«Старый Торонто: Коллекции и воспоминания»

Ущерб, нанесенный северной части четырехугольника во время великого пожара 1849 года, привел к сносу всего здания и возведению Сент-Лоуренс-холла и рынка. Над окнами второго этажа на юго-восточном углу ныне снесенного кирпичного строения в течение нескольких лет красовались две вывески, соединенные на углу здания, каждая из которых указывала своей надписью местонахождение офиса «Железной дороги Гурон и Онтарио».

Это было в то время, когда Северная железная дорога Канады существовала еще просто как проект.

В связи с нашим упоминанием рынка мы приводим некоторые сведения, которые могут послужить иллюстрацией —

РАННИЕ ЦЕНЫ В ЙОРКЕ.

Во время войны гражданские власти сочли целесообразным в некоторой степени вмешаться в закон спроса и предложения. Магистраты, собравшись на квартальные сессии, в 1814 году согласовали следующие цены, которые, по их мнению, были справедливыми и равноценными для оплаты военными властями за провизию: мука, за баррель, 3 фунта 10 шиллингов. Пшеница, за бушель, 10 шиллингов. Горох, за бушель, 7 шиллингов 6 пенсов. Ячмень и рожь — столько же. Овес, за бушель, 5 шиллингов. Сено, за тонну, 5 фунтов. Солома, 3 фунта. Говядина, живым весом, за центнер, 2 фунта 5 шиллингов; забитая, за фунт, 7,5 пенсов. Свинина, соленая, за баррель, 7 фунтов 10 шиллингов; за тушу, 7,5 пенсов. Баранина, за фунт, 9 пенсов. Телятина, 8 пенсов. Масло, 1 шиллинг 3 пенса. Хлеб, за буханку в 4 фунта, 1 шиллинг 6 пенсов. В апреле 1822 года, когда царил мир, цены в Йорке были: говядина, за фунт, от 2 до 4 пенсов. Баранина, от 4 до 5 пенсов. Телятина, от 4 до 5 пенсов. Свинина, от 2 до 2,5 пенсов. Птица, за пару, 1 шиллинг 3 пенса. Индейки, за штуку, 3 шиллинга 9 пенсов. Гуси, 2 шиллинга 6 пенсов. Утки, за пару, 1 шиллинг 10 пенсов. Сыр, за фунт, 5 пенсов. Масло, 7,5 пенсов. Яйца, за дюжину, 5 пенсов. Пшеница, за бушель, 2 шиллинга 6 пенсов. Ячмень, 48 фунтов, 2 шиллинга. Овес, 1 шиллинг. Горох, 1 шиллинг 1,5 пенса. Картофель, за бушель, 1 шиллинг 3 пенса. Репа, 1 шиллинг. Капуста, за кочан, 2 пенса. Мука, за центнер, 6 шиллингов 3 пенса. Мука, за баррель, 12 шиллингов 6 пенсов. Сало, за фунт, 5 пенсов. Свиной жир, за фунт, 5 пенсов. Сено, за тонну, 2 фунта 10 шиллингов. Свинина, за баррель, 2 фунта 10 шиллингов. Дрова, за корд, 10 шиллингов.

Как связанные с темой ранних цен в Йорке, мы добавляем некоторые выдержки из дневника мистера Абнера Майлза, управляющего главной гостиницей города в 1798 году. По-видимому, местная знать и другие лица время от времени устраивали и посещали небольшие обеды у мистера Майлза, расходы на которые грубо записаны на некоторых длинных, узких страницах сложенной бумаги, лежащих сейчас перед нами. Из записей видно, что местные «столовые привычки», как выразился бы доктор Доран, были, насколько это возможно, такими же, как и в остальной части Империи в тот период. Однако в новой столице в 1798 году хозяева и гости должны были испытывать серьезные трудности.

В июле 1798 года следующие статьи расходов значатся на именах совместно господ Бэби, Гамильтона и коммодора Гранта: двадцать два обеда по восемь шиллингов — 8 фунтов 16 шиллингов. Шестнадцать порций кофе — 1 фунт 12 шиллингов. Восемь ужинов — 16 шиллингов. Двадцать три кварты и одна пинта вина — 10 фунтов 11 шиллингов 6 пенсов. Восемь бутылок портера — 2 фунта 8 шиллингов. Две бутылки сиропного пунша — 1 фунт 4 шиллинга. Одна бутылка бренди и одна бутылка рома — 18 шиллингов. Всего на сумму 26 фунтов 5 шиллингов 6 пенсов. (Валюта в книгах мистера Майлза — нью-йоркская, в которой шиллинг составлял семь пенсов с половиной. Итоговая сумма, только что приведенная, составляла от 16 до 17 фунтов современных канадских денег. Примечательно, что в записях, образцы которых мы приводим, виски, смертельный бич более поздних лет, не упоминается.) 17 июня Томас Ридаут, Джонатан Скотт, полковник Форчун, землемер Джонс, Сэмюэл Херон, мистер Джарвис [секретарь], адъютант Макгилл и мистер Кроуфорд записаны каждый по 16 шиллингов как его доля за «обед в день Святого Иоанна». 4 июня запись на имя «главного судьи» [Элмсли] гласит: восемнадцать обедов по восемь шиллингов — 7 фунтов 4 шиллинга. Три бутылки мадеры — 1 фунт 7 шиллингов. Одна бутылка бренди — 10 шиллингов. Пять бутылок портвейна, четыре бутылки портера и одна пинта рома записаны, но стоимость не указана. Этот пробел восполнен в более поздней записи на имя главного судьи, о семи обедах (42 шиллинга); где две пинты портвейна стоят 9 шиллингов; одна пинта бренди — 5 шиллингов; две бутылки портвейна — 18 шиллингов; одна бутылка белого вина — 9 шиллингов; одна бутылка портера — 6 шиллингов. По этому случаю «четверо пили кофе» по цене 8 шиллингов. В другом месте три обеда записаны на главного судьи, когда потребовались три бутылки вина; одна пинта бренди и две бутылки портера, все по уже указанным ставкам. Упоминается «обед в офицерском собрании», за который главный судья, мистер Хэллоуэлл и мистер Картрайт платят по 6 шиллингов каждый. Были заказаны одна бутылка портвейна, одна мадеры и одна бренди, и «трое пили кофе», как и раньше, по 2 шиллинга с человека. Опять же, на «обеде в собрании» из четырех человек, имена не указаны, были взяты две бутылки портвейна и одна бутылка портера. Похоже, здесь собирался «клуб». В июле 1798 года запись на имена «эсквайра Уикса», «эсквайра Роджерса» и полковника Форчуна, соответственно, гласит: «выпивка в клубе 11-го за обедом, 1 шиллинг 6 пенсов». 6 июля «судья Пауэлл» записан за ужин — 2 шиллинга; за одну кварту вина — 9 шиллингов. В тот же день «слуга судьи Пауэлла» получил «гил бренди — 1 шиллинг 3 пенса и один стакан оного — 8 пенсов». Несколько дней спустя преподобный путник заходит в гостиницу; кормит свою скотину и скромно подкрепляется. Запись гласит: «Священник с реки Ла-Транш, 3 кварты кукурузы и полпинты вина. Завтрак — 2 шиллинга 6 пенсов». В другой день капитан Херрик берет «гил джин-слинга — 1 шиллинг 3 пенса; также сразу после этого «полпинты джин-слинга — 3 шиллинга». В то же время капитан Демонт берет «гил ром-слинга — 1 шиллинг 3 пенса» и «гил рома — 1 шиллинг». Капитан Форчун берет «полпинты вина — 2 шиллинга», а «эсквайр Уикс» — «гил бренди — 1 шиллинг 3 пенса». Полковник Форчун берет «гил кислого пунша — 2 шиллинга». Этот кислый пунш одобряет «Данлэп», который в одном месте четыре раза подряд, а часто и в других местах, записан за «стакан кислого пунша — 2 шиллинга». Джейкоб Козенс берет «одну бутылку вина мадера — 10 шиллингов»; Сэмюэл Козенс — «одну бутылку вина мадера — 10 шиллингов и хлеб с сыром — 1 шиллинг»; а Шиверс Козенс — «бутылку вина — 10 шиллингов и хлеб с сыром — 1 шиллинг». Конетс Козенс берет «обед — 2 шиллинга, гил бренди — 1 шиллинг и полбушеля семенной кукурузы — 7 шиллингов». 5 июля у Джозайи Фелпса напротив имени записано: «один стакан пунша — 3 шиллинга; три чаши кислого пунша — 9 шиллингов; гил рома — 1 шиллинг; два джин-слинга — 2 шиллинга 6 пенсов; чаша пунша — 3 шиллинга; гил рома — 1 шиллинг; два гила сиропного пунша — 4 шиллинга; ужин — 2 шиллинга». Примерно в то же время капрал Уилсон взял «две кружки пива — 4 шиллинга». 6 июля коммодор Грант взял «полпинты рома, для лекарства — 2 шиллинга; и сразу после этого еще полпинты рома, для того же — 2 шиллинга». Некий «Билли Уитни» фигурирует часто; его покупки в один день были: «гил ром-слинга — 1 шиллинг 6 пенсов; оного — 1 шиллинг 6 пенсов; полфунта масла — 1 шиллинг 3 пенса». Капитан Холл берет «один гил пунша — 2 шиллинга; стакан рома — 6 пенсов и полгаллона пунша — 7 шиллингов». В то же время он получает два доллара наличными, выданные ему любезным хозяином — 16 шиллингов.

