критическим и чреватым событиями, что человеку хотелось бы иметь более твердую почву под ногами, чем все, что могла предложить Европа. Земельный участок, обеспеченный лордом Селкирком для целей эмиграции, был частью территории, удерживаемой Компанией Гудзонова залива, и к нему подходили из Европы не столько по маршруту Святого Лаврентия, сколько через Гудзонов пролив и Гудзонов залив. Место фактического поселения находилось в полумиле к северу от слияния рек Ассинибойн и Ред-Ривер, потоков, которые вместе текут на север в озеро Виннипег, сообщающееся непосредственно в своей северной оконечности с рекой Нельсон, чей выход находится в Порт-Нельсоне или форте Йорк на Гудзоновом заливе. Население поселения в начале 1813 года составляло 100 человек. Мистер Майлз Макдонелл, ранее капитан рейнджеров королевы, назначенный Компанией Гудзонова залива первым губернатором округа Ассинибоя, был сделан графом Селкирком суперинтендантом дел в Килдонане. Растущая деревня была названа Килдонан, по названию прихода в графстве Сазерленд, откуда эмигрировало большинство поселенцев.

Монреальская Северо-Западная компания торговцев пушниной была соперником Компании Гудзонова залива. В то время как последняя торговала по большей части в регионах, орошаемых реками, впадающими в Гудзонов залив, первая претендовала на свои операции в районе, дренируемом потоками, бегущими в озеро Верхнее.

Северо-Западная компания Монреаля смотрела без доброго глаза на поселение Килдонан. Сельскохозяйственная колония в непосредственной близости от их охотничьих угодий казалась опасным нововведением, стремящимся нанести ущерб местной торговле пушниной. Соответственно, было решено разрушить молодую колонию. Индейцам говорили, что они, несомненно, станут «бедными и несчастными» из-за пришельцев, если им позволят продолжать свои улучшения; потому что это заставит бизонов исчезнуть. Самим колонистам сообщали о лучших перспективах, открывающихся перед ними в канадских поселениях, и обещали денежную помощь, если они решат переехать. В то же время преувеличивалась опасность, которой они подвергались из-за предполагаемой недоброжелательности индейцев. Более того, совершались нападения с применением огнестрельного оружия на дома колонистов и акты грабежа. Результатом стало то, что в 1815 году жители Килдонана рассеялись, направляясь, некоторые из них, в сторону Канады, а некоторые — на север, намереваясь пробраться к Порт-Нельсону и найти, если возможно, транспорт оттуда обратно к берегам старой Шотландии. Те, однако, кто выбрал северный маршрут, продвинулись только до северной оконечности озера Виннипег, обосновавшись на время в Джек-Ривер-Хаус. Затем они были убеждены вернуться в свое прежнее поселение мистером Колином Робертсоном, агентом Компании Гудзонова залива, который заверил их, что ряд горцев прибывает через Гудзонов залив, чтобы занять землю в Килдонане. Это оказалось фактом; и в 1816 году возрожденная колония состояла из более чем 200 человек. Когда поселению стали досаждать агенты Северо-Западной компании, мистер Дункан Кэмерон, занимавший пост под названием форт Гибралтар, примерно в полумиле оттуда, мистер Колин Робертсон с помощью своих горцев захватил это учреждение и вернул две полевые пушки и тридцать единиц оружия, которые были взяты из Килдонана в предыдущем году. Сам Кэмерон также был взят в плен. (Майлз Макдонелл, губернатор Ассинибои, был захвачен упомянутым Кэмероном в предыдущем году и отправлен в Монреаль.) Сильное чувство было возбуждено среди метисов, далеко и близко, которые были в интересах Северо-Западной компании. Весной 1816 года мистер Семпл, губернатор Компании Гудзонова залива, лично появился на Ред-Ривер, будучи извещенным о растущих бедах. Во время гневного совещания 18 июня с группой из семидесяти человек, возглавляемой Катбертом, Грантом, Ласертом, Фрейзером, Хулом и Томасом Маккеем, служащими-метисами Северо-Западной компании, он был подвергнут насильственному нападению; и в схватке он был убит вместе с пятью своими офицерами и шестнадцатью своими людьми. Из этих событий выросли памятные суды, которые состоялись в Йоркском суде в 1818 году.

