Мейбл Паттерсон

«Через год с великими авторами»

Страница 9 из 9 · 29 916 зн. · 34 мин. чтения

Я не мог бы любить тебя, дорогая, так сильно, Если бы не любил честь больше.

«Лукасте, уходя на войну», — Ричард Лавлейс.

Ричард Лавлейс, известный английский поэт и драматург, родился в Вулвиче, Кент, в 1618 году и скончался в 1658 году. Он написал: «Ученый» (комедия), «Солдат» (трагедия) и «Лукаста» (сборник стихов).

Любить — это великая боль, И боль — не получить ответной любви; Но из всех болей самая большая боль — Любить, но любить напрасно.

— Абрахам Коули.

Абрахам Коули, известный английский поэт и эссеист, родился в Лондоне в 1618 году и скончался в Чертси, Суррей, 28 июля 1667 года. Он написал: «Возлюбленная», «Стихотворения» и многочисленные элегии в стиле Вергилия, эссе и любовные песни.

Дорогая, прекрасная смерть, драгоценность праведных! Сияющая только во тьме; Какие тайны лежат за твоим прахом, Если бы человек мог заглянуть за эту черту!

«Они все ушли», — Генри Воэн.

Генри Воэн, знаменитый британский поэт, известный как «Силурист», родился в Ньютоне, Бреконшир, Уэльс, в 1621 году и скончался в апреле 1695 года. Его работы: «Olor Iscanus: Избранные стихотворения», «Кровоточащее сердце», «Восклицания», «Масличная гора, или Уединенные молитвы» и «Thalia Rediviva».

Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

«Рассуждения о правительстве», гл. II, ч. XXIII, — Алджернон Сидни.

Алджернон Сидни, известный английский патриот-республиканец, родился в Пенсхерсте, Кент, в 1622 (?) году и скончался в Лондоне 7 декабря 1683 года. Его «Рассуждения о правительстве» вышли в 1698 году.

Удача всегда на стороне больших батальонов.

«Письма», 202, — мадам де Севинье.

Мари де Рабютен-Шанталь, маркиза де Севинье, знаменитая французская писательница-эпистолярий, родилась в Париже в 1626 году и скончалась в замке Гриньян, Дофине, 18 апреля 1696 года. Лучшее издание ее «Писем» вышло в 1818–1819 годах.

Пусть свободные, беспристрастные люди учатся у Драйдена Таинственным секретам, имеющим большое значение, И весомым истинам, твердому убедительному смыслу, Объясненным непринужденным красноречием.

«О „Religio Laici“ мистера Драйдена», — граф Роскоммон.

Уэнтуорт Диллон, граф Роскоммон, известный ирландский поэт, родился в 1630 году и скончался 21 января 1685 года. Его репутация как дидактического писателя и критика основана на переводе белым стихом «Искусства поэзии» Горация и «Эссе о переведенном стихе».

Мы показываем великие семьи вчерашнего дня И лордов, чьи родители были — Бог знает кто.

«Чистокровный англичанин», часть I, строка 1, — Даниэль Дефо.

Даниэль Дефо, знаменитый автор «Робинзона Крузо», родился в приходе Сент-Джайлс, Крипплгейт, в 1660 или 1661 году и скончался недалеко от Лондона в 1731 году. Среди его работ: «Шторм», «Привидение миссис Вил», «Робинзон Крузо», «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо», «Король пиратов», «Дункан Кэмпбелл», «Пакет мистера Кэмпбелла», «Мемуары кавалера», «Капитан Синглтон», «Молль Флендерс», «Горный плут», «Полковник Жак», «Картуш», «Джон Шеппард», «Отчет о Джонатане Уайлде» и др.

Умереть — значит причалить к тихому берегу, Где волны никогда не разбиваются и бури не ревут; Прежде чем мы почувствуем дружеский удар, все кончено.

«Диспансер», песнь III, строка 225, — Сэмюэл Гарт.

Сэр Сэмюэл Гарт, известный английский врач и поэт, родился в Йоркшире (?) в 1661 году (или в Боламе, Дарем, 1660) и скончался в Лондоне (?) 18 января 1719 года. Его знаменитая поэма «Диспансер» принесла ему большую славу. Он также переводил Овидия и написал многочисленные эпиграммы.

Хотя ее манеры скорее приглашают, чем повелевают, один взгляд на нее — немедленная преграда для распущенного поведения; любить ее было либеральным образованием.

«Татлер», № 49, — Ричард Стил.

Сэр Ричард Стил, знаменитый британский автор и драматург, родился в Дублине в 1672 году и скончался в Ллангунноре, Уэльс, 1 сентября 1729 года. Он написал: «Нежный муж», «Христианский герой», «Лживый любовник» и др. Однако его слава держится главным образом на его связи с журналами «Татлер» и «Спектейтор».

Вдали от людей, с Богом он проводил дни; Молитва — все его дело, хвала — все его удовольствие.

«Отшельник», строка 5, — Томас Парнелл.

Томас Парнелл, известный ирландский поэт, родился в Дублине в 1679 году и скончался в 1718 году. Его самая известная поэма — «Отшельник»; другие его известные поэтические работы включают: «Гимн довольству», «Ночная пьеса о смерти» и «Сказка».

Промедление — вор времени.

«Ночные мысли», ночь I, строка 393, — Эдвард Юнг.

Эдвард Юнг, прославленный английский поэт, родился в Апхэме, Гэмпшир, в 1684 году и скончался в Уэлине 12 апреля 1765 года. Среди его работ: «Месть», «Бузирис», «Любовь к славе» и его шедевр «Ночные мысли».

Дружба — это бальзам, а также приправа жизни.

— Ричардсон.