Мистер Абнер Майлз снабжал клиентов как общими провизиями, так и спиртными напитками. Однажды он продает «Уайту, генеральному прокурору», три фунта масла за 7 шиллингов 6 пенсов и шесть яиц за 1 шиллинг 6 пенсов. Он также продает «президенту Расселу» сорок девять фунтов с четвертью говядины по 1 шиллингу за фунт; мистер генеральный прокурор Уайт взял двадцать три фунта с половиной по той же цене. То, что продано «Роберту Грею, эсквайру», описано как «отборный кусок» и стоит на два пенса дороже за фунт. Кусок, однако, весил всего семь фунтов, а стоимость составила ровно восемь шиллингов два пенса. Другие вещи также поставляются мистером Майлзом. Гидеон Бэджер покупает у него «один ярд красного пятнистого казимира — 20 шиллингов; полтора дюжины пуговиц — 3 шиллинга; и пару ножниц — 3 шиллинга». В то же время мистеру Бэджеру зачислено «один доллар — 8 шиллингов». Джозеф Кендрик получает «подошвенную кожу для пары обуви для себя, от старого мистера Кетчума — 6 шиллингов». Мистер Майлз, кроме того, снабжает мистера Аллана «237 футами полуторадюймовой доски по 12 шиллингов — 33 шиллинга; двумя родами садовой ограды по 10 шиллингов — 20 шиллингов». Мы полагаем, что полученные деньги записывались где-то еще в целом; но на страницах перед нами есть такие записи, как следующие: «Господа Гамильтон, Бэби и Грант рассчитались по 4 июля, после завтрака». «Доктор Гэмбл, в гарнизоне», получил десять бушелей овса и должен заплатить за это 4 фунта. Внесена заметка: «Ангус Макдонелл, долг, обед отправлен в его палатку» и «Капитан Демонт, кредит. По векселю на 26 фунтов 5 шиллингов в валюте Галифакса, 42 фунта в валюте Йорка». В тот же день капитан балует себя «пятидолларовой кепкой — 40 шиллингов» и «одним гилом рома — 1 шиллинг». О том, что некоторым клиентам мистера Майлза требовалось напоминать об их задолженности ему, мы узнаем из объявления в «Газетт энд Оракл» от 31 августа 1799 года. Там сказано: «Подписавшийся информирует всех, кто задолжал ему по векселю или книге, произвести оплату до 20 сентября следующего месяца, иначе он будет вынужден по неприятной необходимости передать их в руки адвоката. Абнер Майлз, Йорк, 28 августа 1799 года». Дом мистера Майлза был местом встреч для различных целей. В «Газетт энд Оракл» от 8 декабря 1798 года мы читаем: «Джентльменов города и гарнизона просят встретиться в час дня, в ближайший понедельник, 10-го числа, в отеле Майлза, чтобы договориться о месте проведения Йоркских ассамблей на сезон. Йорк, 8 декабря 1798 года». В другом номере той же газеты рекламируется аукцион, который должен состояться в таверне Майлза.

В «Газетт энд Оракл» от 13 июля 1799 года мы читаем следующее объявление: «О. Пирс и Ко имеют в продаже: Лучшие спиртные напитки бочками, баррелями или по десять галлонов, 20 шиллингов за галлон. То же по одному галлону, 22 шиллинга. Ром бочками, баррелями или по десять галлонов, 18 шиллингов за галлон. Бренди баррелями, 20 шиллингов за галлон. Портвейн баррелями, 18 шиллингов за галлон. То же по одному галлону, 20 шиллингов за галлон. Джин баррелями, 18 шиллингов за галлон. Чаи — Хайсон, 19 шиллингов за фунт; Сушонг, 14 шиллингов за фунт; Бохе, 8 шиллингов за фунт. Сахар, лучший кусковой, 3 шиллинга 9 пенсов за фунт. Сахарный песок, 3 шиллинга 6 пенсов. Изюм, 3 шиллинга. Инжир, 3 шиллинга. Соль шесть долларов за баррель или 12 шиллингов за бушель. Также немного мануфактурных товаров, обувь, кожа, шляпы, табак, нюхательный табак и т. д., и т. д. Йорк, 6 июля 1799 года». Эти цены, по-видимому, указаны в валюте Галифакса.

II.

ФРОНТ-СТРИТ, ОТ РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ ДО БРОК-СТРИТ.

Угол, к которому мы приближаемся после прохождения Рыночной площади, был занят гостиницей с вывеской, закрепленной на высоком столбе, врытом у внешнего края тротуара, на манер сельских дорог. Это был «Гамильтон» или «Белый лебедь». Именно здесь, как мы полагаем, или в соседнем доме, путешествующий гражданин Соединенных Штатов, владевший коллекцией чучел птиц и подобных объектов, пытался в ранний период основать своего рода музей естественной истории. К коллекции здесь однажды опрометчиво добавили восковые фигуры генерала Джексона и некоторых других знаменитостей Соединенных Штатов, все в парадных костюмах. Несколько из них были однажды ночью похищены из музея какими-то чрезмерно патриотичными юношами и подвешены за шею на ветвях одного из больших деревьев, выходивших на гавань.