Граф Селкирк, желая стать свидетелем прогресса, достигнутого его эмигрантами на Ред-Ривер, посетил этот континент осенью 1815 года. По прибытии в Нью-Йорк он услышал о рассеянии в Килдонане и разрушении там собственности. Он немедленно направился в Монреаль и Йорк, чтобы проконсультироваться с властями. Затем до него дошли новости, что его колония была восстановлена, по крайней мере частично. Он немедленно отправил надежного гонца, некоего Лажимоньера, с заверениями, что он сам вскоре будет с ними, принеся надлежащие средства защиты. Но Лажимоньер был перехвачен и так и не достиг своего места назначения.

Случилось так, примерно в это время, вследствие мира, только что установленного с Соединенными Штатами, что полки Де Мерона, Ватвиля и Гленгарри были расформированы в стране. Около восьмидесяти человек из Де Мерона, с четырьмя из бывших офицеров, двадцать из Ватвиля и несколько из Гленгарри, с одним из их офицеров, согласились сопровождать лорда Селкирка на Ред-Ривер. По достижении Со, известия встретили группу о втором рассеянии колонии и о резне губернатора Семпла и его офицеров. Весь отряд немедленно двинулся к форту Уильям, где собрались многие из партнеров Северо-Западной компании, с мистером Макгилливреем, их главным агентом. Здесь также были некоторые из лиц, которые были взяты в плен в Килдонане.

Вооруженный просто комиссией мирового судьи, лорд Селкирк тогда же, в своем лагере напротив форта Уильям через Каминистигою, выдал ордер на арест мистера Макгилливрея.

Он был должным образом вручен, и мистер Макгилливрей подчинился. Два партнера, которые пришли с ним в качестве поручителей, также были немедленно арестованы. Заключенные были ранее освобождены, и информация была получена от них.

Затем были выданы ордера на арест остальных партнеров, которые были найдены в форте. Теперь было оказано некоторое сопротивление. Ворота форта были частично закрыты силой; но группа из двадцати пяти человек немедленно бросилась от лодок и расчистила путь в форт. По сигналу горна из лагеря пришло больше людей, и их приближение положило конец борьбе. Аресты были затем завершены, и оставшиеся партнеры были маршем направлены к лодкам. «В то время, когда было предпринято это сопротивление ордеру, — сообщает нам наш источник, — было около 200 канадцев, т.е. французов, на службе Компании в форте и вокруг него, вместе с 60 или 70 индейцами ирокезами, также на службе Компании».

Граф Селкирк был явно человеком, с которым нельзя было шутить; вождь, который в старые времена был бы равен самому суровому чрезвычайному положению.

Заключенные, доставленные из форта Уильям и спустя почти два года помещенные на скамью подсудимых в Старом суде Йорка, были обвинены следующим образом: «Пол Браун и Ф. Ф. Буше — в убийстве Роберта Семпла, эсквайра, 18 июня 1816 года; Джон Сиверайт, Александр Маккензи, Хью Макгиллис, Джон Макдональд, Джон Маклафлин и Саймон Фрейзер — как соучастники того же преступления; Купер и Беннерман — в захвате 3 апреля 1815 года силой и оружием восьми пушек и одной гаубицы, собственности достопочтенного Томаса, графа Селкирка, из его жилого дома и приведении в телесный страх за свою жизнь определенных лиц, найденных там». Пушки были далее описаны как две латунные полевые пушки, две латунные вертлюжные пушки, четыре железные вертлюжные пушки. В каждом случае вердикт был «не виновен».

Судьями были главный судья Пауэлл, судья Кэмпбелл, судья Болтон и ассоциированный судья У. Аллан, эсквайр. Адвокатами Короны были генеральный прокурор мистер Робинсон и генеральный солиситор мистер Болтон. Адвокатами заключенных были Сэмюэль Шервуд, Ливиус П. Шервуд и У. У. Болдуин, эсквайр.

