«Три года на службе. Хроника деяний 11-го Миссурийского добровольческого полка»

Готовилась экспедиция вверх по Ред-Ривер, однако 11-й полк переподписал контракты на новый срок и получил обещание отпуска домой, в то время как всех военнослужащих не из числа ветеранов перевели в другие части. В 11-м Миссурийском полку таких не-ветеранов насчитывалось почти сто человек. Мы разбили палатки в тыловой части города и ждали перевода, пока ветераны отправлялись домой. Будучи одним из не-ветеранов, я был обречен на временную разлуку с товарищами. Нас перевели в 33-й Миссурийский полк, и вскоре мы отправились в путь к Ред-Ривер. В эту экспедицию вошел флот транспортов и канонерских лодок; командовали ею Смит и Моуэр — всего двенадцать тысяч пятьсот человек пехоты и артиллерии; это был отборный отряд воинов, никогда не знавших, что значит повернуться спиной к неприятелю.

Наш перевод состоялся 8 марта, уже после наступления темноты. В тот день шел дождь, земля раскисла и стала скользкой; ходить без падений было трудно. Это хождение по грязи легко можно было предотвратить, поступи приказ вовремя, чтобы добраться до судов засветло. В сложившихся же обстоятельствах нам пришлось изрядно померзнуть, уходя из укрытий и ночуя прямо на речном берегу до самого утра. Нам повезло, что в тот день больше не шел дождь, хотя небо выглядело весьма грозово. Утром нас распределили по роте B 33-го Миссурийского полка. Нас было тринадцать человек, а всего из 11-го полка — семьдесят восемь. По несколько человек распределили в каждую роту полка. Командование полком осуществлял подполковник Хит. Поскольку моя цель — рассказать об экспедиции, я не стану вдаваться в подробное перечисление офицерских имен.

Мы провели сутки на борту транспортного судна «Гамильтон». 10-го числа, когда всё было готово, канонерские лодки двинулись в авангарде, а транспорты приняли груз, мы отправились к Ред-Ривер. Корабли бросили якорь у устья протоки Ачафалая, где войска высадились на берег и сожгли дом мятежника после его предварительного грабежа; солдаты даже готовы были повесить хозяина, но генерал Моуэр вмешался и спас ему жизнь. Солдатам приказали вернуться на суда, и у каждого трапа выставили караул, чтобы никто из бойцов больше не сходил на берег. Здесь мы оставались всю ночь, а утром флот вошел в устье протоки Ачафалая, поднимаясь по ней несколько миль; бросили якорь у местечка под названием Симспорт, где ранее располагался лагерь мятежников. Были видны земляные укрепления, но при нашем приближении мятежники бежали. Часть войск высадилась на берег и утром прошла четыре мили, обнаружив форт. Он находился за протокой под названием Желтая протока. Это была мощная позиция, к которой трудно подступиться; если бы противник решил дать бой, он доставил бы нашим людям немало хлопот при выбивании с позиций, поскольку потребовалось бы преодолевать проток и ров глубиной пятнадцать футов, что граничило с невозможностью. Однако никакого сопротивления оказано не было, позиция оказалась оставленной, и наши бойцы вскоре завладели ею. Всё ценное имущество сожгли, а сами укрепления разрушили. Мятежники отступили на более прочную позицию на Ред-Ривер. Моуэр со своими людьми вернулся в Симспорт, солдаты сложили оружие на берегу, и нам приказали взять с собой в вещевые мешки двухдневный паек. Всё было готово в мгновение ока, и мы стали ждать приказа к выступлению. Стоял прекрасный воскресный вечер, парни были в приподнятом настроении. Наконец поступил долгожданный приказ, и мы тронулись в путь, пройдя в тот вечер восемь миль; остановились на ночлег, а на следующее утро выступили в поход спозаранку. Ничего примечательного не происходило вплоть до нашего прибытия на расстояние двух миль от Ред-Ривер, где силы мятежников занимали весьма укрепленную позицию и решили дать бой. На позициях имелось несколько осадных орудий, защищенных фортом. Захватить его было бы практически невозможно, будь он полностью достроен. Три орудия контролировали все подступы со стороны реки; это были девятидюймовые орудия, отбитые у нас и снятые с монитора «Индиана». Водная батарея защищалась железнодорожным железом поверх футового дубового каркаса. Одно орудие еще не установили на лафет, рабочие трудились над ним, когда Моуэр сорвал их планы, захватил все орудия и разрушил укрепления, на возведение которых ушел целый год. Осмотрев позицию, Моуэр немедленно отдал приказ наступать с застрельщиками впереди, в то время как артиллерия открыла сильный огонь по укреплениям мятежников. Мятежники яростно отвечали огнем, но без всякого урона. Пехотная бригада неуклонно продвигалась вперед, ведя огонь на ходу. По мере приближения наших солдат к позициям мятежников стрельба стала результативной, делая опасным любое появление на открытом месте. Когда их огонь почти затих, была предпринята штурмовая атака под личным предводительством генерала Моуэра. Укрепления были быстро взяты. Пробраться внутрь форта оказалось чрезвычайно сложно из-за окружавшего его рва, однако солдаты преодолели препятствие с помощью друг друга. Забравшись на валы, они подтягивали товарищей с помощью ружей. Гарнизон капитулировал, сдав одиннадцать тяжелых орудий, а также запас боеприпасов и почти три сотни пленных, которых отправили в Новый Орлеан. Поскольку это был район ответственности Бэнкса, всех пленных приходилось отправлять туда именно отсюда. Моуэр отбыл с войсками, оставив лишь одну пехотную бригаду для разрушения укреплений под командованием А. Дж. Смита, руководившего обоими корпусами. В штурме участвовали следующие полки: 24-й Миссурийский, 89-й Индианский, 119-й Иллинойский, 14-й Айовский и не-ветераны 21-го Миссурийского полка.

Поскольку приказ идти на штурм вражеских укреплений поступил одновременно для всех, все двинулись единовременно, и 24-й Миссурийский полк претендует на честь водружения первого флага над фортом, хотя похвалы заслуживают все до единого за то, как был выполнен приказ. Каждый был уверен в победе. Преодолевая плотный огонь, они шли вперед и вскоре завладели одной из сильнейших позиций в Луизиане. План операции был составлен отлично. В форте имелись укрытия для пленных, а боеприпасы хранились в полной безопасности. Канонерские лодки должны были содействовать взятию форта, но не успели прибыть вовремя из-за заграждений на реке, которые судам приходилось расчищать, прежде чем продолжить путь. Это вызвало некоторую задержку. С кораблей сделали несколько выстрелов, но форт к тому моменту уже пал. Наш авангард занял форт к шести часам вечера.