Чуть дальше находился отель «Пароход», долгое время известный как отель Улика Говарда, примечательный живым изображением парового судна огромных размеров, простиравшимся во всю длину здания, прямо над верхней верандой отеля. В 1828 году мистер Говард предлагает сдать свой отель на следующих условиях: «Отель Пароход, Йорк, В. К. — Владелец этого элегантного заведения, ныне не имеющего себе равных в этой части страны, желая отойти от общественных дел по причине плохого здоровья в семье, сдаст оное на срок лет, который будет согласован, с мебелью или без. Заведение ныне слишком хорошо известно, чтобы требовать комментариев. Примечание: потребуется обеспечение оплаты аренды и выполнения контракта во всех отношениях. Обращаться к подписчику на месте. У. Говард, Йорк, 8 октября 1828 года».

Чуть дальше находился «Онтарио Хаус», отель, построенный в стиле, распространенном тогда у Ниагарского водопада и в Соединенных Штатах. Ряд высоких колонн, по сути, очищенных и гладко обструганных сосен, достигал от земли до карнизов и поддерживал два яруса галерей, которые, проходя за колоннами, не прерывали их вертикальных линий.

Рядом с «Онтарио Хаус» Маркет-стрит с запада входила во Фронт-стрит под острым углом. В клине между двумя улицами выросло здание, которое, приспосабливаясь к своему участку, приняло форму гроба. Основанием этого зловещего строения был офис, где путешественники бронировали места в дилижансах, которые время от времени отправлялись из Йорка в различные части страны. В 1816 году путь до Ниагары занимал четыре дня. Из современного объявления, которое сейчас перед нами, мы узнаем, что «с 20 сентября следующего месяца [1816] начнет курсировать дилижанс между Йорком и Ниагарой: он будет отправляться из Йорка каждый понедельник и прибывать в Ниагару в четверг; и отправляться из Куинстона каждую пятницу. Багаж считается на риск владельца, а плата за проезд вносится заранее». В 1824 году почта доставлялась на то же расстояние через Анкастер за три дня. В почтовом объявлении о тендерах, подписанном «Уильям Аллан, П. М.», мы находим утверждение: «Почта формируется здесь [в Йорке] во второй половине дня понедельника и четверга и должна быть доставлена в Ниагару в среду и субботу соответственно; и в тот же срок при возвращении». В 1835 году мистер Уильям Веллер был владельцем линии дилижансов между Торонто и Гамильтоном, известной как «Телеграфная линия». В объявлении перед нами он обязуется доставлять пассажиров «при дневном свете, по Озерной дороге, в зимний сезон».

Связь с Англией в этот период была утомительным процессом. Еще в 1836 году миссис Джеймсон пишет в своем дневнике в Торонто (т. I, стр. 182): «Прошло уже семь недель с даты последних писем из моего дорогого, далекого дома. Архидиакон, — добавляет она, — сказал мне в утешение, что когда он приехал поселиться в этой стране, была только одна почта из Англии в течение целого года, и ее называли, словно в насмешку, Экспрессом». На этот «Экспресс» мы находим ссылку в почтовом объявлении, которое можно увидеть в «Квебек Газетт» 1792 года: «Почта для Верхних стран, включая Ниагару и Детройт, будет закрыта, — говорится в нем, — в этом отделении в понедельник, 30-го числа, в 4 часа вечера, для отправки из Монреаля ежегодным зимним Экспрессом, в четверг, 3-го февраля следующего года». Из той же газеты мы узнаем, что на 10 ноября последняя дата из Филадельфии и Нью-Йорка была 8 октября: также, что еженедельное сообщение было недавно установлено между Монреалем и Берлингтоном, Вермонт. В «Газетт» от 13 января 1808 года мы находим следующее: «К сведению публики. — Йорк, 12 января 1808 года. — Первая почта из Нижней Канады прибыла, и письма готовы к выдаче У. Алланом, исполняющим обязанности заместителя почтмейстера».

Сравните все это с объявлениями в ежедневных газетах Торонто сейчас, от агентств в городе, о «сквозных линиях» еженедельно, в Калифорнию, Ванкувер, Китай и Японию, соединяющихся с линиями в Австралию и Новую Зеландию.

На пляже под отелем «Пароход» в поздний период был рынок для продажи рыбы. Именно с этого места Бартлетт в своем «Канадском пейзаже» сделал один из эскизов, призванных передать английскому глазу впечатление о городе. На переднем плане — группы условных и совершенно слишком живописных торговок рыбой и индианок: вдали — пересечение Госпитальной улицы и Фронт-стрит с сужающимся зданием между ними. Справа — галереи того, что было отелем «Пароход»; здесь он носит другое название.

Второй эскиз Бартлетта сделан с конца длинной пристани или мостков на западе. Большое здание впереди, с крытым проходом через него для транспортных средств, — это склад или грузовой депо мистера Уильяма Купера, долгое время владельца этого излюбленного места высадки. К западу виден колонный фасад «Онтарио Хаус». Оба этих вида уже выглядят причудливо и обладают ценностью, сохраняя тень многого из того, что больше не существует.

Там, где пристань Купера соединялась с берегом, была судостроительная верфь. У нас сохранилось воспоминание о спуске на воду, который странным образом произошел здесь в воскресенье. Попытка спустить корабль на воду накануне не удалась. Задержка вызвала бы неловкую осадку тяжелой массы. У нас будет повод далее поговорить о раннем судоходстве в гавани.

Участок, простирающийся к северу от угла здания «Онтарио Хаус» до Кинг-стрит, был собственностью генерального прокурора Макдонелла, который, будучи адъютантом генерала Брока, погиб в сражении на Куинстон-Хайтс. Его смерть создала вакансию, которую в необычайно раннем возрасте занял мистер Джон Беверли Робинсон, впоследствии выдающийся главный судья Верхней Канады. Останки мистера Макдонелла покоятся вместе с останками его военачальника под колонной на Куинстон-Хайтс. Он завещал недвижимость, на которую мы обратили внимание, своему юному племяннику, мистеру Джеймсу Макдонеллу, на определенных условиях, одним из которых было получение им образования в духе англиканской церкви, несмотря на то, что остальная часть семьи принадлежала к римско-католическому вероисповеданию.

Колесная дорога, спускавшаяся здесь к кромке воды с севера — впоследствии Черч-стрит, — долгое время считалась дорогой, удаленной от деловой части города, подобно дороге, ведущей на юг от Чаринг-Кросс, как показано на ранней карте Лондона Ральфа Аггаса. Ряд каркасных зданий на ее восточной стороне, в направлении Кинг-стрит, высоко взгроможденных на кедровые столбы над выемками грунта, обычно заполненными водой, оставался в незавершенном состоянии, пока все постройки не начали крениться и сереть от воздействия непогоды. Это было явно преждевременное начинание; безумие чрезмерно оптимистичного спекулянта. Йонг-стрит дальше, где она приближалась к берегу гавани, была безлюдной. Весной и осенью она превращалась в печально известную трясину. В 1830 году небольшая сумма позволила бы приобрести любой из строительных участков по обе стороны Йонг-стрит, между Фронт-стрит и Маркет-стрит.

Между Черч-стрит и Йонг-стрит мы теперь проходим по короткой улице, соединяющей Фронт-стрит с Веллингтон-стрит. Подобно Солсбери, Сесил, Крейвен и другим коротким, но знаменитым улицам у Стрэнда, она сохраняет имя выдающегося человека, чьей собственностью она проходила в первую очередь. Она называется Скотт-стрит в честь главного судьи Томаса Скотта, чья резиденция и земельные владения находились здесь.