Присяжные в трех процессах были не совсем идентичны. Те, кто служил в одном или другом из них, следующие: Джордж Бонд, Джозеф Харрисон, Уильям Харрисон, Джозеф Шепперд, Питер Лоуренс, Джошуа Лич, Джон Макдугалл-младший, Уильям Мур, Александр Монтгомери, Питер Уитни, Джонатан Хейл, Майкл Уитмор, Харбор Стимпсон, Джон Уилсон, Джон Хаф, Ричард Херринг.

Граф Селкирк не присутствовал на судах. Он направился в Нью-Йорк по пути в Великобританию. Он, вероятно, предвидел вердикты, которые были вынесены. Влияние Северо-Западной компании в Верхней и Нижней Канаде было очень сильным.

На последующем суде Oyer and Terminer, состоявшемся в Йорке, большое жюри вынесло обвинительное заключение против графа и девятнадцати других за «заговор с целью разрушения торговли Северо-Западной компании». Мистер Уильям Смит, заместитель шерифа Западного округа, получил вердикт о возмещении ущерба в 500 фунтов стерлингов за то, что был схвачен и заключен упомянутым графом при попытке вручить ему ордер в форте Уильям; и Дэниел Маккензи, отставной партнер Северо-Западной компании, получил вердикт о возмещении ущерба в 1500 фунтов стерлингов за предполагаемое незаконное лишение свободы графом в том же форте. Два года спустя, а именно в 1820 году, лорд Селкирк скончался в По, на юге Франции.

XXI.

КВИН-СТРИТ — ОТ ЯНГ-СТРИТ ДО КОЛЛЕДЖ-АВЕНЮ. — ОТСТУПЛЕНИЕ НА ЮГ НА БЭЙ-СТРИТ; ОСГУД-ХОЛЛ; ОТСТУПЛЕНИЕ НА СЕВЕР НА АВЕНЮ.

Покидая теперь место нашего древнего суда, мы прибываем в точку, представляющую особый интерес. Это пересечение под прямым углом двух великих военных путей, проложенных через первобытный лес Западной Канады по приказу ее первого губернатора. Дандас-стрит и Янг-стрит были нанесены на первые рукописные карты страны как шоссе, предназначенные для пересечения земли во все будущие времена, насколько это практически возможно по прямым линиям, одна с востока на запад, другая с юга на север. Они были названы «улицами», потому что их идея была взята от знаменитых древних путей, до сих пор в нескольких случаях называемых «улицами», которые римляне, будучи хозяевами первобытной Британии, построили для военных целей. По сей день для посетителя, у которого есть досуг, нет неприятным занятием проследить линии этих древних дорог через Англию. Мы сами однажды совершили паломничество специально с целью осмотреть пересечение Икнилд-стрит и Уотлинг-стрит в центре Данстейбла, и, исходя из нашего фактического знания того, чем была Канада, когда ее Янг-стрит и Дандас-стрит были впервые прорублены, мы еще более ярко осознали состояние центральной Англии, когда римские дорожные строители впервые начали там свою работу.

Дандас-стрит получила свое название от достопочтенного Генри Дандаса, государственного секретаря по делам колоний в 1794 году. В том же году губернатор Симко писал мистеру Дандасу следующее: «Дандас-стрит, дорога, предложенная от залива Берлингтон до реки Темза, половина которой завершена, соединит внутренней связью Детройт и поселения в Ниагаре. Предполагается, — говорит он, — что она будет продлена войсками на север до Йорка, а со временем и соответствующими поселенцами до Кингстона и Монреаля». В другой депеше тому же государственному деятелю он говорит: «Я поручил землемеру ранней следующей весной установить точное расстояние нескольких маршрутов, которые я имел честь подробно изложить вам, и надеюсь завершить военную улицу или дорогу следующей осенью». На рукописной карте примерно того же времени Дандас-стрит проложена от Детройта до Пуэнт-о-Боде, конечного пункта на реке Святого Лаврентия старой границы между Верхней и Нижней Канадой. От реки Руж она набросана как идущая несколько дальше назад, чем линия нынешней Кингстон-роуд; и после выхода из Кингстона она нарисована так, как будто ожидалось, что она последует по водоразделу между Оттавой и Святым Лаврентием. Набросана дорога, идущая от Пуэнт-о-Боде к Оттаве, и эта дорога пересекается под острым углом Дандас-стрит.