Поскольку наша бригада находилась в арьергарде, она не прибыла вовремя, чтобы принять участие в бою. Мы ждали приказа поддержать наступление, но так как наша помощь не потребовалась, мы сложили оружие в двух милях от форта, на открытом поле, и оставались там до утра, после чего маршем направились к пристани, где нас ждал флот. Все мы сели на суда, за исключением одной бригады, которая осталась позади, чтобы уничтожить всё, что нельзя было вывезти. По неосторожности или по какой-то иной причине при уничтожении укреплений несколько человек были убиты и ранены — почти столько же, сколько при их взятии. Остальные силы под командованием Моуэра двинулись к Александрии, канонерские лодки шли впереди, транспорты следовали за ними. Наше продвижение было очень медленным, всего около пяти миль в час. Эта река очень извилистая и узкая, и ее можно было бы очень легко заблокировать. Канонерские лодки продвигались осторожно. Паркер обнаружил, что в реке установлены торпеды, и четыре эти адские машины были извлечены до того, как мы подошли к ним слишком близко. Наконец флот прибыл в Александрию. Все войска высадились на берег, были разбиты палатки, и людям дали несколько дней на отдых и восстановление сил; однако нам не было суждено долго оставаться без дела.

Была снаряжена экспедиция, и после марша примерно в 40 милях они застали врасплох и захватили еще почти 300 конфедератов с четырьмя артиллерийскими орудиями. Этот захват был совершен в глухую полночь 21 марта во время сильной бури с ветром и дождем. Люди Моуэра захватили курьера, у которого был пароль, и благодаря этому ввели в заблуждение стражу, так как те воображали, что это подкрепление от Уокера. Они никак не думали, что янки находятся так близко, и были удивлены, оказавшись среди незнакомцев. Мы обошлись с ними весьма вежливо, поскольку они были военнопленными и были захвачены без единого выстрела. Когда они поняли, как легко их провели, их ярости не было предела. 33-й Миссурийский полк оказал помощь в этом захвате. Их отправили в Александрию пешком, в то время как некоторые из наших ребят ехали верхом на их лошадях — пленные были вынуждены идти пешком. Их посадили на пароход и отправили в Новый Орлеан.

Вернувшись в Александрию, мы обнаружили, что прибыл Бэнкс со штабом. Ли, который был начальником кавалерии, прибыл в город; это был авангард армии Бэнкса — вскоре она подошла и на несколько дней распо лагером в тылу города. Находясь здесь, обнаружили еще три артиллерийских орудия, спрятанных мятежниками в спешке при отступлении. Это были полевые орудия, что составило в общей сложности 18 орудий и 600 пленных; также было захвачено большое количество сахара и патоки. Люди Смита были названы Бэнксом ворами и грабителями, который заявил, что они не станут воевать. Он выступил с 13-м корпусом, причем непобедимый 19-й шел впереди, остановился в Грандекоре и стал там ждать приближения Смита, который должен был замыкать шествие. Смит прибыл, и войска прошли выше порогов, а флот вскоре последовал за ними, однако некоторым из наших крупнейших канонерских лодок пришлось остаться в Александрии, так как они имели слишком большую осадку, чтобы пройти через пороги. Миновав пороги, войска снова сели на пароходы и направились в Грандекор. Здесь произошла небольшая стычка, в которой капитан О'Доналд из 11-го Миссурийского полка был ранен в руку. Было взято несколько пленных.

Этот город располагался на высоком утесе, и мятежники насыпали земляные укрепления, но ушли, как только увидели канонерские лодки. В городе жило немного людей.

Примерно первого апреля Бэнкс двинулся со своим длинным обозом в направлении Шривпорта: кавалерия в авангарде, а 13-й корпус — то, что от него осталось — в качестве поддержки кавалерии. Перестрелка началась рано и продолжалась до второй половины дня, когда выяснилось, что мятежники имеют довольно сильный отряд перед нашим фронтом и занимают хорошую позицию. Кавалерия без колебаний атаковала их и после довольно тяжелого боя отбросила мятежников. Потери с нашей стороны были невелики. В этот день, 7 апреля, их оттесняли на протяжении нескольких миль. Наши люди гнали их повсеместно до 8-го числа, когда 13-й корпус был вынужден отступить, причем вся их артиллерия и обоз были захвачены, а из 2600 человек спаслась лишь половина.

Утром 8-го числа начался марш: кавалерия в авангарде, 13-й корпус в качестве поддержки, их обоз сразу за ними, а Бэнкс со своим непобедимым 19-м корпусом замыкал шествие, в то время как Смит и Моуэр со своими партизанами были оставлены позади охранять бесконечный обоз Бэнкса. Этого обоза хватило бы на 150 000 человек, и всей армии Смита потребовалось охранять его при высадке с пароходов. Мы быстро построились в походный порядок и 7-го числа выступили, следуя за великой армией Бэнкса. В этот день шел дождь, прибивший пыль. Наш марш проходил по местности с густым сосновым лесом; вода была в дефиците. Пройдя в этот день около 16 миль, мы сделали остановку. Это был долгий и унылый марш. Домов почти не было видно. На следующее утро мы снова тронулись в путь. Пройдя за день около 19 миль, мы остановились в тылу небольшого городка под названием Плезант-Хилл. Здесь мы разбили лагерь на ночь. По полку стали распространяться слухи, что армия под командованием Бэнкса была жестоко разбита, и дела начали выглядеть мрачно, когда до нас дошла правда о том, что 13-й корпус был полностью перебит или захвачен в плен вместе со всей артиллерией и обозом. Позвольте мне спросить, кто понесет ответ за то, как проводилась эта экспедиция и сколько храбрых людей пало жертвами грандиозной хлопковой спекуляции? Кто когда-либо слышал, чтобы генерал вел передовую разведку с обозом? Всех бросили прямо на передовую, и наш авангард дошел до Сейбин-Кросс-Роудс, в 70 милях от Шривпорта, и здесь завязался бой. Бригада пехоты была послана на поддержку кавалерии. Линия мятежников имела форму подковы, и в нее вошли наши люди, после чего со всех сторон был открыт плотный огонь. Возможности выстроить наши линии не было, так как мешал обоз, и после отчаянного сопротивления, когда весь боезапас был израсходован, наши люди дрожали и побежали во все стороны. Многие из них попали в руки врага. Люди и лошади перепутались настолько, что их невозможно было снова собрать. Кавалерия была вынуждена отступить, и некоторые всадники пронеслись сквозь наши боевые порядки, вызвав замешательство среди солдат. Было запрошено подкрепление, но оно не подоспело вовремя. Непобедимый 19-й корпус наконец прибыл туда и выстроил свои линии для боя. Неприятель неуклонно теснил наших людей; они шли вперед, даже не подозревая, что спешат навстречу собственной гибели. Когда они подошли на близкое расстояние, по ним обрушился смертоносный ружейный и артиллерийский огонь. Мятежники остановились, открыли ответный бой, и вскоре сражение запылало с новой силой, причем ни одна из сторон не уступала ни пятачка земли. Залп за залпом обрушивался прямо им в лица. Наконец мятежники дрожали и отступили — наши люди не воспользовались своим преимуществом, когда наступившая ночь положила конец этой кровавой сцене. Потери с обеих сторон были тяжелыми. Говорили, что командование осуществлял Кирби Смит.

