«Сочинения Лукиана из Самосаты. Том 4»

Ли. Эти тонкости не неприятны. Аналогично, когда мы обеспокоены с (with) человеком, это в наших собственных интересах; но когда мы обеспокоены за (for) него, это в его. Это правда, фразы иногда путаются, но есть те, кто соблюдает различие; и хорошо быть в безопасности.

Пур. Совершенно верно.

Ли. Теперь, можешь ли ты сказать мне разницу между 'помещением' (setting) и 'сидением' (sitting), или между 'будьте усажены' (be seated) и 'сидите' (sit)?

Пур. Нет; но я слышал, как ты говорил, что 'сядь сам' (sit yourself) — это варваризм.

Ли. Да, совершенно верно; но теперь я говорю тебе, что 'будьте усажены' — это не то же самое, что 'сидите'.

Пур. Ну, в чем может быть разница?

Ли. Когда человек на ногах, ты можешь только сказать ему быть усаженным; но если он уже сидит, ты можешь сказать ему сидеть смирно.

Сиди, где ты есть; мы найдем себе места в другом месте. Это означает 'оставайся сидеть', видишь. Здесь снова мы должны сказать, что это ошибка — менять выражения местами. И что касается 'поместить' (set) и 'сидеть' (sit), конечно, это вся разница между переходным и непереходным?

Пур. Это достаточно ясно; продолжай; это путь к обучению.

Ли. Или единственный путь, которым ты можешь учиться? Ну, ты знаешь, что такое историк?

(Объяснение этого пункта, по-видимому, выпало из рукописей. — Переводчики.)

Пур. О, да, я вполне вижу, после твоего ясного объяснения.

Ли. Теперь я осмелюсь сказать, ты думаешь, что раболепие и рабство — одно и то же; но я осознаю значительную разницу между ними.

Пур. А именно —?

Ли. Первое зависит от тебя самого, другое — от кого-то еще.

Пур. Совершенно верно.

Ли. О, ты наберешься всякой информации, если перестанешь думать, что знаешь больше, чем есть.

Пур. Я перестаю с этого момента.

Ли. Тогда мы прервемся на данный момент и возьмем остальное в другой раз.

Х. & Ф.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[27] Слова, здесь представленные 'обменом' и 'взаимообменом', являются греческими глаголами, от которых происходят грамматические названия для (не очень четко различаемых) фигур речи, гипаллаги и эналлаги. Мы полагаем, однако, что 'обмен' и 'взаимообмен' дают различие достаточно справедливо в настоящем контексте, первый указывает на одиночную, второй — на взаимную замену между двумя терминами. Ибо если один из двух отличается от другого тем, что он более всеобъемлющий, как 'возмущение против' более всеобъемлющее, чем 'возмущение над', то тогда верно, что замена более всеобъемлющего на менее всеобъемлющее не имеет худшего эффекта, чем лишение утверждения точности, тогда как двойная замена производит ложное утверждение.

Пусть будет предположено, что А пинает собаку Б. Четыре описания мыслимы:—

(1) Это возмущение над собакой.

(2) Это возмущение против Б.

(3) Это возмущение против собаки.

(4) Это возмущение над Б.

Первые два могут быть оба заявлены; каждое истинно, и каждое точно. (3) может также быть заявлено; 'обмен' произошел; более всеобъемлющий термин был заменен; утверждение истинно, но не точно. Но если (3) и (4) оба заявлены, 'взаимообмен' произошел; менее всеобъемлющий был заменен на более, так же как наоборот; и (4) не только не точно, оно ложно.

ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К УПОМИНАНИЯМ ЛИЦ И Т. Д.

Эти примечания собраны здесь, а не помещены внизу страниц, чтобы избежать повторов, а также чтобы не навязывать их тем, кто в них не нуждается. Не следует ожидать связного изложения сведений о лицах или предметах, о которых идет речь; цель состоит лишь в том, чтобы привести конкретные факты, которые прояснят смысл произведений Лукиана. Если имя не приведено, это может означать либо то, что мы не смогли добавить что-либо к информации, содержащейся в тексте, либо сочли это излишним.

Ссылки курсивом относятся к произведениям в данном переводе, цифра, если она есть, указывает на раздел. Ссылки заглавными буквами относятся к статьям в этих Примечаниях.

Примечания предназначены для использования читателем всякий раз, когда он желает получить информацию об имени. Ссылки на них внизу страниц текста даются только в тех случаях, когда может возникнуть затруднение с тем, какое имя следует искать.

Академия. Роща или сад в пригороде Афин, где преподавал Платон; впоследствии название философской школы, признававшей его своим основателем. О характерных учениях Платона см. в статье Платон. Упоминания Лукианом этой школы: (1) как эристической или спорной. Поскольку сократический метод поиска истины заключался в дискуссии, а Академия была преемницей Сократа через Платона, ее можно было считать особенно склонной к спорам. (2) как оспаривающей возможность суждения и призывающей к воздержанию от него. Академия делится на Древнюю, Среднюю и Новую, из которых Средняя Академия пренебрегала позитивными учениями Платона и развивала скорее деструктивный аналитический метод Сократа, приближаясь к позиции скептиков или последователей Пиррона.

Ахилл. Сын Пелея и богини Фетиды. Когда мать предоставила ему выбор между славной жизнью и долгой, он выбрал первое; но, когда Одиссей встретился с ним во время своего посещения Аида, Ахилл пожалел о своем выборе. Среди оружия, подаренного ему Фетидой, был щит, на котором Гефест изобразил различные сцены мира и войны.

Актеон. Охотник, который, увидев купающуюся Артемиду, был наказан тем, что его растерзали собственные собаки.

Адонис. Прекрасный юноша, возлюбленный Афродиты. Умер от раны, нанесенной вепрем на Ливане; но ему было позволено проводить половину каждого года с Афродитой на земле.

Эак. Сын Зевса, обожествленный после смерти и наделенный властью в Аиде.

Аэдона. Женщина, которая, случайно убив собственного сына, была из сострадания превращена Зевсом в соловья.

Эгида. Щит Зевса из козьей шкуры, который он передал Афине, прикрепившей к нему голову Медусы. См. Горгоны.

Египт. Брат Даная, который из страха перед ним бежал со своими пятьюдесятью дочерьми из Ливии в Аргос.

Энианы. Незначительное греческое племя к югу от Фессалии.

Эсхин (1). Родился в 389 г. до н. э. Великий соперник Демосфена. Сын скромного учителя начальной школы. Обвинен Тимархом, ответил тем, что уличил его в аморальности. По словам Демосфена, был на содержании у Филиппа Македонского и предателем Афин.

Эсхин (2). Философ, ученик Сократа, автор диалогов.

Этион. Художник, вероятно, современник Лукиана, которого не следует отождествлять с Этионом (расцвет ок. 350 г. до н. э.), упомянутым Плинием.

Агамемнон. Царь Микен и предводитель греков в походе против Трои. После возвращения был убит своей женой Клитемнестрой и ее любовником Эгисфом. Его сын Орест и дочь Электра вместе с Пиладом отомстили за него.

Агафобул. Неизвестный философ, учитель Демонакта и Перегрина.

Агафон. Афинский трагический поэт, друг Еврипида и Платона.

Агенор. Царь Финикии, сын Посейдона, отец Кадма и Европы.

Аглая. «Сияющая», одна из харит, мать Нирея.

Аякс (1). Сын Теламона, величайший греческий воин после Ахилла. Претендовал на оружие последнего после его смерти, а когда оно было присуждено Одиссею, сошел с ума, перебил овец, приняв их за греков, а затем покончил с собой.

Аякс (2). Сын Оилея, царь Локриды. Убит Посейдоном за то, что бросил вызов его власти, когда потерпел кораблекрушение.

Алкей. Борец, упомянутый в «Как писать историю» (9), вероятно, жил около 40 г. н. э.

Alcamenes. Athenian sculptor, 428 B.C.