Мистер Скотт был одним из той почтенной группы ранних деятелей, о которых нам еще предстоит рассказать. Он был человеком высокой культуры, и те, кто его знал, отзываются о нем с теплотой. Его рост был ниже среднего. Тяжелый, нависающий лоб подчеркивал задумчивое выражение его лица, которое относилось к тому типу, что прослеживается на современных портретах американского юриста Кента. Мы и по сей день иногда натыкаемся на книги из его библиотеки, несущие его знакомый автограф.

Мистер Скотт был первым председателем и президентом «Лояльного и патриотического общества Верхней Канады», организованного в Йорке в 1812 году. Его имя, следовательно, часто встречается в отчете этой ассоциации, напечатанном Уильямом Греем в Монреале в 1817 году. Целями общества были «оказание помощи и поддержки ополченцам-инвалидам и их семьям: поощрение заслуг, стимулирование соперничества и увековечение славных подвигов путем вручения медалей и других почетных знаков общественного одобрения и отличия за исключительные примеры личного мужества и верности при защите провинции». В предисловии к отчету упоминается, что «сестринская колония Новая Шотландия, взволнованная варварским сожжением города Ньюарк и опустошением на той границе, законодательным актом внесла значительный вклад в помощь этой провинции».

В обращении к британской общественности, подписанном главным судьей Скоттом, говорится, что «подписка города Йорка за несколько дней составила восемьсот семьдесят пять фунтов пять шиллингов в провинциальной валюте, по пять шиллингов за доллар, выплачиваемых ежегодно в течение войны; а в Кингстоне — свыше четырехсот фунтов».

Медали были отчеканены в Лондоне по заказу Лояльного и патриотического общества Верхней Канады, но они так и не были розданы. Трудность решения о том, кому их вручать, оказалась слишком велика. В Йорке их изуродовали и разбили с такой тщательностью, что не известно ни одного сохранившегося экземпляра. Слухи о том, что где-то затаился один из них, до сих пор продолжают дразнить местных нумизматов. Что стало с слитками, из которых они были изготовлены, было одним из любимых спорных вопросов среди старожилов Йорка. Их стоимость, несомненно, была добавлена к остатку средств общества, которые после 1817 года были направлены на благотворительные цели. Мы полагаем, что значительное пожертвование было сделано в фонд строительства Йоркской больницы общего профиля. Медаль, как нам говорят, была два с половиной дюйма в диаметре. На аверсе, внутри лаврового венка, были слова «ЗА ЗАСЛУГИ». На этой стороне также была надпись: «ПРЕДСТАВЛЕНО БЛАГОДАРНОЙ СТРАНОЙ». На реверсе было следующее сложное устройство: пролив между двумя озерами: на северной стороне бобр (эмблема мирного труда), древний символ Канады; на заднем плане дремлющий английский лев. На южной стороне пролива — американский орел, парящий в воздухе, как будто сдержанный от нападения на бобра присутствием льва. Надпись на этой стороне: «ВЕРХНЯЯ КАНАДА СОХРАНЕНА».

Скотт-стрит ведет к участку на северной стороне Хоспитал-стрит, к западу от дома мистера Джеймса Бэби и к востоку от дома мистера Питера Макдугалла, двух известных граждан Йорка.

Упоминание о мистере Бэби встречается в «Канадском журнале» Сиббальда за март 1833 года. Ниже приводится отрывок: «Джеймс Бэби родился в Детройте в 1762 году. Его семья была одной из самых древних в колонии; и она была благородной. Его отец переехал из Нижней Канады в окрестности Детройта еще до завоевания Квебека, где, помимо возделывания земель, он был связан с торговлей пушниной, которая в то время и еще много лет спустя была главным товаром страны. Джеймс получил образование в римско-католической семинарии Квебека и вернулся под отчий кров вскоре после мира 1783 года. Семья всегда отличалась (как, впрочем, и все высшие французские семьи) своей приверженностью британской короне; и именно этому, более чем какой-либо другой причине, мы должны приписать поведение провинции Квебек во время Американской войны. Будучи большим любителем своего отца, Джеймсу было позволено совершить поездку в Европу, прежде чем постоянно заниматься бизнесом; и, проведя некоторое время, особенно в Англии, он воссоединился со своей семьей. * * * В характере мистера Бэби была первобытная простота, которая, в дополнение к его изысканным манерам и доброте нрава, придавала ему моральную красоту, которую очень редко можно увидеть».

В истории индейского вождя Понтиака, который в 1763 году стремился истребить англичан, имя отца мистера Бэби встречается неоднократно. Канадские «абитаны» (поселенцы) из окрестностей Детройта, будучи французского происхождения, не подвергались преследованиям со стороны индейцев; но до великого вождя оттава, пока продолжалась памятная осада Детройта, дошел слух, что канадцы приняли взятку от англичан, чтобы побудить их напасть на индейцев. «Понтиак, — читаем мы в «Истории» Паркмана, стр. 227, — был старым другом Бэби; и однажды вечером, в начале осады, он вошел в его дом и, сев у огня, некоторое время пристально смотрел на угли. Наконец, подняв голову, он сказал, что слышал, будто англичане предложили канадцу бушель серебра за скальп его друга. Бэби заявил, что эта история ложна, и поклялся, что никогда его не предаст. Понтиак на мгновение внимательно изучил его черты. «Мой брат сказал правду, — произнес он, — и я покажу, что верю ему». Он оставался в доме весь вечер, а в конце его завернулся в одеяло и лег на скамью, где спал в полной уверенности до утра». Заметьте, что фамилия Бэби произносится как «Бо-би».

Мистер Макдугалл был джентльменом шотландского происхождения, но, подобно своим соотечественникам в окрестностях залива Мюррей, настолько глубоко «нижне-канадизировался», что до конца своих дней плохо владел английским языком. Он был успешным купцом города Йорка и занимал свое место в старых местных разговорах, где о нем иногда говорили как о «Оптом, в розницу, Пите Макдуге» — выражение, которое он сам использовал по какому-то случаю. Говорят, что однажды он был сильно озадачен пунктом «то же» (ditto), встречавшимся в коносаменте на перевозимые товары; он не мог вспомнить, чтобы давал заказы на какой-либо подобный товар. Он был проницательным деловым человеком. В определенных кругах бытовало мнение, что его прибыль была временами чрезмерной. Пока он жил в Ниагаре, какие-то грабители из Янгстауна взломали его склад; и, взяв все, что им было угодно, они оставили письменную записку, объясняющую, почему они не забрали с собой некоторые другие товары: это было «потому, что они были оценены слишком высоко».

То, что он привык назначать несколько произвольную цену на свои товары, по-видимому, подтверждается другой историей, которую о нем рассказывали. Говорили, что однажды, когда торговля в целом шла очень вяло, он похвастался, что именно в то утро заработал 400 фунтов стерлингов одной операцией. При расспросах выяснилось, что это было просто внезапное увеличение цифры, указанной на всем его товаре, на сумму 400 фунтов.

Еще одна история о нем такова: услышав, как коллега-торговец сетует, что от определенной спекуляции он, в конце концов, получит только 5 процентов, он выразил свое удивление, добавив, что сам был бы удовлетворен 3 или даже 2 (принимая цифры 2, 3 и т. д. за 2 сотни, 3 сотни и т. д.). Мы еще услышим о мистере Макдугалле в связи с морским флотом гавани.