На карте появляется рукописная заметка: «Дандас-стрит проложена от Оксфорда до залива Квинт; она почти закончена от Оксфорда до залива Берлингтон».

В 1799 году «Констеллейшн», газета, издававшаяся в Ниагаре, сообщает своим читателям под датой пятницы, 2 августа того же года, что «дикая местность от Йорка до залива Квинт составляет 120 миль; дорога такого расстояния через нее, — говорится далее, — отдана правительством на подряд мистеру Дэнфорту, чтобы быть прорубленной и завершенной к первому июля следующего года; и которая, будучи завершенной, откроет сообщение вокруг озера по суше из этого города [Ниагара] с заливом, Кингстоном и т.д. До сих пор, — продолжает «Констеллейшн», — в зимний сезон наше общение с той частью провинции было почти полностью прервано. Мистер Дэнфорт уже сделал сорок миль отличной дороги, — воодушевляет редактор своих покровителей, — и набрал людей в количестве, достаточном для выполнения всего объема к наступлению зимы. Было бы желательно также, — предполагает мистер Тиффани, — если бы немного труда было затрачено на строительство мостов через потоки между заливом Берлингтон и Йорком; действительно, вся страна, — заявляется безапелляционно, — дает место для улучшения в этом отношении».

Из этого отрывка ясно, что если люди нынешнего поколения хотят иметь верное представление о том, каково было состояние региона вокруг озера Онтарио семьдесят лет назад, они должны посетить верховья озера Верхнее и совершить путешествие по дороге Доусона и остальной части недавно открытого маршрута от форта Уильям до Виннипега.

«Газет» от 14 декабря 1799 года смогла одобрительно отозваться о дороге на восток. «Дорога от этого города (Йорк) до Мидлендского округа, — говорит она, — завершена до тауншипа Хоуп, около шестидесяти миль, так что сани, фургоны и т.д. могут передвигаться по ней безопасно. Отчет, который был сделан правительству джентльменами, назначенными для инспекции работы, — продолжает «Газет», — весьма благоприятен для мистера Дэнфорта, подрядчика; и меньших несовершенств нельзя было бы указать в столь обширной работе. Оставшаяся часть, — добавляется, — будет выполнена к первому июля следующего года». Дорога, к которой относятся эти различные выдержки, до сих пор известна как Дэнфорт-роуд. Она проходит несколько севернее нынешней Кингстон-роуд, входя в нее по линии города у «Четырехмильного дерева».

Янг-стрит, по которой мы намерены должным образом прогуляться в будущем, получила свое название от сэра Джорджа Янга, члена Имперского правительства в правление Георга III. Он был из выдающейся семьи Девоншира и личным другом губернатора Симко.

Первым владельцем паркового участка, который мы далее проходим в нашем продвижении на запад, был доктор Маколей, армейский хирург, прикомандированный последовательно к 33-му полку и знаменитым рейнджерам королевы. Его сыновья, сэр Джеймс Маколей, первый главный судья Общих судебных заседаний, и полковник Джон Симко Маколей, выдающийся офицер инженерных войск, хорошо помнятся. Те, у кого есть личные воспоминания о докторе Маколее, отзываются о нем с большим уважением. Южная часть этой собственности была в ранний период размечена на улицы и небольшие участки. Скопление домов, которое здесь начало возникать, было известно как Маколей-Таун и долгое время считалось имеющим по отношению к Йорку такое же значение, какое Йорквилл имеет к Торонто сейчас. Еще в 1833 году Уолтон в своем «Уличном справочнике и реестре» говорит о Маколей-Тауне как простирающемся от Янг-стрит до Осгуд-холла.