Алкестида. Жена Адмета. Аполлон позволил ему найти замену, чтобы тот умер вместо него; только она согласилась, умерла и была возвращена из царства мертвых Гераклом.

Алкивиад. Сын Клиния, афинский государственный деятель, главный инициатор катастрофической сицилийской экспедиции. Изгнан за святотатство. Впоследствии отозван с большими почестями.

Алкиной. Царь феаков. Принимал Одиссея по пути домой из Трои и слушал рассказ о его приключениях.

Алкмена. Жена Амфитриона и мать Геракла от Зевса.

Александр (1) Македонский. Сын Филиппа и Олимпиады, но по легенде представлен как рожденный Аммоном, ливийским Зевсом. Ученик Аристотеля. Убил своего лучшего друга Клита в пьяном виде, возил с собой Каллисфена, подозреваемого в заговоре, в железной клетке. Сокрушил империю Дария при Иссе и Гавгамелах в 333 и 331 гг. до н. э. Женился, среди прочих, на бактрийке Роксане. В Индии победил царя Пора и взял неприступную крепость Аорн. Умер в Вавилоне, передав свое кольцо Пердикке.

Александр (2) Ферский. Тиран. Убит в 357 г. до н. э. своей женой Фебой.

Александр (3) Абонотейхский. «Повествование Лукиана казалось бы чистым вымыслом, если бы оно не подтверждалось некоторыми медалями Антонина и Марка Аврелия» (Словарь биографии и мифологии Смита).

Алфей. Река в Аркадии и Элиде, частично подземная, что породило легенду.

Амалфея. Нимфа, кормившая Зевса козьим молоком. Козий рог, отломленный Зевсом, стал рогом изобилия.

Аммон. См. Зевс.

Амфион. Когда он играл на лире, камни сами собой двигались, возводя стены Фив.

Амфитрита. Жена Посейдона.

Амфитрион. Муж Алкмены и предполагаемый отец Геракла.

Анакейон. Храм Кастора и Поллукса.

Анахарсис. Скифский принц. Посетил Афины около 594 г. до н. э.

Анакреонт. Лирический поэт из Теоса. Воспевал любовь и вино. Умер в 478 г. до н. э.

Анаксагор. Философ, обвиненный в нечестии в Афинах в 450 г. до н. э. Спасен Периклом.

Anaxarchus. Philosopher, accompanied Alexander into Asia, 334 B.C.

Андромеда. Ее мать Кассиопея, царица Эфиопии, «превознесла свою красоту выше морских нимф», за что Андромеду пришлось отдать на съедение морскому чудовищу. Она была спасена Персеем.

Антея. См. Беллерофонт.

Антиох. Царь Сирии, 280–261 гг. до н. э. Назван Сотером после победы над галатами. Сын Селевка; влюбился в свою мачеху Стратонику, которую отец уступил ему.

Антиопа. Мать Амфиона и Зета от Зевса.

Антипатр. Македонский полководец, оставленный Александром регентом в Македонии, королем которой он стал после смерти Александра.

Антисфен. Афинский философ, ок. 400 г. до н. э. Основатель школы киников.

Анубис. Египетский бог с головой собаки, отождествлявшийся греками с Гермесом.

Анит. См. в статье Сократ.

Аорн. Слово означает «непосещаемый птицами». См. в статье Александр (1).

Афродита. Богиня любви, рожденная из морской пены, мать Эрота от Зевса, Приапа от Диониса, Гермафродита от Гермеса и Энея от смертного Анхиса. Ее пояс (цест) придавал носившей его магическую красоту. Часто называлась Гомером «Золотой». Почиталась под эпитетами Урания (небесная) и Пандемос (всенародная). Жена Гефеста.

Апис. Египетский бог-бык. Некоторые подробности приведены в «Жертвоприношении» (15).

Аполлон. Сын Зевса и Лето. Изображается юным, красивым, безбородым, длинноволосым. Брат Артемиды и отец Асклепия от Корониды. Врач, арфист, предводитель муз, лучник, насылатель и отвратитель эпидемий, прорицатель в Дельфах и т. д. Возлюбленный Дафны, превратившейся в лавр, чтобы избежать его, Гиацинта, которого он случайно убил диском, и Бранха, которому он даровал дар прорицания в Дидимах, впоследствии названных Бранхидами. Когда Зевс поразил Асклепия перуном, Аполлон убил циклопов, выковавших его; он был наказан принуждением служить смертным на земле, где пас стада Адмета и построил стены Трои для Лаомедонта. Назывался Ликейским как убийца волков и Пифийским от Пифо или Дельф.

Apollonius (1) Rhodius. An Alexandrine poet, 200 B.C., author of the Argonautica.

Аполлоний (2) Тианский. Родился в 4 г. до н. э. Пифагореец, претендовавший на чудотворные способности.

Аполлоний (3). Философ-стоик, вызванный Антонином Пием для обучения его приемного сына Марка Аврелия.

Архелай, царь Македонии, 413–399 гг. до н. э. Великий покровитель литературы.

Архий. Актер, нанятый Антипатром для политических целей.

Archilochus. An iambic poet of Paros, 690 B.C.

Ареопаг. Древний афинский совет и суд.

Арес. Бог войны, сын Зевса и Геры. Состоял в связи с Афродитой.

Арета. Жена Алкиноя.

Аретуса. Нимфа. Преследуемая речным богом Алфеем, бежала в Сицилию, где превратилась в источник.

Арго. Корабль, отправившийся на поиски Золотого руна; построен Афиной, которая вставила доску из додонского дуба, обладавшую даром прорицания.

Аргус. Стоокий страж Ио.

Ариадна. См. Тесей.

Arion. Famous harper, 625 B.C. For his story, see Dialogues of Sea-Gods, viii.

Аристарх. См. Гомер.

Aristides. Athenian statesman called 'the just.' Great rival of Themistocles. Died poor. Date of death, 468 B.C.

Аристипп. Философ из Кирены, основатель киренской школы. См. Киренаики. Ученик Сократа. Провел некоторое время при дворе Дионисия. Расцвет ок. 370 г. до н. э.

Аристогитон (1). Вместе с Гармодием убил Гиппарха, брата афинского тирана Гиппия, в 514 г. до н. э. Тирания пала вскоре после этого, и двум друзьям приписали заслугу освобождения Афин.

Аристогитон (2). Афинский оратор и противник Демосфена.

Аристофан. Афинский комедиограф, 444–380 гг. до н. э. Сократ высмеян в его «Облаках».

Аристотель. Философ, 384–322 гг. до н. э. Основатель перипатетической школы, см. ее. Учил Александра Македонского и Демосфена.

Армения. Парфянская война, которую вел Луций Вер в 162–165 гг. н. э., началась из-за того, что римский легион был уничтожен в Армении Вологезом, царем Парфии.

Арриан. Вифинский философ и историк, ученик Эпиктета. Получил римское гражданство и достиг консульства. Написал «Анабасис Александра», а также «Беседы» и «Энхиридион» Эпиктета.

Артемида. Дочь Лето и сестра Аполлона. Девственница, охотница. Под именем Илифия покровительствует родам. Почиталась в Тавриде в Скифии с человеческими жертвоприношениями.

Артемисий. Место афинских морских побед над персами перед Саламином.

Асклепий. Сын Аполлона и Корониды. Бог медицины и здоровья. За воскрешение мертвых был убит Зевсом перуном. Впоследствии допущен на Олимп как бог.

Астианакт. Малолетний сын Гектора и Андромахи. Сброшен греками со стен Трои.

Атамант. По приказу Геры женился на Нефеле, от которой имел Фрикса и Геллу. Рождение от смертной Ино детей Леарха и Меликерта оскорбило Геру, которая лишила его рассудка. Ино бросилась с Меликертом в море, и оба стали морскими божествами, названными Левкотеей и Палемоном. Фрикс и Гелла, спасенные Нефелой от преследований Ино, бежали на Золотом баране, с которого Гелла упала, дав свое имя Геллеспонту.