Сэмюэл Ричардсон, известный английский романист, родился в Дербишире в 1689 году и скончался 4 июля 1761 года. Все его книги написаны в форме писем. Его самые известные работы: «Кларисса Гарлоу», «Памела» (продолжение в 1741 году), за которой последовал «Сэр Чарльз Грандисон». Его «Переписка» была опубликована в 1804 году Анной Летицией Барбо.

Если сердце человека подавлено заботами, Туман рассеивается, когда появляется женщина.

«Опера нищего», акт II, сц. 1, — Джон Гей.

Джон Гей, известный английский поэт, родился недалеко от Барнстейбла, Девоншир, в 1685 году и скончался в Лондоне 4 декабря 1732 года. Он написал: «Басни», «Пастушья неделя», «Сельские игры», «Тривия, или Искусство ходить по улицам Лондона», «Женщина из Бата» и др. Также «Оперу нищего».

Прислушивайся к тихому, слабому голосу, который так редко ведет нас неверно и никогда — к глупости.

— Мадам дю Деффан.

Мари Анн де Виши-Шамрон, маркиза дю Деффан (мадам дю Деффан), знаменитая французская остроумная женщина и писательница-эпистолярий, родилась в Бургундии в 1697 году и скончалась в Париже 24 сентября 1780 года. Ее переписка с Горацием Уолполом была опубликована в 1780 году; с д’Аламбером и другими известными французами — в 1809 году; с Вольтером — в 1810 году; с герцогиней де Шуазель и другими — в 1859 году.

Один нежный поцелуй перед расставанием, Урони слезу и скажи прощай; Хотя мы расстаемся, мое нежное сердце Будет тосковать по тебе, пока мы не встретимся.

«Прощальный поцелуй», — Роберт Додсли.

Роберт Додсли, известный английский поэт, родился в Мэнсфилде, Ноттс, в 1703 году и скончался в 1764 году. Он опубликовал «Музу в ливрее» (сборник стихов) и несколько известных пьес, среди них: «Магазин игрушек», «Король и мельник из Мэнсфилда» и «Сэр Джон Кокл при дворе».

Увы! какой-то долей горя Мы должны обрести всякое блаженство; Сердце никогда не познает восторга, Если никогда не чувствует боли.

«Песня», — лорд Джордж Литтелтон.

Лорд Джордж Литтелтон, выдающийся английский государственный деятель и литератор, родился в Хэгли, Вустершир, в 1709 году и скончался 22 августа 1773 года. Его самые известные прозаические работы: «Обращение и апостольство святого Павла» и «История Генриха II».

О добре и зле он учил Истинам, столь утонченным, каких не слышали в Афинах; И (странно сказать!) он практиковал то, что проповедовал.

«Искусство сохранения здоровья», книга IV, строка 301, — Джон Армстронг.

Джон Армстронг, знаменитый английский врач и поэт, родился около 1709 года и скончался 7 сентября 1779 года. Он наиболее известен своей знаменитой поэмой «Искусство сохранения здоровья».

Кто бы ни прошел скучный путь жизни, Где бы ни были его остановки, Может вздохнуть, подумав, что он все же нашел Самый теплый прием в гостинице.

«Написано на окне гостиницы», — Уильям Шенстон.

Уильям Шенстон, знаменитый английский поэт, родился в Лизоусе, недалеко от Хейлсоуэна, Шропшир, в 1714 году и скончался там 11 февраля 1763 года. Его самые известные стихотворения: «Пасторальная баллада», «Написано в гостинице в Хенли» и «Школьница». Его «Эссе о людях и нравах», «Письма» и «Сочинения» были собраны и опубликованы после его смерти.

Родился в погребе, а живет на чердаке.

«Автор», акт II, — Сэмюэл Фут.

Сэмюэл Фут, известный английский шутник, имитатор и комедиограф, был крещен 27 января 1720 года в Труро, Корнуолл, и скончался в Дувре 21 октября 1777 года. Из его популярных пьес наиболее примечательны: «Несовершеннолетний», «Лжец» и «Мэр Гарратта».

Факты — упрямая вещь.

Перевод «Жиль Блаза», — Смоллетт.

Тобайас Джордж Смоллетт, известный британский романист, родился в Далкерне, Дамбартоншир, Шотландия, в 1721 году и скончался в Монте-Ново, недалеко от Ливорно, Италия, 21 октября 1771 года. Некоторые из его многочисленных работ: «Цареубийца», «Приключения Родерика Рэндома», «Совет», «Приключения Перигрина Пикля», «Реприза», «Приключения Фердинанда, графа Фэтома», «Экспедиция Хамфри Клинкера», «Путешествия», «Упрек» и «Сборник путешествий».

Там нет печали, Джон, Там нет ни холода, ни забот, Джон, День там всегда ясен, В стране верных.

«Страна верных», — леди Нэрн.

Леди Нэрн (Каролина Олифант), известная шотландская поэтесса, родилась в Гаске, Пертшир, в 1766 году и скончалась там в 1845 году. Она написала: «Страна верных», «Caller Herrin’» и «Лэрд из Кокпена».

Слишком поздно я остался — прости это преступление! Без внимания пролетели часы; Как бесшумно падает нога времени, Которая ступает только по цветам.

«Строки леди А. Гамильтон», — Уильям Роберт Спенсер.

Уильям Роберт Спенсер, известный английский поэт и остроумец, родился в 1770 году и скончался в 1834 году. Среди его самых известных произведений, опубликованных в сборнике его стихов в 1811 году, были «Бет Гелерт» и «Слишком поздно я остался».

Пребудь со мной с утра до вечера, Ибо без Тебя я не могу жить; Пребудь со мной, когда близится ночь, Ибо без Тебя я не смею умереть.