Джеймс-стрит сохраняет христианское имя доктора Маколея. Тераулей-стрит вела к месту его резиденции, Тераулей-коттеджу, который после того, как был перемещен со своего первоначального положения в связи с разбивкой Тринити-сквер у Янг-стрит, был уничтожен пожаром в 1848 году. Северная часть Маколей-Тауна была ограничена Маколей-лейн, описанной Уолтоном как «выходящая на поля». Это Луиза-стрит.

О памятном владельце собственности на южной стороне Квин-стрит, напротив Маколей-Тауна, мистере Джесси Кетчуме, у нас будет повод поговорить позже, когда мы будем проходить мимо места его жительства в нашем предполагаемом путешествии по Янг-стрит. Существующее место поклонения Свободной церкви, известное как церковь Нокса, стоит на земле, подаренной мистером Кетчумом, и на месте, ранее занятом длинной прямоугольной часовней из красного кирпича, которая выходила на нынешнюю Ричмонд-стрит и в которой зять его, мистер Харрис, служил конгрегации пресвитериан Объединенного синода. Даритель, вероятно, не осознавал замечательного превосходства этого конкретного положения как места для заметного архитектурного объекта. Шпиль, который возвышается над этим теперь центральным местом, виден с особенно хорошим эффектом, когда приближаешься к Торонто по магистрали Квин-стрит, будь то с востока или с запада.

Отступление на юг на Бэй-стрит.

Старые жители говорят, что Бэй-стрит, куда мы теперь прибыли, была поначалу на самом деле «Медвежьей улицей» (Bear Street) и что она была популярно так названа из-за знаменитой погони за медведем из прилегающего леса на севере, который, чтобы спастись от своих преследователей, направился к воде по этому маршруту. Две лошади судьи Болтона, Бонапарт и Джефферсон, однажды были замечены, как нам говорят, атакующими монстра этого вида, который вторгся на их пастбище в собственности Грейндж немного западнее. Они описаны как бросающиеся на животное передними ногами. В 1809 году бродяга из леса того же вида был убит на Джордж-стрит лейтенантом Фосеттом из 100-го полка, который рассек голову существа своим мечом. Этот лейтенант Фосетт был впоследствии подполковником 100-го полка и был тяжело ранен в войне 1812 года.

Бэй-стрит, когда мы проходим ее, напоминает об одной из ранних пивоварен Йорка. Мы уже в другом месте кратко говорили о Шоу и Хьюгилле. На втором северо-западном углу к югу пиво с хорошей репутацией в городе и окрестностях производилось мистером Джоном Доэлом до 1847 года, когда его пивоварня случайно сгорела. Имя мистера Доэла связано с ранними почтовыми традициями Йорка. В течение ряда лет он брал на себя и добросовестно выполнял доставку собственными руками всей корреспонденции места, которая в те дни распределялась таким образом. Его присутствие у двери в старые времена часто было делом значительного интереса.

В местных волнениях 1837 года мистер Доэл рискнул скромным образом оказать помощь и поддержку инициаторам того, что оказалось небольшой революцией. Мы не можем в этот час утверждать, что в этом было что-то к его дискредитации. Он действовал, без сомнения, в соответствии с определенными честными инстинктами. Люди его класса и склада, проницательные в своих идеях и стойкие против посягательств, гражданских и религиозных, в изобилии встречаются в старом Сомерсетшире, где он впервые вдохнул воздух. Его предполагаемая самонадеянность в наличии мнений по общественным вопросам побудила сатириков непрогрессивной стороны упоминать его время от времени в своих филиппиках и пасквилях. Его имя таким образом стало ассоциироваться в повествовании о делах Верхней Канады с именами фактических вождей партии реформ. В 1827 году Роберт Рандал, член парламента, был отправлен в Лондон в качестве делегата со стороны так называемых «чужаков» или ненатурализованных британских подданных происхождения Соединенных Штатов. Серия бурлескных номинаций, предположительно предложенных Рандалом колониальному секретарю, появилась в это время, исходя, конечно, от друзей чиновников того дня. Мы даем документ. Будет видно, что мистер Доэл записан в нем на пост генерального почтмейстера. Другие упомянутые лица будут легко припомнены.