Бэнкс отдал приказ об отступлении. Он и его негры поспешно возвращались к Грандекору. Мы видели, как повозки добирались до реки так быстро, как только могли, и весь день 9-го числа можно было видеть проезжающие фургоны. Две дивизии 16-го корпуса прибыли и ждали приказаний, когда утром 9-го числа три роты 33-го Миссурийского полка были выделены для охраны нашего обоза. — Каждое кострище было потушено, а вокруг нашего обоза была расставлена охрана. — 19-й корпус отошел к Плезант-Хиллу, и так как Бэнкс оказался не способен командовать армией, он передал командование Смиту и Моуэру, которые немедленно выстроили своих людей в боевую линию.

Место, где происходило это сражение, находилось на высоком хребте, а обе армии разделяло старое поле. Артиллерия была установлена на позиции на хребте. Вокруг этого старого хлопкового поля тянулась густая полоса высокого леса и подлеска. В нем наши боевые порядки были построены в форме подковы. Артиллерия была расставлена так, чтобы простреливать это открытое поле, и велась непрерывная канонада по мятежникам, занимавшим лес перед нашими людьми; им доставлял немало хлопот двенадцатифунтовый гаубичный снаряд, разрывавшийся среди них. Поскольку для использования артиллерии у противника не было хорошей позиции, ее применялось очень мало. Для завязки боя были выдвинуты кавалерийские силы. Тотчас же началась перестрелка, продолжавшаяся некоторое время, и их стали медленно теснить назад, пока не прибыл Прайс с подкреплением; после этого около 5 часов вечера было приказано немедленно начать атаку. Когда стало видно, как неприятель выстраивает свои линии на опушке леса, были приняты все приготовления к его встрече. 19-й корпус составлял часть первой линии. Было видно, как они наступают тремя линиями. Они шли вперед, стремясь нас охватить с флангов, но их встречали на каждом шагу. Тем не менее они шли дальше, ведя огонь по мере продвижения, пока не подошли на короткое расстояние к нашим позициям, после чего по ним открыли огонь все орудия, и едва один человек пал, как его место занимал другой. Они все еще продолжали наступление, но их косили, как траву. Бригада кавалерии при поддержке пехоты предприняла атаку, из которой спаслись всего три человека. На правом фланге ее встретил 24-й Миссурийский полк, и это было сделано поистине блестяще. Его потери оказались тяжелыми: сто восемнадцать убитых и раненых. Пехота зашла им во фланг, вынудив изменить позицию, и именно тогда они понесли наибольшие потери. Все полки, образовавшие эту линию, понесли урон, так как она находилась на самом правом фланге. Поскольку обойти фланги не удалось, они отступили и сосредоточили свои силы для нового столкновения. Всё это время велась оживленная канонада, которая с каждым залпом убивала и ранила их солдат. 19-й корпус прорвал их первую боевую линию и соединился с людьми Смита, а бригада полковника Хилла сформировалась в центре, будучи направлена на передовую и прибыв вовремя, чтобы принять участие в бою. 33-й Миссурийский и 35-й Айовский полки залегли, когда было объявлено, что мятежники снова наступают. Они двинулись вперед со своим привычным кличем, но их снова встретили столь же теплым приемом, как и при первой попытке прорвать наши линии. Их целью был прорыв центра, однако в этом они потерпели неудачу. Их встретили парни с Запада. Миссури против Миссури, брат против брата сошлись в смертельной схватке за владение полем боя. Атака следовала за атакой, но борьба продолжалась. Мертвые тела мятежников лежали горами вдоль всей линии, а крики сражающихся почти заглушали грохот артиллерии и шум боя. Семитысячный залп ружей и артиллерии сеял страшное опустошение в их рядах. Сражение бушевало с яростью в течение двух часов, когда их линии стали колебаться. Моуэр, скакавший там, где пули свистели гуще всего, размахивая шпагой, отдал приказ идти вперед и применить против мятежников холодное оружие, но они не смогли выдержать столь отчаянную атаку. Моуэр пересек поле, увлекая людей беглым шагом в лесную чащу, где мятежники пытались перегруппироваться для новой атаки, однако по их скоплениям был дан мощный залп, после чего они дрожали и побежали во все стороны, впопыхах бросая оружие. Их преследовали три мили по всему полю, и если бы наши силы преследовали отступающего неприятеля, мы смогли бы возместить наши потери, а армии Смита и Прайса были бы уничтожены. Как бы то ни было, вся наша артиллерия была отбита обратно, но ее не смогли увезти из-за отсутствия лошадей для ее буксировки. Она осталась на поле боя в руках неприятеля вместе с большей частью наших раненых. Бэнкс отдал приказ об отступлении. Смит и Моуэр решительно возражали против отхода; они выступали за преследование неприятеля, который не останавливался, пока не удалился на двадцать миль от поля боя, оставив на поле некоторых из своих лучших офицеров.

Их потери неизвестны, но они были вполне сопоставимы с нашими, которые оказались велики, ибо это было упорное сражение и его можно по праву считать одним из тяжелейших за всю войну с учетом задействованных сил. Говорили, что силы мятежников насчитывали две тысячи двести человек сильной кавалерии и пехоты. Они рассчитывали разгромить Смита и Моуэра и захватить их две дивизии, но им не удалось заполучить от них ни единого орудия или повозки, в то время как Бэнкс потерял половину своей артиллерии и немало повозок; также были забраны его виски, бумажные воротники и десятидневный запас боеприпасов, принадлежавший 13-му корпусу. Наши боеприпасы нашли прекрасное применение в бою при Плезант-Хилле вместе с нашими новыми винтовками Энфилда. Пленные называют Бэнкса своим интендантом. Они выставили к нему требование на шестьдесят тысяч пайков, и он удовлетворил его, выдав им кое-что получше того, что получали мы, а именно консервированные фрукты и полные пайки виски.

11-го числа мы без помех прибыли в Грандекор, так как мятежники были уверены, что мы преследуем их по пятам, пока они не прислали парламентёра с просьбой разрешить позаботиться об их раненых и похоронить убитых. Принимать его было некому, и об этом сообщили в ответ. Вскоре они вернулись и последовали за нами. — Наше отступление началось рано утром 10-го числа, причем арьергард прикрывал 16-й корпус. Мы вошли в лагерь и оставались там в течение недели. Флот следовал за нами во время нашего наступления на Шривпорт и дошел до точки в тридцати пяти милях от этого места, когда им поступил приказ вернуться, и это было сделано едва вовремя, чтобы спасти суда от уничтожения. На пути туда их никто не тревожил, но на обратном пути они пострадали от снайперов, устилавших берега. Батарея занимала позицию у небольшого городка под названием Лакомп, находившегося отсюда в восьми милях, и туда был отправлен отряд кавалерии и пехоты, заставивший их бросить свою батарею и убраться восвояси. Канонерские лодки не смогли заставить их уйти из-за высокого берега в этом месте. Наконец флот вернулся, причем канонерские лодки шли впереди. Чтобы очистить берег от мятежных батарей, их устанавливали в каждой удобной точке, но они не могли долго выдерживать огонь канонерских лодок. Пароход «Блэк Хок» выглядел как решето, он весь был иссверлен пулями. На нем было убито и ранено несколько человек, но за эту попытку захвата «Блэк Хока» они заплатили дорого. Они не заметили «Блэк Монитор», низко сидевший в воде. — Грин подвел своих людей к берегу и приказал судну причалить, но те не горели таким желанием, и командовавший офицер сообщил ему, что испытает, какое достоинство таит в себе холодное железо. По пароходу был дан мощный залп, после чего «Монитор» открыл огонь из всех бортовых орудий. Мятежники поняли, что атакуют не то судно, и принялись убираться как можно быстрее, однако опоздали, чтобы избежать снарядов, сеявших ужасное опустошение в их рядах. По ним вели артиллерийский обстрел до тех пор, пока они были видны. Их потери составили около пятисот убитых и раненых, причем Грин поплатился за атаку на судно, шедшее на буксире у монитора.

20 апреля. Получив пайки, мы покинули Грандекор, чтобы вернуться в Александрию. Мятежники были полны решимости не допустить нашего ухода из Луизианы и предпринимали маневры, чтобы при любой возможности перерезать нам путь обратно в Миссисипи, атакуя наши линии с фронта и тыла, в любых точках и местах, где они могли занять прочную оборону.

Утром 24-го числа, в воскресенье, мятежники начали забрасывать наш лагерь снарядами, целясь в наш обоз, однако ни повозкам, ни нам они не причинили вреда, пока мы не приготовились к отпору. Наша кавалерия тогда предприняла несколько отчайдных атак. 16-й Индианский и 6-й Миссурийский кавалерийские полки вели главный бой совместно с нашей линией застрельщиков, в то время как наш полк выстроился в боевую линию и выжидал столкновения с ними, но они так и не подошли к черте.

Мы прибыли в Александрию, пройдя маршем около ста миль. Почти каждый день шли бои — то с фронта, то с тыла, — но их всегда встречали с решимостью. Наша кавалерия не позволяла себя оттеснить. Мятежники подходили и атаковали арьергард, тогда кавалерия сдерживала их до тех пор, пока пехота не получала фору, после чего кавалерия вмыкалась в колонну и следовала медленно, а мятежники неотступно следовали за ними. Мы прибыли в Александрию с потерей всего нескольких человек. Пока мы находились там, в лагерь поступили сведения, что мятежники собираются занять город в определенный день, и были проведены приготовления к оказанию им теплого приема, если они решат нанести нам визит. На небольшом расстоянии от города была сформирована боевая линия, и мы провели всю ночь напролет при оружии, но утром вернулись в лагерь, так как никакой противник не появился. Находясь здесь, прибыло подкрепление для 13-го корпуса, которое было отправлено на передовую, после чего поступил приказ о новом перемещении. Палатки оставались стоять, а дивизии Моуэра и Смита встали в строй и выдвинулись на передовую; остановившись, они оставались в строю в ожидании приказаний. На передовой шла перестрелка, и люди Бэнкса теснили мятежников, при этом было взято несколько пленных. Несколько батарей открыли огонь по их позициям, и они быстро убрались из зоны опасности. Люди под началом Смита и Моуэра отошли примерно на милю, выстроили линию и получили приказ быть готовыми в любой момент взять оружие. Эта ночь не потревожила нас ничем, а ранним утром прозвучал сигнал горна для построения личного состава, после чего прозвучала команда на наступление, и все снова двинулись в путь, причем авангард составляла кавалерия. Они быстро столкнулись с пикетами мятежников, и перестрелка началась довольно рано в этот день. Неприятеля теснили медленно, он оспаривал каждый фут земли. Мы не останавливались, пока не дошли до места под названием Роджерс-Байю. Здесь мы сделали остановку и пообедали, после чего бригаде под командованием полковника Хилла было приказано выдвинуться на передовую для защиты нашего обоза, так как они добывали фураж на одной из плантаций за байю. 6-й Миссурийский кавалерийский полк, находившийся впереди, заслуживает похвалы за то, как он удерживал свою позицию. Их оттеснили назад из-за превосходства сил противника, поскольку их было всего две роты. Мятежники применили артиллерию, и некоторые из их снарядов ложились близко к нашим позициям, убив и ранив восьмерых кавалеристов. Когда кавалерия отступила, мятежники подошли достаточно близко, чтобы использовать картечь, и мы отчетливо видели их орудия. Выпустив над нами несколько снарядов, не причинивших вреда, кроме истощения силы пороха, они прекратили стрельбу, и так как уже почти стемнело, а наши повозки были загружены, мы вернулись на плантацию губернатора Мура, где и разбили наш лагерь на десять дней. Кукуруза буйно росла, а пшеница была готова к жатве, но всё было уничтожено. Семья губернатора Мура переехала в Александрию, а все постройки были сравнены с землей и обращены в пепел. Пикетные стычки продолжались большую часть времени, вызывая постоянную тревогу в лагере. Из-за обмеления реки пароходы не могли вернуться в Александрию без возведения плотины, чтобы поднять уровень воды настолько, чтобы канонерские лодки могли пройти через пороги. В конце концов все транспорты переправились, за исключением одного по имени «Вудфорд». Он использовался как плавучий госпиталь, затонул при прохождении выше порогов и остался лежать в реке. Когда армия проходила мимо, всех больных уже сняли. По завершении строительства плотины все суда прошли по руслу, за исключением некоторых броненосцев, с которых пришлось снять обшивку, чтобы сделать их достаточно легкими для прохождения ниже порогов. Бэнкс выступал за их уничтожение, опасаясь, что они достанутся мятежникам, но в конце концов они переправились, после чего Бэнкс загрузил все свои пароходы хлопком и ниггерами и двинулся к Миссисипи: 19-й корпус в авангарде, 13-й следом за ним, его непобедимый обоз за ними, а позади всех замыкали шествие партизаны Смита и Моуэра. Мы выступили с плантации Мура, не оставив ничего, кроме нескольких тенистых деревьев, знаменовавших собой дом мятежного губернатора, и соединились с армией Бэнкса в трех милях от этого места на обратном пути. Наш марш проходил прямо вдоль реки, а суда следовали за нами, причем Монитор очищал дорогу от снайперов, которые устилали речные берега и изо всех сил пытались остановить продвижение флота вниз по течению к Миссисипи. Несколько снарядов, брошенных в их сторону, заставили их убраться в безопасное место до того, как сухопутные силы смогли добраться туда. Они захватили часть бронированного флота, принадлежавшего Монитору, а также несколько транспортов. На одном из них находилось пятьсот солдат, и до Александрии добралось лишь около ста. После прорыва сквозь заградительный огонь в реке были затоплены суда в качестве препятствия, но канонерская лодка быстро проложила проход, миновала его и в конце концов обогнула путь к Симспорту. Мы прибыли туда примерно 10 мая, причем дождей не было уже больше месяца.

Не происходило ничего, кроме небольших стычек с нашим авангардом до прохождения форта Де Русси, в местности под названием Марксвилл-Прери, небольшом городке в трех милях от форта. Это была плоская открытая местность, на мили вокруг простирался прекрасный участок земли, населенный французами и креолами, которые относились к солдатам с презрением, причем нейтральному флагу, развевавшемуся почти над каждым домом на прерии, уделялось крайне мало уважения. Мятежники решили занять оборону и дать нам бой. Их позиции были отчетливо видны. Были проведены приготовления, и началось продвижение. Было видно всю нашу армию, которая приближалась и занимала позиции в боевом порядке. Всё казалось работающим как часы. Это было бы зрелищем для художника. Синие мундиры были видны насколько хватало глаз, вместе с нашим длинным обозом; пыль стояла такая густая, что от нее почти нечем было дышать. Люди Моуэра двинули свои линии. Словом дня было «вперед», застрельщики шли в авангарде. Мятежники открыли огонь из нескольких орудий и стали забрасывать наши позиции снарядами, нанося нам лишь незначительный урон. С нашей стороны открыла огонь батарея, но она не могла долго оставаться на позиции, так как мятежники быстро подавили орудия. На левый фланг был направлен отряд, заставивший их убраться с нашего пути и пропустить нас. Несколько не ветеранов из 11-го полка были ранены, а несколько человек из 33-го Миссурийского убиты. О мятежниках не было слышно до следующего дня, когда наш арьергард подвергся нападению при переправе через байю. Они ничего не выиграли от этого и были сдержаны. Вскоре они оставили арьергард и предприняли атаку на авангард обоза. Негры встретили эту атаку и, убив двоих нападавших, отступили, оставив тело их майора и лошадь в наших руках. Вдоль всего обоза была расставлена сильная охрана, а вперед были направлены саперы для осмотра лесов вдоль маршрута.

19-й корпус спешил к реке так быстро, как только мог продвигаться, следом шел 13-й корпус, а арьергард замыкали Смит и Моуэр. Мятежники старались добраться до Йеллоу-Байю и занять свои старые укрепления, но проиграли эту гонку, и с наступлением темноты наши люди заняли те позиции, а после переправы через байю разбили лагерь в боевом порядке лицом к мятежникам. Кавалерия, исполнявшая роль пикетного охранения, выдвинулась примерно на милю вперед. Эту ночь мы спали без помех, а утром кавалерия была оттеснена назад, после чего для ее поддержки была послана пехота. Мятежники получили мощное подкрепление. Говорили, что командование осуществлял полковник из Техаса Пол Нек, лучший артиллерист на Юге. Его стрельба была настолько эффективной, а прицел столь точным, что наши батареи не могли выдерживать огонь их орудий, поскольку те стреляли залпами. Пехота выстроилась в линию и двинулась беглым шагом к полю, где предположительно находились мятежники. С одной стороны тянулось байю, а с другой — непроходимое болото, и в этом месте, а также на открытом пространстве были сформированы позиции мятежников с установленными батареями; таким образом, они имели явное преимущество перед нашими людьми. Колючки и сорняки в болоте были настолько густыми, что мы вообще не могли через них пройти. Застрельщикам приказали идти вперед, и началось наступление. Их боевые линии невозможно было обнаружить до тех пор, пока наши солдаты не оказались вплотную к ним. Был дан залп с короткой дистанции и произведена штыковая атака, после чего мы остановились. Тем не менее мятежники медленно отступали. Было предпринято еще одно продвижение, и на этот раз бой оказался весьма ожесточенным. Наши люди находились так близко, что каждый выстрел попадал в цель; во время этой атаки было взято около трехсот пленных. Артиллерию использовать было нельзя из-за сильного смешения людей в ходе атаки. Но когда они отступали, они понесли наибольшие потери, так как мятежники применили картечь. Сын полковника Хилла был убит. Бригада Хилла понесла тяжелые потери, а сам он был ранен в стопу. Сражение продолжалось почти весь день. Две бригады разбили около тысячи мятежников, обладавших преимуществом позиции. Два использовавшихся орудия были сняты с канонерской лодки, и наши артиллеристы не могли достать их, поскольку они были размещены вне досягаемости. По их собственным отчетам, их потери составили двадцать пятьсот человек, в то время как наши не превышали пятисот. Это был жаркий, душный майский день, и немало солдат пало, сраженных изнуряющей жарой.

Мятежники ушли с нашего фронта в ту ночь, а прибывшие для смены передовых частей подкрепления вернулись на наше старое место лагеря. Ночью мы наслаждались крепким сном, а утром, 19 мая, двинулись к Атчафалайя-Байю. Мятежники притащили с собой батарею и открыли артиллерийский огонь по нашему арьергарду. Одна батарея была оставлена для прикрытия тыла до тех пор, пока всё не будет благополучно выведено, после чего артиллеристы запрягли орудия и вышли из зоны опасности. Мятежники обстреливали их до тех пор, пока они были видны, но вреда не причинили. Бэнкс переправлял свои войска и обозы в течение двух дней, и поскольку они оказались вне опасности, партизанам Смита, охранявшим арьергард, было приказано готовиться к переправе через Атчафалайю, пройти одиннадцать миль и занять суда.

Был построен мост из связанных бок о бок плоскодонок, поверх которых настелили доски, что вполне сошло за понтон. По прибытии к мосту мы переправились довольно быстро; мы преодолели его в тот же день и встали лагерем. — Ребятам выдали виски, и некоторые из них сильно веселились, так как не было опасности быть разбуженными поутру падением вражеского снаряда посреди лагеря; и впервые за два месяца мы оказались вне слышимости вражеских пушек. Поскольку всё было переправлено благополучно 19-го числа, 20-го мы двинулись к пароходам. Мы разбили лагерь на берегу реки, пока всё погружалось на борт, и вскоре вновь держали путь на Виксбург. Уходя, можно было видеть, как великая армия Бэнкса движется в направлении Нового Орлеана, поскольку его экспедиция обернулась грандиозным провалом с его стороны. Людские потери составили около десяти тысяч человек; триста повозок, около трех тысяч мулов и лошадей, а также несколько артиллерийских батарей; кроме того, несколько транспортов и канонерских лодок достались мятежникам в уплату за несколько кип хлопка, оставив скорбящих родных дома оплакивать потерю тех, кто пал жертвой в этой катастрофической экспедиции, затеянной ради политических целей и хлопка. Вы можете судить, насколько хорошо она управлялась: ее отправляли в бой по частям, и как только один полк или бригада были разбиты, бросали следующие, и таким способом можно было уничтожить целую армию. Но когда они столкнулись с партизанами Моуэра и Смита, — как Бэнкс изволил их называть, поскольку те не носили бумажных воротников, в отличие от некоторых его солдат, — то обнаружили, что им приходится сражаться с людьми, которые не боялись сероверых мундиров, и армия с честью поддержала свою репутацию. Моуэр и Смит завоевали доверие личного состава этого небольшого отряда, который прибыл к Виксбургу примерно 25-го числа. Пробыв здесь несколько дней, мы сели на пароходы и отправились в Мемфис; пароходы встали на якорь в месте под названием Саннисайд. Между Гринвилем и Мемфисом по пути вверх по реке, по слухам, находились крупные силы мятежников, и передвижение судов вверх или вниз по реке сопряжено с крайним риском. Несколько кавалеристов были посланы на разведку, столкнулись с отрядом мятежных разведчиков и провели короткую стычку, убив и ранив нескольких из них.

5 июня прошел дождь. Большинство войск высадилось на берег и спало на суше. Всю ночь напролет был слышен шум, напоминающий передвижение артиллерии. На следующее утро начался дождь. Пока флот шел водным путем, сухопутные силы были направлены на очистку берега от артиллерии. Морпехи выступили первыми, и завязалась раннерастрелка, противник упорно отступал. 2-я бригада при поддержке морпехов, 5-го Миннесотского, 47-го Иллюнойского и 8-го Висконсинского полков оттеснила мятежников за байю под названием Мадди-Байю, где располагалась артиллерийская позиция. Бригаде Хилла приказали поддержать 2-ю бригаду, выстроив наши линии по их образцу, однако из-за какой-то ошибки последовал приказ атаковать и захватить батарею.

10 июня. Вернулись в 11-й Миссурийский полк снова, но им не было суждено долго оставаться без дела. По возвращении в полк поступил приказ готовиться к маршу, после чего они сели в вагоны в Мемфисе и прибыли в Москву, оставаясь там до тех пор, пока не были восстановлены мосты по всей железнодорожной линии до Ла-Грейнджа, после чего поезда снова пошли, и ежедневное сообщение между Ла-Грейнджем и Мемфисом возобновилось. Полк выступил 16-го числа, выполняя функцию охраны железной дороги, пока не прибыл в Ла-Грейндж, где они разбили лагерь и оставались там до 5 июля. Сюда начали в больших количествах прибывать войска, и появились все признаки подготовки какого-то важного движения. В Ла-Грейндж по дороге отправили огромное количество провизии, и когда всё было готово, две пехотные дивизии, одна кавалерийская дивизия и бригада негров — все под командованием А. Дж. Смита (Моуэр командовал первой дивизией, Мур, полковник 21-го Миссурийского полка, командовал третьей дивизией, Бутон командовал неграми, а Грирсон командовал кавалерией) — выступили из Ла-Грейнджа 5 июля, прошли около пяти миль, остановились и оставались там до утра. Снова тронулись в путь утром 6-го числа. Пройдя около двенадцати миль, сделали остановку и ждали подхода арьергарда, который поздно добрался до лагеря. На следующее утро мы возобновили марш и прошли через Рипли. Здесь мы обнаружили, что мятежники следят за нами. Кавалерия вступила в перестрелку. Мятежниками командовал Форрест, брат генерала Форреста. Около 3000 конных пехотинцев заняли позицию на высоком холме в ожидании нашего приближения. Наша кавалерия каким-то образом получила сведения об их местонахождении, зашла им в тыл и быстро заставила искать спасения в бегстве, оставив на поле 11 убитых и 14 раненых. Наши потери убитыми и ранеными отсутствовали. Кавалерия преследовала их на протяжении нескольких миль за пределами Рипли. Оттуда мы направились в Понтоток; там мы пробыли один день на отдыхе. Сообщалось о крупных силах мятежников перед нашим фронтом, но никаких серьезных демонстраций не предпринималось, пока мы не подошли на расстояние 10 миль к Тупело. Во время нашего марша мятежники совершили атаку, дав мощный ружейный залп и вызвав некоторое замешательство среди погонщиков, некоторые из которых бросились в кустарник, предоставив свои фургоны самим себе. Мятежников быстро встретили огнем и заставили поспешно ретироваться, причем они не добились ничего, кроме убийства и ранения нескольких наших солдат. В этой атаке они понесли тяжелые потери. Негры находились в арьергарде, и на них они вымещали свою злобу, но каждый раз были отброшены назад, причем негры не давали им пощады. Вдоль обоза была выставлена усиленная охрана, пресекавшая любые попытки мятежников захватить хотя бы одну из наших повозок. Вдоволь испробовав обоз на прочность и поняв, что заполучить наши галеты невозможно, они заняли позицию перед нами, выстроив свои линии поперек дороги с двумя артиллерийскими батареями. Таким образом они разделили армию. Смит с большей частью кавалерии и 3-й пехотной дивизией спешил к Тупело, где имелась весьма хорошая позиция. Кавалерия вскоре добралась до этого места и принялась разрушать железнодорожное полотно, оставив Моуэра с 1-й дивизией охранять обоз и замыкать шествие. Мятежники, проиграв гонку к Тупело, переключили свое внимание на арьергард, рассчитывая путем разделения армии легко разгромить и захватить каждую дивизию по отдельности. Они просчитались, ибо наши люди были готовы к их встрече. Мятежники дали залп и с устрашающими криками бросились в атаку на наши наступающие колонны, однако батареи Уотерхауса и 2-я Айовская батарея быстро заняли позиции для их отражения. Они шли вперед, надеясь захватить эти орудия, поджидавшие их, чтобы сеять смерть и разрушение. Внезапно по ним был открыт смертоносный огонь из пушек и ружей с короткой дистанции, и схватка оказалась столь отчаянной, что почти все лошади одного из орудий были убиты или выведены из строя, а 11 их солдат пали замертво перед орудиями. Этот бой продолжался час, после чего их отбросили. Они задействовали две батареи, но из-за большой дальности стрельбы те не нанесли нам большого урона. Всё было ускорено, и мятежники со всей своей канонадой не смогли остановить наш обоз, и вскоре мы вышли из зоны досягаемости снарядов.

13 и 14 июля. В этой попытке они были сурово наказаны, не добившись ничего и оставив множество своих убитых и раненых в наших руках. Этот бой произошел примерно в пяти милях от Тупело. В этот день мы прошли 18 миль и разбили лагерь на склоне холма в двух с половиной милях от Тупело. Уставшие и изможденные, мы быстро погрузились в сон, разбуженные поутру барабаном.

В тот вечер всё прибыло благополучно. Они подошли и снова атаковали арьергард, но были встречены неграми и кавалерией, выстроившимися в боевой порядок для их приема. Потерпев очередную неудачу, они отступили под плотным огнем наших солдат. Наши потери были невелики. Вокруг всего лагеря для защиты от ночного нападения было выставлено усиленное пикетное охранение. Велась беспорядочная стрельба, наносившая минимальный урон обеим сторонам. Положение дел сохранялось таковым до следующего утра, когда наши линии были выстроены для боя. Было видно, как мятежники продвигаются большими силами для атаки на нас. Были приняты все приготовления к их встрече. Они шли вперед при поддержке артиллерии на расстояние до 150 ярдов от наших позиций, когда по их рядам ударил смертоносный картечный и гранатный огонь, косивший их, как траву, и вскоре они были вынуждены отступить. Они перегруппировались для новой отчаянной попытки захватить наши пушки, сеявшие столь страшное опустошение в их рядах, но во второй раз были отброшены с большими потерями; они собрались для третьей и последней атаки с целью прорыва наших линий, однако их встретил смертоносный шторм пуль, который не мог выдержать ни один человек. Офицеры напрасно гнали их вперед и клялись, что любой замеченный в бегстве в тыл солдат будет расстрелян, но все их усилия оказались тщетными, они не могли выстоять перед столь убийственными залпами пушек и ружей. Был отдан приказ об атаке, и мятежники были сбиты с позиций штыковым ударом. Было взято несколько пленных. Наши потери выглядели незначительными по сравнению с их потерями. Они понесли тяжелый урон в офицерском составе — пять полковников лежали мертвыми на поле боя: Нельсон, Форрест, Харрис, Фицпатрик, Фолкнер — все они стали жертвами своего неправедного дела вместе с более чем тысячей других храбрых людей; некоторые из них были совсем юношами, покинувшими свои дома, чтобы изгнать захватчиков с их земли, как они нас называли, но им так и не удалось заставить нас уйти. Мы удерживали позиции в течение двух дней. Это происходило в тылу Гаррисбурга, недалеко от Тупело, с болотами по обеим сторонам; впереди простиралась открытая местность с редкими деревьями, густым подлеском и сорняками, где снайперы могли скрываться и отстреливать людей. Местность представляла собой пологий склон, по которому приходилось наступать мятежникам, и мы имели явное преимущество в позиции. Они отчаянно пытались выбить нас оттуда, но были переиграны тактически. Смит с первой дивизией первым поднялся на холм, занял на нем позицию и решил дать мятежникам бой. Потерпев поражение днем, они решили испытать ночную атаку и застать наших людей врасплох, но наши солдаты поджидали их, и после часа ожесточенного боя те наконец были вынуждены прекратить схватку и ждать утра для ее возобновления.

Армии оставались на виду друг у друга всю ночь, полагая, что назавтра кому-то суждено уснуть под дерном. Перед рассветом мятежники отошли. Негры дрались отлично и неизменно оттесняли мятежников. Полковник 9-го Миннесотского полка, командовавший бригадой в 1-й дивизии, был убит; снайпер поразил его пулей прямо в сердце. Мятежниками командовали Ли и Форрест. Прошел слух, что Форрест убит, но я думаю, что это заблуждение, столь радостной новости для нас не было. Их силы оценивались в 10 000 человек, в основном конную пехоту. В бою они задействовали немного артиллерии; она всегда находилась настолько далеко, что наносила нам минимальный урон. Их ядра со свистом пролетали сквозь деревья над нашими головами, не причиняя вреда. Они рассчитывали выбить нас с позиций, так как наши порядки были выстроены в болоте для отражения фланговых маневров. Говорили, что мятежники движутся в сторону нашего правого фланга, и именно на нем они предприняли ночную атаку, но потерпели поражение в каждой попытке прорвать наши линии.

Был прислан парламентёр с просьбой разрешить позаботиться об их убитых и раненых, однако это делалось не столько ради заботы о раненых, сколько ради получения преимущества над нами. Наши генералы разгадали их замысел, состоявший в том, чтобы продвинуться и застать нас врасплох, и продвигаться им не разрешили. Все их раненые были вынесены с поля боя вместе с нашими и получили такой уход, какой позволяли обстоятельства.