«Вечер», — Джон Кебл.

Джон Кебл, знаменитый английский религиозный поэт, родился в Фэрфорде, Глостершир, в 1792 году и скончался в Борнмуте, Гэмпшир, в 1866 году. Его слава основана на знаменитой работе «Христианский год», которую он опубликовал анонимно в 1827 году.

Упрек на губах, но улыбка в глазах.

«Рори О’Мур», — Сэмюэл Лавер.

Сэмюэл Лавер, известный ирландский романист и автор песен, родился в Дублине в 1797 году и скончался 6 июля 1868 года. Он написал: «Легенды и истории Ирландии», «Песни и баллады», включая «Низкая повозка», «Вдова Макри», «Шепот ангела» и «Четырехлистный клевер». Также: «Хэнди Энди, ирландская сказка», «Клад», «Рори О’Мур, национальный роман», «Метрические сказки и другие стихи», а также отредактировал сборник «Лирика Ирландии».

Об этом я размышляю, Куда бы я ни странствовал, И так все больше люблю, Милый Корк, тебя — С твоими колоколами Шэндона, Что так величественно звучат над Приятными водами Реки Ли.

«Колокола Шэндона», — отец Праут (Фрэнсис О’Махони).

Фрэнсис О’Махони («отец Праут»), известный ирландский журналист и поэт, родился в Корке около 1804 года и скончался в Париже в 1866 году. Он опубликовал «Реликвии отца Праута», «Факты и цифры из Италии» и др.

Я очень одинок сейчас, Мэри, Ибо бедняки не заводят новых друзей; Но о, они любят еще сильнее Тех немногих, кого посылает наш Отец.

«Плач ирландского эмигранта» — леди Дафферин.

Хелена Селина (Шеридан) леди Дафферин, известная английская поэтесса, родилась в 1807 году, скончалась 13 июня 1867 года. Её песни и лирические стихотворения были собраны в один том, отредактированный её сыном.

Ибо жизнь и смерть в непрестанной борьбе бьются яростно о берег мира сего, и весь наш покой — в том утешении, что ушедшие не потеряны, а лишь опередили нас.

«Не потеряны, а лишь опередили нас» — Кэролайн Элизабет Сара Нортон.

Кэролайн Элизабет Сара Нортон (достопочтенная миссис Нортон), выдающаяся английская писательница, родилась в Лондоне в 1808 году, скончалась в 1877 году. Она написала брошюру «Английские законы для женщин в XIX веке», а также произведения «Сон и другие стихотворения», «Голос с фабрик», «Баллады тетушки Кэрри», «Жизнеописания Шериданов» и др.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Юпитер смеется над клятвопреступлениями влюбленных.

[2] Пусть каждый занимается тем делом, в котором он лучше всего разбирается.

[3] Раны гражданской войны глубоко ощутимы.

[4] Человеку не дано знать, что случится завтра.

[5] Какой закон может связать влюбленных? Любовь — их высший закон.

[6] Из двух зол следует выбирать меньшее.

УКАЗАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЬ

A Абеляр, 299 Адамс, Чарльз Фрэнсис, 187 Адамс, Джон, 228 Адамс, Джон Куинси, 159 Адамс, Сара Флауэр, 44 Аддисон, Джозеф, 107 Эсхин, 291 Эсхил, 287 Эзоп, 285 Агассис, Ж. Л. Р., 125 Агилар, Грейс, 131 Акенсайд, Марк, 243 Олкотт, Амос Б., 257 Олден, Генри Миллс, 247 Олдрич, Энн Р., 99 Олдрич, Джеймс, 161 Олдрич, Томас Б., 247 Аламбер, Ж. Б. Л. д’, 251 Альфьери, Витторио, 14 Аллен, Чарльз Грант, 46 Аллен, Элизабет Акерс, 223 Аллингем, Уильям, 66 Олстон, Вашингтон, 241 Эймс, Фишер, 87 Амиель, Анри Ф., 214 Анакреонт, 286 Андерсен, Ханс Кристиан, 80 Аквинский, Фома, 301 Араго, Доминик Франсуа, 47 Арбетнот, Джон, 102 Ариосто, Лудовико, 201 Аристотель, 290 Армстронг, Джон, 319 Аристофан, 289 Арнольд, сэр Эдвин, 136 Арнольд, Мэтью, 277 Ашам, Роджер, 304 Ауэрбах, Бертольд, 50 Аврелий, Марк, 93 Остин, Джейн, 271 Остин, Альфред, 127 Айтон, сэр Роберт, 309 Айтин, Уильям Э., 142