«Номинации, которые будут продиктованы Конституционным собранием в субботу, в петиции о возмещении обид, которая будет отправлена в Лондон послом Рандалом. Барнабас Бидуэлл — президент Верхней Канады — с дополнительным ежегодным пособием на поездку, для пользы его здоровья, в его родной штат Массачусетс. У. У. Болдуин — главный судья и главный хирург сил ополчения — с 1 000 000 акров земли за прошлые заслуги, так как с ним и его семьей в прошлом постыдно обращались, удерживая от них земельные гранты до сих пор. Джон Ролф — генеральный прокурор и главный казначей ополчения — с 500 000 акров земли за его прежние счета в качестве окружного казначея, добросовестно представленные. Маршалл С. Бидуэлл — генеральный солиситор — с ежегодным пособием в размере столько, сколько он пожелает попросить, не представляя отчетов — с целью «поощрения эмиграции из Соединенных Штатов», и непредвиденный счет, если он сочтет удобным сопровождать президента в Массачусетс. Младшие судьи — выбираемые голосованием на Рыночной площади 4 июля каждого года, при условии одобрения У. У. Б., главного судьи. Их зарплаты должны быть установлены при уходе с должности. Джесси Кетчум, Джозеф Шеппард, доктор Стойелл и А. Бернсайд — исполнительные и законодательные советники. Совместные секретари — Уильям Лайон Маккензи и Фрэнсис Коллинз, со всей печатью. Джон Кэри — помощник секретаря, со стольким количеством печати, сколько совместные секретари пожелают ему позволить. Мозес Фиш — инспектор общественных зданий и укреплений. Дж. С. Болдуин — генеральный подрядчик провинции, с монополией на торговлю. Т. Д. Моррисон — генеральный землемер и инспектор больниц. Маленький Доэл — генеральный почтмейстер. Питер Перри — канцлер казначейства и генеральный казначей. Вышеупомянутые лица, будучи таким образом обеспеченными, их друзья, иначе говоря, их ступеньки, — продолжает только что процитированный документ, — могут позаботиться о себе сами; возможность, однако, будет предложена им для «ведения небольшого бизнеса» путем продажи всех других государственных должностей тому, кто предложит самую низкую цену, от кого не потребуется ни таланта, ни гарантий для выполнения их обязанностей. Заявки принимаются на Рассел-сквер, Фронт-стрит, Йорк. Магистратура, не имеющая значения, должна быть оставлена на потом. Ополчение, по особой просьбе Пола Петерсона, [члена парламента от Принс-Эдварда], должно быть полностью упразднено; а дороги пусть заботятся о себе сами. Канал Уэлленд должен быть немедленно остановлен, а полковник Бай отозван с канала Ридо. Примечание: любые предложения по дальнейшим улучшениям будут с благодарностью приняты на Рассел-сквер, как указано выше». — (Юмор всего этого, конечно, может быть понят только локально.)

Мистер Доэл прибыл в Йорк в 1818 году, потратив месяц на путешествие из Филадельфии в Осуиго и неделю на путь от Осуиго до Ниагары, будучи вынужденным из-за плохой погоды зайти в залив Содус. В Ниагаре он ждал три дня проезда до Йорка. Он и его почтенная супруга были живы в 1870 году в возрасте, соответственно, 80 и 82 лет. Не без причины, как показало событие, они жили много лет в состоянии опасения относительно устойчивости высокого шпиля места поклонения рядом с их резиденцией. В 1862 году этот шпиль действительно упал, на восток, как оказалось, а не на запад, причинив значительный ущерб. Мистер Доэл скончался в 1871 году.