Афина. Вышла полностью вооруженной из головы Зевса. Осталась девственницей. Носила голову Медусы на эгиде, данной ей Зевсом. Олицетворение силы и мудрости. Вдохнула жизнь в людей, вылепленных Прометеем из глины. Особая покровительница Афин, где была известна как Полиада, или городская богиня.

Афиняне. Афиняне считали себя «автохтонами», порожденными самой почвой Аттики.

Афон. Гора на Халкидике, у подножия которой Ксеркс прорыл канал для своего флота против Греции, чтобы избежать господствовавших там штормов.

Атропос. См. Мойры.

Аттал II. Царь Пергама, отравленный своим сыном или племянником.

Аттида. История Аттики, написанная Филохором около 300 г. до н. э.

Аттис. Фригийский пастух, возлюбленный Реи, которая заставила его дать обет безбрачия. Лишившись рассудка из-за Реи за нарушение этого обета, он оскопил себя; это стало обычаем среди жрецов Реи, галлов.

Авгий. См. Геракл.

Авлида. Порт в Беотии. См. Ифигения.

Аврелий, М. Римский император, 161–180 гг. н. э. Почти все свое правление вел войну с маркоманами и квадами.

Вакх. См. Дионис.

Бакид. Пророк (или несколько пророков), которому приписывались оракулы.

Беллерофонт. Коринфский принц. Убив человека, бежал для очищения к Прету Аргосскому, чья жена Антея влюбилась в него и, получив отказ, оклеветала его перед Претом. Прет послал его к царю Ликии с письмом, требующим его казни. Чтобы обеспечить его смерть, царь велел ему убить чудовище Химеру (коза, змея и лев), что, однако, он смог сделать благодаря крылатому коню Пегасу.

Бендида. Фракийская богиня, отождествляемая с греческой Артемидой.

Бранх. См. Аполлон.

Брасид. Самый выдающийся спартанец в первой части Пелопоннесской войны. Пытаясь выбить Демосфена из Пилоса, выбросил свою галеру на берег и потерял сознание от полученных ран.

Бримо. «Грозная». Имя Персефоны.

Брисеида. Дочь троянца Брисея. Будучи захваченной, досталась Ахиллу, у которого ее отнял Агамемнон.

Булис и Сперхий. Два спартанца, отдавшиеся Ксерксу в искупление убийства его глашатаев; царь отказался мстить.

Бусирис. Царь Египта, который приносил всех чужеземцев в жертву Зевсу. Когда он попытался принести в жертву Геракла, Геракл принес в жертву его.

Кадм. Прибыл в Грецию из Тира, бывшего некогда островом, принеся с собой финикийский алфавит. В Дельфах получил приказ следовать за коровой и построить город там, где она ляжет; построил Кадмею, цитадель Фив. Убив дракона, охранявшего источник, получил приказ посеять его зубы, из которых выросли Спарты, или «посеянные люди», ставшие впоследствии фиванцами. Женился на Гармонии, от которой имел Семелу и других детей.

Calamis. Sculptor, 440 B.C. For Sosandra see note on Portrait-Study (4).

Калан. Индийский гимнософист. Сопровождал Александра в Индии. Будучи больным в возрасте восьмидесяти трех лет, сжег себя.

Каллисто. Возлюбленная Зевса. Превращена ревнивой Герой в медведицу, а Зевсом — в одноименное созвездие.

Каллимах. Знаменитый александрийский грамматик и поэт. Написал восемьсот произведений. 260 г. до н. э.

Каллимедон. Афинский оратор, сторонник Македонии.

Каллисфен. Философ, сопровождавший Александра и оскорбивший его грубой критикой. Царь приказал возить его в цепях, что привело к его смерти от болезни.

Калипсо. Нимфа Огигии, где потерпел кораблекрушение Одиссей. Обещала ему бессмертие, если он останется; он отказался, и боги заставили ее отпустить его.

Камбис. Сын Кира Великого, царь Персии, 529–522 гг. до н. э.

Кассиопея. См. Андромеда.

Касталия. Источник на горе Парнас, в котором жрица Аполлона должна была омыться перед прорицанием.

Кастор и Поллукс. Также называемые Диоскурами и Анаками. Сыновья Зевса и Леды, один смертный, другой бессмертный; когда смертный был убит, им было позволено разделить бессмертие другого, проводя попеременно дни в верхнем и нижнем мирах. Поллукс — великий кулачный боец. Покровители моряков, появляющиеся во время штормов в виде огней и направляющие корабль в безопасное место. Почитались особенно в Спарте, где они родились.

Кебет. Фиванский ученик Сократа, автор аллегорической «Картины» человеческой жизни.

Кекроп. Первый царь Афин.

Цельс. Эпикуреец, которому Лукиан адресует «Александра». Ориген, отвечая на трактат против христианства, написанный неким Цельсом, обвиняет его в том, что он эпикуреец; и Цельс Оригена был соответственно отождествлен с Цельсом Лукиана, но из описания позиции Цельса самим Оригеном есть основания сомневаться, мог ли он быть эпикурейцем.

Керамик. Квартал на северо-западе Афин, как внутри, так и вне стен, которые проходили здесь через Дипилон, или Двойные ворота.

Цербер. Трехголовый пес, охранявший Аид. Позволил Орфею пройти, будучи очарованным звуками его лиры.

Керкопы. Забавные и вороватые гномы, обокравшие Геракла во сне.

Керкион. Царь Элевсина, боролся со всеми чужеземцами, убивая тех, кого побеждал. Тесей бросил его и убил.

Керики. «Глашатаи». Жреческий род в Афинах.

Херефон. См. Сократ.

Chaeronēa. Here Philip defeated the Athenians and Boeotians, and ended the liberty of Greece, 338 B.C.

Халдеи. В общем — вавилоняне; в частности — маги.

Харет. Афинский полководец, один из командующих при Херонее.

Хармид. Любимый ученик Сократа.

Харон. Перевозчик Аида, доставляющий души умерших через Стикс и Ахерон.

Хароп. «Ясноокий», отец прекрасного Нирея.

Химера. См. Беллерофонт.

Хирон. Мудрый кентавр, учивший Ахилла.

Хрис. Троянский жрец Аполлона, чья дочь Хрисеида была захвачена греками и отдана Агамемнону. Когда он просил вернуть ее у Агамемнона и получил отказ, он обратился к Аполлону.

Хрисипп. 280–207 гг. до н. э. Считается главой школы стоиков, см. ее, хотя фактическим основателем был Зенон. Хрис- = золото-. Что касается троекратного упоминания Лукианом его лечения чемерицей, ничего не известно; это было признанное средство от безумия; возможно, он принимал его, чтобы излечиться от забот об обычных человеческих целях.

Кинир. Сын Аполлона, жрец Афродиты и отец Адониса.

Клеанф. Философ-стоик. Рассказ Лукиана о его смерти в «Беглецах» кажется неверным. Получив указание воздерживаться от пищи в течение двух дней, чтобы вылечить язву, он сказал, что, поскольку он уже так далеко продвинулся к смерти, жаль проделывать этот путь снова, и продолжал воздерживаться, пока не умер.

Клеарх. Спартанский командующий десятью тысячами греческих наемников, нанятых Киром Младшим; их отступление под руководством Ксенофонта описано в «Анабасисе».

Клеон. Воинственный афинский демагог времен Пелопоннесской войны; также использовался в качестве полководца.

Клиний. Отец Алкивиада.

Клит. См. Александр (1).

Клото. См. Мойры.

Облакокукуевск. Город, построенный птицами в одноименной пьесе Аристофана.

Климена. Жена Гелиоса.

Клитемнестра. Жена и убийца Агамемнона, убитая в отместку своим собственным сыном Орестом.

Коцит. «Плач», одна из рек Аида.