B Бэкон, Фрэнсис, 19 Бэджот, Уолтер, 30 Бейли, Джоанна, 203 Бейли, Филип Дж., 97 Бальфур, Артур Джеймс, 168 Баллантайн, Джеймс, 137 Бальзак, Оноре де, 116 Бэнгс, Джон Кендрик, 124 Бэнкрофт, Джордж, 220 Барбо, Анна Летиция, 142 Бархэм, Ричард, 265 Бэринг-Гулд, Сабин, 23 Барлоу, Джоэл, 69 Барнфилд, Ричард, 310 Барри, Джеймс Мэтью, 112 Барнс, Уильям, 43 Барроу, Исаак, 140 Бартон, Бернард, 25 Бакстер, Ричард, 248 Бейли, Томас Хейнс, 225 Битти, Джеймс, 232 Бомарше, П. О. К. де, 20 Бомонт, Фрэнсис, 311 Беддос, Томас Л., 165 Бичер, Генри Уорд, 146 Бирс, Этель Л., 11 Бетховен, Людвиг ван, 87 Беллок, Илер, 169 Бенджамин, Парк, 183 Беннетт, Арнольд, 124 Бентам, Джереми, 38 Бентли, Ричард, 21 Бентон, Томас Харт, 63 Беранже, Пьер Жан де, 188 Беркли, Джордж, 62 Бернар Клервоский, 300 Бернар Клюнийский, 300 Безант, Уолтер, 184 Бейль, Мари Анри, 20 Бирс, Амброз, 134 Биррелл, Огастин, 17 Бисмарк, Отто Э. Л. фон, 79 Блэк, Уильям, 242 Блэки, Джон Стюарт, 171 Блэкмор, сэр Ричард, 135 Блэкстон, сэр Уильям, 158 Блэр, Роберт, 93 Блейк, Уильям, 257 Блан, Шарль, 250 Бланшар, Сэмюэл Л., 116 Блессингтон, графиня, 199 Блайнд, Матильда, 68 Блумфилд, Роберт, 263 Бокер, Джордж Генри, 222 Боэций, 299 Буало-Депрео, 239 Болингброк, виконт, 219 Бонер, Джон Генри, 25 Борроу, Джордж, 155 Боссюэ, Жак Б., 213 Босуэлл, Джеймс, 235 Бурдийон, Фрэнсис У., 69 Боуринг, сэр Джон, 227 Бойесен, Х. Х., 212 Брандес, Георг, 31 Бриджес, Роберт, 231 Брайт, Джон, 251 Брийя-Саварен, 79 Бронте, Шарлотта, 95 Брукс, Филлипс, 270 Брум, лорд, 209 Браун, Чарльз Фаррар, 100 Браун, сэр Томас, 228 Браунелл, Генри Говард, 32 Браунинг, Элизабет Барретт, 58 Браунинг, Роберт, 111 Брюнетьер, Фердинанд, 164 Брайант, Уильям Каллен, 240 Брайс, Джеймс, 113 Бьюкенен, Роберт У., 188 Бакль, Генри Томас, 255 Бульвер-Литтон, Эдвард, 122 Бангей, Джордж У., 166 Баннер, Генри К., 176 Баньян, Джон, 252 Бюргер, Август Г., 280 Берк, Эдмунд, 10 Берли, Уильям Генри, 29 Берни, Фрэнсис, 138 Бернс, Роберт, 20 Берроуз, Джон, 82 Бертон, Роберт, 33 Батлер, Сэмюэл, 314 Байром, Джон, 51 Байрон, лорд, 19

C Кэйбл, Джордж У., 224 Цезарь, Юлий, 292 Кейн, Холл, 116 Кальдерон, Педро, 14 Кэлхун, Джон К., 66 Каллимах, 291 Кэмпбелл, Джон, герцог Аргайл, 103 Кэмпбелл, Томас, 169 Камоэнс, 305 Каннинг, Джордж, 89 Кэрью, Томас, 307 Карлейль, Томас, 264 Карман, Блисс, 91 Кэрролл, Льюис, 22 Кэри, Фиби, 205 Катон Цензор, 291 Катулл, 293 Кэвейн, Мэдисон Дж., 69 Челлини, Бенвенуто, 239 Сервантес, 306 Чалмерс, Томас, 65 Шамиссо, Адельберт фон, 25 Чэннинг, Уильям Э., 86 Чэпмен, Джордж, 307 Шатобриан, виконт де, 200 Чаттертон, Томас, 252 Чосер, Джеффри, 302 Шенье, Андре Мари де, 235 Шербюлье, Виктор, 164 Честерфилд, граф, 211 Честертон, Гилберт, 126 Чайлд, Лидия М., 36 Чоат, Руфус, 219 Чорли, Генри Ф., 271 Черчилль, Чарльз, 32 Златоуст, св. Иоанн, 299 Сиббер, Колли, 242 Цицерон, 292 Клэр, Джон, 160 Кларендон, Эдвард Хайд, 42 Кларк, Макдональд, 141 Клэй, Генри, 89 Кливленд, Гровер, 66 Коббетт, Уильям, 60 Клаф, Артур Хью, 3 Кольридж, Хартли, 209 Кольридж, Сэмюэл Тейлор, 230 Колман, Джордж-мл., 230 Колман, Джордж-ст., 101 Коллинз, Мортимер, 149 Коллинз, Уильям, 278 Коллинз, Уильям Уилки, 7 Коменский, 72 Коммин, Филип де, 303 Конт, Огюст, 16 Конфуций, 287 Конгрив, Уильям, 83 Конрад, Джозеф, 265 Кук, Роуз Терри, 40 Купер, Джеймс Фенимор, 205 Коперник, 42 Корнель, Пьер, 133 Кузен, Виктор, 257 Коули, Абрахам, 315 Купер, Уильям, 256 Крэбб, Джордж, 276 Крэйк, Дина М., 94 Крэнч, Кристофер П., 60 Крэшо, Ричард, 314 Кроуфорд, Фрэнсис Мэрион, 175 Кризи, сэр Эдвард С., 18 Кребийон, Проспер де, 11 Крокетт, Дэвид, 186 Крокетт, Сэмюэл Р., 212 Каннингем, Аллан, 266 Кертис, Джордж Уильям, 46 Курциус, Эрнст, 199