Названием короткой улицы, проходящей от Аделаида-стрит до Ричмонд-стрит, в нескольких цепях к западу от угла мистера Доэла, мы напоминаем о Харви Шепарде, знаменитом мастере по железу прежних времен, чей оттиск на топоре, широком топоре или тесле был гарантией для практичного лесоруба его закалки и пригодности. Фабрика топоров Харви Шепарда находилась на западной стороне этой короткой улицы. До своего основания здесь он работал в кузнице обычного деревенского типа, на Кинг-стрит, на собственности Джордана Поста. Как и сам Джордан Пост, Харви Шепард был старого закала Новой Англии, вытянутый и жилистый. После короткой приостановки бизнеса плакат, вывешенный в сельских гостиницах, характерно объявлял его друзьям и публике, что он возобновил свое прежнее занятие и что он будет, «с помощью Божественного Провидения», брать на себя обязательство выпускать такие же хорошие топоры, как любые, которые он когда-либо делал; каковое признание источника его мастерства похвально, конечно, если необычно. Так же нет никого, кто отказался бы аплодировать его эпиграмматическому наблюдению, когда он отвечал на призыв к благотворительности. «Хотя я обычно имею дело только с железом, я держу, — сказал он, — небольшой запас серебра и золота для такого призыва, как этот». Фабрика на Шепард-стрит впоследствии управлялась мистером Дж. Армстронгом, а затем мистером Томасом Чемпионом, ранее из Шеффилда, который в 1838 году рекламировал, что у него «большой запас топоров из литой стали Чемпиона, сделанных на фабрике, первоначально построенной покойным Харви Шепардом, а затем занятой Джоном Армстронгом. Поскольку топорам Шепарда и Армстронга отдавалось решительное предпочтение перед любыми другими в провинции, — продолжает реклама, — необходимо только заявить, что топоры Чемпиона сделаны теми же рабочими и из самого лучшего материала, чтобы обеспечить им такое же постоянное предпочтение». — Мы теперь возвращаемся из нашего отступления на юг на Бэй-стрит.

Главный судья Элмсли был первым владельцем ста акров к западу от участка Маколея. Он совершил, однако, определенный обмен с доктором Маколеем. Предпочитая землю, которая лежала выше, он отдал южную половину своего участка за северную половину участка своего соседа, последний в то же время осознавая, как вероятно, перспективную большую ценность длинного фасада на одной из магистралей в город. О мистере Элмсли у нас был повод поговорить в нашей прогулке по Кинг-стрит в связи с Домом правительства, который в своем первобытном состоянии был его семейной резиденцией; и в нашем продвижении по Янг-стрит в будущем мы снова должны будем сослаться на него. В 1802 году он был повышен с должности младшего судьи в Верхней Канаде до должности главного судьи Нижней Канады.

Парковый участок, который следует далее, был первоначально обеспечен тем, кто удивительным образом исчез из ранних традиций Йорка — преподобным Т. Раддишем. Его имя вписано на этой собственности в первом плане, а также на части того, что сейчас является юго-восточной частью территории Дома правительства. Он эмигрировал в эти края под явным покровительством первого лейтенант-губернатора и ожидался им занять положение влияния в молодой колонии Верхней Канады. Но, привыкший к удобствам и комфорту старого общества, он быстро обнаружил либо то, что совершенно новое общество не подходило ему, либо то, что он сам не очень хорошо вписывался в него. Он, по-видимому, оставался в стране только достаточно долго, чтобы приобрести для себя и наследников право собственности на многие акры ее девственной почвы. В 1826 году южная часть паркового участка мистера Раддиша стала собственностью сэра Джона Робинсона, в то время генерального прокурора. — Место Осгуд-холла, шесть акров, было, как нас заверили, щедрым даром сэра Джона Робинсона Юридическому обществу, и название, которое носит здание, было его предложением.

Осгуд-холл.

Восточное крыло существующего здания было первоначальным Осгуд-холлом, возведенным под присмотром доктора У. У. Болдуина, в то время казначея Общества. Это было простое квадратное, практичное кирпичное здание в два с половиной этажа высотой. В 1844-46 годах соответствующая структура была возведена на западе, и две были объединены зданием между ними, увенчанным низким куполом. В 1857-60 годах все здание подверглось реконструкции; купол был удален; был возведен очень красивый фасад из тесаного камня; внутренняя зона, вся построенная из камня Кан, напоминающая интерьер генуэзского или римского дворца, была добавлена, с залами суда, библиотекой и другими принадлежностями, в масштабе достоинства и в стиле архитектурной красоты, превзойденном только новыми судами в Лондоне. Фронтон каждого крыла, поддерживаемый в вышине на рифленых ионических колоннах, видимый в ясный день на фоне чистой лазури северного неба, — это нечто приятное.

