Ее цель и результат — создавать производителей за счет всех, кто не занимается производством. Она дает производителю цену, которую он не смог бы получить без закона, обеспечивающего ему монополию на внутреннем рынке. Весь мир может конкурировать с нашими рабочими, посылая иммигрантов к нашим берегам; весь мир может конкурировать с нашими фермерами; но никому не позволено конкурировать с нашими производителями, и результатом является трест, при котором американцы объединяются, чтобы грабить беспомощного американского гражданина, которому не разрешено покупать еду, одежду или инструменты для работы ни у кого, кроме американского производителя.
Благодаря этой системе, которая облагает налогами вещи, которые человек покупает, гражданин, который стоит всего несколько сотен или несколько тысяч долларов, платит столько же на поддержку федерального правительства, сколько платит человек, который стоит десятки миллионов долларов.
Следовательно, неизбежная тенденция тарифной системы — создавать класс, который контролирует правительство для собственного обогащения; другими словами, аристократию.
(3) Рассмотрим наши корпоративные законы. В начале истории нашего правительства Верховный судья Джон Маршалл постановил, что хартия, выданная корпорации, является контрактом и не может быть изменена суверенной властью штата. Это решение не было хорошим законом, и ни один хороший юрист никогда не считал его таковым. Джон Маршалл обладал великим умом, но он был одним из самых ярых партизанов, которые когда-либо жили. Он растягивал все конституционные полномочия в попытке создать то, что хотел Гамильтон, — аристократию богатства.
Точно так же, как физическое лицо рождается в сообществе и живет в нем, подчиняясь тому, что его статус может быть изменен волей большинства, выраженной законным путем, так и корпорация, рожденная в сообществе через свою хартию, должна была быть обязана принять тот же риск изменения своего статуса законным путем волей большинства.
Железнодорожная корпорация приходит в законодательный орган и получает хартию на строительство железной дороги; но штат не может заставить корпорацию построить эту железную дорогу. Другими словами, штат не может принудить к исполнению полномочий, предоставленных по хартии; поэтому такая хартия лишена самого первого элемента контракта, потому что контракт — это то, в котором каждая сторона может быть принуждена выполнить свою часть или выплатить соответствующие убытки. Но, следуя решению Джона Маршалла по делу Дартмутского колледжа, наши штатные и национальные правительства воздвигли правление корпораций, и теперь они более могущественны, чем правительства, которые их создали.
Великие транспортные компании осуществляют право взимать налоги, а люди, которые платят налоги, не имеют представительства в советах тех, кто взимает налоги. Это, безусловно, составляет аристократию самого мощного вида.
Железные дороги имеют право взимать налоги, высасывая жизнь из любой отрасли, из любого района, из любого города или поселка; со скидками и дискриминацией они создают тресты, которые грабят людей.
По той причине, что они пользуются привилегией облагать налогами других людей, они не платят федеральных налогов на поддержку правительства. Все, что они могут заплатить в виде тарифа на материалы, которые они используют при строительстве дорожного полотна и подвижного состава, они просто относят на счет расходов и устанавливают свои тарифы так, чтобы получить максимально возможную прибыль сверх того, что они выплатили. Общество не может избежать тарифов на грузовые и пассажирские перевозки, которые устанавливают корпорации. Общество не может помочь себе. Общество заставляют платить в этих тарифах на грузовые и пассажирские перевозки каждый доллар налога, который железные дороги заплатили штатным и федеральным правительствам. Поэтому, как и в случае с национальными банками и производителями, у нас есть большой класс корпораций, наделенных законом особыми полномочиями, которые осуществляются за счет масс людей и которые избегают всего бремени поддержки национального правительства по причине иммунитетов и привилегий, которые закон создал для их исключительной выгоды.
Здесь, таким образом, у нас есть полная иллюстрация аристократии — правление немногих, немногими и для немногих, вместо идеала Джефферсона и Линкольна: «правительство народа, народом и для народа».
Человек, который делает «угол» на пшенице, думает, что может облегчить все страдания, которые он причинил, пожертвовав на койку в больнице.
Обходчик путей
ТЕОДОР ДРАЙЗЕР Автор «Сестры Керри»
ОБХОДЧИК ПУТЕЙ УБИТ
Уэстфилд, шт. Нью-Джерси, 14 апреля. — Джон Лонг, обходчик путей Центральной железной дороги Нью-Джерси, был убит поездом сегодня.
ЕСЛИ вам когда-нибудь, проезжая по обширной сети путей, скажем, великой железной дороги, идущей на север из Нью-Йорка, нечего будет делать, подумайте о человеке, который обходит их ради вас, — о человеке, от которого в этом конкретном месте так сильно зависит ваша безопасность.