D Дана, Ричард Генри, 250 Данте, 301 Дарли, Джордж, 156 Дармстетер, Агнес М. Ф. Р., 50 Дармстетер, Джеймс, 73 Дарвин, Чарльз Роберт, 37 Доде, Альфонс, 115 Давенант, сэр Уильям, 313 Дэвис, сэр Джон, 56 Дэвис, У. Х., 94 Дэвис, Томас Осборн, 226 Дэви, сэр Гемфри, 272 Деффан, мадам дю, 318 Дефо, Даниэль, 316 Деккер, Томас, 309 Деланд, Маргарет, 45 Де Линь, 113 Демосфен, 290 Денхэм, сэр Джон, 312 Де Квинси, Томас, 186 Декарт, Рене, 75 Де Вер, сэр Обри, 194 Де Вер, Обри Томас, 8 Дьюи, Орвилл, 73 Дибдин, Чарльз, 64 Диккенс, Чарльз, 33 Дидро, Дени, 221 Диллон, Вентворт, граф Роскоммон, 316 Диоген Лаэртский, 298 Дизраэли, Бенджамин, 274 Дизраэли, Исаак, 117 Добелль, Сидни, 83 Добсон, Остин, 16 Доддридж, Филип, 147 Додж, Мэри Мейпс, 274 Додсли, Роберт, 318 Дометт, Альфред, 118 Донн, Джон, 310 Дорр, Джулия К. Р., 38 Дадни, Сара, 13 Доуден, Эдвард, 109 Дойл, А. Конан, 120 Дрейк, Джозеф Родман, 178 Дрейпер, Джон У., 110 Дрейтон, Майкл, 308 Драммонд, Генри, 187 Драйден, Джон, 180 Дафферин, леди, 322 Дюма, Александр-отец, 167 Дюма, Александр-сын, 169 Дю Морье, Джордж, 59 Данлоп, Джон, 70 Дуайт, Джон С., 115 Дуайт, Тимоти, 115 Дайер, Эдвард, 313

E Эберс, Георг, 55 Эджуорт, Мария, 3 Эдвардс, Амелия Б., 134 Эдвардс, Джонатан, 221 Иган, Морис Фрэнсис, 122 Эгглстон, Эдвард, 268 Эйхендорф, Йозеф фон, 61 Элиот, Джордж, 254 Эмерсон, Ральф Уолдо, 123 Инглиш, Томас Д., 148 Эпиктет, 296 Эразм, 303 Еврипид, 288 Ивлин, Джон, 235 Эверетт, Дэвид, 73 Эверетт, Эдвард, 89

F Фабер, Фредерик У., 148 Фальконер, Уильям, 36 Фаррар, Фредерик У., 178 Фосетт, Генри, 192 Фенелон, 177 Фейе, Октав, 181 Фихте, Иоганн Г., 118 Филд, Юджин, 200 Филдинг, Генри, 96 Филдс, Джеймс Т., 281 Финч, Фрэнсис М., 136 Фиске, Джон, 74 Фицджеральд, Эдвард, 75 Флобер, Гюстав, 269 Флетчер, Джон, 273 Фут, Сэмюэл, 319 Форд, Джон, 311 Форстер, Джон, 80 Фостер, Джон, 207 Фуше, Жозеф, 119 Франс, Анатоль, 92 Фрэнсис, сэр Филип, 231 Франклин, Бенджамин, 13 Френо, Филип, 4 Фрер, Дж. Х., 119 Фрёбель, Фридрих, 94 Фруд, Джеймс А., 97 Фуллер, Маргарет, 121 Фуллер, Томас, 141

G Голсуорси, Джон, 184 Гарленд, Хэмлин, 206 Гарнетт, Ричард, 49 Гарт, Сэмюэл, 316 Гаскелл, миссис Элизабет К., 215 Готье, Теофиль, 196 Гей, Джон, 318 Гиббон, Эдвард, 100 Гилберт, Уильям С., 252 Гилдер, Ричард Уотсон, 34 Гилфиллан, Роберт, 156 Джусти, Джузеппе, 114 Гладстон, Уильям Э., 279 Гёте, 193 Гольдони, Карло, 47 Голдсмит, Оливер, 244 Гордон, Адам Линдсей, 234 Госс, Эдмунд, 210 Гауэр, Джон, 302 Грант, Улисс Симпсон, 101 Граттан, Генри, 154 Грей, Томас, 278 Грили, Хорас, 30 Грин, Роберт, 308 Гриффин, Джеральд, 269 Грильпарцер, Франц, 12 Гримм, Якоб, 5 Грисволд, Р. У., 39 Грот, Джордж, 251 Герен, Эжени де, 9 Гизо, Франсуа, 220

H Геккель, Эрнст, 40 Хаггард, сэр Генри Райдер, 143 Хейл, Эдвард Э., 81 Халибертон, Томас К., 213 Халлам, Генри, 157 Халлек, Фиц-Грин, 157 Холл, епископ, 153 Гамильтон, Александр, 9 Хамертон, Филип Г., 202 Харди, Томас, 132 Хэр, А. Дж. К., 63 Хэр, Джулиус К., 204 Харрис, Джоэль Чандлер, 266 Харрисон, Фредерик, 227 Харт, Фрэнсис Брет, 191 Хавергал, Фрэнсис Р., 271 Хокинс, Энтони Хоуп, 35 Хоторн, Натаниэль, 155 Хэй, Джон, 223 Хейн, Пол Гамильтон, 4 Хэзлитт, Уильям, 87 Хёрн, Лафкадио, 147 Хебер, Реджинальд, 95 Гегель, Георг В. Ф., 192 Гейне, Генрих, 269 Хелпс, сэр Артур, 159 Хеманс, Фелиция, 213 Хенли, Уильям Э., 190 Генри, Патрик, 125 Гераклит, 287 Герберт, Джордж, 80 Гердер, Иоганн Г. фон, 191 Геродот, 288 Херрик, Роберт, 189 Гесиод, 285 Хейзе, Пауль Людвиг, 64 Хейвуд, Томас, 311 Хиггинсон, Томас Уэнтуорт, 275 Хилдрет, Ричард, 143 Гиппократ, 288 Гоббс, Томас, 83 Хогг, Джеймс, 263 Холланд, Джозайя Гилберт, 167 Холмс, Оливер Уэнделл, 195 Хоум, Джон, 209 Гомер, 285 Гуд, Томас, 121 Хук, Теодор Э., 211 Хукер, Ричард, 307 Хопкинс, Марк, 31 Хопкинсон, Джозеф, 248 Гораций, 293 Хорн, Ричард Генри, 3 Хаусман, Альфред Э., 71 Хоу, Джулия Уорд, 123 Хауэлл, Джеймс, 312 Хауэллс, Уильям Дин, 55 Хьюз, Томас, 229 Гюго, Виктор, 47 Гумбольдт, Александр фон, 204 Юм, Дэвид, 100 Хант, Ли, 229 Хатчесон, Фрэнсис, 179 Хаксли, Томас Генри, 110

