«Тридцать лет в Сенате. Том II»

attempts to amend and failure, 317;

carried in the present bill, 317;

the bounty to the fisheries claimed as a right, 317;

further remarks, 317.

Low state of the treasury and the credit of the Government, 413;

the result of three measures forced upon the previous administration by the opposition, and the aid of temporizing friends, 413;

these measures, the compromise act, the distribution of the surplus revenue, and the surrender of the land revenue to the States, 413;

remarks, 413;

a retributive justice in this calamitous visitation, 413;

it fell upon the authors of the measure, 413;

a provisional tariff passed, 414;

vetoed, 414;

reasons, 414;

remarks, 414;

deplorable condition of the administration, 414;

remarks of Fillmore on the endeavor of the President to get back, even temporarily, the land revenue, 415;

Stuart asserts that the land distribution bill was an intended part of the compromise from the beginning, 415;

extract, 415;

remarks of Carruthers, 416;

second bill, similar to the first, passed and vetoed, 416;

veto referred to a Committee of Thirteen, 416;

three reports, 416;

extract, 416;

the compromise and the land distribution were the stumbling-blocks, 417;

both sacrificed together, 417;

manner in which it was done, 417.

Taylor, Zachary, candidate for President, 722;

elected, 723;

his inauguration, 737;

his cabinet,—; his message, 740;

dangers of the Union, 740;

the claim of Texas, 740;

governments for the territories, 741;

reference to 741;

remark of Calhoun, 741;

Cuba, 741;

denunciation of unlawful expeditions, 741.

Decease of, 765;

occasion of his death, 765;

first President elected on a reputation purely military, 765;

deficiency of political wisdom, 765;

the Texas boundary, 765;

his death a public calamity, 765.

Texas, proposed annexation of.—Application of that republic, 94;

an insuperable objection, 94;

Texas was at war with Mexico, and to annex her was to annex the war, 94;

resolution for a legislative expression in favor of the measure, as a basis for a tripartite treaty, 94;

remarks of Mr. Preston, 94;

"the lead taken by Texas, 95;

all hostile purposes and ill-temper towards Mexico disavowed, 95;

the treaty of 1819 a great oversight, 95;

a mistake of the committee, 95;

it is supposed there is a sort of political impossibility resulting from the nature of things to effect the proposed union, 96;

there is no point of view in which any proposition for annexation can be considered, that any serious obstacle in point of form presents itself," 96;

resolution laid on the table, 97.

Presidential Intrigue.—Letter of Mr. Gilmer, in a Baltimore newspaper, urging immediate annexation as necessary to forestall the designs of Great Britain, 581;

these alleged designs, 581;

no signs, 581;

nothing in the position of Mr. Gilmer to make him a prime mover, 581;

a counterpart of the movement of Mr. Calhoun in the Senate of 1836, 582;

finger of Mr. Calhoun suspected, 582;

its progress, 582;

Webster inflexibly opposed, accosting of Aaron V. Brown, 582;

reply of Senator Benton, 582.

Letter from General Jackson in the Richmond Enquirer, 583;

history of this letter, 583;

Calhoun a candidate for the Presidency in 1841-2, 583;

annexation the issue, 583;

importance of the favor of General Jackson to secure the success of the scheme, 583;

manner of approaching him, 583;

its success, 584;

mediums of transmission of Gilmer's letter, 584;

Jackson's answer sent to Brown, 584;

delivered to Gilmer, 584;

his expressions in the capitol, 584;

the state of the game, 584;

object now to gain time before the meeting of the convention, 585;

the Whigs induced to postpone their convention, 585;

discovery of the movements, 586;

denounced, 586;

explosion of the great gun on board the Princeton, 586;

the publication of Jackson's letter with change of date, 587;

interrogation of the candidates, 587;

reply of Van Buren, 587;

position of Calhoun, 587;

position of Mr. Clay, 587;

steps taken to obtain Van Buren's answer, 588;

necessity to obtain something from London to bolster up the accusation of that formidable abolition plot which Great Britain was hatching, 589;

the manner in which it was accomplished, 589;

Calhoun's letter to Lord Aberdeen, 589;

annexation conducted with a double aspect, 590;

failure of the annexation intrigue for the Presidency, 590;

further developments, 590;

position of the candidates, 590.

See Democratic Convention.

Secret Negotiation.—A paragraph in the President's message, 599;

intended to break the way for the production of a treaty of annexation covertly conceived and carried on with all the features of an intrigue, 600;

its adoption to be forced for the purpose of increasing the area of slavery, or to make its rejection a cause of disunion, 600;

the scheme presents one of the most instructive lessons of the workings of our government, 600;

early views of Mr. Calhoun contrasted with his later ones, 600.

Speech of Senator Benton, 600;

"a map and memoir sent to the Senate, 600;

let us look at our new and important proposed acquisitions, 601;

the treaty in all that relates to the Rio Grande is an act of unparalleled outrage on Mexico, 602;

the President says we have acquired a title by his signature to the treaty, wanting only the action of the Senate to perfect it, 602;

war with Mexico is a design and an object with it from the beginning, 602;

another evidence the letter of the present Secretary of State to Mr. Green, 602;

the war is begun, 603;

and by orders issued from the President, 603;

the unconstitutionally of the war with Mexico, 603;

its injustice, 603;

this movement founded on a weak and groundless pretext, 604;

resolution relative to the author of a private letter, 605;

the letter of the Secretary of State to Mr. Murphy, 605;

commencement of the plan, 606;

details in its progress, 606, 607;

treaty sent to the Senate and delayed forty days, 608;

reasons, 608;

the messenger to Mexico, 609;

instructions, 609, 610;

disavowal of Great Britain of all designs against slavery in Texas, 611;

Southern men deprived us of Texas and made it non-slaveholding in 1819, 612;

object of Mr. Tyler," 613.

Texas or Disunion.—The projected convention at Nashville, 613;

a strange collection anticipated, 613;

what if disunion should appear there, 613;

nullification and disunion are revived, and revived under circumstances which menace more danger than ever, 614;

intrigue and speculation co-operate, but disunion is at the bottom, 614;

secession is the more cunning method of dissolving the Union, 614;

the intrigue for the Presidency was the first act of the drama, the dissolution of the Union the second, 615;

the rejected treaty compared to the slain Cæsar, 615;

the lesson of history, 615;

all elective governments must fail unless elections can be taken out of the hands of politicians and restored to the people, 616.