Это своеобразный человек. Его работа совершенно исключительна, совсем не похожа на вашу. Пока вы сидите в своем кресле, безмятежно размышляя о том, будет ли у вас приятный вечер в театре или окажется ли дело, которым вы собираетесь заняться, столь же прибыльным, как вы желаете, он находится на длинном пути, по которому вы мчитесь, спокойно осматривая болты, скрепляющие блестящие рельсы. Ни дождь, ни мокрый снег не могут его остановить. Ни сильная жара, ни сильный холод не влияют на его труд. Изо дня в день, в любое время и в любую погоду, его можно увидеть безмятежно бредущим по этим железным магистралям, с гаечным ключом и кувалдой, перекинутыми через плечо, с глазами, прикованными к рельсам, внимательно следящим за тем, не ослабли ли болты и не выскочили ли костыли. Ежедневно мимо него проносятся более двухсот скоростных экспрессов по тому, что можно назвать четырехпутной дорожкой для боулинга, и все же он уворачивается от них всех, возможно, за плату, меньшую, чем получает любой другой рабочий. Если бы он не был бдителен, если бы он не выполнял свою работу тщательно и хорошо, если бы в нем была хоть капля злобы или чувство мести, он мог бы пустить ваш поезд под откос, изувечить ваше тело и отправить вас молящимся и кричащим к вашему Создателю. Не было бы верного способа его разоблачить.
В этом туннеле таится смерть. Здесь, если где-либо, можно сказать, что она постоянно наблюдает. Из-за шума, который представляет собой сплошной и непрерывный гул, дыма, который висит над всем, как густой мрачный саван, и слабых, неэффективных огней, которые при вашем приближении светят, как блуждающие огоньки, шансы услышать и увидеть приближение какого-либо поезда невелики. Для защиты людей предусмотрены боковые арки или небольшие ниши в стенах, но до них не всегда удается добраться вовремя, когда поезд с грохотом вырывается из темноты. Если присмотреться, иногда можно увидеть фигуру, притаившуюся в одной из них, когда вы проноситесь мимо. Он находится так близко к трущимся колесам, что их пыль и сажа проникают в самую его душу.
И все же, несмотря на все это, деньги, которые платят этим людям, нищенски малы. Работа, которую они выполняют, не считается исключительно ценной. Пятнадцать центов в час — это все, что им платят, и это за десять-двенадцать часов работы каждый день. То, что их жизни постоянно находятся в опасности, не имеет никакого значения. Предполагается, что они должны работать за это добровольно, и они работают. Только когда кого-то сбивает и его тело уродуется проходящим поездом, подчеркивается суровость жертвы, и то лишь на мгновение. Место, которое такое происшествие занимает в прессе, едва ли превышает одну строку.
А теперь, что бы вы сказали о людях, которые выполняли бы эту работу за пятнадцать центов в час? Какую оценку вы бы дали их умственным способностям? Сказали бы вы, что они стоят лишь того, за что их можно заставить работать? Один из этих людей, интеллигентный рабочий, не пьющий и даже не курящий, привлек внимание автора пунктуальностью, с которой он пересекал определенное место на своем участке. Это был мужчина средних лет, женатый, имевший троих детей. Изо дня в день, неделю за неделей он приходил в это конкретное место, с настороженным взглядом, быстрым шагом, и когда приближался поезд, он, казалось, замечал его инстинктивно. Когда автор наконец спросил его, почему он не найдет себе что-нибудь получше, он ответил: «У меня нет специальности. Где я мог бы получить больше?»
Этот человек погиб под поездом. Каким бы верным ни был его инстинкт и острым взгляд, он все же попался однажды вечером, причем именно в том месте, где считал себя в наибольшей безопасности. Его голова была полностью размозжена, и его пришлось опознавать по одежде. Когда его убрали, на его место взяли другого жаждущего кандидата, и теперь он ходит в туннеле вместе с полудюжиной других. Если вы спросите этих людей, они все расскажут вам одну и ту же историю. Они не хотят делать то, что делают, но это лучше, чем ничего.
Карточный домик
SO high I built it, high— With love and tenderness to make it strong, And thought me—foolish, blind— That I should keep it all the ages long.
So firm I built it, firm— And joyed when raging storms around it blew To see how stanch it stood, My house of cards, in every part so true.
So fair it was, so fair— And how I loved it with its gables high Piercing horizon’s rim, And with the lark far to the quiet sky.