I

Ibsen, Henrik, 67

Ingelow, Jean, 65

Ingersoll, Robert G., 181

Irving, Washington, 81

J Джексон, Хелен Фиск, 228 Джеймс, Генри, 91 Джами, 303 Джефферсон, Томас, 80 Джером, Дж. К., 108 Джеролд, Дуглас, 5 Джонсон, Сэмюэл, 207 Джонсон, Бен, 310 Жубер, Жозеф, 111 Ювенал, 296

K Кант, Иммануил, 96 Китс, Джон, 236 Кебл, Джон, 321 Кембл, Фрэнсис А., 256 Кемпийский, Фома, 302 Кеплер, Иоганн, 279 Ки, Фрэнсис Скотт, 179 Хайям, Омар, 299 Кингсли, Чарльз, 139 Киплинг, Редьярд, 280 Клопшток, Фридрих Г., 153 Ноулз, Джеймс С., 120 Коцебу, А. Ф., 109

L Лабулэ, Э. Р. Л., 15 Лабрюйер, Жан де, 196 Лафайет, мадам де, 65 Лафонтен, Жан де, 157 Лэм, Чарльз, 35 Ламартин, 230 Лэндор, Уолтер С., 24 Лэнг, Эндрю, 76 Ланье, Сидни, 31 Лаплас, маркиз де, 72 Ларком, Люси, 144 Лэйард, сэр Остин Генри, 57 Леки, Уильям Э. Х., 70 Ли, Натаниэль, 314 Ле Галльенн, Ричард, 18 Лейбниц, Г. В. фон, 155 Леметр, Франсуа, 193 Лемон, Марк, 259 Лесаж, 112 Лессинг, Готхольд Э. фон, 19 Левер, Чарльз, 196 Льюис, Джордж Генри, 93 Линкольн, Авраам, 36 Ливий, 293 Локк, Джон, 194 Локер-Лэмпсон, Фредерик, 126 Локхарт, Джон Г., 161 Лонгфелло, Генри У., 48 Лавлейс, Ричард, 314 Лавер, Сэмюэл, 321 Лоуэлл, Джеймс Рассел, 43 Лаббок, сэр Джон, 102 Лукан, 295 Лукиан, 297 Лукреций, 293 Лютер, Мартин, 244 Лили, Джон, 307 Лайт, Генри Фрэнсис, 131 Литтлтон, лорд Джордж, 319 Литтон, граф, 243 Лайтл, Уильям Хейнс, 239

M Мэби, Гамильтон Райт, 270 Маколей, лорд, 233 Макдональд, Джордж, 245 Макиавелли, Никколо, 108 Маккей, Чарльз, 71 Маккензи, Генри, 180 Макинтош, сэр Джеймс, 232 Маклеод, Норман, 132 Макферсон, Джеймс, 233 Мэдисон, Джеймс, 64 Метерлинк, Морис, 195 Магинн, Уильям, 246 Махаффи, Джон П., 48 Мэлори, сэр Томас, 302 Манн, Хорас, 110 Мэннинг, Генри Эдвард, 162 Маргарита Ангулемская, 304 Маркем, Эдвин, 98 Марло, Кристофер, 308 Марриет, Фредерик, 158 Марциал, 298 Мартино, Гарриет, 138 Марвелл, Эндрю, 75 Мэсси, Джеральд, 126 Массийон, Жан Батист, 145 Массинджер, Филип, 311 Массон, Дэвид, 263 Мэттьюс, Брандер, 41 Мопассан, Ги де, 177 Морис, Фредерик Д., 194 Мадзини, Джузеппе, 148 Мередит, Джордж, 37 Мериме, Проспер, 215 Меривейл, Чарльз, 59 Маккарти, Джастин, 254 Макмастер, Джон Б., 149 Микеланджело, 58 Мишле, Жюль, 189 Мицкевич, Адам, 277 Микл, Уильям Дж., 214 Миддлтон, Томас, 309 Милль, Джон Стюарт, 118 Миллер, Синциннатус Х., 245 Миллер, Хью, 224 Миллер, Уильям, 186 Мильман, Генри Харт, 36 Мильтон, Джон, 267 Митчелл, Дональд Г., 89 Митчелл, С. Вейр, 39 Мольер, 12 Монтегю, леди, 123 Монтень, 50 Монтескье, 14 Монтгомери, Джеймс, 240 Муди, Уильям В., 157 Мур, Клемент Кларк, 161 Мур, Эдвард, 68 Мур, Томас, 125 Мор, Ханна, 29 Мор, сэр Томас, 33 Морли, Джон, 277 Моррис, Джордж Поуп, 224 Моррис, сэр Льюис, 145 Моррис, Уильям, 70 Мазервелл, Уильям, 225 Мотли, Джон Лотроп, 90 Моултон, Луиза К., 88 Мюленберг, Уильям А., 206 Мюллер, Фридрих Макс, 265 Мюссе, Альфред де, 247 Майерс, Фредерик Уильям Генри, 32