15 июля. Мы по-прежнему удерживаем холм перед мятежниками. Продолжалась перестрелка. Наш обоз начал движение: кавалерия в авангарде, 3-я дивизия следом за ней, а 1-я дивизия замыкала шествие при поддержке части кавалерии. Было замечено наступление мятежников крупными силами, после чего 2-й бригаде приказали поддержать 2-ю Айовскую батарею, которая посылала свои приветствия в виде снарядов в ряды наступающих мятежников. Здесь 11-й Миссурийский полк потерял четырех человек ранеными — все они были поражены одним снарядом: капитан и трое его солдат, причем ни один из них не получил опасных ранений. Капитан Клиланд был ранен дважды, но скоро сможет снова принять командование своей ротой. Мы оставались здесь в качестве поддержки недолго, после чего нашу позицию изменили, приказав выстроить линии по 3-й бригаде. Оказавшись напротив 3-й бригады, они испустили боевой клич и перемахнули через баррикады, ведя огонь по мере продвижения. Мятежники бежали так быстро, как только могли, к своим лошадям, оставленным в тылу. Наши силы наблюдали за ними около мили, и мы видели, как их обоз с величайшей спешкой убирается с дороги. 2-я Айовская ускоряла их передвижение, отправляя им вслед несколько снарядов. Кавалерия из Айовы предприняла атаку, но обнаружила, что противник слишком силен, и была вынуждена с небольшими потерями отойти назад, когда поступил приказ нам присоединиться и следовать за обозом, поскольку он уже полностью двинулся обратно в Ла-Грейндж. В утреннем бою потери мятежников превысили сто человек. Пока мы наблюдали за арьергардом, они предприняли демонстрацию против обоза, но после ожесточенного боя были отброшены. В каждом случае они несли тяжелые потери. Индианская батарея использовалась с большой эффективностью. В этот день мы прошли всего около семи миль, и здесь 3-я дивизия ждала подхода арьергарда; лагерь был разбит рано вечером, а мятежники неотступно следовали за арьергардом. Была устроена ловушка, в которую они легко угодили. 21-й Миссурийский полк залег в засаде, а мятежники шли прямо вперед, даже не подозревая, что мчатся навстречу гибели и разрушению. Кавалерия сдерживала их, но страстно желала прихода пехоты на помощь. Вскоре первая бригада оказалась втянута в тяжелый бой. 114-й Иллюнойский полк атаковал их, когда те выстроились вдоль кукурузного поля, захватив одно артиллерийское орудие и тридцать пленных. Они обратились в бегство, преследуемые нашей кавалерией, оставив в наших руках пятьсот убитых и раненых. Больше в ту ночь они нас не тревожили, так как получили сполна попыток захвата обозов. Они на собственном горьком опыте убедились, что командовал не Стерджис. Там, где была опасность, всегда можно было обнаружить Моуэра или Смита. Они всегда были начеку, предотвращая любые неожиданности, и именно их бдительности мы обязаны тем, что так благополучно спаслись. Мы вернулись в Ла-Грейндж 21-го числа, не встретив никаких препятствий на пути из Тупело после последнего боя. Наш марш проходил по весьма холмистой местности: вверх по одному холму и вниз по другому. Весь день напролет мы трудились под палящим солнцем. Очень многие погибли от солнечных ударов, стояла сильнейшая жара. Но дорога была затенена деревьями, росшими вдоль тропы, и на обратном пути солдаты страдали меньше. На этом маршруте имелось вдоволь хорошей воды, но провизия истощилась, и наш паек составлял треть от нормы галет без кофе и с минимальным количеством мяса, причем это была свежая говядина без соли. Некоторые питались зелеными яблоками, пока мы не прибыли в небольшой городок под названием Салем, где получили полные пайки галет, половинные пайки кофе без сахара и четверть мяса. Тогда нам стало чуть легче. Отсюда мы направились к Дэвис-Миллс и там разбили лагерь на ночь. Это было всего в пяти милях от нашего исходного пункта. Весь обоз был собран в каре до наступления темноты. На следующее утро мы дошли до Ла-Грейнджа и сели на поезд до Мемфиса, где прибыли в наш старый лагерь. В день отправления из-за некоторого дефекта полотна поезд сошел с рельсов. Несколько пассажиров получили травмы. Это вызвало задержку с прибытием в Мемфис, но в конце концов мы вернулись с большей частью нашего обоза. Мы прошли двести миль, громили Форреста в каждом бою, захватили сто пятьдесят пленных и одно артиллерийское орудие, уничтожив и ранив две тысячи пятьсот неприятелей по их собственным подсчетам. Наши общие потери не составят и четырехсот пятидесяти человек. Мятежники в Миссисипи получили урок, который нескоро забудут. Шли ожесточенные трехдневные бои, но во всех случаях они оказывались в проигрыше.

Окончание Экспедиции к Ред-Ривер — Битва при Мадди-Байю, 6 июня 1864 г.

Когда раздался боевой клич, два полка бросились беглым шагом захватывать батареи штыковым ударом, но, добежав до байю, не смогли переправиться. Бригада понесла тяжелые потери в этой атаке. Четыре человека в 33-м Миссурийском полку были поражены одним ядром, а потери в двух полках — 33-м Миссурийском и 35-м Айовском — составили 80 человек. Одно из их орудий было замаскировано. Наша артиллерия не оказала нам никакой поддержки. Восемь орудий вели огонь по нам во время нашего наступления, пока мы не подошли к ним достаточно близко, чтобы применить собственное оружие, после чего под плотным огнем они были вынуждены отступить. Их потери остались неизвестными. Еще пятеро не ветеранов из 11-го Миссурийского полка были ранены; двоим из них ампутировали по ноге; один из них впоследствии скончался — это был капрал роты B по имени Колумбус Роу. Таким образом, общее число убитых и раненых из числа не ветеранов 11-го Миссурийского полка в этой экспедиции составило пятнадцать человек. Наши солдаты переправились через байю, а кавалерия преследовала отступающих мятежников, вывозивших свои пушки с поля на руках, так как наши линии находились настолько близко к ним, что они не могли использовать лошадей, пока не вышли из зоны досягаемости. Батарея была переброшена на другой берег, и наши люди обстреливали их из пушек, пока они были видны.

Дома вдоль дороги были заполнены их ранеными, и их потери должны были быть такими же тяжелыми, как и наши. Говорили, что командование осуществлял Мармадьюк. Мы заночевали в городке под названием Лейквиль и вернулись к ждавшим нас пароходам, забрав с собой наших раненых. Мы поднялись на борт транспортного судна «Фристоун» и прибыли в Мемфис, где, как сообщалось, находились ветераны 11-го Миссурийского полка. Мы провели два дня вместе с 33-м Миссурийским полком.

Уильям Л. Барнум был избран полковником ветеранов, поднявшись из капитанов до подполковника, а после смерти Вебера принял командование 11-м Миссурийским полком и при переформировании полка на новый срок службы был избран полковником. Джордж Вебер подал в отставку по инвалидности и отправился домой с ветеранами.

За три года наши потери в офицерском составе составили: капитан Мур, скончавшийся в Кейп-Жирардо; капитан Синглтон, убитый при Юке; капитан Холлистер, убитый при Коринфе 4 октября 1862 года; Эндрю Дж. Вебер, погибший 29 июня 1863 года, и адъютант Букингс, убитый 22 мая перед Виксбургом вражеским снайпером.

Поскольку мой срок службы подходил к концу — шел 5-й день августа, — я не принимал участия в следующей экспедиции под началом А. Дж. Смита; а когда ветераны покинули Мемфис в рамках новой экспедиции, не ветераны отправились в Сент-Луис: пройдя демобилизацию в Мемфис и получив расчет, жалованье и подъемные, каждый отправился своей дорогой.

Примечания транскриптора

Исправлены незначительные ошибки пунктуации и опечатки печатника.