О самой Йонг-стрит, к которой мы теперь подходим, мы намерены подробно рассказать позже. Сразу к западу от Йонг-стрит находилось жилище, окруженное приятными садами и деревьями, мистера Маколея, позднее сэра Джеймса Маколея, главного судьи по общим делам, человека, любимого и почитаемого за его подлинное превосходство во всех отношениях. Его портрет в полный рост хранится в Осгуд-холле. Его своеобразный профиль, неразличимый на той картине, напоминает гравюра капитана Старки, которую некоторые читатели вспомнят по «Ежедневной книге» Хоуна.

Продвинувшись немного дальше, мы оказались перед одним из самых ранних примеров в этих краях деревенского коттеджа в английском стиле с верандой и наклонной лужайкой. Некоторое время его занимал майор Хиллиер из 74-го полка, адъютант и военный секретарь сэра Перегрина Мейтленда. Хорошо развитое местное терновое дерево к северу от места этого коттеджа, на территории мистера Эндрю Мерсера, является реликтом лесов, которые когда-то украшали эту местность.

Далее следовала резиденция судьи Болтона, просторный семейный дом из дерева, выкрашенный в белый цвет, расположенный на обширной территории и отодвинутый далеко от дороги. Судья был английским джентльменом худощавого веллингтоновского телосложения; как и многие из его потомков, любитель лошадей и лихой наездник; человек остроумный и веселый, любивший слушать и рассказывать анекдоты в духе «ben trovato» (хорошо придумано). Преемником этого семейного дома стал Холланд-хаус, сооружение баронского типа, вокруг которого можно было ожидать увидеть остатки рва; воспроизведение в некоторых чертах, как и в названии, здания в пригороде Лондона, в котором родился непосредственный наследник судьи, мистер Г. Дж. Болтон, последовательно генеральный солиситор Верхней Канады и главный судья Ньюфаундленда.

Когда Холланд-хаус перешел из рук своего первоначального владельца, он стал собственностью мистера Александра Мэннинга, олдермена Торонто.

Именно в Холланд-хаусе граф и графиня Дафферин устроили пышный праздник во время краткого пребывания в столице Онтарио в 1872 году. Вдохновленный публичными обращениями, полученными в бесконечном разнообразии, внутри Холланд-хауса был написан или продуман тот замечательный цикл рескриптов и ответов, который сделал вице-королевский визит в Торонто столь памятным — цикл рескриптов и ответов, чрезвычайно широкий по своему охвату, но в котором каждая необходимая тема была затронута с непревзойденным мастерством и таким образом, чтобы показать в каждом направлении подлинное человеческое сочувствие и сердечность чувств, а также искреннее желание подбодрить и укрепить стремление к Добру, Прекрасному и Истинному во всех отношениях.

Во время своего визита в Квебек, перед приездом в Торонто, лорд Дафферин, действуя, несомненно, под влиянием рыцарского и поэтического порыва, поселился в Цитадели, несмотря на отсутствие там достойных условий для его размещения.

Не приведет ли этот смелый и оригинальный шаг со стороны лорда Дафферина в будущем к превращению крепости, венчающей мыс Даймонд, в «Рейнштайн» для реки Святого Лаврентия — в соответствующим образом спроектированное замковое жилище, которое будет зарезервировано как временное убежище, благородно расположенное и грандиозно историческое, для вице-королей Канады?

Теперь мы прошли мимо территории и дома главного судьи Пауэлла. В этом месте мы лишь запишем наше воспоминание о глубоком потрясении, вызванном повсюду потерей дочери главного судьи на пакетботе «Альбион», потерпевшем крушение у мыса Кинсейл 22 апреля 1822 года. Путешествие на родину в тот период все еще было серьезным предприятием. Мы копируем современный отрывок из «Южного репортера» Корка: — «Альбион», о потере которого в заливе Гарретстаун мы впервые упомянули в нашей газете во вторник, был одним из лучших судов класса между Ливерпулем и Нью-Йорком и имел водоизмещение 500 тонн. С тех пор мы узнали некоторые дополнительные подробности, из которых следует, что его потеря сопровождалась обстоятельствами исключительно печального характера. Он пережил страшный шторм, длившийся весь день в воскресенье, и капитан Уильямс утешил пассажиров в восемь часов вечера надеждой на то, что сможет достичь Ливерпуля через день после этого, что вселило в почти всех пассажиров, особенно женщин, желание отправиться отдыхать. Однако вскоре налетел сильный шквал, который в одно мгновение снес мачты, и, поскольку не было возможности освободить их от такелажа, они загромоздили корпус так, что судно стало неуправляемым и дрейфовало на милость волн, пока не был обнаружен маяк Олд-Хед, а обломки все приближались; тогда капитан сообщил пассажирам печальную новость о том, что надежды больше нет; и вскоре после этого судно ударилось. С тех пор все было в отчаянии и смятении. Судно вскоре развалилось на части, и из экипажа и пассажиров спаслись только шестеро первых и девять последних». Имена пассажиров добавлены следующим образом: «Мистер Беньон, лондонский джентльмен; мистер Н. Росс из Троя, близ Нью-Йорка; мистер Коньерс и его зять, майор Гоф, 68-й полк; мистер и миссис Кларк, американцы; мадам Гардинье и сын, мальчик около восьми лет; полковник Прево; мистер Дуайт из Бостона; миссис Мэри Пай из Нью-Йорка; мисс Пауэлл, дочь достопочтенного Уильяма Даммера Пауэлла, главного судьи Верхней Канады; преподобный мистер Хилл, Ямайка, возвращавшийся домой через Соединенные Штаты; профессор Фишер из Нью-Хейвена, Коннектикут; мистер Гурни, Нью-Йорк; мистер Проктор, Нью-Йорк; мистер Дюпон и пять других французов; миссис Мэри Брюстер; мистер Херст, мистер Моррисон и Стивен Чейз».

В «Еженедельном реестре» Йорка от 13 июня 1822 года, в номере, содержащем объявление о крушении пакетбота «Альбион», также есть следующий абзац: «Наш генеральный прокурор прибыл в Лондон около 22 марта и до 11 апреля ежедневно имел длительные встречи с министрами. Нам доставляет истинное удовольствие объявить, — продолжает редакционная статья «Еженедельного реестра», — что его миссия, вероятно, будет иметь самый полный успех и что наши отношения с Нижними провинциями будут поставлены на прочную и выгодную основу. Мы не сомневаемся, что мистер Робинсон заслужит общую благодарность страны». Семейная группа из Йорка отправилась на пакетботе в предыдущем месяце и, как намекает этот абзац, была в безопасности в Лондоне 22 марта. Печальная судьба вышеупомянутой леди была таким образом сделана еще более горестной для друзей и родственников, так как она присутствовала в Нью-Йорке, когда этот пакетбот отплыл, но по какой-то неясной причине она не пожелала отправиться на нем вместе со своими более удачливыми земляками.