Кодр. Царь Афин. Оракул объявил, что дорийцы, вторгающиеся в Аттику, преуспеют, если афинский царь останется в живых; Кодр, переодевшись, добился того, чтобы его убили в их лагере.

Colossus. Statue at Rhodes of the Sun-god Helius, 105 feet high.

Корибанты. Жрецы Кибелы или Реи, иногда называемые потомками Корибанта, сына богини. Дико танцевали под барабан и кимвалы.

Котито. Богиня разврата, чьи празднества отмечались ночью. Ее жрецы назывались баптами.

Краней. Открытое место с кипарисовой рощей за пределами Коринфа.

Кратет. 320 г. до н. э. См. Киники.

Креонт. Царь Фив. Заметная фигура во многих трагедиях.

Креуса. Коринфская принцесса. Ясон должен был жениться на ней, разведясь с Медеей, которая предоставила отравленное платье, надев которое, Креуса сгорела заживо.

Критий и Несиот. Скульпторы, жившие немного раньше Фидия. Их группа тираноубийц, установленная в 477 г. до н. э., была знаменита. Отрывок в «Риторе» является главным авторитетом в отношении их стиля.

Крез. Царь Лидии, 560–546 гг. до н. э. Чтобы проверить оракула Аполлона, он спросил, что он будет делать в определенный день. Ответ был: «варю черепаху и ягненка», что оказалось верным. Убедившись в этом, он сделал богатые дары оракулу, включая золотые кирпичи, и, действуя по другому оракулу, который гласил, что, перейдя Галис, он разрушит великую империю, напал на Кира, царя Персии, который покорил и низложил его. Так подтвердилось предостережение, данное ему Солоном в знаменитом разговоре, описанном в «Хароне». История его сына Атиса приведена в «Зевсе трагическом» (12). Его другой сын родился глухонемым, но когда его отец оказался в опасности от солдат Кира, смог сказать: «Не убивай царя». Его имя стало нарицательным для богатства и превратностей судьбы.

Кронид. «Сын Кроноса», т. е. Зевс.

Кроносолон. Поскольку Солон был известен как законодатель, имя призвано намекнуть на «Кроноса, издающего законы» через своего рупора — жреца.

Кронос. Царь Небес в династии титанов, предшествовавшей богам. Лишил своего отца Урана мужественности и власти. Опасаясь свержения собственными сыновьями, он пожирал их, как только они рождались: его жена Рея, однако, скрыла от него Зевса, Посейдона и Плутона, первый из которых сверг его. Время его правления вспоминалось как Золотой век изобилия, равенства и добродетели. Сатурналии, или праздник латинского бога Сатурна, который обычно отождествлялся с Кроносом, были символическим возрождением этого золотого века.

Ктесий. Автор (1) длинной истории Персии, вероятно, действительно ценной работы, и (2) трактата об Индии, басни в котором заставили считать его автором, не заслуживающим доверия. Был греческим врачом при дворе Артаксеркса Мнемона. Расцвет ок. 401 г. до н. э.

Кибела. См. Рея.

Циклопы. Одноглазая раса пастухов или, по другому рассказу, кузнецов на службе у Гефеста на Этне. Полифем, их предводитель, был сыном Посейдона.

Цилларабис. Гимнасий в Аргосе или рядом с ним, который был бы непригоден для земледелия.

Кинегир. Брат Эсхила. При Марафоне, преследуя побежденных персов, ухватился за один из их кораблей. Когда ему отрубили руку, заменил ее другой; когда и ту отрубили, вцепился зубами.

Киники. Философская школа, названная так либо потому, что Антисфен Афинский, их основатель (родился в 444 г. до н. э.), ученик Сократа, преподавал в гимнасии под названием Киносарг, либо потому, что их образ жизни считался не лучше собачьего (cyn-). Диоген, Кратет, Менипп и (в его собственное время) Демонакт упоминаются Лукианом как положительные представители этой школы. Их идеал можно определить как простую жизнь и возвышенные мысли; добродетель — единственное благо; сущность добродетели — самоконтроль; удовольствие — зло, если к нему стремиться ради него самого. Диалог под названием «Киник» дает непредвзятый взгляд на их аскетизм. «Перегрин» и «Беглецы» иллюстрируют злоупотребления, которым была подвержена эта философия из-за малых интеллектуальных требований, которые она предъявляла, и гордыни, которую она порождала. Киники были космополитами, индивидуалистами и откровенными; их отталкивающая личная небрежность и свободное использование философских посохов в качестве наступательного оружия часто упоминаются.

Кинурия. См. Отриад.

Киренаики. Аристипп, основатель этой школы, был учеником Сократа, но развил только практическую сторону философии своего учителя. Поскольку единственное, в чем мы можем быть абсолютно уверены, — это наши ощущения удовольствия и боли, все наши действия должны быть рассчитаны на то, чтобы обеспечить первое и избежать второго. Этот принцип не так низмен, как кажется, поскольку существуют высшие и низшие удовольствия, настоящие и будущие наслаждения. Эпикурейство и современный утилитаризм являются его развитием.

Кир. Великий. Царь Персии, 559–529 гг. до н. э.

Дедал. Знаменитый мастер. Он вместе со своим сыном Икаром бежал от Миноса, царя Крита, с помощью крыльев, скрепленных воском. Сам он благополучно прибыл в Италию; но Икар, полетев слишком высоко, растопил воск, крылья отпали, и он упал в море, которое впоследствии было названо в его честь.

Даная. Дочь Акрисия (на имя которого есть шутка в «Демонакте»), царя Аргоса. Ее отец, опасаясь, что у нее будет ребенок, заточил ее в медную башню: но Зевс, посетив ее в виде золотого дождя, она родила Персея. Мать и дитя были брошены в море в сундуке, но были спасены.

Данаиды. Когда пятьдесят сыновей Египта последовали за дочерьми Даная в Грецию и потребовали их в жены, Данай согласился, но снабдил каждую из них кинжалом, чтобы убить мужа в брачную ночь. Их наказанием было вечно лить воду в дырявую бочку.

Дафна. См. Аполлон.

Дав. Типичное имя раба в греческих комедиях.

Дельфы. На Коринфском заливе, под горой Парнас; оракул Аполлона, самый знаменитый в Греции.

Demades. An Athenian orator, in the Macedonian interest; but put to death by Antipater, 318 B.C.

Дем. Афинский гражданин официально описывался добавлением к его собственному имени имен отца, его дема и его филы. Демы были местными подразделениями Аттики, подобно нашим приходам; филы были группировками, независимыми от местности, этих демов в десять подразделений для административных целей.

Деметра. Сестра Зевса, мать Персефоны, богиня плодов земли (Мать-Земля).

Деметрий (1). Полиоркет. Царь Македонии, 294–287 гг. до н. э.

Деметрий (2). Платонический философ ок. 85 г. до н. э.

Деметрий (3). Выдающийся философ-киник из Суния, учитель Демонакта и, вероятно, герой рассказа в «Токсариде».

Демокрит. Философ из Абдер, 460–361 гг. до н. э., знаменитый как автор атомной теории, как «смеющийся философ» и широтой своих знаний.

Демонакт. Философ-киник и эклектик, старший современник Лукиана, из «Жизни» которого собрано все, что о нем известно.

Демосфен (1). Один из самых выдающихся афинских полководцев в Пелопоннесской войне. См. Брасид. Казнен сиракузянами после провала сицилийской экспедиции.

Демосфен (2). Афинский оратор. Его отец был богатым оружейником. Будучи обманутым опекунами, занялся ораторским искусством сначала с целью засудить их. Его самообучение знаменито; аллюзии в «Демосфене» объясняются так: он жил в пещере, чтобы учиться, не отвлекаясь, сбрив половину головы, чтобы не выходить оттуда, изучал свои жесты в зеркале и исправлял привычку пожимать плечами, повесив обнаженный меч над плечами, улучшал артикуляцию и голос, держа во рту камешки и крича на волны, брал уроки у актера Сатира, восемь раз переписал Фукидида. Великая цель его жизни заключалась в том, чтобы сохранить Грецию и особенно Афины свободными от подчинения Македонии.