Violent Demonstrations in the South.—Soon as the treaty was rejected and the nominating convention had acted, the disunion aspect manifested itself, 616;

the meeting at Ashley, in Barnwell district, 616;

views of the meeting, 616;

resolutions, 617;

meeting at Beaufort, 617;

resolutions, 617;

meeting in Williamsburg district, S. C., 617;

Texas or disunion the standing toast, 617;

general convention at Richmond and at Nashville spoken of, 617;

repelled by citizens of those cities, 617;

counter meeting at Nashville, 617;

resolutions, 618;

the movement brought to a stand, its leaders paralyzed, and the disunion scheme suppressed for the time, 618.

Rejection of the Treaty.—Rejected by a vote of two to one against it, 619;

the vote, 619;

annexation desirable, 619;

bill introduced by Mr. Benton to authorize the President to open negotiations with Mexico and Texas, 619;

speech, 619;

an honest mass desire to get back Texas, 620;

the wantonness of getting up a quarrel with Great Britain exposed, 620;

the course of Mr. Calhoun, 621;

the folly of any apprehension shown by the interest which Great Britain has in the commerce of Mexico, 621;

the magnitude and importance of our growing trade with Mexico, the certainty that her carrying trade will fall into our hands, &c., are reasons for the cultivation of peace with her, 621;

political and social considerations and a regard for the character of republican government, were solid reasons for the annexation without breaking peace with Mexico, 622;

remarks on the course of annexation, 623;

resolutions offered by Mr. Benton, 623, 624.

Legislative admission of.—Words of the joint resolution, 632;

the anomaly presenting free and slave territory in the same State, 632;

passed, 633;

members from both sections voted for these resolutions, and thereby asserted the right of Congress to legislate on slavery in territories, 633;

resolutions sent to the Senate, 633;

gratification of Mr. Buchanan with them, 633;

his remarks, 633;

the Missouri Compromise line, 633;

solid ground upon which the Union rested, 634;

Mr. Benton's bill, 634;

his remarks on the bill, 634;

the joint resolution from the House and the bill of the Senate combined, and the President authorized to act under them as he thought best, 635;

Missouri Compromise reaffirmed, 636;

astonishment of Congress to hear that Tyler had undertaken the execution of the act, 636;

views and purposes of President Polk, 636;

statement of Mr. Tappan, 636;

statement of Mr. Blair, 637;

the possibility that Mr. Calhoun would cause Mr. Tyler to undertake the execution of the act repulsed as an impossible infamy, 638;

remarks of Senators, 638;

the results, 638.

Thirty Years' View.—Concluding remarks, 787.

Thomas, Francis, on the Pension act of 1837, 269.

Thompson, R. W., reply to Mr. Cushing, 505.

Trist, Nicholas P., Commissioner to Mexico, 704.

Tyler, John, candidate for the Vice-Presidency, 204.

Administration.—His absence in Virginia, 211;

interregnum in the government, 211;

repairs to Washington, takes the oath and reappoints the Cabinet, 211;

address in the nature of an inaugural issued, 211;

remarks on his predecessor, 211;

two blemishes seen in the paragraph, 212;

other points of bad taste, 212;

another extract, 212;

remarks, 212;

extract relative to a bank, 212;

circumstances and declarations which led to an inference of his opinion relative to a bank, 213.

Message, 215;

grant of money to President Harrison's family recommended, 215;

considered without the pale of the constitution and of dangerous precedent, 215;

Harrison's fidelity, 216;

Congress would not have been called by President Tyler, 216;

compromise of 1833, 216;

remarks, 216;

fiscal agent recommended, 217;

Hamilton's reasons for a national bank, 217;

a grant of money to the States recommended, 217;

extract, 217;

the President's early views on the constitution, 218;

change, 218;

remarks, 218;

programme of measures in the form of a resolve offered by Mr. Clay, 219;

remark of Mr. Cushing, 219.

Resignation of the Cabinet.—Occurred two days after the second veto message, 353;

the impelling circumstance a letter, 353;

allusion to this letter by Mr. Ewing, 354;

reasons of the resignation, 354;

statement of Mr. Ewing, 354;

statement of Mr. Badger, 354;

statement of Mr. Bell, 355;

statement of Mr. Crittenden, 356;

Webster's reasons for not resigning his seat in President Tyler's Cabinet, 356;

influences upon Webster, 356;

new Cabinet, 356.

Repudiated by the Whig Party.—Denounced in both Houses of Congress, 357;

formal meeting of the Whigs, 357;

resolutions, 357;

report of Committee, 357;

how cherished hopes were frustrated, 357;

extract, 357;

loss by the conduct of the President, 358;

what is to be the conduct of the party in such unexpected and disastrous circumstances? 358;

establish a permanent separation of the Whig party from Mr. Tyler, 359;

course recommended to be pursued, 359;

a new victory promised at the next election, 359;

manifesto announced by Mr. Cushing by a counter manifesto, 359;

justification of the President for changing his course on the fiscal corporation bill, 359;

thrust at Mr. Clay, 359;

the design, 360;

relations of Clay and Webster, 360;

extracts from Cushing's manifesto, 360;

interest of the President in the second bill, 361;

further details, 361;

the results, 362.

End and results of the Extra Session.—Replete with disappointed expectations and nearly barren of permanent results, 372;

defection of Mr. Tyler not foreseen, 373;

repealability the only remedy thought of, for the law creating a bank, 373;

other acts of the session, 373;

three only remain, 377;

a triumphant session to the democracy, 373.

First Annual Message.—Acquittal of McLeod the first subject mentioned, 373;

remarks on the Caroline, 374:

condition of the finances, 374;

new plan of a fiscality, 374;

remarks of Mr. Benton on this plan, 375;

reference to the report of the Secretary of the Treasury, 376.

Separation from the Whig Party.—Effort to detach the Whig party from Mr. Clay, 417;

its failure, 418;

impeachment suggested, 418;

the protest of Mr. Tyler, 418;

difference from the case of General Jackson, 418;

remarks of Mr. Adams, 418;

remarks of Mr. Botts, 419;

introduces resolutions of the Senate in 1834 on the case of President Jackson, 419;

passage in the House, 419.

Message at the Session 1842-3.—The treaty with Great Britain the prominent topic of the forepart of it, 460;

in public opinion it was really a British treaty, 460;

important subjects omitted, 460;

the Oregon Territory, 460;

excuses in the Message for omitting to settle it, 460;

extract, 460;

the excuse lame and insufficient, 460;

termination of the Florida war, 461;

a government bank a prominent object and engrossing feature, 461;

its features, 461;

impossible to carry a passion for paper money farther than President Tyler did, 461;

the low state of the public credit, the impossibility of making a loan, and the empty state of the Treasury, were the next topics, 462;

extract, 462;

the low and miserable condition to which the public credit had sunk at home and abroad, 462;

remarks, 463.

Second Annual Message, 565;

remarks on the Oregon territorial boundary, 565;

error of the Message in saying the United States had always contended for 54° 40' as the limit, 565;

always offered the parallel of 49°, 566;

prospective war with Mexico shadowed forth, 566;

reference to the exchequer scheme, 566;

regret at its rejection, 566;

extract, 566;

his sighings and longings for a national paper currency, 567;

reconstruction of his Cabinet, 569.

The President and Senate.—Mr. Tyler without a party, 629;

incessant rejection of his nominations by the Senate, and the pertinacity of their renewal, 629;

case of Mr. Cushing, 629;

the case of Mr. Wise, 630;

the case of George H. Proffit, 630;

case of David Henshaw, 630.

His last message.—Texas was the prominent topic of this message, 631;

Mr. Calhoun the master-spirit, 631;

speculations gave the spirit in which the Texas movement was conducted, 631;

conduct and aspect towards Mexico, 631.

U

Underwood, Joseph R., on the bill for the relief of Mrs. Harrison, 259.

Upshur, Abel P., Secretary of the Navy, 356;

Secretary of State, 562;

killed on board the Princeton, 568.

V

Van Buren's Administration.—Inauguration, 7;

subjects of his address, 7;

extract relative to the foreign policy of the country, 7;

remarks, 7;

the subject of slavery, 8;

remarks of the inaugural upon, 8;

declaration to sanction no bill which proposed to interfere with Slavery in the States, or to abolish it in the District of Columbia while it existed in the adjacent States, 9;

the only point of fear at this time, 9;

the Cabinet, 9;

extra session of Congress, 29;

the Message, 29;

good effects of the specie order, 30;

objections to any bank of the United States, 30;

total and perpetual dissolution of the government from all connection with banks, 30;

remarks on the recent failure of all the banks, 30;

the foundation of the Independent Treasury, 31;

recommended to subject the banks to the process of bankruptcy, 31;

four cardinal recommendations, 31;

cause of the extra session stated, 31;

recommendation, 31.

Attacks on the Message.—The answers to Messages in former days, 32;

the change when made, 32;

its effects, 32;

assaults upon the message under thirty-two heads, equal to the points of the compass, 33;

assailants, 33;

defenders of the administration, 33;

the treasury note bill, 33;

remarks of Mr. Webster, 33;

paper money, 33;

remarks of Mr. Benton, 34;

extracts, 34;

neither a paper money bill nor a bill to lay the foundation for a national debt, 34;

treasury notes for circulation and treasury notes for investment, 34;

their distinctive features, 34;

such issues of dangerous tendency, 34;

passed the Senate, 35;

in the House notes reduced to $50, 35;

in the Senate motion to restore amount to $100, remarks of Mr. Clay in favor, 35;

charged as being a government bank, 35;

remarks of Mr. Webster, 36;

motion lost, 36.

First regular session, 65;

the message, 65;

confined to home affairs, 65;

resurrection notes, 65;

extract from the message on this point, 66;

graduated prices recommended for the public lands, 66;

a prospective pre-emption act, 66;

extract, 66;

subsequently adopted, 67.

Message at first session of the twenty-sixth Congress, 162;

extracts, 162;

other motives than a want of confidence under which the banks seek to justify themselves, 162;

dangerous nature of the whole banking system, from its chain of mutual dependence and connection, 162;

a financial crisis commencing in London extends immediately to our great Atlantic cities, 162;

extracts, 163;

the disconnection produced by the delinquencies of the banks, 163;

beneficial operation of the pre-emption system, 163;

effect of renewed negotiations with the Florida Indians, 164.

Conclusion, 207;

measures of his administration, and their effect, 207;

general harmony, 207;

no offence given to North or South, 207;

bank suspensions, 207;

insurrection in Canada, 207;

case of the Caroline, 208;

increase of votes in his favor over the first election, 208;

candidate for the Presidency, 203;

candidate for President, 723.

Vote on the hard money clause of the independent treasury bill, 124;

do. on the bill, 125;

on Clay's substitute slavery resolution, 137;

on the rule relative to abolition petitions, 153;

on the Speaker, 161;

relative to distribution of the land revenue, 172;

on the repeal of the Sub-treasury, 220;

on the bankrupt bill, 229;

on the distribution bill, 245, 246;

on the hour rule in the House, 247;

on the bill for the relief of Mrs. Harrison, 259-262;

on the motion to repeal the pension act of 1837, 267;

on the action of the Administration in the McLeod affair, 291;

on making salt free, 316;

on the vetoed bank bill, 328;

on the amendments to the second bill, 338, 339, 340;

on short exchange bills, 341;

on the resolutions of the Senate on the protest of Gen. Jackson as applied to the protest of President Tyler, 419;

on the increase of the navy, 455;

on the Oregon settlement bill, 477;

on the motion to give notice to terminate the joint occupation of Oregon, 625;

on the resolution admitting Texas, 635;

to terminate the joint occupation of Oregon, 674;

of the Senate on the request of the President, for advice relative to Oregon, 676;

on the Oregon treaty, 676;

on Douglass's motion to extend the Missouri compromise line, 711;

on the resolution of Mr. Clay relative to New Mexico, 744;

on the admission of California, 769.

W

Walker, Percy, on the disturbance in the Senate gallery, 352.

Walker, Robert J., Secretary of the Treasury, 650.

War with Mexico: its cause.—Calhoun the author of the war, 639;

the Senator from South Carolina in his effort to throw the blame of the war upon the President, goes no further back in search for causes than the march on the Rio Grande, 640;

the cession of Texas to Spain is the beginning point in the chain of causes that led to this war, 640;

direct proofs of the Senator's authorship of the war, 641;

ten years ago he was for plunging us in instant war, 641;

the peace of the country was then saved, but it was a respite only, 641;

Congress of 1836 would not admit Texas, 642;

the letter of the Texan minister reveals the true state of the Texan question in January, 1844, and the conduct of all parties in relation to it, 642;

the promise was clear and explicit to lend the army and navy to the President of Texas to fight the Mexicans, while they were at peace with us, 643;

detachments sent to the frontier, 643;

honor required us to fight for Texas if we intrigued her into a war, 643;

the treaty of annexation was signed, and in signing it the Secretary knew that he had made war with Mexico, 644;

the alternative resolutions adopted by Congress in the last days of the session of 1844-45, and in the last moments of Mr. Tyler's administration, 645;

instructions to newspapers, 647;

authorship of the war, 647;

further remarks, 649.

Commencement of hostilities, 679;

effect of the hostilities, 679;

country fired for war, 679;

Calhoun opposed to the war, although his conduct had produced it, 679;

claims upon Mexico and speculations in Texas land scrip were a motive with some to urge on a war, 680;

it was said the war would close in ninety or one hundred and twenty days, 680;

an intrigue laid for peace before the war was declared, 680;

the return of the exiled chief Santa Anna, 680;

a secret that leaked out, 680;

the manner, 680;

explanation of the President, 681;

two millions asked of Congress as a means to terminate the war, 681;

extract from the confidential message, 681;

this intrigue for peace a part of the war, 682;

an infinitely silly conception, 682;

consequences of Santa Anna's return, 682.

Conquest of New Mexico.—Conquered without firing a gun, 683;

how it was done, 683;

details, 683;

the after-clap, 683;

cause and results of the insurrection, 683;

career of Magaffin, 683;

his services and final escape, 684;

his reward, and the manner of obtaining it, 684.

Doniphan's Expedition.—Address of Col. Benton to the returning volunteers, 684;

the wonderful march, 685;

meeting and parting with savage tribes, 685;

the march upon Chihuahua, 685;

its capture, 686;

the starting point of a new expedition, 686;

the march to Monterey, 686;

the march to Matamoras, 687;

the expedition made without Government orders, 687;

advice of

Senator Benton to the President, 687;

not a regular bred officer among them, 688.

Senator Benton looks over the President's message at the latter's request, 693;

objects to the recommendation to cease the active prosecution of the war, 693;

reasons of the objection, 693;

the project had been adopted in the cabinet, 693;

Mr. Benton meets with the cabinet, 693;

cabinet obstinate, 693;

the President overrules them, 693;

reading of the message in the Senate, 694;

Mr. Calhoun mystified, 694;

Mr. Calhoun's proposed line of occupation, 694.

Webster, Daniel, his reception in New York, 12;

his speech at New York, 13;

on the Treasury note bill, 33;

on the deposit act, 36;

on bank resumption, 84;

Secretary of State, 209;

his letter to Senators Choate and Bates respecting President Tyler's views of the second bank bill, 348;

reasons for not resigning his seat in President Tyler's Cabinet, 356;

retires from Tyler's Cabinet, 562;

the progress of the scheme for the annexation of Texas, 562;

Webster an obstacle to the negotiation, 562;

a middle course fallen upon to get rid of him, 562;

resigns, 562;

on extending the constitution to territories, 730, 731;

Secretary of State, 768.

White, Hugh Lawson, his resignation, 184;

occasion, 184;

birth and career, 184;

closing of his career, 184;

his death, 184;

eulogium, 185;

reason of his losing favor at home, 185;

influence upon Mrs. White, 185;

remark of a member of Congress, 185;

remarks, 185.

Whig.—Adoption of the name by a party in this country, 314;

manifesto against Mr. Tyler, 357.

Wickliffe, Charles A., Postmaster, 356;

Postmaster General, 569.

Wilkins, William, Secretary at War, 569.

Williams, Lewis, decease of, 396;

character, 396;

Adams's motion of funeral honors to his memory, 396;

Clay's motion of funeral honors to his memory in the Senate, 396;

the father of the House, 397.

Williams, Ruel, moves to repeal the pension act of 1837, 266.

Wilmot Proviso.—Measures taken to obtain peace with Mexico, 694;

three millions asked for to negotiate a boundary and acquire additional territory, 694;

Wilmot proviso moved, 695;

an unnecessary measure, 695;

answer no purpose but to bring on a slavery agitation, 695;

seized upon by Mr. Calhoun, 695;

slavery agitation a game played by the abolitionists on one side, and disunionists on the other, 695;

letter of Mr. Calhoun, 695;

proviso not passed, 696.

Winthrop, Robert C., chosen Speaker, 703;

raises the question of reception of the protest of Southern Senators on the admission of California, 770.

Wise, Henry A., his nomination rejected in the Senate, 630.

Woodbury, Levi, Secretary of the Treasury, 9;

on the bill for the relief of Mrs. Harrison, 260;

on naval expenditures, 454.

Wright, Silas, a sacrifice of feeling to become Governor, 626;

refuses a seat in the Cabinet, 650.

Decease of, 700;

its suddenness, 701;

his career of honor, 701;

his mind, 701;

his port in debate, 701;

his prominent trait, 701;

his candor, 701;

his integrity, 701;

temper, 702;

manners, 702;

mode of life, 702.

Y

Young, William, on the nomination of Van Buren, 598.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ КОНСТРУКЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. Джордж Бэнкрофт. Единообразно с «Историей Соединенных Штатов» автора и является ее продолжением. В 2 т., 8vo, 2,50 долл. за т.

«Американская Конституция — это самое удивительное творение, когда-либо созданное в определенный момент умом и волей человека». — Уильям Э. Гладстон.

«Мистер Джордж Бэнкрофт на восемьдесят втором году жизни — возрасте, которого достигают немногие и в котором немногие из тех, кто достигает, сохраняют склонность или способность к затяжному литературному труду, — выпускает в мир работу, которая по ясности и силе слога, широте охвата, изобилию нового материала и философскому осмыслению событий и их причин сделала бы честь его расцвету. Его „Историю формирования Конституции Соединенных Штатов Америки“ можно рассматривать либо как продолжение его предыдущей „Истории Соединенных Штатов“, либо как самостоятельное произведение; и в любом аспекте это вклад в нашу литературу исключительной ценности и важности». — „Бостон джорнал“.

«Прошло почти полвека с тех пор, как Джордж Бэнкрофт опубликовал первый том работы, которая главным образом принесла ему репутацию и на которой одной она будет держаться в будущем. Теперь он представляет миру два дополнительных тома своего колоссального предприятия, поскольку, хотя они и имеют другое название, по сути они являются лишь частью труда, начатого столь давно». — „Нью-Йорк таймс“.

ИСТОРИЯ АНГЛИИ В ВОСЬМОМ ВЕКЕ. У. Э. Х. Лекки, автор книг „История возникновения и влияния духа рационализма в Европе“ и др. Тома III и IV, охватывающие период от восшествия на престол Георга III до 1784 года, года начала первого министерства Питта, и освещающие период Американской революции. Издано по соглашению с автором. Большой 12mo. Единообразно с томами I и II, новые издания которых уже готовы. 4 тома, в переплете, по 2,25 долл. каждый.

«Этот раздел труда охватывает первые двадцать два года правления Георга III — период, который по своему влиянию на конституционные, политические и социальные проблемы был самым насыщенным в современной истории Великобритании. Именно в эти судьбоносные годы окончательно определилось отношение Короны к министерству, представляющему Палату представителей, были четко признаны необходимость парламентской реформы и целесообразность отмены ограничений для католиков, а влияние газетной прессы приобрело беспрецедентный вес среди политических сил и потребовало новых гарантий свободы через изменения в законе о диффамации. Это был период наиболее активной и образцовой деятельности Берка, Мидлсекских выборов, в которых Уилкс играл роль, аналогичную роли Брэдло в наши дни, министерств Бьюта, Гренвилла, Рокингема, Чатема, Шелбурна и младшего Питта.

Как дома, так и за рубежом эта четверть века была памятна завоеваниями и революциями. Делами Ост-Индской компании управлял Клайв, а к огромным территориальным приобретениям в Бенгалии добавились те, что стали результатом войны с Хайдер Али. В Америке недовольство тринадцати колоний переросло в открытый бунт, и в этих томах представлены все фазы конфликта вплоть до последнего года истощения и бездействия, предшествовавшего окончательному миру. Одновременно с этим движением по ту сторону Атлантики происходил рост политического недовольства в Ирландии, завершившийся требованием законодательной независимости. Все эти темы тщательно обсуждаются миром Лекки, и проявимый им дух настолько беспристрастен, что его выводы будут выслушаны с вниманием и уважением, даже там, где они идут вразрез с личными мнениями и пристрастиями читателя». — „Нью-Йорк сан“.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

ОШИБКИ В УПОТРЕБЛЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Покойный Уильям Б. Ходжсон, доктор права, профессор политической экономии в Эдинбургском университете. Американское пересмотренное издание. 12mo, в переплете, 1,50 долл.

«Эта посмертная работа доктора Ходжсона заслуживает сердечного приветствия, ибо она наверняка сослужит добрую службу преследуемой ею цели — повышению точности в использовании английского языка... Пожалуй, главная ее польза будет заключаться в очень наглядном доказательстве того, с каким удивительным легкомыслием или некомпетентностью обычно пишется английский язык. Ибо собранные здесь примеры ошибок не отобраны из малоизвестных или низкосортных сочинений. Среди грешников грамматики, чьи проступки здесь зафиксированы, фигурируют многие из наших самых известных авторов и изданий». — „Академи“.

ДЕМОСФЕН. С. Х. Бутчер, фелло Юниверсити-колледжа в Оксфорде. Шестой том „Классических писателей“, под редакцией профессора Дж. Р. Грина. 16mo, в переплете, 60 центов.

«Это восхитительная маленькая книга. Мистер Бутчер применил свою безупречную эрудицию к сложной, но крайне интересной главе истории греческой литературы; ...азбука столь же свежа и привлекательна по форме, сколь зрела по знаниям и основательна по методу». — „Академи“.

В серию „Классические писатели“ теперь входят: „Софокл“ Льюиса Кэмпбелла; „Еврипид“ Д. П. Махаффи; „Вергилий“ профессора Неттлшипа; „Ливий“ В. В. Кейпса; „Демосфен“ С. Х. Бутчера и „Мильтон“ С. А. Брука.

ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ХРЕСТОМАТИЯ, составитель и редактор Джеймс Джохоннот, автор „Принципов и практики преподавания“ и др. С иллюстрациями. 12mo, в переплете, 1,25 долл.

Этот том составлен с целью предоставления ученикам материала для вдумчивого чтения во время изучения географии. Он состоит из отрывков из произведений известных путешественников и авторов, писавших о географии.

«Разумная попытка разгрузить сухой материал уроков географии, особенно когда обучение ведется по учебнику, а не устно по картам и глобусам, что все еще слишком практикуется в американских школах. Книга также является „хрестоматией“, и, пока ученика учат точно и бегло произносить вслух и читать, его также обучают фактам географии, абсолютно необходимым для либерального курса обучения». — „Нью-Йорк таймс“.

МЕТРОПОЛИТЕН-МУЗЕЙ ИСКУССТВ: Иллюстрированный фолиант, содержащий виды интерьеров и многочисленные группы экспонатов. Под редакцией генерала Л. П. ди Чеснолы. Иллюстрации Джорджа Гибсона. Империал 4to, 50 центов.

«Великолепная иллюстрированная и описательная сводка главных достопримечательностей Нью-Йоркского Метрополитен-музея искусств послужит новым стимулом, привлекающим многих паломников направить свои стопы к художественной святыне, где столько всего радует глаз и воспитывает вкус». — „Провиденс джорнал“.

СОВРЕМЕННЫЙ СТЕНОГРАФ: Полная система тонкострочной фонографии, представляющая собой простой и практический метод приобретения совершенных знаний принципов лучшей фонетической стенографии. Джордж Х. Торнтон, президент Ассоциации стенографистов штата Нью-Йорк. 12mo, в переплете, 1,25 долл.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

ФЛОРИДА ДЛЯ ТУРИСТОВ, ИНВАЛИДОВ И ПОСЕЛЕНЦЕВ: Содержит практическую информацию о климате, почве и продукции; городах, поселках и людях; пейзажах и курортах; культивации апельсинов и других тропических фруктов; фермерстве и садоводстве; спорте; маршрутах путешествий и т. д. Джордж М. Барбур. С картой и многочисленными иллюстрациями. 12mo. Новое издание, в красном гибком переплете, 1,50 долл.

СРЕДИ ДЕРИВЕЙ; или, СТАРИННАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ НА ЮГО-ЗАПАДЕ. Г. В. Пирсон, доктор богословия. Иллюстрации В. Л. Шеппарда. Новое дешевое издание. 16mo, в обложке. Цена 50 центов.

«Книга обладает особым очарованием благодаря своим литературным приемам, богатому и спокойному юмору и добродушному духу автора». — „Зэ критик“.

«Книга дышит духом самой земли и порядками, в высшей степени уникальными и интересными, но ныне быстро стирающимися из памяти и воспоминаний... Ее яркие, живые и при этом правдивейшие описания безвозвратно ушедшего общественного уклада будут читаться с интересом». — „Зэ эванджелист“.

МОЛОДЫЕ ЛЮДИ В ДРАМАХ ШЕКСПИРА. Для юных читателей. Амелия Э. Барр. С иллюстрациями. 12mo. В переплете, 1,50 долл.

Эта работа состоит из сцен, выбранных из пьес Шекспира, в которых появляются юные персонажи, сопровождаемых пояснительными комментариями; за каждым отрывком следует исторический очерк, позволяющий читателю сравнить исторические факты с версией Шекспира. Она прекрасно подходит для того, чтобы порадовать юных читателей.

«Счастливая мысль вдохновила это начинание, и можно лишь радоваться тому, что за него взялся человек, выполнивший его в духе столь вдумчивого и интеллектуального сочувствия к предмету». — „Бостон газетт“.

THE NERVOUS SYSTEM. Ninth Volume of "Health Primers." Square 16mo. Cloth, 40 cents.

Изданные тома „Пособий по здоровью“ включают: „Упражнения и тренировки“; „Алкоголь: его употребление и злоупотребление“; „Дом и его окружение“; „Преждевременная смерть: ее стимулирование или предотвращение“; „Внешний вид при здоровье и болезни“; „Ванны и купание“; „Кожа и ее проблемы“; „Сердце и его функции“; „Нервная система“. По 40 центов каждый.

ХОЛОСТЯК БЛАФФ: ЕГО МНЕНИЯ, СЕНТИМЕНТЫ И СПОРЫ. Оливер Белл Банс. 16mo. В переплете, 1,25 долл.

«Мистер Банс написал не только очень яркую книгу, но также честную и мужественную. Помимо тех здравых уроков, которые преподает книга, можно сказать нечто большее. То, что пишет мистер Банс, изложено на самом лучшем английском языке, и он чрезвычайно удачен как в выборе слов, так и в яркости фразировки». — „Нью-Йорк таймс“.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

МИФ И НАУКА. Тито Виньоли. 12mo. В переплете, 1,50 долл.

Содержание: Идеи и источники мифа; Ощущение и восприятие у животных; Ощущение и восприятие у человека; Постановка проблемы; Интеллектуальная деятельность животных и человека в восприятии вещей; Внутренний закон способности постижения; Историческая эволюция мифа и науки; О снах, иллюзиях, нормальных и ненормальных галлюцинациях, бреде и безумии.

«Его книга остроумна; ...его теория о том, как наука постепенно дифференцировалась от мифа и преодолела его, разработана чрезвычайно хорошо и, вероятно, по существу верна». — „Сэтердей ревью“.

ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ; или, Законы здоровья природы. Феликс Л. Освальд, доктор медицины. 12mo. В переплете, 1,00 долл.

Большая часть содержания этого тома появилась в виде серии статей в „Зэ попьюлар сайенс мансли“, где они привлекли к себе широкое внимание благодаря новизне многих идей и силе, с которой они были представлены. Ни одна недавняя книга по этому предмету не отмечена столь большими специальными познаниями, оригинальными иллюстрациями и проницательной аргументацией.

Содержание: Диета; Жизнь в помещении; Жизнь на открытом воздухе; Гимнастика; Одежда; Сон; Отдых; Лечебное воспитание; Гигиенические предосторожности; Расхожие заблуждения.

«Название, казалось бы, указывает на сухое техническое эссе на избитую тему, но читатель, который с таким представлением обходит ее стороной, упускает сильную, пикантную книгу, полную здравых предложений, многие из которых, однако, идут вразрез с общепринятыми представлениями. Автор считает, что главной причиной деградации человека является употребление неестественной пищи». — „Бостон транскрипт“.

«Нет никаких сомнений в огромной ценности этих эссе в качестве руководств по самому здоровому питанию, гимнастике, спорту в помещении и на открытом воздухе, одежде, сну и отдыху, а также в качестве источника подсказок по лечебному воспитанию и гигиеническим предосторожностям». — „Ютика геральд“.

«Доктор Освальд столь же афористичен, как Эмерсон, столь же колоритен, как Монтень, и столь же едок, как Гейне». — „Филадельфия пресс“.

ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ. Новый том в серии „Исторические пособия“, под редакцией Дж. Р. Грина. Шарлотта М. Йонг. 18mo, гибкий переплет. 45 центов.

ВОЛНА ПЕСЕН: Сборник избранной музыки с элементарными инструкциями. Для классной комнаты, институтов и домашнего круга.

Содержит краткий, практический и исчерпывающий курс элементарного обучения с большим разнообразием произведений, приспособленных для всех случаев, включая неизменные фавориты и множество новых песен. 8vo, в картонаже, 80 центов.

АННА-ЛИЗА: Немецкая пьеса Германа Херша с подстрочным переводом и указаниями по обучению чтению на немецком языке. К. Ф. Крё, магистр искусств, профессор современных языков в Технологическом институте Стивенса. 12mo. В переплете, 1,00 долл.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

КАПИТАЛ И НАСЕЛЕНИЕ: Исследование экономических последствий их взаимного влияния. Фредерик Б. Хоули. 12mo. В переплете, 1,50 долл.

«Было бы ложной скромностью с моей стороны делать вид, будто я не осознаю, что экономический закон, который я попытался установить, равен по своему влиянию на экономические выводы любому из ранее выявленных. Если признать его истинность, он проливает новый и решающий свет почти на все нерешенные проблемы науки». — Выдержка из предисловия.

ШЕКСПИР С АМЕРИКАНСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИ; включая расследование его религиозных убеждений и его знаний права; с рассмотрением теории Бэкона. Джордж Уилкс. Третье издание, пересмотренное и исправленное автором. 8vo. В переплете, 3,50 долл.

РИФМАЧ; или, Правила рифмы. Руководство по английскому стихосложению. С сокровищницей рифм, исследованием классических размеров и комментариями к бурлеску, комическим стихам и написанию песен. Покойный Том Худ. Под редакцией Артура Пенна, с дополнениями. 18mo, в переплете, с золоченым или красным обрезом. Единообразно с „Ортоэпистом“ и „Словесником“, 1,00 долл.

В эту работу американским редактором были добавлены три целые главы — одна о сонете, одна о рондо и балладе и третья о других фиксированных формах стиха; при этом он вольно обошелся с текстом английского автора, внося случайные изменения, частые вставки и переработав словарь рифм.

ИССЛЕДОВАНИЯ ЖИЗНИ ХРИСТА. Преподобный А. М. Фэрберн, доктор богословия, директор Эйрдейл-колледжа в Брэдфорде и автор „Исследований по философии религии и истории“. 12mo. В переплете, 1,50 долл.

Содержание: Исторические условия — Сказания о рождении и младенчестве — Рост и воспитание Иисуса; Его личность — Креститель и Христос — Искушение Христа — Новый Учитель; Царство Небесное — Галилея, Иудея, Самария — Учитель и ученики — Ранние чудеса — Иисус и иудеи — Более позднее учение — Более поздние чудеса — Иерихон и Иерусалим — Гефсимания — Предатель — Первосвященники — Суд — Распятие — Воскресение.

«Эти „Исследования жизни Христа“ не являются исчерпывающими и критическими дискуссиями по евангельской истории, но представляют собой простые попытки ориентации — поиска точек зрения, с которых жизнь Христа может быть понята и истолкована... Автор выпускает этот том в надежде, что он поможет сделать Личность, которую он стремится истолковать, более реальной, живой и вызывающей любовь у людей сегодняшнего дня». — Из предисловия.

«Вдумчивые и блестящие очерки профессора Фэрберна. Труд доктора Фэрберна — это не та дешевая риторика, которую часто используют, чтобы скрыть отсутствие или бедность мысли, а благородная риторика, полная жизни мысли и воображения до самых своих тончайших пределов». — Преподобный Сэмюэл Кокс в „Зэ экспозитор“.

«Мы едва ли можем описать глубину, правдивость и силу его учения, представленного здесь. От начала и до конца, за исключением максимум двух- трех случаев, то, что говорит автор, более чем удовлетворительно. Этот том в большей степени подходит для изучения, чем для простого чтения; и все же, что касается стиля, он полностью равен популярному описанию канона Фаррара, в то время как в отношении мудрости он неизмеримо превосходит его». — „Зэ черчмен“.

«Эти „исследования“ восхитительны. Они евангельские и современные, а по мысли и стилю выражения — сильные, ясные и свежие. Они не игнорируют возражения и аргументы скептиков, но совершенно очевидно, что Христос для автора — нечто большее, чем простая ментальная абстракция». — „Зэ юнайтед пресбитериан“.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

ИЗДАНИЯ Д. ЭППЛТОНА И КО.

ПРИНЦИПЫ ПРАВА: Исследование закона личных прав с целью выявления принципов права, установленных на основе практических правил права и приведенных в гармонию с природой социальных отношений. А. Дж. Уиллард. 8vo, в переплете, 2,50 долл.

«Спокойный, солидный, сильный и исчерпывающий трактат на тему, имеющую огромное значение для каждого. Мистер Уиллард сначала обсуждает природу и происхождение прав, обязательств и полномочий фундаментального социального права и институционального права. Затем он излагает науку о праве и определяет природу всех видов обязательств и контрактов. Далее выдвигается общий взгляд на права и полномочия и рассматриваются их специальные функции, как, например, использование воздуха и воды и принципы индивидуального жизнеобеспечения. Доктрина индивидуального возмещения и защиты подвергается тщательному рассмотрению, за которым следует долгое и интересное обсуждение неприятных посягательств, деликтов и причинения вреда. Характеристика дуэли и емкий и убедительный способ демонстрации ее абсурдности восхитительны. Обращение с предметом столь ясно и логично, столь просто и учено, что заслуживает высшей похвалы. Это труд, который мог бы написать Аристотель, живи он в наши дни». — „Филадельфия пресс“.

«Это философская и логическая книга, которая особенно привлекательна для ученых или юристов, любящих задерживаться на юридической причине и земном следствии, а не на судебных прецедентах или правовых принципах, примененных к событиям. Автор ранее был членом коллегии адвокатов Нью-Йорка, а в последнее время — главным судьей Южной Каролины». — „Нью-Йорк уорлд“.

«Автор берет практические правила в том виде, в каком они существуют; он занимается исключительно их мотивом и гармонией. Он стремится трактовать юриспруденцию отчасти так же, как Эмерсон, Дарвин, Спенсер писали об этике, природе, обществе». — „Нью-Йорк таймс“.

ЭЛЕМЕНТЫ ЭКОНОМИКИ. Генри Даннинг Маклауд, магистр искусств, из Тринити-колледжа в Кембридже; преподаватель политической экономии в Кембриджском университете. В двух томах. Т. I. 12mo, в переплете, 1,75 долл.

«Работы мистера Маклауда по экономической науке имеют одно большое достоинство: они относятся к классу книг, которые помогают исследованию, заставляя читателей мыслить. Излагаемые в них взгляды не только часто ценны сами по себе, но и порождают идеи, которые также могут оказаться ценными для читателей. Более того, его книги написаны правильным образом. Предмет тщательно разделен в соответствии с мнениями автора; все созданные классификации соблюдаются, а принятые описания и определения восхитительны с его точки зрения, а в некоторых случаях и с более широкой точки зрения». — „Зэ статист“.

«Автор пытается создать точную экономическую науку на математической основе — основать „новую индуктивную науку“; и он представляет то, что называет „новой совокупностью явлений, подведенных под власть математики“». — „Нью-Йорк уорлд“.

«Заслуживает изучения и тщательного рассмотрения». — „Бостон пост“.

МИР ЧУДЕС; или, Диковинки живой и неживой природы. С тремястами двадцатью двумя иллюстрациями на дереве. Большой 12mo, иллюстрированная обложка, 2,00 долл.

Содержание: Чудеса морской жизни; Курьезы растительного мира; Курьезы мира насекомых и пресмыкающихся; Диковинки жизни птиц и зверей; Феноменальные силы природы.

ДОМАШНИЕ КНИГИ ЭППЛТОНА. „Домашние книги Эпплтона“ представляют собой серию новых карманных томов по низкой цене, посвященных всем предметам, относящимся к дому и домашнему хозяйству. Состоящую из:

УЮТ ДОМА. М. Э. В. С.

КАК ОБСТАВИТЬ ДОМ. Элла Родман Черч. С иллюстрациями.

ПОСТРОЙКА ДОМА. А. Ф. Оуки. С иллюстрациями.

ДОМАШНИЙ САД. Элла Родман Черч. С иллюстрациями.

ПРИДОМОВАЯ ТЕРРИТОРИЯ. А. Ф. Оуки. С иллюстрациями.

ДОМАШНИЙ ДЕКОР: Инструкции по вышивке, росписи по панелям и декоративной живописи, резьбе по дереву и др. С иллюстрациями.

ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Автора книги „Уют дома“.

ДОМАШНИЕ СОВЕТЫ: Книга рецептов и советов для дома. Миссис Эмма В. Бэбкок.

Bound in cloth, flexible, with illuminated design. 12mo, 60 cents each.

—————

Продается во всех книжных магазинах или высылается почтой по предоплате по получении цены.

—————

Нью-Йорк: Д. ЭППЛТОН И КО., 1, 3 и 5, Бонд-стрит.

СНОСКИ:

[1] Преамбула к акту 34-го года правления Генриха viii.

Принимая во внимание, что разные и всякого рода лица, хитростью заполучившие в свои руки значительную массу чужих товаров, внезапно бегут в неизвестные места или запираются в своих домах, не намереваясь платить или возвращать кому-либо из своих кредиторов их долги и причитающиеся суммы, а по собственной воле и прихоти транжирят имущество, полученное под честное слово за счет других людей, ради собственного удовольствия и роскошной жизни, вопреки всякому здравому смыслу, справедливости и доброй совести.

[2] Голосование распределилось следующим образом:

За — господа Бентон, Бакнер, Кэлхун, Даллас, Дикерсон, Дадли, Форсайт, Джонстон, Кейн, Кинг, Ривз, Робинсон, Сеймур, Томлинсон, Уэбстер, Уайт, Уилкинс и Райт — 18.

Против — господа Белл, Бибб, Блэк, Клэй, Клейтон, Юинг, Фут, Гранди, Хендрикс, Холмс, Найт, Мангум, Миллер, Мур, Ноуден, Пойндекстер, Прентисс, Роббинс, Силсби, Смит, Спрагг, Типтон, Тру, Тайлер — 24.

[3] Около четырех с четвертью миллионов взято впоследствии; и берется до сих пор.

[4] Он вел жестокую войну против самой человеческой природы, попирая ее самые священные права на жизнь и свободу в лицах отдаленного народа, который никогда не оскорблял его, пленяя и обращая их в рабство в другом полушарии или обрекая на жалкую смерть при транспортировке туда. Это пиратское побоище — позор неверных держав — есть война христианского короля Великобритании, решившего поддерживать открытым рынок, на котором следует покупать и продавать людей. Он противился своему вето на каждую законодательную попытку запретить или ограничить эту отвратительную торговлю; и чтобы в этом скоплении ужасов не недоставало ни одного факта особого толка, он теперь подстрекает самый этот народ восстать с оружием среди нас и купить ту свободу, которой он их лишил, умертвив тех людей, к которым он их насильно приставил; расплачиваясь таким образом за прежние преступления, совершенные против свобод одного народа, преступлениями, к совершению которых против жизней другого он их подталкивает. — [Оригинальный проект Декларации независимости, составленный мистером Джефферсоном до того, как он был изменен комитетом.]

[5] Генерал, ныне сенатор Генри Додж.

[6] Генерал Джексон.

[7] „Мистер Грейнджер заметил, что у него есть несколько слов для джентльмена из Массачусетса [мистера Кушинга]. Когда он вспоминал, что этот джентльмен голосовал за каждый билль, на который Президент налагал вето, а затем защищал каждое вето, которое Президент им направлял, он немало ломал голову над тем, как защитить свою позицию. Этот джентльмен был похож на человека, которого он недавно видел в цирке, вышедшего готовым и экипированным, чтобы оседлать любую лошадь, какую для него выведут. Сначала джентльмен из Массачусетса оседлал банковскую пони; а когда та загнала себя до смерти, он вскочил на коня вето. Второго банковского рысака, затем таможенного палфрея и, наконец, крепкого таможенного скакуна оседлали по очереди; а животных вето седлали с таким же самоуспокоением и восседали на них со столь же самодовольным видом. Джентльмен голосовал за каждый билль, а затем оправдывал каждое вето и каждый акт посягательства исполнительной власти на эту Палату“.

[8] На президентских выборах 1824 года северные штаты голосовали почти единым фронтом за мистера Кэлхуна в качестве вице-президента, отдав ему примерно те же голоса, что и за мистера Адамса в качестве президента. А именно:

For Mr. Adams.For Mr. Calhoun. New Hampshire,87 Massachusetts,1515 Rhode Island,43 Vermont,77 New York,2629

[9] После произнесения этой речи была получена копия абзаца из депеши мистера Эдварда Эверетта, министра Соединенных Штатов в Лондоне, от 31 марта 1843 года, в которой дается описание этой карты, показанной ему лордом Абердином и содержащей на ней две красные линии: одну для нашей северо-восточной границы, названную „линией Освальда“, другую для северо-западной, названную линией „Утрехтского договора“. Этот абзац гласит следующее:

[10] „Вышеизложенное было главным образом написано до того, как я увидел карту мистера Освальда, которую впоследствии, благодаря любезности сэра Роберта Пиля и лорда Абердина, мне было разрешено посмотреть. Это копия карты Митчелла в прекрасной сохранности. Границы между британскими и французскими владениями в Америке, „определенные Утрехтским договором“, отмечены на ней очень сплошной отчетливой линией шириной по меньшей мере в десятую долю дюйма, и эти слова написаны в нескольких местах. Точно так же линия, определяющая нашу границу в том виде, в каком мы всегда на нее претендовали, то есть выводящая северо-восточный угол Новой Шотландии далеко к северу от Сент-Джонса, прочерчена очень аккуратно жирной красной линией шириной ровно в десятую долю дюйма; и в четырех разных местах вдоль линии отчетливо написано „граница, описанная мистером Освальдом“. Что весьма примечательно, так это то, что на карте некогда была проведена более тонкая линия, тщательно начерченная с помощью инструмента от нижней оконечности озера Ниписсинг до истока Миссисипи, насколько такая линия может проходить по карте, и впоследствии частично стертая, хотя все еще отчетливо видимая“.

[11] „Можно спросить, почему бы не оставить чернокожих среди нас и не включить их в состав государства. Глубоко укоренившиеся предрассудки белых; десять тысяч воспоминаний чернокожих об испытанных ими обидах; новые провокации; реальные различия, созданные природой, и многие другие обстоятельства разделят нас на партии и породят потрясения, которые, вероятно, закончатся не иначе как истреблением одной или другой расы“. — Джефферсон.

Примечание переписчика:

Незначительные опечатки были исправлены без примечаний. Нерегулярности и несоответствия в тексте сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.

Рассогласованные кавычки не исправляются, если недостаточно понятно, где должна быть помещена недостающая кавычка.

Обложка для электронной версии этой книги была создана переписчиком и передана в общественное достояние.

Страница 131: Добавлена пропущенная закрывающая скобка: „убеждение, что Юг (в своем главном сырье) служил основой для этого импорта;“