После дома и территории главного судьи Пауэлла следовала собственность доктора Страчана, о котором еще будет много сказано позже. Ввиду вероятных будущих потребностей своего положения в растущем городе и растущей стране, доктор Страчан построил в 1818 году здесь резиденцию вместительных размеров и хорошего дизайна, с обширными и очень полными пристройками. Брат доктора, мистер Джеймс Страчан, интеллигентный книготорговец из Абердина, посетил Йорк в 1819 году, вскоре после первого заселения нового дома его владельцами. Два брата, Джон и Джеймс, не виделись с 1799 года, когда Джон, молодой человек двадцати одного года, отправлялся в Канаду, чтобы взять на себя обязанности наставника в семье в Кингстоне; отправляясь с небольшим денежным запасом, но обеспеченный тем, что было более ценным: здравым телосложением, ясной головой и хорошим сильным пониманием, воспитанным в шотландских школах и колледжах, а также близким общением с проницательными шотландцами.

Когда Джеймс вошел в ворота, ведущие к новому особняку, и бросил всеобъемлющий взгляд на прекрасный фасад здания перед собой и на его приятное и красивое окружение, он внезапно остановился; и, предавшись доле лукавого юмора, обратился к брату со словами, произнесенными серьезным доверительным тоном: «Надеюсь, все это досталось честно, Джон!»

По возвращении в Шотландию мистер Джеймс Страчан опубликовал «Визит в провинцию Верхняя Канада в 1819 году», интересную книгу, ныне редкую и желанную для канадских коллекционеров. Большая часть информации, содержащейся в этом томе, была, как признано, получена от доктора Страчана.

Кирпичи, использованные при строительстве дома здесь в 1818 году, были изготовлены на месте. Одно или два более ранних кирпичных здания в Йорке состояли из материалов, привезенных из Кингстона или Монреаля; напоминая параллельный факт, что первые кирпичи, использованные для строительства в Нью-Йорке, были импортированы из Голландии; точно так же, как в наши дни (хотя сейчас, конечно, по другой причине) дома иногда строятся в Квебеке из белого кирпича, произведенного в Англии.

Затем мы прибыли к большому открытому пространству, сильно изрезанному ручьем — «Расселс-Крик», — который самым безрассудным образом извивался по нему. Этот участок земли долгое время был известен как Симко-Плейс и был выделен в более позднем плане расширения Йорка на запад как общественная площадь. Возвышаясь над этой территорией с северо-запада, в наши дни стоит один из вязов первобытного леса — незаметный саженец в тот период, о котором идет речь, но теперь дерево величественных размеров и очень изящной формы, напоминающее греческую букву «пси». Будет прискорбно, когда потребности случая сделают удаление этого реликта неизбежным.

На углу к югу от этого приметного дерева находилась гостиница, долгое время известная как «Гренландский промысел». Ее вывеска несла на одной стороне, довольно сносно выполненную, арктическую или гренландскую сцену; а на другой — суда и лодки, занятые ловлей китов. Путешествующий моряк, знакомый с китобоями, а к тому же человек с некоторым художественным вкусом и мастерством, оплатил свой счет трудом, выполнив для хозяина, мистера Райта, эти живые картины, которые стали привлекательностью для дома.

Джон-стрит, которая проходит на север мимо «Гренландского промысла», носит одно из христианских имен первого губернатора Верхней Канады. Грейвс-стрит, на восточной стороне прилегающей площади, носила его второе христианское имя; но Грейвс-стрит в недавнее время была преобразована в Симко-стрит.

Когда здания парламента, которые сейчас можно увидеть растянувшимися через Симко-Плейс, были впервые построены, частью дизайна был центральный фронтон, поддерживаемый четырьмя каменными колоннами. Это облегчило бы и придало достоинство длинному фасаду. Каменная платформа перед главным входом была построена с лестницей, ведущей к нему; но довольно изящный портик, который она должна была поддерживать, так и не был добавлен. Монолиты для столбов были должным образом вырезаны в карьере недалеко от Гамильтона. Они долго оставались лежать там в незавершенном состоянии. В литографическом виде зданий парламента, опубликованном Дж. Янгом, их архитектором, в 1836 году, фронтон оригинального дизайна дан так, как будто он существовал.

Вдоль кромки воды, ниже объектов, пространств и предметов, которые мы заметили, когда-то проходил галечный пляж шириной, достаточной для проезда транспортных средств. Череда сухих сезонов, должно быть, тогда удерживала воды на низком уровне. В 1815 году, однако, воды озера, по-видимому, были необычно высокими. Альманах того года, опубликованный Джоном Кэмероном в Йорке, предлагает, серьезно, как кажется, следующее объяснение этого явления: «Комета, которая прошла к северу три года назад, — предполагает автор, — заметно повлияла на наши сезоны: они стали холоднее; снега выпадают глубже; и из-за меньшего испарения и других причин озера поднимаются гораздо выше обычного».

Здесь, сразу за неровной землей Симко-Плейс, располагались складские помещения комиссариата; длинные белые деревянные строения с постоянно закрытыми ставнями окон; построенные на одном уровне с заливом, но имеющие вход с тыла по узкому трапу со скалы выше, на которой, поблизости, находилась гауптвахта — небольшое здание, выкрашенное в тусклый цвет, с односкатной крышей, наклоненной к югу, и арочным крыльцом или верандой, открытой на север. Здесь всегда можно было увидеть часового, расхаживающего взад и вперед. Легкий мостик через глубокое русло вел к гауптвахте.

Над другими впадинами или оврагами, недалеко отсюда, долгое время можно было видеть некоторые платформы или дощатые площадки. Говорили, что это были пространства, занятые различными частями знаменитого парусинового дома первого губернатора, сооружения, изготовленного в Лондоне и импортированного. Удобство его плана и гостеприимство, для которого он предоставлял место, были любимыми темами среди первых людей страны. У нас есть в «Британской Северной Америке» Бушетта упоминание об этом знаменитом парусиновом доме. «Весной (т.е. 1793 года), — говорит тот автор, — лейтенант-губернатор переехал на место новой столицы (Йорк), в сопровождении полка Рейнджеров Королевы, и сразу же приступил к реализации своего любимого проекта. Его Превосходительство обитал летом и всю зиму в парусиновом доме, который он импортировал специально для этого случая; но, несмотря на хрупкость его материала, он был сделан чрезвычайно комфортабельным и вскоре стал столь же знаменит своим социальным и вежливым гостеприимством своего почтенного и любезного хозяина, как и своеобразием своей структуры», том I, 80. После этого намека на домашнюю канадскую жизнь первого губернатора следующие замечания де Лианкура по тому же предмету не покажутся неуместными: — «В своей частной жизни, — говорит герцог, — губернатор Симко прост, прямолинеен и любезен. Он обитает [речь идет теперь о Ньюарке или Ниагаре] в маленьком, жалком деревянном доме, который ранее занимали комиссары, проживавшие здесь из-за навигации по озеру. Его охрана состоит из четырех солдат, которые каждое утро приходят из форта [через реку] и возвращаются туда вечером. Он живет благородно и гостеприимно, без гордыни; его ум просвещен, характер мягкий и любезный; он рассуждает с большим здравым смыслом на все темы; но его любимые темы — это его проекты и война, которые, кажется, являются объектами его главных страстей. Он знаком с военной историей всех стран: ни один холмик не попадается ему на глаза, не возбуждая в его уме идеи форта, который мог бы быть построен на этом месте; и с постройкой этого форта он связывает план операций для кампании, особенно той, которая должна привести его в Филадельфию. [Генерал Симко, по-видимому, был твердого мнения, что Соединенные Штаты не будут постоянным образованием.] Услышав его заявления о горячем желании мира, вы не можете не предположить, либо что его разум должен иметь абсолютную власть над его страстью, либо что он обманывает сам себя». «Путешествия», I, 241.