Девкалион и Пирра. Двое, которые, согласно греческой легенде о потопе, выжили, чтобы вновь заселить землю.

Диасии. Праздник Зевса в Афинах.

Диоген. 412–323 гг. до н. э. Его отец был банкиром в Синопе. Он отправился в Афины и стал философом школы киников, см. ее, как ученик Антисфена. Говорят, что он жил в бочке.

Диомед. Один из главных греческих героев при осаде Трои.

Дион. Гражданин Сиракуз при двух Дионисиях; когда Платон посетил Дионисия I, Дион стал его учеником; будучи впоследствии изгнанным Дионисием II, он вернулся и изгнал тирана.

Дионисии. В Афинах ежегодно проводились четыре праздника в честь Диониса. Великие Дионисии были главным поводом для постановки новых трагедий и комедий.

Дионисий I и II. Отец и сын, тираны Сиракуз, 405–343 гг. до н. э. Старший был великим покровителем литературы и сам писал стихи и трагедии.

Дионис, или Вакх. Сын Зевса и фиванки Семелы. О его рождении см. Семела. Путешествовал по Египту, Азии и т. д., распространяя виноградную лозу и наказывая всех, кто пренебрегал его властью. Его почитательницы были известны как вакханки, которые бродили по стране с распущенными волосами, неся тирс и крича «эвое».

Диопит. Афинский полководец, часто использовавшийся против Филиппа Македонского.

Диоскуры. См. Кастор.

Диотима. Жрица из Мантинеи, названная Сократом (в «Пире» Платона) своей наставницей в искусстве любви.

Додона. Древний оракул Зевса в Эпире, где ответы давались шелестом листьев священных деревьев.

Досиад. Автор двух загадочных стихотворений, стихи которых расположены так, что образуют профиль алтаря.

Драхма. Греческая монета стоимостью десять пенсов.

Draco. Ancient Athenian lawgiver, 621 B.C.

Дромон. Типичное имя раба.

Электра. См. Агамемнон.

Элевсин. Город в нескольких милях от Афин, где праздновались Мистерии.

Одиннадцать. Коллегия в Афинах, отвечавшая за тюрьмы и казни.

Эмпедокл. Пифагорейский философ, 444 г. до н. э. Его мастерство в медицине и естествознании заставило приписывать ему сверхъестественные способности. Он упал или бросился в кратер Этны, как говорят некоторые, чтобы благодаря своему внезапному исчезновению его могли считать богом; но его медная сандалия была выброшена и выдала его.

Эмпуса. Чудовищный призрак, который, как считалось, пожирает людей и способен принимать различные формы.

Эндимион. Прекрасный карийский юноша, в которого влюбилась Селена.

Энипей. Река и речной бог в Фессалии.

Эфиальт и От. Два великана, которые нагромоздили Оссу на Олимп и Пелион на Оссу, чтобы взобраться на небо.

Эпиктет. Знаменитый философ-стоик I века н. э. Изгнан из Рима вместе с другими философами Домицианом. Его «Беседы» и «Энхиридион», до сих пор часто читаемые, — это записи его учения, собранные его учеником Аррианом.

Эпикурейцы. Философская школа, основанная Эпикуром (342–270 гг. до н. э.). Он соединил физику Демокрита с этикой Аристиппа; приняв атомную теорию первого, он вывел из нее безразличие или несуществование богов; и он смягчил возвеличивание удовольствия Аристиппом, предпочитая умственное и постоянное удовлетворение телесному и немедленному. Их религиозная позиция вызывала отвращение у других школ.

Эпименид. Поэт и пророк с Крита. «Рип ван Винкль» античности, но исторический персонаж.

Эпиметей, «последующая мысль», был братом Прометея, «предвидения».

Эрехтей II. Древний царь Афин. Посейдон, оскорбленный убийством своего сына Эвмолпа, потребовал принести в жертву одну из дочерей Эрехтея; когда одна была выбрана по жребию, остальные три не захотели пережить ее.

Эрихтоний, или Эрехтей I. Царь Афин и сын Гефеста; его матерью была не Афина, а Гея.

Эридан. Греческое название реки По.

Эригона. См. Икар.

Эринии. Также называемые фуриями, эвменидами и Грозными богинями, занятые наказанием нечестивцев, будь то в Аиде или на земле, где они олицетворяют муки совести.

Эрида. Богиня раздора; о ее истории см. «Диалоги морских богов», V.

Эрот. Бог любви, латинский Купидон. Лукиан играет с двумя версиями его рождения и возраста. Согласно одной, он был старше всех олимпийских богов; согласно другой, сын Зевса и Афродиты.

Эфиопы. Боги имели обыкновение посещать «безупречных эфиопов» и пировать у них, согласно Гомеру.

Эвбул. Самый влиятельный государственный деятель афинской партии, противостоявшей Демосфену и выступавшей за мир с Филиппом.

Эвктемон. Афинянин, подкупленный врагом Демосфена Мидием, чтобы выдвинуть против Демосфена обвинение в дезертирстве во время военной службы.

Эвмолп. Фракийский бард, присоединившийся к элевсинцам в походе против Афин, но был побежден и убит. Он считался основателем Элевсинских мистерий, и его род, Эвмолпиды, продолжал быть жрецами Деметры там.

Эфорб. См. Пифагор.

Euphorion. Epic poet of Chalcis, 276 B.C.

Эвполид. Один из самых знаменитых поэтов Древней комедии, наряду с Аристофаном и Кратином.

Еврипид. Самый философский из греческих трагиков. Родился в 480 г. до н. э., умер в 406 г. до н. э. при дворе Архелая, царя Македонии, куда он удалился из Афин около 408 г. до н. э.

Европа. Дочь финикийского царя Агенора и сестра Кадма; похищена Зевсом, который принял облик белого быка.

Эврибат. Эфесец, предавший Креза Киру и ставший притчей во языцех из-за своего вероломства.

Эвридика. См. Орфей.

Эврисфей. Царь Тиринфа. См. Геракл.

Эврит. Царь Эхалии; вызвал Аполлона на состязание в стрельбе из лука и был убит за свою самонадеянность.

Эвксинский (Понт). «Гостеприимный» (εὔξενος); эвфемизм для «негостеприимного», ἄξενος. Черное море.

Эксадий. Один из лапифов, которым Нестор помогал в их битве против кентавров.

Мойры. Три сестры, чьей власти должны подчиняться даже боги и которые управляют каждой человеческой жизнью. Клото держит прялку, Лахесис прядет, а Атропос перерезает нить жизни. Лукиан приписывает им и другие функции.

Фаворин. Знаменитый софист, современник Демонакса, чьи шутки в адрес Фаворина основаны на том, что того считали евнухом.

Галатея. «Молочно-белая», нереида, возлюбленная Полифема.

Галлы. См. Аттис.

Ганимед. Прекрасный троянский юноша, возлюбленный Зевса, похищенный им, чтобы стать виночерпием богов.

Гея. «Земля», жена Урана («Неба»), мать Кроноса, Реи и других титанов.

Герион. Трехтелый испанский великан. См. Геракл.

Гиганты. Порождение, возникшее из крови Урана после его оскопления. Они пошли войной на Небо, вооружившись скалами и деревьями; но боги уничтожили их и погребли под вулканами.

Главк. Знаменитый кулачный боец.

Гликера. Типичное имя для гетеры.

Боги. Двенадцать олимпийцев: Зевс, Посейдон, Аполлон, Арес, Гефест, Гермес, Гера, Афина, Артемида, Афродита, Гестия, Деметра.

Горгий. Оратор и софист из Леонтин на Сицилии, V век до н. э. Персонаж одного из диалогов Платона.