N Надо, Гюстав, 42 Нэрн, леди, 320 Нил, Уолтер, 18 Ньюмен, Джон Генри, 41 Ньютон, сэр Исаак, 6 Нибур, Бартольд Георг, 193 Ноэл, Томас, 113 Нортон, леди Кэролайн, 322 Новалис, 108 Нойес, Альфред, 207

O Эленшлегер, Адам Г., 250 О’Киф, Джон Б., 145 Олдис, Уильям, 160 Олифант, Маргарет Уилсон, 82 О’Махони, Фрэнсис, 321 О’Рейли, Джон Бойл, 148 Осгуд, миссис Фрэнсис, 141 Отуэй, Томас, 57 Уида, 6 Овидий, 67

P Пейн, Роберт Т.-мл., 267 Пейн, Томас, 24 Пейли, Уильям, 146 Пэлфри, Джон Г., 108 Пэлгрейв, Фрэнсис Т., 215 Палмер, Рэй, 248 Пардо, Джулия, 268 Парменид, 286 Паркер, Теодор, 191 Паркман, Фрэнсис, 206 Парнелл, Томас, 317 Партон, Джеймс, 35 Парсонс, Томас У., 188 Паскаль, Блез, 141 Патер, Уолтер, 177 Патмор, Ковентри К. Д., 166 Полдинг, Джеймс К., 190 Пейн, Дж. Ховард, 135 Пил, Джордж, 306 Пеллико, Сильвио, 145 Пенн, Уильям, 225 Пипс, Сэмюэл, 45 Перси, Томас, 90 Персий, 295 Петёфи, Александр, 4 Петрарка, 164 Фелпс, Уильям Лион, 5 Филлипс, Стивен, 170 Филлипс, Уэнделл, 258 Пьятт, Сара М., 181 Пирпонт, Джон, 85 Пиндар, 287 Платон, 289 Плавт, 291 Плиний Старший, 295 Плиний Младший, 297 Плутарх, 297 По, Эдгар Аллан, 17 Поллок, Роберт, 229 Полибий, 291 Поуп, Александр, 119 Портер, Джейн, 211 Прэд, Уинтроп М., 168 Прентис, Джордж Д., 273 Прескотт, Уильям Х., 109 Престон, Гарриет У., 12 Престон, Маргарет Дж., 273 Пристли, Джозеф, 63 Прайм, Уильям Каупер, 236 Прайор, Мэттью, 165 Проктер, Аделаида Энн, 235 Проктер, Брайан Уоллер, 253 Проперций, 294

Q

Quarles, Francis, 312

Quiller-Couch, A. T., 253

Quincy, Josiah, 20

Quintilian, 295

R Рабле, Франсуа, 304 Расин, 274 Рэли, сэр Уолтер, 306 Рэмзи, Аллан, 226 Рэндалл, Джеймс Райдер, 15 Рэндольф, Томас, 140 Рид, Томас Б., 62 Рид, Чарльз, 134 Ренан, Жозеф Эрнест, 49 Рейнольдс, сэр Джошуа, 162 Роудс, Джеймс Форд, 107 Роудс, Уильям Б., 278 Ричардсон, Сэмюэл, 317 Рихтер, Жан Поль, 67 Райли, Джеймс Уиткомб, 222 Ричи, леди Энн, 136 Робертс, Чарльз Г. Д., 9 Робертсон, Фредерик У., 30 Ларошфуко, Франсуа, герцог де, 205 Рош, Джеймс Дж., 128 Ро, Э. П., 59 Роджерс, Сэмюэл, 170 Ролан, мадам, 65 Роллен, Шарль, 24 Рузвельт, Теодор, 234 Россетти, Кристина Г., 264 Россетти, Данте Габриэль, 114 Ростан, Эдмон, 79 Руссо, Жан Жак, 147 Роу, Николас, 149 Руффини, Джованни, 201 Рёскин, Джон, 34 Руф, Квинт, 295 Рассел, лорд Джон, 187 Рассел, Уильям Кларк, 46