Другие черты, которые, несомненно, в то время придавали очарование домашней жизни выдающегося губернатора, можно почерпнуть из отрывка в переписке более позднего периода Полвила, историка Корнуолла, который говорит в письме, адресованном самому генералу, датированном Манакканом, 5 ноября 1803 года: — «Я был сильно разочарован, один или два раза, не застав вас, пока вы инспектировали Корнуолл. Это было вскоре после вашего визита к моему другу мистеру Хоблину, но я также спал в Нансуайддене. Если бы я встретил вас там, «Noctes Atticæ» (Аттические ночи), «Coenæ Deorum» (Пиры богов) были бы возобновлены, если бы, возможно, не вмешалась шахматная доска; ибо ладьи и пешки, я думаю, отпугнули бы Муз, какими бы знакомыми ни были ладьи и пешки для женихов Пенелопы». Полвил, 544.

Вышеупомянутый парусиновый дом был собственностью капитана Кука, кругосветного мореплавателя. Когда его предложили к продаже в Лондоне, губернатор Симко, увидев его возможную полезность для себя как передвижного правительственного дома, приобрел его.

Некоторое расстояние к востоку от складских помещений комиссариата находилось место военно-морской верфи, где недостроенный военный корабль и материалы, собранные для строительства других, были уничтожены, когда силы Соединенных Штатов захватили Йорк в 1813 году.

По-видимому, полковник Джозеф Бушетт только что указывал правительству на уязвимое состояние государственной собственности здесь. В примечании на стр. 89 своей «Британской Северной Америки» этот офицер отмечает: «Беззащитное положение Йорка, способ его захвата и уничтожение большого корабля, находившегося тогда на стапелях, были слишком пророчески продемонстрированы в моем отчете в штаб-квартиру в Нижней Канаде по возвращении из ответственной миссии в столицу Верхней провинции в начале апреля. Действительно, сообщение о результатах моих разведывательных операций и известие об успешном вторжении в Йорк и поджоге нового корабля врагом были получены почти одновременно».

Генерал-губернатора сэра Джорджа Прево обвиняли в том, что он позволил заложить фрегат в незащищенном месте. Существовала «поразительная неуместность», как указывает Третье письмо «Веритаса», знаменитого корреспондента монреальского «Герольда» в 1815 году, «в строительстве в Йорке без обеспечения средств безопасности там, поскольку оборонительные сооружения, спроектированные генералом Броком (когда он до войны обдумывал перенос военно-морского депо из Кингстона в Йорк из-за близости первого к штатам по воде из-за льда), были прекращены по приказам снизу [то есть от сэра Джорджа Прево] и никогда не возобновлялись. Позиция, которую генерал Брок намеревался укрепить возле Йорка, — продолжает «Веритас», — могла быть сделана очень сильной, если бы его план был выполнен; но поскольку он не был выполнен, как и не был принят никакой другой план обороны, верфь без защиты стала приманкой для врага, что и почувствовали на себе жители Йорка».

В 1832 году интерьер склада комиссариата, украшенный флагами, стал местом проведения первого благотворительного базара в этих краях. Он был организован для облегчения бедствий, вызванных недавней вспышкой холеры. Предприятие, по-видимому, было удивительно успешным. У нас есть упоминание о нем в «Канадском журнале» Сиббальда за январь 1833 года в следующих выражениях: «Все модные и доброжелательные люди присутствовали; играл оркестр доблестного 79-го полка, у каждого стола стояла леди; и в очень короткое время все товары были проданы джентльменам, которые будут беречь «как зеницу ока» вещи, сделанные и представленные такими руками». Сумма, собранная по этому случаю, добавляется, составила триста одиннадцать фунтов.

Там, где сейчас появляется Виндзор-стрит — с ее величественными железными воротами на обоих концах, приглашающими или запрещающими вход незнакомцу в чопорную, причудливую, замкнутую маленькую деревню вилл внутри, — раньше стояло жилище мистера Джона Бейки, чья высокая, прямая, степенно движущаяся фигура, обычно облаченная в длинное пальто цвета табака, была одним из «dramatis personæ» (действующих лиц) Йорка. В ранний период он был шерифом округа Хоум; позднее его подпись была знакома каждому глазу, прикрепленная в «Газете» к уведомлениям, выпускаемым Исполнительным советом того времени, этого довольно аристократического органа, секретарем которого он был.

Проходя на запад, мы имели справа просторный дом мистера Крукшенка, доброжелательного и отличного человека, некоторое время бывшего генеральным казначеем провинции, о котором у нас еще будет повод поговорить; а слева, на мысе, внезапно выступающем в гавань, «коттедж капитана Бонникасла» с садом и прилегающей живописной рощей; все это в действительности собственность артиллерийского ведомства, когда-то занимаемая полковником Коффином. Все это теперь буквально съедено безжалостным зубом парового экскаватора. На пляже к западу от этого мыса было часто посещаемое место для купания. Капитан Бонникасл, только что названный, был впоследствии сэром Ричардом и автором книг «Канада, какой она была, есть и может быть» и «Канада и канадцы в 1846 году».

Имя «Питер», прикрепленное к улице, которая фланкирует с запада старинную усадьбу и обширные надворные постройки мистера Крукшенка, является памятником президенту или администратору Питеру Расселу. Она вела прямо к Питерсфилду, парковому участку мистера Рассела на Куин-стрит.

Мы подходим здесь к западной границе так называемого Нового города — пределу первого важного расширения Йорка на запад. Пределом Нового города на востоке была проезжая часть, известная в прежние дни как Торонто-стрит, которая была одной улицей восточнее Йонг-стрит, представленная сейчас Виктория-стрит. В период, когда был разработан план этого грандиозного западного и северо-западного пригорода Йорка, Йонг-стрит не была открыта на юг дальше Лот [Куин] стрит. Дорога там внезапно сворачивала на восток, а затем, после короткого интервала, проходила вниз по Торонто-стрит, дороге немного западнее существующей Виктория-стрит.

В Бостоне существовало предание, что некоторые улицы там следовали линии случайных коровьих троп, образовавшихся в старые времена в нерасчищенных зарослях; и, несомненно, другие старые американские города, как и древние европейские города в целом, демонстрируют в направлении своих проезжих частей иногда следы случайных обстоятельств в истории первых поселенцев на их соответствующих местах. Практика в более поздние периоды заключалась в том, чтобы делать все пути как можно более прямыми. В одном или двух «зигзагах» или неровностях, заметных на улицах Торонто сегодняшнего дня, у нас есть памятники ранних фургонных путей, которые проходили там, где могли наиболее удобно. Легкое извилистое движение Фронт-стрит на ее пути от гарнизона к месту расположения первых зданий парламента и Бритэн-стрит (неясный проход между Джордж-стрит и Кэролайн-стрит) могут быть объяснены таким образом; как и тот факт, что южный конец нынешней Виктория-стрит не соединяется непосредственно с нынешней Торонто-стрит. Эта последняя упомянутая неровность является реликтом времени, когда великая дорога с севера, а именно Йонг-стрит, достигнув Куин-стрит, сворачивала на восток через пустующие участки и открытую землю, направляясь по кратчайшему и наиболее удобному маршруту к рынку и сердцу города.