Члены юридического сообщества (бенчеры) затратили огромные средства на этот канадский Дворец правосудия; однако эффект от такого здания, каждый уголок которого и все прилегающие территории содержатся в безупречном порядке, неоценим: он способствует облагораживанию и духовному росту каждого нового поколения наших молодых кандидатов на юридическую профессию, помогая воспитывать в них здоровый корпоративный дух.

Библиотека, которую здесь можно увидеть, величественная по своим размерам и облику, даже независимо от своего книжного фонда, должна способствовать возникновению любви к юридическим исследованиям и изысканиям.

Юридическое общество Осгуд-холла было зарегистрировано в 1822 году. На печати изображена колонна, на которой сидит бобр, держащий свиток с надписью «Великая хартия вольностей». Справа и слева расположены фигуры Правосудия и Силы (Геркулеса).

Событием, которое в наше время ассоциируется с Осгуд-холлом, является прием, устроенный там в честь принца Уэльского во время его визита в Канаду в 1860 году, когда ночью все архитектурные линии фасада здания были ярко очерчены рядами крошечных газовых рожков.

Здесь же в 1862 году состоялись торжественные похороны сэра Джона Робинсона, выдающегося главного судьи Верхней Канады. В библиотеке находится большой написанный маслом портрет, на котором хорошо переданы его тонкие черты лица, напоминающие Реджинальда Хибера. Улица Сейер-стрит, проходящая на север по восточной стороне Осгуд-холла, была названа так главным судьей Робинсоном в честь своей матери. В 1870 году название было изменено, вероятно, без долгих раздумий и, безусловно, без какой-либо достаточной причины.

Серия портретов, начатая в Осгуд-холле для сохранения для будущих поколений внешнего облика наших главных судей, канцлеров и судей, весьма интересна. Все они, как мы полагаем, написаны Бертоном из Торонто. Однако портрета главного судьи Осгуда здесь в настоящее время нет. Гравюра, представленная в этом томе, сделана с оригинала, находящегося во владении капитана Дж. К. Симко, офицера Королевского флота, из Уолфорда в графстве Девон.

После исполнения обязанностей главного судьи в Верхней Канаде г-н Осгуд был переведен на ту же высокую должность в Нижнюю Канаду. Он ушел в отставку в 1801 году и вернулся в Англию. Среди некрологов в «Канадском обозрении» за июль 1824 года его смерть зафиксирована следующими словами: «В своих палатах в Олбани, Лондон, 17 февраля прошлого года, Уильям Осгуд, эсквайр, бывший главный судья Канады, в возрасте 70 лет. Со смертью этого джентльмена, — добавляется там, — его пенсия в 800 фунтов стерлингов, выплачиваемая этой провинцией, прекращается». О нем говорят: «Ни один человек, допущенный к его близкому общению, не мог не проникнуться к нему тем уважением, которое его поведение и беседы всегда стремились приумножить». Гарно в своей «Истории Канады» (том III, стр. 117), не указывая источника, утверждает, что он был незаконнорожденным сыном Георга III. Подобные сплетни время от времени возникали в отношении и других персон в Канаде.

Популярным названием Осгуд-холла, долгое время бывшим в ходу, было «Юристы-холл».

"Farewell, Toronto, of great glory, Of valour, too, in modern story; Farewell to Courts, to Lawyers' Hall, The Justice seats, both great and small: Farewell Attorneys, Special Pleaders, Equity Draftsmen, and their Readers. Canadian Laws, and Suits, to song Of future Bard, henceforth belong."

Так завершается любопытное стихотворное произведение под названием «Curiæ Canadenses», опубликованное анонимно в 1843 году, но написанное г-ном Джоном Рамси, английским барристером, некоторое время проживавшим здесь. В одном месте описывается переезд Канцлерского суда обратно из Кингстона, куда он был на короткое время перенесен, когда Верхняя и Нижняя Канада были воссоединены. Поэт пишет: