«Затем возникает вопрос для этого собрания, чтобы решить в одно мгновение, должны ли были эти дела рассматриваться в суде штата или федеральном суде. Я хочу, чтобы было понятно, что у меня есть доверие к федеральным судам нации. Могут быть некоторые плохие судьи, могут быть некоторые идиотские присяжные. Я думаю, что были в том деле [мистера Беннетта]. Но Комитет по защите, если я правильно понимаю, предоставил средства для защиты этого человека. Они предоставили, но готовы ли мы сейчас решить в одно мгновение, какие суды должны иметь юрисдикцию? Готовы ли мы сказать, что федеральным судам должно быть отказано в юрисдикции по любому делу, возникающему вокруг почты? Предположим, кто-то грабит почту? Перед кем мы должны судить грабителя? Судите его перед федеральным судьей. Почему? Потому что он нарушил федеральный закон. У нас нет времени на такое расследование, как это. Что мы хотим сделать, так это защитить свободу слова везде. Что мы хотим сделать, так это защитить выражение мысли в газетах, в брошюрах, в книгах. Что мы хотим сделать, так это проследить за тем, чтобы эти книги, газеты и брошюры были наравне со всеми другими книгами, газетами и брошюрами в почте Соединенных Штатов. А затем следующий шаг, который мы хотим сделать, если какой-либо человек обвинен под предлогом, что он публикует аморальные книги, — это чтобы наш Комитет по защите хорошо изучил дело; и если мы верим, что человек невиновен, мы поможем защитить его, если он не в состоянии защитить себя; и если мы обнаружим, что закон неправ в этой частности, мы пойдем на изменение этого закона. Я умоляю вас иметь хоть немного здравого смысла в этом вопросе. Мы должны иметь его. Если мы этого не сделаем, об эту скалу мы разобьемся — об эту скалу мы снова разделимся. Давайте не будем этого делать. Дело интеллектуальной свободы — самое высокое для человеческого разума. Давайте поддержим его, и мы сможем помочь всем этим людям с помощью этой резолюции. Мы можем вершить справедливость везде с ее помощью, в то время как если мы согласимся с пятой и шестой резолюциями, которые были предложены, я говорю, что мы подвергаем себя обвинению, и оно будет брошено против нас, как бы несправедливо это ни было, что мы выступаем за широко распространенную аморальность.
«Мистер Кларк: Мы этого не боимся.
«Полковник Ингерсолл: Вы можете сказать, что мы не боимся. Я не боюсь. Только дурак бросается в ненужную опасность.
«Мистер Кларк: О чем вы вообще говорите?
«Полковник Ингерсолл: Я говорю, пытаясь вложить немного здравого смысла в таких людей, как вы. Ваш вопрос показывает, что было необходимо, чтобы я говорил. А теперь я предлагаю, чтобы моя резолюция была принята.
«Мистер Уэйкмен предложил добавить ее к той части шестой резолюции, которая рекомендовала создание Комитета по защите.
«Полковник Ингерсолл: Я не могу согласиться с шестой резолюцией. Я думаю, что почти каждое слово в ней неверно в принципе. Я думаю, что она связывает нас курсом действий, которому мы не будем готовы следовать; и моя резолюция охватывает каждый возможный случай. Моя резолюция обязывает нас защищать каждого честного человека в осуществлении его права. Я не могу быть связан словами, что правительство не имеет контроля над своей моралью — что мы не можем доверять федеральным судам — что, при любых обстоятельствах, в любое время, я обязан защищать, словом или деньгами, любого человека, который нарушает законы этой страны.
«Мистер Уэйкмен: Мы этого не говорим.
«Полковник Ингерсолл: Я умоляю вас, я заклинаю вас, не принимайте шестую резолюцию. Если вы это сделаете, я бы не дал за эту платформу и ломаного гроша [щелкая пальцами]. Часть закона Комстока разрешает самую гнусную уловку. Мы все против этого.
«Мистер Лиланд: В чем вопрос?
«Полковник Ингерсолл: Давайте не будем глупыми. Давайте не будем говорить, что мы против того, против чего мы не против. Если кто-то здесь против подавления самого гнусного из всего возможного мусора, он должен идти домой. Мы против только части закона — против нее всякий раз, когда они пытаются растоптать свободомыслие под именем аморальности.
Впоследствии, на той же сессии Конгресса, состоялся следующий диалог между полковником Ингерсоллом и Т. Б. Уэйкменом:
«Полковник Ингерсолл: Вы знаете так же хорошо, как и я, что есть определенные книги, не пригодные для прохождения по почте — книги и картинки, не пригодные для доставки.
«Мистер Уэйкмен: Это так.
«Полковник Ингерсолл: Нет ни одного человека здесь, который не выступал бы за то, чтобы, когда эти книги и картинки попадают под контроль Соединенных Штатов, сжигать их, когда они явно непристойны. Вам не нужно там никакого большого жюри.
«Мистер Уэйкмен: Да, нужно.
«Полковник Ингерсолл: Нет, не нужно. Когда они явно непристойны, сжигайте их.
«Делегат: Кто должен быть судьей этого?
«Полковник Ингерсолл: Есть книги, о которых никто не спорит. Есть определенные вещи, в отношении которых мы можем использовать усмотрение. Если это усмотрение злоупотребляется, у человека есть средство правовой защиты. Мы выступаем за свободную мысль этой страны. Мы выступаем за прогрессивный дух Соединенных Штатов. Мы не можем позволить себе сказать, что все эти законы должны быть отменены. Если бы у нас было время исследовать их, мы могли бы сказать, в чем они должны быть изменены. Не привязывайте нас к этой чепухе — к идее, что мы имеем интерес к аморальной литературе. Давайте помнить, что мистер Уэйкмен обижен. У него было дело в федеральных судах, и он воображает, проиграв это дело, что на них нельзя положиться. Я проиграл сотни дел. У меня столько же доверия к федеральным судам, сколько к судам штатов. Я не буду стороной в том, чтобы бросать выпад на федеральную судебную систему. Все, что мы хотим, — это честная игра. Мы хотим того же шанса для наших доктрин, который другие имеют для своих. И как этот адский вопрос о непристойности вообще попал в Либеральную лигу, я никогда не мог понять. Если невиновный человек осужден за кражу, должны ли мы отменить все законы по этому вопросу? Я не претендую на то, чтобы быть лучше других людей.
Легко говорить правильно — так легко быть правым, что я никогда не забочусь о том, чтобы иметь роскошь быть неправым. Я защищаю то, на чем мы можем стоять. Я не неправильно понимаю мотивы мистера Уэйкмена. Я верю, что они совершенно хороши — что он совершенно честен. Почему бы просто не сказать, что мы будем поддерживать свободу мысли и ее выражение? Почему бы не сказать, что мы выступаем за изменение любого закона, который неверен? Но не делайте оптовое заявление, что все эти законы должны быть отменены. Они не должны быть отменены. Некоторые из них хороши». Закон против рассылки инструментов порока по почте хорош, как и закон против рассылки непристойных книг и картинок, и закон против того, чтобы позволять невежественным гиенам охотиться на больных людей, и закон, который предотвращает организаторов фальшивых лотерей отправлять свои письма по почте.
«На вечерней сессии Конгресса, в тот же день, мистер Ингерсолл произнес эту речь в оппозиции к резолюции, требующей отмены законов Комстока:
«Я не выступаю за отмену этих законов. Я никогда не выступал, и я никогда не ожидаю выступать. Но я действительно желаю, чтобы каждый закон, предусматривающий наказание за уголовное преступление, четко определял преступление. Это возражение против этого закона, что он не определяет преступление, так что американский гражданин может легко знать, когда он собирается нарушить его, и, следовательно, закон должен, по всей вероятности, быть изменен в этом отношении. Я выступаю за каждый закон, определяющий с совершенной отчетливостью преступление, которое должно быть наказано, но я не могу сказать оптом, что эти законы должны быть отменены. Я слишком близко принимаю к сердцу дело свободомыслия. Также я не соглашусь на отмену просто потому, что церковь выступает за эти законы. В той мере, в какой церковь согласна со мной, я поздравляю церковь. В той мере, в какой суеверие готово помочь мне, хорошо! Я готов принять это. Я верю также, что эта Лига находится на светской основе, и в нашей платформе не должно быть ничего, что помешало бы любому христианину действовать с нами. Что такое наша платформа? — и мы должны оставить ее такой, какая она есть. Она не нуждается в поправках. Наша платформа — за светское правительство. Неужели неуместно в светском правительстве пытаться предотвратить распространение непристойной литературы? Это дело светского правительства — делать это, но если это правительство пытается искоренить свободомыслие во имя непристойности, тогда дело друзей свободомыслия — призвать к определению слова, и такому определению, которое позволит свободомыслию идти повсюду через всю почту Соединенных Штатов. Мы также выступаем за светские школы. Хорошо! Мы выступаем за отмену каждого закона, который дискриминирует человека из-за его убеждений. Хорошо! Мы выступаем за всеобщее образование. Хорошо! Мы выступаем за налогообложение церковной собственности. Хорошо! — потому что опыт мира показывает, что там, где вы позволяете суеверию владеть собственностью, не облагая ее налогом, оно поглотит чистую прибыль. Пришло ли время сейчас, чтобы мы бросили на чашу весов, против всех этих великолепных целей, попытку отменить некоторые почтовые законы против непристойности? С таким же успехом мы могли бы превратить Лигу в инструмент для отмены всех законов против продажи тухлых яиц.
«Какое нам дело до этих вещей? Неужели можно обвинить свободомыслие в непристойности? Неужели, если такое обвинение выдвинуто, его можно обосновать? Разве вы не можете нападать на любое суеверие в мире, используя совершенно чистый язык? Разве вы не можете нападать на все, что пожелаете, используя совершенно чистый язык? И там, где человек стремится к правому делу, никакой закон не должен признавать его виновным; а если закон в этом отношении слаб, пусть он будет изменен. Но я говорю вам, что не могу идти вместе с любой группой людей, требующих безоговорочной отмены этих законов. Я верю в свободу не меньше, чем любой другой живущий человек. Я сделаю столько, сколько позволит мне моя способность, как и любой другой человек, чтобы сделать это правительство абсолютно свободным и светским. Я сделаю столько же, сколько любой другой человек с моей силой и моими интеллектуальными способностями, чтобы дать каждому человеку все те права, на которые я претендую для себя. Но вся эта история с законом о непристойности — камень преткновения. Если бы не это, вместо тех немногих людей, что голосуют здесь — менее ста — у нас был бы Конгресс, насчитывающий тысячи. Если бы не это дело, Либеральная лига Соединенных Штатов сегодня вечером держала бы в своих руках политическую судьбу Соединенных Штатов. Вместо этого мы растратили свою силу на вопрос, в котором мы не заинтересованы. Вместо этого мы потратили свои ресурсы и свой ум на отмену закона, который мы вовсе не хотим отменять. Если мы чего-то и хотим, то просто внесения поправок. Итак, не пятнайте это дело таким курсом. И не подумайте, что я притворяюсь или намекаю на то, что кто-то здесь выступает за непристойную литературу. Это вопрос не принципа, а средств, и я прошу прощения у этого съезда, если совершил что-то столь ужасное, как описал мистер Пилсбери. Я сожалею, если когда-либо пытался попрать права этого съезда.
«Есть одна вещь, которую я не делал — я не пытался подать пять голосов, когда у меня не было ни одного. Давайте будем справедливы; давайте будем справедливы. Я просто отдал свой голос. Я не желаю попирать ничьи права; и когда мистер Пилсбери подавал те голоса, он полагал, что имеет на это право; и если бы он имел право, голоса были бы засчитаны. Я не приписываю ему ничего дурного, но скажу вот что: я имею право внести предложение на этом Конгрессе, я имею право аргументировать это предложение, но у меня нет больше прав, чем у любого другого члена, и я на них не претендую. Но я хочу сказать вам — и я хочу, чтобы вы знали и чувствовали это — что я хочу действовать вместе с каждым либеральным мужчиной и женщиной в этом мире. Я хочу, чтобы вы знали и чувствовали, что я хочу сделать все возможное, чтобы убрать из наших книг все те законы, которые дискриминируют человека из-за его религиозных убеждений — что я выступаю за светское правительство и за все эти права. Но я не могу и не буду сотрудничать с какой-либо организацией, которая требует безоговорочной отмены этих законов. Я буду стоять один, и я стоял один. Я могу высказать свои мысли своим соотечественникам, и я сделаю это, и какую бы позицию вы ни заняли, буду я с вами или нет, вы обнаружите, что я повсюду сражаюсь за абсолютную свободу человеческого разума. Вы обнаружите, что я повсюду сражаюсь за то, чтобы сделать этот мир лучше и величественнее; и каким бы ни было мое личное поведение, я буду стремиться придерживаться правильных теорий. Я прошу вас, я умоляю вас, не принимайте резолюцию № 6. Это не в наших интересах; это не принесет нам никакой пользы. Это лишит нас множества честных, замечательных друзей. Не делайте этого; это будет ошибкой; и единственная причина, по которой я внес это предложение, заключалась в том, чтобы дать членам время обдумать это. Я не претендую на то, что знаю больше других. Я вполне готов признать, что во многом знаю меньше. Но по этому вопросу я хочу, чтобы вы подумали. Неважно, боитесь ли вы за своих сыновей, дочерей, жен или мужей, дело не в этом — я не хочу, чтобы блестящие перспективы этой Лиги были поставлены под угрозу из-за такого вопроса. Мне больше нечего сказать. Но если эта резолюция будет принята, все, что я могу сказать, это то, что, хотя я всегда буду за свободу, я не могу действовать вместе с этой организацией, и не буду».
Резолюция была в конечном итоге принята, и полковник Ингерсолл ушел с поста вице-президента Лиги и больше никогда не сотрудничал с ней, пока Лига не отбросила все второстепенные вопросы и не вернулась к первоначальным принципам — осуществлению Девяти требований либерализма.
В 1892 году, написав по этому поводу в ответ священнику, который повторял эти абсурдные обвинения, полковник Ингерсолл сделал такое предложение:
«Я заплачу премию в тысячу долларов за каждое слово, которое я когда-либо произнес или написал в пользу пересылки непристойных публикаций по почте».
СЪЕЗД НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИБЕРАЛЬНОЙ ЛИГИ.
Цинциннати, штат Огайо, 14 сентября 1878 г.
ДАМЫ И ГОСПОДА: Позвольте мне сказать, что дело, наиболее близкое моему сердцу и которому я готов посвятить остаток своей жизни, — это абсолютное, абсолютное освобождение человеческого разума. Я верю, что семья является единицей хорошего управления, и что каждое хорошее правительство — это просто совокупность хороших семей. Поэтому я не только верю в совершенную гражданскую и религиозную свободу, но и верю в то, что один мужчина любит одну женщину. Я верю, что настоящий храм человеческого сердца — это домашний очаг, и именно там должна приноситься жертва жизни; и в той же мере, в какой эта идея будет присутствовать в нашей стране, в той же мере мы будем продвигаться вперед и станем великой, славной и великолепной нацией. Я не хочу, чтобы церковь или государство вставали между мужем и женой. Я хочу сделать все немногое, что могу, пока живу, чтобы укрепить и сделать еще более священными семейные отношения. Я также выступаю за предоставление каждому другому человеку всех тех прав, на которые я претендую для себя; и когда я оглядываюсь на мир и вижу, как дети, рожденные сегодня, или в этом году, или в эту эпоху, пришли в мир, который был почти полностью занят до их прибытия; когда я вижу, что у них нет даже возможности заработать на хлеб; когда я вижу, что в нашей великолепной стране некоторые из тех, кто делает больше всего, имеют меньше всего, а другие, кто делает меньше всего, имеют больше всего; я говорю себе, что где-то что-то не так, и я надеюсь, что придет время, когда каждый ребенок, которого природа пригласила на наш пир, будет иметь равные права со всеми остальными. На мой взгляд, есть только один способ добиться этого; и это, во-первых, не просто образование головы, а всеобщее образование сердца. Придет время, когда человека с миллионами в кармане не будут уважать, если с помощью этих миллионов он не улучшит положение своих ближних.
Придет время, когда человеку будет совершенно невозможно уйти из жизни, сжимая миллионы в когтях алчности. Придет время, когда существование такого человека станет невозможным, ибо его будут преследовать презрение и проклятия человечества. Придет время, когда такой человек, пораженный смертью, не сможет купить расположение потомства, оставив часть доходов, которые он вырвал у бедных, какой-нибудь церкви или Библейскому обществу во славу Божью.
Теперь позвольте мне сказать, что мы собрались вместе как Либеральная лига. Мы снова приняли ту же платформу; но если вы прочитаете эту платформу, вы увидите, что она охватывает почти каждое слово, которое я произнес — всеобщее образование — включая законы науки, а не догадки суеверий — всеобщее образование, не для следующего мира, а для этого — счастье, не столько для неизвестной земли за облаками, сколько для этой жизни в этом мире. Я не говорю, что нет другой жизни. Если есть какой-то Бог, который позволил своим детям быть угнетенными в этом мире, ему, безусловно, нужна другая жизнь, чтобы исправить ошибки, которые он совершил в этой.
Теперь давайте все договоримся, что будем поддерживать друг друга великолепно, грандиозно; и когда мы соберемся на съезд, давайте примем резолюции, которые будут широкими, добрыми и благожелательными, потому что, если вы истинные либералы, вы будете испытывать своего рода нежную жалость к самым возмутительным суевериям в мире. В свое время я говорил некоторые вещи, которые были не совсем милосердными; но, в конце концов, когда я обдумываю это, я вижу, что люди таковы, каковы они есть, потому что они являются результатом всего, что когда-либо было.
Иногда я думаю, что духовенство — это необходимое зло; но я говорю: давайте будем благожелательными и добрыми, и давайте знать, что каждый другой человек имеет такое же право быть католиком или пресвитерианином и черпать утешение в доктрине предопределения к осуждению, какое он имеет право быть методистом, христианским учеником или баптистом; такое же право верить в эти фантазии, глупости и суеверия — [Голос — «И сжигать еретиков?»]