После разбивки на участки региона, охваченного первым великим расширением Йорка, о котором мы говорили, властями были проведены расследования относительно улучшений, сделанных владельцами каждого из них. На карте, прилагаемой к отчету мистера Стегмана, геодезиста, назначенного для проведения проверки, участки раскрашены в соответствии с состоянием каждого, и приложены следующие любопытные подробности, которые отдают чем-то от вечно памятного городского участка Эдема, куда был вынужден отправиться Мартин Чезлвит и который предлагал живую картину младенческого мегаполиса в грубом виде. (Мы должны представить себе клетчатую диаграмму; некоторые квадраты белые или пустые; некоторые окрашены в синий цвет; некоторые заштрихованы черным; все озаглавлено «Эскиз части города Йорк к западу от Торонто-стрит».) — «Объяснение: Пустые участки расчищены в соответствии с уведомлением, выпущенным Его Превосходительством лейтенант-губернатором, датированным четвертым сентября 1800 года. Участки, заштрихованные синим, в основном вырублены, но кустарник не сожжен; а те, что отмечены буквой А, — только кустарник вырублен. Участки, заштрихованные черным, — работа не проводилась. Обследование проведено по приказу офиса Генерального геодезиста, датировано 23 апреля 1801 года». По-видимому, потребовалось более точное обследование. Объяснения, приложенные ко второму плану, который имеет квадраты, заштрихованные коричневым, в дополнение к тем, что окрашены в синий и черный, таковы: «1-е. Пустые участки расчищены. 2-е. Участки, заштрихованные черным, — работа не проводилась. 3-е. Участки, заштрихованные коричневым, — кустарник вырублен и сожжен. 4-е. Участки, заштрихованные синим, — кустарник вырублен и не сожжен. N.B. Участки 1 и 2 на северной стороне Ньюгейт-стрит [место, впоследствии занятое жилым домом Джесси Кетчума, о котором позже], в основном очищены от крупного леса, и часть кустарника также вырублена, но не сожжена; поэтому пропущены в первом отчете. Эта вторая проверка проведена по приказу достопочтенного Джона Элмсли, эсквайра».

Второе расширение Йорка на запад включало Правительственный Коммон. Разбивка улиц здесь была сравнительно поздним событием. Брок-стрит, к которой мы теперь подошли, получила свое название, конечно, от генерала, погибшего при Куинстоне, а ее дополнительная ширина — от примера, заданного авеню на севере, в которую она вливается после пересечения Куин-стрит.

Немного к западу от Брок-стрит находилось старое военное кладбище, расчистка в густом кустарнике местности: продолговатой формы, его четыре огороженные стороны направлены точно по четырем сторонам света. Разбивка соседних улиц и участков под другим углом привела к тому, что граничные линии этого участка пошли наискосок ко всем другим прямым линиям в окрестностях. Над сколькими ныне забытыми и даже стертыми могилами здесь гремели обычные прощальные залпы! — те последние почести солдату, всегда столь трогательные; предназначенные, несомненно, в старом варварском духе, быть стимулом к выносливости для здоровых и крепких; и утешительными в предвкушении для больных и умирающих.

В почве этого старого кладбища, какое смешение из отдаленных краев! Сердца, наконец обретшие здесь покой, трепетали в своих последних ударах, далеко, временами, к старым знакомым сценам, «любимым напрасно» давным-давно; к деревням, живым изгородям, переулкам, полям в зеленой Англии и Ирландии, в суровой Шотландии и Уэльсе. Многие вдовы, стоя у открытой могилы здесь, держа за руку мальчика-сироту или девочку, «оплакивали своего солдата», не погибшего, правда, на поле битвы, но павшего, тем не менее, при исполнении долга, перед одним или другим из тонких противников, которые даже в мирное время нередко приводят карьеру военного к преждевременному концу. Среди останков, покоящихся в этом древнем месте захоронения, есть останки ребенка первого губернатора Верхней Канады, факт, увековеченный на внешней стороне поминальной часовни над его собственной могилой в Девоншире, табличкой, на которой есть слова: «Кэтрин, родилась в Верхней Канаде, 16 января 1793 года; умерла и была похоронена в Йорк-Тауне, в той провинции, в 1794 году».

Рядом с военным кладбищем когда-то разыгралась сцена, которая могла бы произойти на похоронах татарского вождя в старые времена. Капитан Баттерсби, посланный принять командование провинциальным корпусом, был владельцем нескольких прекрасных лошадей, к которым был очень привязан. Когда после войны 1812 года ему приказали вернуться домой, друзья и другие начали делать предложения о покупке животных; но нет; он не хотел вступать ни с кем в переговоры на этот счет. Каково было его решение, стало ясно за день до его отъезда из Йорка. Тогда он приказал своим бедным немым любимцам быть выведенными солдатами в окрестности кладбища; и там он приказал каждому из них быть преднамеренно застреленным насмерть. Он не хотел доверять нежным милостям незнакомцев в будущем тем верным существам, которые так хорошо служили ему и носили его, куда бы он ни пожелал, так охотно и храбро. Туши были погребены на том месте, где произошел расстрел.

Возвращаясь теперь снова к Брок-стрит и помещая себя в средней точке ее большой ширины — непосредственно перед нами на севере, на хребте, который ограничивает вид вдалеке, мы различаем белый объект. Это Спадина-хаус, от которого авеню, в которую переходит Брок-стрит, берет свое название. Само слово «Спадина» — это индейский термин, со вкусом измененный, описывающий внезапный подъем земли, подобный тому, на котором стоит дом вдалеке. Спадина была резиденцией доктора У. У. Болдуина, о котором уже упоминалось. Будучи либералом в своих политических взглядах, он, тем не менее, находился под сильным влиянием феодального чувства, которое было второй натурой у большинства людей на Британских островах несколько лет назад. Его целью было основать в Канаде семью, глава которой должен был поддерживаться в достатке доходами от наследственного поместья. Навсегда должен был быть Болдуин из Спадины.

Удивительно, что первым наследником вновь созданного достояния должен был стать государственный деятель, которому выпала доля провести через Законодательное собрание Канады отмену прав первородства. Сын понял легче, чем отец, что гений североамериканского континента вынесет, а что нет.

Спадина-авеню была спроектирована доктором Болдуином в масштабе, который удовлетворил бы проектировщиков Санкт-Петербурга или Вашингтона. Ее ширина составляет сто двадцать футов. Ее длина от кромки воды до основания холма Спадина составила бы почти три мили. Украшенная с обеих сторон двойным рядом взрослых каштанов, она соперничала бы в великолепии, если смотреть с возвышенности, с Длинной аллеей в Виндзоре.

К востоку от Спадина-хаус, на той же возвышенности земли, находился Давенпорт, живописный и похожий на шато дом полковника Уэллса, ранее из 43-го полка, построенный в ранний период. Полковник Уэллс был прекрасным примером английского офицера, которых мы так часто видим, изящно и счастливо уходящих из лагеря в семейную жизнь. Существует верный портрет его, на котором он носит золотую медаль Бадахоса. Его сыновья, прирожденные художники и арбитры вкуса, унаследовали вместе со своими эстетическими дарами также гибкие и красивые фигуры. Один из них, ныне, как и его отец, подполковник в армии, был высоко отмечен в Крыму; и по возвращении в Торонто после мира с Россией был публично награжден почетной саблей. Вид на озеро и промежуточный лес, открывающийся из Давенпорта и Спадины, до возделывания аллювиальной равнины внизу, был всегда прекрасен. (После ухода из армии второй полковник Уэллс поселился в Давенпорте.)