So much I loved, so much— I almost thought when close within its gate, That Heaven had naught to give. One dashed it down—and I am desolate.
Ruth Sterry.
Королевская дорога к богатству
КОБВИГГЕР — Если вы воспользуетесь своими возможностями, вы будете в комфортных условиях.
Фредди — Что нужно делать, чтобы разбогатеть, папа?
Кобвиггер — Пользуйтесь возможностями других людей.
Мнение других редакторов
«СВОБОДНЫЙ ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ»
НЕДАВНЕЕ предложение о введении таможенного налога на кофе, вероятно, выдвинутое в качестве прощупывания почвы, стало причиной воскрешения и повторного введения некогда знакомой, но никогда не уместной фразы, вынесенной в заголовок этой статьи. Она никогда не была уместной; это всегда была саркастическая насмешка, а не констатация факта, потому что память самого старого гражданина не уходит во времена, когда «свободный обеденный стол», обеденный стол, не облагаемый налогом сам по себе, его оборудование, а также еда и напитки, которые он нес, можно было найти в любом американском доме. В настоящее время, при тарифе 1897 года, что может быть более нелепо абсурдным, чем мысль о том, что налог на кофе будет указом об изгнании этого предполагаемого блага?
Газета Post, будучи сторонником и защитником политики протекционизма, хотя и осуждающей и презирающей возмутительные явления, сопутствующие политике «стоять на своем», не спешит стать свидетелем пришествия «свободного обеденного стола»; но Post предпочитает, чтобы такой грубый абсурд, такая язвительная сатира, как этот старый лозунг, были немедленно возвращены в пыль и тьму, из которых их вытащили, когда появилось предложение о налоге на кофе.
Правда в том, что вы идете завтракать в одежде, облагаемой налогом, не надевая ни одной вещи, которая не облагалась бы налогом по тарифу; вы сидите на стуле, который облагается налогом как по всем различным материалам, входящим в его состав, так и в целом; сам стол аналогично облагается налогом, и мы не можем придумать ни одного предмета на нем, который был бы свободным от налога. Ваша скатерть, ваши салфетки и кольца для салфеток — все они включены в тарифные списки. Ваша рыба или мясо, ваши овощи и фрукты, ваш хлеб, ваше масло, ваши булочки, ваши блины, ваш сахар и сироп, ваша соль, уксус, перец, горчица, оливковое масло и все другие приправы фигурируют в списке облагаемых налогом товаров. То же самое касается вашего фарфора или другой посуды, а также ваших ножей, вилок и ложек.
И ваш кофе свободен от налога только в виде сырого зерна. Его обжаривают на облагаемом налогом огне и в облагаемой налогом ростерной машине, хранят в облагаемых налогом емкостях и перевозят на облагаемых налогом лошадях в облагаемых налогом фургонах; при розничной продаже он поступает в облагаемых налогом мешках, чтобы быть помещенным в другие облагаемые налогом сосуды. Будучи смолотым на облагаемой налогом мельнице, ваш повар готовит его к столу, используя облагаемый налогом кофейник. Если вы используете сливки в своем «свободном» кофе, вы должны использовать облагаемые налогом сливки; если вы используете в нем сахар, вы должны использовать облагаемый налогом сахар.
Это и есть тот «свободный обеденный стол», чей конец наступит, если будет введена пошлина на сырое кофейное зерно! — Washington Post.
Тот знакомый старый гимн «В этой пшенице, когда-нибудь» потерял свою привлекательность для Джона У. Гейтса и его сообщников. — New York American.
ДАЛЬНОВИДНЫЙ КАРЛОС МОРАЛЕС
Соединенные Штаты сейчас находятся в Санто-Доминго; президент Рузвельт росчерком пера прочно усадил дона Карлоса Моралеса в седло. Этот веселый и изобретательный бандит начинает наслаждаться незаработанным приростом «статус-кво». Теперь он может читать с улыбкой о некогда грозных приготовлениях Хименеса и Барбы. Он может сидеть в своем дворце и загребать 45 процентов таможенных доходов своей республики, собранных для него и скрупулезно учтенных. Этого Моралес и хотел, и он счастлив. Внутренняя злоба, иностранный сбор — ничто больше не может его коснуться.
Если бы у Сиприано Кастро была хотя бы десятая часть изобретательности его собрата-бандита из черной республики, он бы давно понял, что его нынешняя политика глупа. Вместо того чтобы строить рожи Соединенным Штатам, Кастро следовало бы заняться тем, чтобы побудить иностранцев в своей стране поднять совместный рев. Ему следовало признать законность претензий любого рода и на любую сумму, чем больше, тем лучше. Затем, в психологический момент, ему следовало указать на неминуемую опасность для Доктрины Монро и умолять Соединенные Штаты войти и навести порядок, собрать его доходы и выплатить ему долю выручки.
Если есть какой-либо другой центрально- или южноамериканский диктатор, который неуверенно стоит на ногах, сейчас самое время обратиться за помощью. Пусть он возьмет урок у Моралеса и подражает этому «благоразумному и дальновидному государственному деятелю». Сорок пять процентов доходов, чистой, твердой монетой, без работы и беспокойства, лучше, чем все доходы с опасностью революции и расчленения.
Подходите, господа! У Соединенных Штатов большой флот, и ему нечего делать дома. Наш долг — защищать наши слабые и борющиеся сестринские республики, и теперь, когда Сенат не мешает, мы намерены это сделать. Мы возьмемся за дело прямо сейчас, а проблему того, как отпустить, оставим на будущее. — Washington Post.
В Ланкастере, Онтарио, был убит человек при попытке ограбить банк. Все еще есть несколько грабителей старой закалки, которые не усвоили, что правильный метод ограбления банка — это работать изнутри. — New York American.
Хорошим признаком пробуждения совести является протест священников против принятия денег Рокфеллера, которые были вырваны у людей окольными путями. Великий успех грабежей Standard Oil породил в стране сотни таких корпораций, которые грабят общественность еще более искусно, чем Standard. Если церковь примет это пожертвование, это будет для нее так же фатально, как тридцать сребреников для Иуды. Этот протест священников против дара — самый мужественный поступок. Тактика Standard Oil может лишить каждого из них их кафедр. Руководство Standard Oil пойдет на любую грязную работу, чтобы увековечить систему. Они пытаются сейчас погубить Лоусона, и, несмотря на всю его проницательность и миллионы богатства, стоящие за ним, им может это удаться. Люди должны поддержать Лоусона до единого, а прихожане этих священников, которые осмелились бросить вызов Рокфеллеру, должны следить за тем, чтобы ни одна из его отравленных стрел не достигла их. — The Forum, Денвер, Колорадо.
ХРИСТИАНСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Мы много слышим о христианской цивилизации, но не так много ее видим. Давайте кратко рассмотрим христианский мир:
Россия — Анархия, грабежи, кровопролитие, нищета и голод.
Австро-Венгрия — Болезни, раздоры, забастовки, бедность и нищета миллионов.
Италия — Перенаселение, ужасающая бедность, когда миллионы людей являются настоящими нищими, чрезмерное налогообложение и практически банкротство казны.
Англия — Армия безработных, огромная часть населения в такой ужасающей бедности, что сердце обливается кровью, когда читаешь подробности.
Ирландия — Практически нация нищих, причем не по своей воле, а в результате злых законов и обычаев, которые разрушили надежды доблестного народа.
Испания — Когда-то гордый лидер наций, низведенная до лохмотьев и язв Лазаря.
Соединенные Штаты — Во власти коррупции, людей грабят на каждом шагу кучка таких же бессовестных пиратов, какие когда-либо топили корабли, и правительство, по-видимому, бессильно.
Везде мы находим более или менее те же злые условия.
Наша так называемая христианская цивилизация так же похожа на подлинную, как техасский лонгхорн на породистого голштинца. — The Commonweal, Атланта, Джорджия.
Я интерпретирую слова доктора Ослера так: Молодой человек, шевелись, если хочешь чего-то добиться. Если ты неудачник в сорок лет, значит, ты выбрал не ту профессию; твой опыт может послужить тебе добрую службу, но если ты зависим в шестьдесят, что ж, «долой твою голову!»...
Наш президент говорит, что очень порочно для почтальонов организовываться и иметь человека, лоббирующего их интересы; еще хуже организовываться и побеждать конгрессмена, который блокировал их усилия по получению лучшей заработной платы и условий труда. Почему президент не положит конец корпоративному лобби (некоторые из них имеют известные офисы в Вашингтоне с десятью клерками), которые побеждают людей и меры. Пусть это будет опровергнуто, но мы знаем, что корпорации устанавливают номинационные съезды, где номинации равносильны избранию; особенно называя тех, кто говорит: «Я в руках моих друзей». — Ohio Liberty Bell.
Правительство выпускает деньги и ссужает их национальным банкам под полпроцента в год. Это доктрина старой партии, ибо она преобладала при правлении обеих старых партий. Народная партия выступает за выпуск денег непосредственно людям без вмешательства банковских корпораций. По этому вопросу вы согласны с популистами или старыми партиями? — Missouri World.