Горгоны. Три сестры со змеями вместо волос, медными когтями, крыльями, чешуей и т. д. Медуза, единственная смертная из них, была убита Персеем с помощью Афины, которой он и отдал голову (обладавшую способностью превращать в камень всех, кто на нее посмотрит) после того, как использовал ее против морского чудовища.

Гиг. Лидиец, нашедший кольцо, которое при повороте делало его невидимым. С его помощью он узурпировал лидийский трон, который занимал в 716–678 гг. до н. э. Его богатство стало притчей во языцех.

Гилипп. Спартанец, сыгравший главную роль в разгроме сицилийской экспедиции афинян.

Гармония. Дочь Ареса и Афродиты, жена Кадма.

Гарпии. Чудовищные птицы с женскими лицами, посланные Зевсом мучить Финея, оскверняя и похищая всю пищу, поставленную на его стол.

Геката. Божество, сопровождающее Персефону в Аиде. Богиня перекрестков, к которой часто взывают ведьмы. О «ужине Гекаты» и «трапезе с Гекатой» см. примечание к «Разговорам мертвых», I.

Гекуба. Жена Приама; персонаж многих греческих трагедий.

Гегесий. Скульптор. См. Критий, описание которого применимо и к нему.

Елена. Большая часть ее истории содержится в «Разговорах богов», XX. Ее похищение Парисом стало причиной Троянской войны, после которой она вернулась к Менелаю.

Гелиос. Бог солнца; один из титанов.

Гелла. См. Атамант.

Чемерица. См. Хрисипп.

Геллеспонт. См. Ксеркс.

Гефестион. Македонянин, близкий друг Александра, который после смерти Гефестиона в 325 г. до н. э. приказал воздавать ему божественные почести.

Гефест. Сын Зевса и Геры; бог огня и кузнечного дела, чья кузница находилась в Этне.

Гера. Дочь Кроноса и Реи, жена и сестра Зевса, царица Неба.

Геракл. Сын Алкмены, родившей близнецов: божественного Геракла, сына Зевса, и смертного Ификла, сына ее мужа Амфитриона. Был женат на Мегаре, но, лишившись рассудка из-за ревности Геры, убил их детей. Чтобы искупить преступление, поступил на службу к Эврисфею на двенадцать лет и совершил для него двенадцать подвигов, среди которых: убийство Гидры (так как на месте каждой отрубленной головы вырастали две, Иолай помогал ему, прижигая обрубки); стрельба по стимфалийским птицам; захват людоедских коней Диомеда; очистка авгиевых конюшен; убийство немейского льва (чью шкуру он с тех пор всегда носил); угон быков Гериона (во время этого похода он воздвиг Геркулесовы столпы у Гибралтарского пролива). Другие события: он спускался в Аид, чтобы спасти Алкестиду; основал Олимпийские игры и председательствовал на них; держал небо вместо Атланта; служил у Омфалы в женском платье, чтобы искупить убийство своего друга Ифита в припадке безумия; во время пира с Фолом был атакован другими кентаврами и перебил их. Его последняя жена, Деянира, из ревности подарила ему отравленную рубаху; в невыносимых муках он заставил Филоктета построить костер и сжечь его на горе Эта, оставив мальчику свой лук и стрелы.

Гераклит. Философ-натурфилософ из Эфеса, около 500 г. до н. э. Считал огонь первоначалом всех вещей, а постоянное движение — необходимым условием существования. Известен как «плачущий философ» в противовес Демокриту, «смеющемуся».

Гермагор. «Рыночный Гермес»; статуя Гермеса на афинской рыночной площади.

Гермафродит. См. Афродита.

Гермес. Сын Зевса и Майи. Посланник, виночерпий, привратник, глашатай и т. д. богов. Бог удачи, торговли, воровства, музыки и красноречия. Изображается с крыльями на сандалиях и шляпе, а также с кадуцеем — жезлом, обвитым змеями. Об убийстве им Аргуса см. «Разговоры богов», III. Ему поручено провожать души умерших в Аид. Считается, что он родился на горе Киллена в Аркадии. Отождествляется с египетским богом Анубисом с головой собаки.

Гермократ. Сиракузянин, наиболее энергично сопротивлявшийся сицилийской экспедиции.

Ирод Аттик. Родился около 104 г. н. э. Самый известный ритор своего времени. Использовал свое огромное состояние для благодеяний греческим городам, особенно Афинам; примером может служить акведук в Олимпии. Оплакивал свою жену Региллу и любимца Поллукса так, как описано в «Демонаксе».

Геродот. Из Галикарнаса, родился в 484 г. до н. э. Написал на ионийском диалекте историю греко-персидских войн в девяти книгах, которым в знак признания их совершенства были даны имена муз.

Герои. Используется в двух значениях: 1) полубоги, рожденные от смертного и бессмертного родителя; 2) вожди эпохи Троянской войны.

Гесиод. Из Аскры в Беотии, около 850 г. до н. э. Согласно его собственному рассказу, он был простым пастухом, который, пася стада на Геликоне, получил от муз лавровую ветвь, а вместе с ней и дар поэзии. Его главные поэмы — «Труды и дни», дидактическая сельскохозяйственная поэма, и «Теогония», труд о родословных богов и героев. Отрывок о Добродетели, на который так часто ссылается Лукиан, гласит: «Порок можно обрести в изобилии с легкостью; гладок путь к нему, и живет он совсем близко. Но перед Добродетелью бессмертные боги поставили много трудов; длинна и крута тропа к ней, и сурова в начале: но когда человек достигнет вершины, тогда ее трудность превращается в легкость».

Гимерай. Афинский оратор, выступавший против Македонии после смерти Александра и бежавший, чтобы избежать выдачи Антипатру. Был схвачен Архием и казнен.

Гиппий. Софист из Элиды, способный, но тщеславный, современник Сократа; персонаж двух диалогов Платона.

Гиппоклид. Афинянин VI века до н. э.; упустил шанс жениться на дочери Клисфена, тирана Сикиона, из-за того, что танцевал на голове, заметив при этом, что «Гиппоклиду наплевать».

Гиппократ. Знаменитый врач с острова Кос, 469–357 гг. до н. э.

Гиппокрена и Олмей. Источники на горе Геликон, священные для муз.

Ипполита. См. Тесей.

Ипполит. Сын Тесея и Ипполиты. Его мачеха Федра влюбилась в него, а получив отказ, оклеветала его перед отцом. Тесей поверил и попросил Посейдона погубить его; Ипполит был выброшен из колесницы и насмерть волочим своими конями, испугавшимися чудовища, посланного Посейдоном.

Гиппонакт. Греческий поэт-ямбограф, 546–520 гг. до н. э.

Гомер. Его поэмы составляли основу греческого образования и религии; Лукиан постоянно цитирует его и ссылается на вопросы о его месте рождения и слепоте. Знаменитыми древними гомеровскими критиками были Зоил (названный «бичом Гомера»), Зенодот и Аристарх.

Гиацинт. См. Аполлон.

Гидра. См. Геракл.

Гилас. Прекрасный юноша, возлюбленный Геракла, похищенный нимфами источника.

Гименей. Бог брака.

Гимет. Гора в Аттике, знаменитая своим мрамором и пчелами.

Гипербол. Афинский демагог с дурной репутацией, убит в 411 г. до н. э.

Гипербореи. Мифический народ, живущий за северным ветром в вечном солнечном свете и счастье. Им приписывались магические способности.

Гиперид. Афинский оратор, обычно действовавший заодно с Демосфеном, хотя однажды он обвинял его. Ему вырезали язык, и он был казнен по приказу Антипатра.

Ямбул. Греческий писатель об Индии, достаточно охарактеризованный в «Правдивой истории» (3). «Океаника» — не подлинное название.

Иапет. Титан, брат Кроноса и отец Прометея.

Икарий. Афинянин, который принял Диониса в Аттике и научился у него виноградарству. Крестьяне, которым он дал вина, убили его в пьяном виде. Его дочь Эригона была приведена к его могиле его собакой Мерой и повесилась на дереве, под которым он лежал. Дионис поместил всех троих на небе в виде Арктура, Девы и Проциона (малой собачьей звезды).