S Сакс, Ганс, 241 Саади, 300 Святой Амвросий, 298 Святой Августин, 249 Сент-Бёв, 275 Святой Бонавентура, 301 Святой Франциск Ассизский, 300 Святой Франциск Сальский, 309 Сентен, Ж. Х. Б., 159 Сен-Пьер, Бернарден де, 16 Сен-Симон, 13 Сэйнтсбери, Джордж, 232 Саллюстий, 294 Санд, Жорж, 153 Сэнгстер, Маргарет Э., 44 Сапфо, 286 Сарджент, Эпес, 214 Сакс, Джон Г., 131 Скаррон, Поль, 133 Шеффель, Йозеф В. фон, 39 Шеллинг, Фридрих В. Й. фон, 21 Шерер, Эдмон, 86 Шиллер, 245 Шлегель, Фридрих фон, 61 Шопенгауэр, Артур, 43 Шурц, Карл, 56 Сколлард, Клинтон, 208 Скотт, сэр Уолтер, 185 Скриб, Огюстен Эжен, 276 Сирс, Эдмунд Х., 85 Седли, сэр Чарльз, 209 Сигер, Алан, 144 Сенанкур, де, 57 Сенека, 294 Севинье, маркиза де, 315 Сьюэлл, Сэмюэл, 72 Сьюэлл, Гарриет У., 150 Шефтсбери, граф, 166 Шекспир, Уильям, 97 Шарп, Уильям, 204 Шоу, Джордж Бернард, 168 Шелли, Перси Б., 176 Шенстоун, Уильям, 319 Шеридан, Ричард Б., 216 Шерман, Уильям Т., 34 Сидни, Алджернон, 315 Сидни, сэр Филип, 258 Сигурни, Лидия Х., 199 Силл, Эдвард Р., 102 Симмс, Уильям Гилмор, 92 Симонид Кеосский, 286 Сисмонди, 112 Смарт, Кристофер, 88 Смайлс, Сэмюэл, 276 Смит, Адам, 133 Смит, Александр, 281 Смит, Голдуин, 183 Смит, Сэмюэл Ф., 231 Смит, Сидни, 132 Смоллетт, Тобайас Джордж, 320 Снайдер, Дентон Дж., 8 Сократ, 289 Солон, 285 Софокл, 288 Саут, Роберт, 200 Саути, Роберт, 182 Спенсер, Герберт, 101 Спенсер, Уильям Роберт, 320 Спенсер, Эдмунд, 306 Спиноза, Бенедикт, 255 Споффорд, Гарриет Прескотт, 82 Спрэг, Чарльз, 233 Сталь, мадам де, 96 Стаций, 296 Стедман, Эдмунд Кларенс, 223 Стил, сэр Ричард, 317 Стерн, Лоренс, 255 Стивенсон, Роберт Льюис, 249 Стилл, епископ Джон, 305 Стоктон, Фрэнк Р., 84 Стоддард, Элизабет Б., 111 Стоддард, Ричард Генри, 154 Стоу, Гарриет Бичер, 139 Стаббс, Уильям, 143 Сю, Эжен, 267 Светоний, 298 Саклинг, сэр Джон, 313 Судерман, Герман, 216 Сюлли-Прюдом, 117 Самнер, Чарльз, 6 Сведенборг, Эммануил, 23 Свифт, Джонатан, 258 Суинберн, Алджернон Ч., 84 Саймондс, Джон Аддингтон, 222 Саймонс, Артур, 51

T Тацит, 296 Тэн, Адольф Х., 95 Талфорд, сэр Томас Нун, 21 Талейран, 37 Тассо, Торквато, 61 Тейлор, Байард, 10 Тейлор, Джереми, 185 Тегнер, Эсайас, 249 Теннисон, Альфред, 178 Теренций, 292 Теккерей, Уильям Мейкпис, 163 Тэкстер, миссис Селия, 142 Феокрит, 290 Феогнид, 286 Тьер, Луи Адольф, 92 Томас, Эдит М., 182 Томсон, Джеймс, 203 Торо, Генри Д., 160 Тибулл, Альбий, 294 Тик, Иоганн Людвиг, 127 Тиллотсон, Джон, 226 Тилтон, Теодор, 219 Тимрод, Генри, 266 Токвиль, Алексис де, 170 Толстой, граф Лев, 202 Топлэди, А. М., 240 Тук, Джон Х., 146 Тренч, Ричард Ч., 202 Троллоп, Энтони, 98 Троубридж, Джон Т., 208 Трамбулл, Джон, 98 Такер, Джозайя, 160 Таппер, Мартин, 163 Тургенев, Иван, 244 Тассер, Томас, 305 Твейн, Марк, 259 Тиндаль, Джон, 189

U

Uhland, Johann L., 99

V Ван Дайк, Генри, 246 Воэн, Генри, 315 Вега, Лопе де, 256 Верлен, Поль, 74 Виньи, Альфред де, 71 Виллари, Паскуале, 220 Вийон, Франсуа, 303 Вергилий, 293 Вольтер, 253

W Уоллес, Альфред Рассел, 7 Уоллес, Льюис, 87 Уоллер, Эдмунд, 56 Уолпол, Гораций, 221 Уолтон, Исаак, 180 Уорд, Элизабет Стюарт Фелпс, 183 Уорд, миссис Хамфри, 137 Уорнер, Чарльз Дадли, 203 Уортон, Томас, 175 Вашингтон, Джордж, 43 Уотсон, Уильям, 175 Уоттс, Исаак, 163 Уэйленд, Фрэнсис, 62 Уэбстер, Дэниел, 15 Уэбстер, Джон, 312 Уэбстер, Ной, 227 Вайссе, К. Ф., 22 Уэллс, Г. Дж., 210 Уэсли, Чарльз, 272 Уэсли, Джон, 140 Уотли, Ричард, 29 Уэвелл, Уильям, 122 Уиппл, Эдвин Перси, 60 Уайт, Эндрю Д., 242 Уайт, Генри Кирк, 68 Уайт, Ричард Г., 120 Уитмен, Уолт, 127 Уиттьер, Джон Гринлиф, 272 Виланд, Кристоф, 201 Уилкокс, Элла Уилер, 241 Уайльд, Оскар, 226 Уиллард, Эмма, 45 Уильямс, Теодор Ч., 154 Уиллис, Натаниэль П., 17 Уилсон, Александр, 156 Уилсон, Джон, 117 Уилсон, Вудро, 279 Уинтер, Уильям, 162 Уинтроп, Джон, 10 Уэрт, Уильям, 243 Уизер, Джордж, 137 Вулф, Чарльз, 270 Вудворт, Сэмюэл, 11 Вулсон, Констанс Ф., 58 Вудберри, Джордж Э., 114 Уордсворт, Уильям, 86 Уоттон, сэр Генри, 74 Уайетт, сэр Томас, 304 Уиклиф, Джон, 301

X

Xenophon, 290

Y

Yeats, William Butler, 139

Young, Edward, 317

Z

Zangwill, Israel, 38

Примечания корректора: Очевидные ошибки в пунктуации были исправлены без дополнительных примечаний.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость