ТРИ АПОСТОЛА КВАКЕРСТВА: ПОПУЛЯРНЫЕ ОЧЕРКИ О ФОКСЕ, ПЕННЕ И БАРКЛИ,
Сочинение Б. РОУДСА,
Автор книги «Джон Брайт, государственный деятель и оратор» и др.
С введением Дж. СТОУТОНА, доктора богословия, автора «Церковной истории Англии», «Жизни Уильяма Пенна» и др.
«Они ратовали лишь за широкое, свободное, духовное христианство». — Дж. Дж. Герни. «Мемуары», т. II, стр. 27.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ: ГЕНРИ ЛОНГСТРЕКТ, Соусом-стрит, № 723. 1886.
ВВЕДЕНИЕ.
Автор этого тома обратился ко мне с просьбой написать несколько вводных строк, и я с радостью выполняю эту просьбу. Прочитав корректурные листы, я могу засвидетельствовать усердие, заботливость и мастерство, с которыми выполнена эта работа. Чтение доставило мне большое удовольствие и было очень интересным; я испытал глубокое удовлетворение, обнаружив, что представленные здесь исторические выводы в целом совпадают с моими собственными.
Можно было бы предположить, что книга столь небольшого объема, предназначенная для широкого круга читателей, будет опираться главным образом, если не исключительно, на более крупные и известные биографии и истории, касающиеся описываемых людей и эпохи. Но это отнюдь не так. На этих страницах я нахожу многочисленные свидетельства самостоятельного исследования и изобильные доказательства того, что автор сформировал независимое суждение по вопросам, возникавшим в ходе его изысканий. Он имел доступ к некоторой неопубликованной переписке, которой успешно воспользовался. Четырнадцать прежде не печатавшихся писем положены в основу работы, и они значительно повышают ценность этого тома.
Мистер Роудс явно испытывает большую симпатию к жизни и трудам ранних квакеров; и, не будучи членом этого Религиозного Общества Друзей, он свободен беспристрастно судить об определенных моментах их необычайной истории. Этим суждением он мудро воспользовался. Я твердо убежден в том, что квакерство было спасительной реакцией на формализм и жесткое богословское систематизирование той эпохи; что оно привлекло внимание к забытым истинам; и что его духовный подъем, хотя и омраченный некоторым дымом, тем не менее горел небесным огнем; также я вполне разделяю мнение автора о том, что Религиозное Общество Друзей по-прежнему играет полезную роль среди религиозных институтов, действующих в этом девятнадцатом веке. Да пребудет с ними благодать успешно завершить свою миссию!
Могу добавить, что, хотя все три эти биографические очерка представляют собой ценный вклад в нашу церковную литературу, последний, посвященный Роберту Баркли, является наиболее полным, оригинальным и лучшим из всех.
ДЖОН СТОУТОН.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Потребность нашего деятельного века заключается в небольших книгах, содержащих самую суть важных тем. Что касается моей темы, я постарался удовлетворить эту потребность. Я надеюсь, что этот том одновременно служит и очерками о трех лидерах ранней истории квакерства, и неофициальным руководством по зарождению и вероучению Религиозного Общества Друзей.
Несколько лет назад я обратился к перечитыванию дневника Джорджа Фокса и с удивлением обнаружил в нем редкого евангелиста, чье сердце горело и трепетало от жалости к грешникам и ревности о Мастере. Его страстная натуру захватило Евангелие во всей его полноте, и результатом стала духовность — одновременно утонченная и сильная.
Те же черты привлекли меня и в Уильяме Пенне. Он также обладал многими дарами евангелиста. Он умел собирать толпу и удерживать ее внимание почти так же хорошо, как Фокс, и проповедовать ей столь же полно евангельское учение. Если бы другие замыслы не занимали столь значительную часть его жизни, я думаю, он мог бы совершить евангельский труд, равный труду Джорджа Фокса.