Икар. См. Дедал.

Ида. Гора рядом с Троей.

Илисс. Небольшая река в Афинах.

Илифия. Богиня деторождения, обычно отождествляемая с Артемидой.

Ино. См. Атамант.

Ио. Дочь Инаха, царя Аргоса. Зевс влюбился в нее и превратил в телку, чтобы скрыть ее; Гера, обнаружив это, отдала ее под надзор Аргуса, который, однако, был убит Гермесом по приказу Зевса. Ио доплыла до Египта, сопровождаемая Гермесом, и там родила сына от Зевса.

Иолай. Племянник Геракла, помогавший ему в борьбе с гидрой. Восстановлен в юношеской силе Гебой.

Ифигения. Дочь Агамемнона, должна была быть принесена в жертву Артемиде, чтобы обеспечить проход греческого флота к Трое; но Артемида подменила ее ланью и перенесла в Тавриду в Скифии, где она в качестве жрицы должна была приносить в жертву всех чужеземцев. Она спасла своего брата Ореста, который был уже готов к закланию, и бежала с ним в Грецию.

Ирида. Богиня радуги, иногда выполняющая поручения по доставке сообщений с неба на землю.

Ир. Нищий в «Одиссее», который боксирует с Одиссеем.

Исида. Египетская богиня, иногда отождествляемая с Ио.

Исмен. Река в Фивах.

Исократ. 436–338 гг. до н. э. Величайший из греческих ораторов и учителей, которому, однако, мешали выступать робость и слабый голос.

Иксион. Царь лапифов, допущенный Зевсом к столу богов; его историю можно найти в «Разговорах богов», VI.

Лабдакиды. Лай, Эдип, Этеокл и Полиник, Антигона и Исмена — герои многих греческих трагедий, потомки фиванца Лабдака.

Лаэрт. Отец Одиссея и царь Итаки.

Лаида. Знаменитая коринфская гетера.

Лай. Царь Фив и отец Эдипа, который убил его, не зная, кто он такой, и тем самым исполнил пророчество.

Лаомедонт. См. Аполлон.

Лапифы. Фессалийский народ. Когда они пригласили кентавров на свадебный пир Пирифоя, который был одним из них, возникла ссора и пролилась кровь.

Леда. Жена Тиндарея, царя Спарты, возлюбленная Зевса, принявшего облик лебедя. Она снесла два яйца, из одного из которых вышли Поллукс и Елена, дети Зевса, а из другого — Кастор и Клитемнестра, дети Тиндарея.

Лемносские женщины. Оскорбив Афродиту, были брошены своими мужьями и в отместку перебили всех своих родственников-мужчин.

Леонид. Царь Спарты, удерживавший Фермопилы с небольшим отрядом против всего войска Ксеркса, пока почти все его люди не были перебиты, 480 г. до н. э.

Леосфен. Командующий греками в Ламийской войне за освобождение после смерти Александра.

Лета. Одна из рек Аида, из которой все должны испить и забыть свою земную жизнь. Лукиан, однако, как и другие писатели, не беспокоится об этом забвении, когда оно неудобно. В Испании есть река с таким же названием, на которую, возможно, ссылается Харон в «Путешествии в подземный мир».

Лето. Богиня, возлюбленная Зевса, вызывавшая ревность Геры, которая приставила змея Пифона следить за ней и заставила землю отказать ей в месте для рождения детей. Посейдон разрешил трудность, подняв Делос из морских глубин и закрепив его. Здесь Лето родила Аполлона и Артемиду. Аполлон впоследствии убил Пифона. Лето была оскорблена Ниобой, дочерью Тантала, гордившейся своими семью сыновьями и семью дочерьми; она была отомщена Аполлоном и Артемидой, которые перестреляли всех детей Ниобы, а сама Ниоба плакала, пока не превратилась в камень.

Левкотея. См. Атамант.

Лотос. Растение, отведав которого человек терял всякое желание возвращаться домой.

Ликей. См. Перипатетики.

Ликофрон. Поэт и грамматик, 270 г. до н. э. Его поэма «Александра» или «Кассандра» состоит из предполагаемых пророчеств Кассандры, «не имеющих поэтической ценности, но представляющих собой неисчерпаемый кладезь грамматической, исторической и мифологической эрудиции».

Ликург (1). Древний законодатель в Спарте, установивший строй и систему воспитания, которые обеспечили Спарте военное превосходство, 884 г. до н. э.

Ликург (2). Аттический оратор, горячий сторонник Демосфена.

Линкей. Один из аргонавтов; мог различать мелкие предметы на расстоянии девяти миль.

Лисимах. Один из полководцев Александра, получивший Фракию при разделе Македонской империи. Его жена Арсиноя заставила его поверить, что его сын Агафокл плетет против него заговор, и он казнил его.

Лисипп. Великий скульптор из Сикиона, современник Александра.

Меандрий. Секретарь Поликрата, тирана Самоса, к власти которого он пришел в 522 г. до н. э.

Маги. Жреческое сословие среди мидян и персов, основанное Зороастром.

Майя. Мать Гермеса.

Малтака. Типичное имя для гетеры.

Мандробул. С Самоса. Он нашел великий клад, благодарность за который была выражена в то время подношением золотой овцы, на первую годовщину события — серебряной, на вторую — медной, а на третью — никакой.

Марафон. Деревня в Аттике, место великой победы афинян над персами в 490 г. до н. э.

Маргит. Герой комической эпической поэмы, ранее приписывавшейся Гомеру. Его имя стало нарицательным для обозначения глупости.

Марсий. Фригийский сатир, вызвавший Аполлона на музыкальное состязание и, будучи побежденным им, был содран живьем.

Мавсол. Царь Карии, 377–353 гг. до н. э. Его жена Артемисия воздвигла ему великолепный памятник после его смерти.

Медея. Дочь Ээта, царя Колхиды, знаменитая своим искусством колдовства. Влюбившись в Ясона, когда тот прибыл в Колхиду за Золотым руном, она помогла ему добыть его и последовала за ним в Грецию как его жена. Когда Ясон впоследствии бросил ее ради дочери Креонта, она отомстила, убив своих собственных детей от него и его вторую жену.

Меламп. Прорицатель, чьи уши были очищены молодыми змеями, которых он спас от смерти, в результате чего он получил способность понимать язык птиц.

Мелеагр. Сын Энея, царя Калидона, и предводитель героев, убивших вепря, которого Артемида, оскорбленная тем, что Эней не пригласил ее на некий пир, послала опустошать его страну. Будучи влюбленным в Аталанту, он отдал ей шкуру вепря, а впоследствии убил братьев своей матери за то, что они отобрали ее у нее. Чтобы отомстить за их смерть, его мать Алфея бросила в огонь ту роковую головню, сгорание которой, как она знала от Мойр, должно было повлечь за собой его смерть.

Мелет. Малоизвестный трагический поэт, один из обвинителей Сократа.

Мелия. Нереида, мать речного бога Исмена.

Меликерт. См. Атамант.

Менандр. Выдающийся афинский поэт Новой комедии, 342–291 гг. до н. э.

Менелай. Брат Агамемнона и муж Елены. Похищение Елены троянцем Парисом стало причиной Троянской войны.

Менипп. Философ-киник, изначально раб, из Гадары в Келесирии. Его время датируется примерно 60 г. до н. э. Вероятно, Лукиан был многим обязан сочинениям Мениппа, которые сейчас утеряны, хотя их подражание сохранилось в «Менипповых сатирах» Варрона. Среди названий его работ — «Посещение Аида», «Завещания» и «Письма богов». Он часто появляется как персонаж в диалогах Лукиана.

Ментор. Знаменитый серебряных дел мастер, до 356 г. до н. э.

Метродор. Выдающийся философ-эпикуреец, 330–277 гг. до н. э.