Роберт Баркли заслуживает высочайшего уважения как человек, который поистине отдал Христу всё. И у него было многое, что можно было отдать: славное имя и знатные родственники, редкие интеллектуальные способности и глубокие познания, социальное положение и богатство. И все же, если я правильно понимаю его жизнь, в его решении не было половинчатости. Но я не нахожу в нем того яркого и энергичного провозглашения евангельских истин, которое восхищает нас на страницах Фокса и Пенна. Едкие и пробуждающие призывы, которые подобно драгоценным камням усеивают сочинения двух его собратьев, на его страницах отсутствуют. Настойчиво призывается безмолвное ожидание Бога, с большой силой подчеркивается полная преданность христиан Богу. Но читатель напрасно будет искать — даже в отрывках, которые, казалось бы, к этому располагают, — страстных призывов к покаянию или усердному служению евангелию Христа.
Квакерство XVIII века последовало за Баркли. Труд Фокса был оставлен. Никто не продолжил его энергичного натиска, напротив, открыто проповедовалось подавление всякой активности. В этом я осмеливаюсь усматривать причину упадка Религиозного Общества в те дни. В сегодняшнем квакерстве я вижу дух Фокса и хотел бы хоть немного содействовать здоровому возрождению с помощью этих очерков. Я надеюсь, что они также познакомят некоторых христиан других конфессий с тремя прекрасными примерами духовности.
При подготовке очерков о Пенне и Баркли я имел доступ к многочисленным неопубликованным письмам, хранящимся у одного из членов семьи Баркли. За это я хочу выразить свою самую искреннюю благодарность. Я пользовался ими экономно. Список писем, из которых приводятся отрывки, помещен на следующей странице. Насколько мне известно, эти отрывки ранее не публиковались.
Вряд ли я стану продолжать серию очерков, прекрасным введением к которой служит эта триада. Но я рад выразить свою признательность Обществу, которому я обязан больше, чем когда-либо смогу отдать. Ни один из его членов не молит столь страстно, как я, о том, чтобы дух и труды его первых дней вновь стали его отличительной чертой.
БатИстон, близ Бата.
TABLE OF CONTENTS
Оглавление было добавлено составителем.
INTRODUCTION. PREFACE. TABLE OF CONTENTS. LIST OF LETTERS GEORGE FOX, WILLIAM PENN, ROBERT BARCLAY, TRANSCRIBER'S NOTE.
СПИСОК ПИСЬМ
(РАНЕЕ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ).
Отрывки из которых приводятся в этом томе.
From Geo. Fox to Robert Barclay, dated 16. X. 1675, quoted pp. 84, 113
" Geo. Keith to R. Barclay, 12. III. 1676 54, 114
" D. Barclay to R. Barclay do. 113
" R. Barclay to the Princess Elizabeth, 6. VII. 1676 121
" the Princess Elizabeth to R. Barclay, Dec. 1, 1676 122
Do.do.Mar. 1, 1677 126
Do.do.July 6, 1677 126
" R. Barclay to the Princess Elizabeth, 6. V. 1679 127
" the Duke of York to R. Barclay, June 27th, 1680 131
" Geo. Fox to R. Barclay, 31. IV. 1680 129
" Christian Barclay to Friends in Aberdeen, 15. VI. 1693 95
" Wm. Penn to R. Barclay, junr., 7. XII. 1694 71
" Hy. Gouldney to R. Barclay, junr., 28. XII. 1694 70
" Sir D. Dalrymple to R. Barclay, junr., July 4th, 1710 76
R. Barclay's "Vindication" quoted pp. 91, 120, 137, 138.
ДЖОРДЖ ФОКС, ПЕРВЫЙ ИЗ КВАКЕРОВ.
«Этот человек, первый из квакеров, по профессии сапожник, был одним из тех, кому, в более грубой или чистой форме, суждено явить Божественную Идею Вселенной». — Карлейль.
«Дабы между вами и Богом не было ничего, кроме Христа». — Джордж Фокс.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ.
Автор давно считал, что существует потребность в популярном очерке о жизни и трудах Джорджа Фокса. Его благородные евангельские труды и многочисленные достоинства его характера известны далеко не так, как они того заслуживают. История его жизни полна драматизма, и автор постарался изложить ее сочувственно и в то же время правдиво.
Слишком немногие за пределами Религиозного Общества Друзей осознают те великие и отрадные перемены, которые недавно произошли в нем. Стесняющее влияние обычаев и прецедентов уступает место свободному духу, который некогда сделал Общество силой. При нынешнем пересмотре его «Практики и Дисциплины» изучение его ранних дней имеет важнейшее значение. И ради пламенной и побуждающей верности, ради свободной и великодушной преданности «истине», куда бы она ни вела, немногие люди столь же достойны изучения и подражания в наши дни, как Джордж Фокс.
Если эта попытка увенчается успехом, вскоре за ней последуют сопутствующие очерки о Пенне и Баркли.
The Manse,
Batheaston, near Bath;
September, 1883.
ПРЕДИСЛОВИЕ К НАСТОЯЩЕМУ ИЗДАНИЮ.
То, что «существует потребность в популярном очерке о жизни и трудах Джорджа Фокса», доказал тираж в 1500 экземпляров этой брошюры, раскупленный в течение шести месяцев после ее публикации. Мнения, высказанные компетентными судьями, убедили меня в том, что я трудился не напрасно. Священники различных конфессий писали мне, чтобы выразить благодарность и признаться, что прежде они не понимали Джорджа Фокса.
Второе издание содержит мало нового, однако в очерке о Баркли читатель найдет несколько отрывков из писем Фокса, ранее не публиковавшихся.
ДЖОРДЖ ФОКС, ПЕРВЫЙ ИЗ КВАКЕРОВ.
Протестантская Реформация была одновременно и восстанием против притязаний папства, и утверждением авторитета Нового Завета. Ни в том, ни в другом отношении она не удовлетворяла ранних квакеров. По их мнению, она сохранила некоторые пережитки папства к великому своему обезображению, в то время как в принятии некоторых учений христианской эпохи она проявила робость и нерешительность. Своей задачей они считали отказ от сохраненных форм, церемоний и «священнических притязаний», дабы возродить духовное поклонение и простую церковную жизнь апостольских времен. В особенности они верили, что призваны возвестить о живом присутствии Христа в Его церкви через Его Святого Духа. Они заявляли, что слабая жизнь, сколь бы ортодоксальным ни было ее вероучение, столь же бесславит Христа и столь же недостойна времен обильного излияния Святого Духа, как и сам формализм. Первым и главным выразителем этих взглядов был Джордж Фокс.
Джордж Фокс родился в Фенни-Дрейтоне, в графстве Лестершир, в 1624 году. Его родители были благочестивыми членами Церкви Англии, и он с удовлетворением рассказывает, что его отца обычно называли «праведным Христером», в то время как его мать происходила «из рода мучеников».
Его религиозная жизнь, судя по всему, началась почти в младенчестве. Его детство и юность отличались трезвым нравом, не по годам развитой вдумчивостью и любовью уединению, что привлекало к нему внимание многих; и ему прочили духовное звание. Соответственно, приходской священник Натаниэль Стивенс, по-видимому, возлагал на него надежды до тех пор, пока углубляющийся опыт не дал юноше понять, насколько слеп его проводник, после чего прежний друг превратился в ярого гонителя. Но поскольку некоторые из друзей Джорджа возражали против его вступления в духовное звание, он стал — в силу столь распространенного в те дни совмещения занятий — сапожником и пастухом, преуспевая в последнем созерцательном деле, которое его друг Уильям Пенн считает подходящим символом его будущего труда. Хотя он получил лишь самое простое английское образование, острые запросы его сильного ума, наряду с усердным чтением Библии и глубокими размышлениями, вскоре позволили ему свободно ориентироваться в христианской истине, бывшей главной темой для разговоров и предметом обсуждения в ту эпоху. Благородная, суровая правдивость предвосхищала его будущие учения и свидетельствовала о масштабе его личности. Она «удерживала его в пределах «да» и «нет»», отвергая любые клятвы или иные усиления его высказываний, за исключением его излюбленного «истинно». Но люди замечали, что если Джордж говорил «истинно», то поколебать его было невозможно. Его собственная строгая и чистая жизнь заставляла его остро чувствовать скудость жизни тех, кто делал громкие заявления.
Но его великая подготовка к будущему служению должна была начаться вскоре. На двадцатом году жизни его душа начала терзаться конфликтами, природу и источник которых он не мог понять. Этот кризис в истории Фокса обычно называют его обращением. В некоторых отношениях он больше напоминает углубление и усиление уже существовавшей жизни. Его духовная природа пробуждалась к деятельной жизни. Те поверхностные и слабо усвоенные взгляды, которые удовлетворяли мальчика, уже не удовлетворяли мужчину. Они казались не дающими реального и достаточного ответа на его вопросы. Он хотел понять смысл жизни, замыслы Бога и свою собственную роль в них. В религии он чувствовал необходимость яснейшего и сильнейшего умственного постижения, проникновения в самую суть вещей. Прежде он видел всё лишь как сквозь туман. Где же тот прозорливец, который мог бы показать своими точными и живыми словами и уверенным тоном, что завеса для него приподнята и он воочию узрел Шехину? К таковому он прислушался бы с благоговением, если бы смог его найти; все остальные казались ему лишь праздными пустословами на фоне его серьезного настроя. С другой стороны, если Бог — реальный Отец, то, чувствовал он, подлинные и близкие отношения с Ним должны быть возможны, однако он с горечью признавал, что не наслаждается этими отношениями, и спрашивал себя и других: «Почему я таковой?» Он начал пристально всматриваться в факты, чтобы постичь их смысл. Он посмотрел на себя и увидел лишь грех; он вгляделся в исповедующую веру церковь и даже там узрел ту же печальную картину. Это заставляло его вопрошать: неужели Евангелие — заблуждение, а Христос бессилен? Или же он хуже других, раз душа его пребывает в столь великом мраке и скорби? Хуже ли он, чем в прежние дни, когда он испытывал утешение и когда Господь открывал ему часть Своей истины? Не согрешил ли он столь тяжко, что ему не дозволено вкушать мир? Не совершил ли он грех против Святого Духа?
В своем терзании, как подобает доброму прихожанину, он отправился к своему викарию и попросил объяснить его состояние, но тот не смог. Тогда он стал искать других священников, пользовавшихся репутацией людей строгой жизни или мудрости, но они не смогли оказать ему никакой помощи, хотя в своих поисках он дошел даже до Лондона. Часть полученных советов он упоминает с жалостью, которая острее самой суровой сарказма. Один посоветовал ему петь псалмы и жевать табак; другой пожелал пустить ему кровь, но его крупное тело было доведено душевными страданиями до такого состояния, что из него не пролилось ни единой капли крови. Такая слепота была свойственна не только духовенству. Друзья предлагали облегчить его скорби с помощью развлечений и отвлечения внимания. Некоторые рекомендовали ему жениться, но он с грустью отвечал, что он еще юноша и должен набраться мудрости. Другие звали его завербоваться в армию и искать отвлечения в бурных событиях гражданской войны; но, как пишет Марсден, историк пуритан, «хотя он, пожалуй, был самым храбрым человеком в Англии, если храбрость измеряется мужеством нравственным, он презирал солдатское ремесло. Совсем другие мысли занимали его ум. Он получил религиозное воспитание у родителей-пуритан, принадлежавших к Церкви Англии, и теперь пробуждался к осознанию своего вечного удела».
Между тем он часто постился и с отчаянным усердием исследовал Писание. Он бродил по уединенным местам и проводил часы в дуплах полых деревьев в размышлениях и молитве. Разочаровавшись в духовенстве, он обратился к нонконформистам, но без большего успеха. Очевидно, на то была воля Божья, ибо он разминулся с такими людьми, как Бакстер, которые могли бы дать ему по крайней мере добрый совет и христианское сочувствие. Фокс некоторое время находился в Ковентри в 1643 году, когда Бакстер проповедовал там — одну часть дня гарнизону, а другую мирным жителям. Но, возможно, если бы они встретились, ненависть Бакстера к ереси перевесила бы его милосердие и затмила духовное зрение, и он заклеймил бы Фокса как еретика, подобно тому как впоследствии окрестил его последователей «злокозненными». [1]
[1] Сходный опыт можно найти в неопубликованных мемуарах благочестивой и образованной квакерши мисс П. Х. Герни, стр. 43. «Меня болезненно поразило отсутствие каких-либо признаков истинного благочестия или духовности в различных общинах, которые я посещала в Лондоне, как среди проповедников, так и среди слушателей. Если бы я отправилась, как мне порой хотелось, в церковь, именуемую Сент-Мэри-Вулнот (к Дж. Ньютону), я, возможно, нашла бы исключение из этого описания; но, поскольку мне случайно помешали, я порой думала, что на то была воля Провидения: какая бы духовная религия ни циркулировала тогда в национальной церкви, мне не было позволено обрести ее, хотя я искала ее с самым искренним желанием успеха». Мисс Герни расценивала эти факты как доказательство того, что Бог замыслил для нее стать квакеркой; но истинное объяснение этих провидений заключается, конечно же, в том, что Бог хочет, чтобы мы уповали на Него, а не полагались чрезмерно на какого-то человека или человеческую систему. Он разрушает наших идолов, дабы мы поклонялись только Ему.
Каждый опытный пастырь неизбежно сталкивался с подобными случаями. До тех пор пока Бог не насытит душу, слова людей суетны; когда же наступает Его час, истина, приносящая свет и мир, оказывается зачастую той самой, что уже прежде объяснялась и настойчиво предлагалась. Джорджу Фоксу предстояло усвоить, что просвещение — это дело Божие, что по-прежнему можно наслаждаться реальным водительством Святого Духа, которое приводит к разрешению трудностей и тайн, к ясному постижению истины и исполненному покоя ощущению ее силы. И если этот урок усваивался медленно и с трудом, то его результатом стало более глубокое понимание истины и большая способность помогать другим страждущим душам.
Порой в дни этих испытаний темные тучи рассеивались, и на какое-то время выглядывало солнце. Но пока он не усвоил, что Христос должен стать его Учителем и Утешителем, это было лишь временно. Это была короткая передышка для обретения сил, краткое предвестие грядущей радости. Послушайте его трогательную благодарность за милосердие, которое не сокрушило надломленной трости. «Как не могу я объять словами ту нищету, в которой пребывал — столь великой и тяжкой она была для меня, — так не могу я выразить и милости Божьеи ко мне в моем бедствии. О! вечная любовь Бога к моей душе, когда я был в стеснении. Когда мои мучения и скорби были велики, тогда любовь Его была безмерна. Ты, Господи, превращаешь плодородное поле в пустыню, а бесплодную пустыню — в плодородное поле. Ты низвергаешь и возвышаешь. Ты умерщвляешь и животворишь. Тебе, о Господь Славы, да будет вся честь и слава! Познание Тебя в Духе есть жизнь». Но тучи окончательно рассеялись, и над ним воцарился пребудущий свет, когда Христос открыл Себя ему как Великий Врач, которого он так страстно жаждал. Его скорби длились три года и, несомненно, усугублялись его болезненными страхами и мнимым одиночеством. Однако на протяжении всей жизни его природа отличалась тонкой восприимчивостью; например, грехи нации в период Реставрации повергли его в слепоту и тяжелую болезнь от горя, несмотря на активную деятельность и широкое общение. Неудивительно поэтому, что его муки истощили его в то время, когда душа пребывала во мраке и когда то, что казалось ему единственно стоящим жизни, было у него отнято. Но теперь, когда он отучился полагаться на плотскую опору, наступило время божественного избавления. «Когда все мои надежды на них (нонконформистов) и на всех людей рухнули, так что у меня не осталось никакой внешней помощи и я не знал, что делать, тогда, о, тогда я услышал голос, который сказал: «Есть Один, именно Иисус Христос, Кто может ответить на твое состояние», и когда я услышал его, сердце мое взыграло от радости. Тогда Господь дал мне увидеть, почему на земле не было никого, кто мог бы ответить на мое состояние, а именно — дабы я воздал всю славу Ему. Ибо все заключены под грехом и заперты в неверии, подобно тому как был заперт я, дабы превосходство принадлежало Иисусу Христу, Который просвещает и дарует благодать, веру и силу. Итак, когда Бог действует, кто сможет помешать этому? И я познал это на собственном опыте. Мои стремления к Господу росли, и крепла ревность в чистом познании Бога и Христа — без помощи какого-либо человека, книги или писания. Ибо хотя я читал Писания, повествующие о Христе и о Боге, я не познал Его иначе как через откровение, когда Тот, Кто имеет ключ, отпер их, и когда Отец Жизни привлек меня к Своему Сыну посредством Своего Духа».