Мидас. Царь Фригии, которому Дионис даровал способность превращать в золото все, к чему он прикоснется. Не имея возможности из-за этого принимать пищу, Мидас получил разрешение отменить этот дар, искупавшись в Пактоле. Выбранный судьей в музыкальном состязании между Паном и Аполлоном, он вынес решение против последнего, который превратил его уши в ослиные.

Мидий. Богатый афинянин и заклятый враг Демосфена, чья речь против него сохранилась.

Милон. Из Кротона, знаменитый атлет, о котором записаны различные подвиги силы.

Мильтиад. Сын Кимона. Командовал афинянами при Марафоне. Впоследствии он использовал доверенную ему власть в личных целях, и обвинения, выдвинутые против него, были более обоснованными, чем это подразумевается в «Клевете» (29).

Мина. Денежная сумма — 4 фунта 1 шиллинг 3 пенса.

Минос I. Сын Зевса и Европы, брат Радаманта. Царь и законодатель Крита, а после смерти — судья в Аиде.

Минос II. Внук Миноса I и царь Крита. Вел войну с афинянами и принудил их посылать на Крит ежегодную дань из семи юношей и семи девушек, чтобы их пожирал Минотавр, чудовищное порождение Пасифаи и быка. См. Тесей.

Минотавр. См. Минос II.

Митра. Бог солнца у персов.

Мом. Сын Ночи, бог критики.

Мормо. Женский призрак, которым пугали детей.

Мусей. Предполагаемый автор различных поэтических произведений. Его происхождение сомнительно; иногда его называют сыном Орфея.

Музы. Богини поэзии, искусств и наук. Их было девять, и они были дочерьми Зевса и Мнемозины (Памяти). Гора Геликон в Беотии была их любимым местопребыванием.

Музоний Руф. Знаменитый философ-стоик, изгнанный Нероном в 66 г. н. э. под предлогом заговора.

Мия. Об этой дочери Пифагора у нас нет достоверных сведений.

Мирон. Знаменитый скульптор, родился около 480 г. до н. э.

Мистерии (Элевсинские). Эвмолп, Мусей и Деметра упоминаются как основатели этих мистерий, в которых увековечивались похищение Персефоны Плутоном и странствия Деметры в ее поисках. Они проводились ежегодно: Великие — в Элевсине и Афинах, Малые — в Аграх. Лица, посвященные в Малые мистерии, могли быть допущены к Великим только через год. Часть Великих мистерий, к которым допускались только полностью посвященные, принесшие клятву молчания, состояла из факельного шествия из Афин в храм Деметры в Элевсине, после чего посвященные очищались, повторяли клятву молчания и допускались во внутреннее святилище храма. О тайных учениях, которые там раскрывались, ничего не известно.

Нарцисс. Юноша столь прекрасный, что влюбился в свое отражение в пруду.

Навсикая. Прекрасная дочь Алкиноя и Ареты, принявшая Одиссея с добротой, когда его выбросило на берег.

Нелей. Из Скепсиса; известно, что он владел рукописями Аристотеля, и поэтому мог быть покровителем литературы.

Немесида. «Гнев», богиня, карающая за самонадеянность.

Неоптолем, также называемый Пирром, сын Ахилла, после смерти которого прорицатель объявил, что Троя не может быть взята без помощи его сына. Он отличился при взятии города.

Нефела. См. Атамант. Превращена в облако после того, как он ее бросил.

Нереиды. Морские нимфы, дочери Нерея, морского бога.

Несиот. См. Критий.

Нестор. Старейший и мудрейший из греческих вождей под Троей. Его кубок был таким, что «едва ли кто другой мог сдвинуть его со стола, когда он был полон, но старый Нестор поднимал его с легкостью».

Никандр. Грамматик, поэт и врач из Колофона, около 140 г. до н. э. Написал «Териаку» и «Алексифармаки» — труды о ядах и противоядиях.

Nicias. The Athenian general in command of the Sicilian expedition, 415 B.C. Put to death by the Syracusans.

Никострат. Борец и двукратный олимпийский победитель, около 40 г. н. э.

Ниоба. См. Лето.

Нирей. Грек при осаде Трои, знаменитый своей красотой.

Нума. Второй царь Рима; его правление было отмечено миром и основанием религиозных институтов.

Одиссей. Сын Лаэрта, царь Итаки. Чтобы избежать участия в походе греков против Трои, симулировал безумие, запрягая в плуг быка и коня. Паламед разоблачил его, угрожая мечом сыну Одиссея Телемаху, после чего тот признался. В отместку он погубил Паламеда под Троей, изобличив его с помощью подложных доказательств в предательских сношениях с врагом. Когда Агамемнон пал духом и хотел вернуться, Одиссей убедил греков не сдаваться. Десять лет добирался домой, задерживаемый Калипсо, Цирцеей и другими. Цирцея позволила ему посетить Аид и посоветоваться с Тиресием. Спасался от сирен, заткнув уши своей команде воском и приказав привязать себя к мачте.

Эней. См. Мелеагр.

Олимпия. В Элиде; Олимпийские игры проводились каждые четыре года, и, начиная с 776 г. до н. э., с которого велась их запись, использовались для датировки событий под названием Олимпиад. Игры были поводом для самых больших собраний греков.

Олимпиада. Жена Филиппа Македонского и мать Александра.

Олимпийон. Храм Зевса в Афинах, начатый тираном Писистратом (560–527 гг. до н. э.), но законченный только во времена Адриана (117–138 гг. н. э.).

Олимп (1). Гора, разделяющая Македонию и Фессалию, вершина которой была обителью богов.

Олимп (2). Знаменитый флейтист из Фригии.

Омфала. См. Геракл.

Орест. См. Агамемнон.

Орион. Великан и охотник из Беотии. Ослепленный Энопионом за дурное обращение с его дочерью Меропой, он вернул себе зрение с помощью Кедалиона, который направил его глаза к восходящему солнцу.

Орифия. Дочь Эрехтея, царя Афин. Похищена Бореем.

Орфей. Фракийский музыкант, сын музы Каллиопы. Его музыка очаровывала диких зверей, деревья и скалы, и убедила Плутона вернуть его жену Эвридику при условии, что Орфей не оглянется, чтобы проверить, следует ли она за ним; это условие не было соблюдено, и Эвридика осталась в Аиде. Орфей был впоследствии растерзан фракийскими женщинами, а его голова и лира были брошены в Гебр и принесены на Лесбос.

Осирис. Египетский царь, обожествленный после смерти как муж Исиды.

Осрой. Сын Вологеза I. Парфянский царь, воевавший с императором Траяном.

Отриад. Единственный выживший из трехсот спартанцев, сражавшихся с тремястами аргивян за владение Фиреей в Кинурии. Оставленный умирать двумя выжившими аргивянами, он воздвиг трофей на поле боя с надписью собственной кровью и тем самым обеспечил победу.

От. См. Эфиальт.

Пактол. Лидийская река, пески которой, как говорили, содержали золото.

Пеан: 1) имя Аполлона; 2) песня, исполняемая до или после битвы.

Паламед. Греческий герой Троянской войны. См. Одиссей. Считается, что он добавил некоторые буквы к греческому алфавиту.

Пан. Сельский бог, сын Гермеса и Пенелопы. Изобрел свирель Пана и сопровождал Диониса. Изображается с рогами и козлиными ногами.

Панафинеи. Два праздника с этим названием отмечались в Афинах с играми, жертвоприношениями и т. д.; Малые — ежегодно, Великие — каждые четыре года.

Панкратий. Состязание на публичных играх, в котором использовались как кулачный бой, так и борьба.

Пангей. Горный хребет в Македонии, знаменитый своими золотыми и серебряными рудниками.

Пантея (1). Жена Абрадата, царя Суз. Ее дух и верность восхваляются Ксенофонтом.

Пантея (2). По-видимому, любовница императора Луция Вера.

Парис. Сын Приама, царя Трои.

Парменион. Способный военачальник Александра.