«Труды Аристотеля: Шедевры, акушерство и физиогномика»

Место зачатия постоянно влажное от гуморов, лицо дурного цвета, сторона питается с отвращением и дышит с трудом, глаза сильно опухшие, что иногда бывает без боли. Если оскорбляющий гумор — чистая кровь, тогда вы должны пустить кровь из руки, и головная вена — самая подходящая, чтобы оттянуть кровь; затем пусть сок подорожника и окопника будет введен в матку. Если флегма — причина, пусть корица будет специей, используемой во всех ее едах и питьях, и пусть она принимает немного венецианской териаки или митридата каждое утро. Пусть она варит черноголовку, полынь, девичью траву и вербену во всех своих бульонах. Также полдрахмы мирры, принятой каждое утро, — отличное средство против этой болезни. Если холер — причина, пусть она возьмет бурачник, воловик, красные розы, эндивий и корни цикория, латук и семена белого мака — по горсти каждого; сварите их в белом вине, пока одна половина не будет потрачена; пусть она выпьет полпинты каждое утро, к которой полпинте добавьте сироп цикория и сироп персиковых цветов — по унции, с небольшим количеством ревеня, и это мягко очистит ее. Если это происходит от гнилой крови, пусть ей пустят кровь в ноге, и затем укрепите матку, как я направил при остановке менструаций.

Если бесплодие вызвано выпадением матки, как иногда случается, пусть она прикладывает сладкие запахи к носу, такие как цивет, гальбан, стиракс, каламит, дерево алоэ; и такие другие вещи, которые той природы; и пусть она кладет вонючие вещи к матке, такие как асафетида, масло янтаря или дым ее собственных волос, будучи сожженными; ибо это верная истина, что матка бежит от всего вонючего и ко всем сладким вещам. Но самое безошибочное лечение в этом случае — возьмите обычный лист лопуха (который вы можете держать сухим, если хотите, весь год), приложите это к ее голове, и это потянет матку вверх. В приступах матери приложите это к подошвам ног, и это потянет матку вниз. Но семя, растертое в порошок, тянет матку в ту сторону, в которую вы хотите, соответственно тому, как оно приложено.

Если бесплодие у женщины происходит от горячей причины, пусть она возьмет сыворотку и осветлит ее; затем сварите листья и корни подорожника в ней и пейте ее как обычное питье. Пусть она вводит сок подорожника в свою матку шприцем. Если это зимой, когда вы не можете достать сок, сделайте сильный отвар листьев и корней в воде и вводите это шприцем, но пусть он будет теплокровным, и вы найдете это лекарство великой эффективности. И далее, чтобы убрать бесплодие, происходящее от горячих причин, возьмите консервы роз, холодные леденцы, сделайте трагакант, конфекции тринкателии; и используйте, чтобы нюхать, камфору, розовую воду и сандал. Также хорошо пустить кровь из базиликовой или печеночной вены и взять четыре или пять унций крови, и затем примите это слабительное; возьмите electuarium de epithymo de succo rosarum — по две с половиной драхмы; осветленной сыворотки — четыре унции; смешайте их хорошо вместе и примите утром натощак; поспите после этого около часа с половиной и поститесь четыре часа после; и около часа до того, как вы съедите что-либо, выпейте хороший глоток сыворотки. Также возьмите лилиевую воду — четыре унции; воду мандрагоры — одну унцию; шафран — полскрупула; бейте шафран в порошок и смешайте его с водами, пейте их теплыми утром; используйте это восемь дней вместе.

Некоторые очевидные средства против бесплодия и для содействия зачатию.

Возьмите цветков ракитника, петрушки кудрявой, семян петрушки, тмина, полыни обыкновенной, пижмы девичьей — каждого по полскрупула; алоэ — пол-унции; индийской соли, шафрана — каждого по полдрахмы; истолките и смешайте их вместе, добавьте пять унций теплой воды пижмы девичьей; плотно закройте и дайте постоять и подсохнуть в теплом месте, и проделайте это два или три раза, один за другим; затем из каждой драхмы сделайте шесть пилюль и принимайте по одной из них каждый вечер перед ужином.

В качестве очищающего средства против бесплодия возьмите консервы benedicta lax — четверть унции; depsillo — три драхмы; electuary de rosarum — одну драхму; смешайте их вместе с водой пижмы девичьей и выпейте рано утром. Примерно через три дня после того, как пациентка приняла это очищающее средство, пустите ей кровь, взяв четыре или пять унций из срединной или общей черной вены на стопе; а затем в течение пяти дней подряд давайте по полторы драхмы измельченной слоновой кости в воде пижмы девичьей; и в это время пусть она посидит в следующей ванне по часу утром и вечером. Возьмите мягкой желтой репы, моркови, бальзамового дерева и плодов, ясенца — каждого по две горсти, красного и белого бегена, цветков ракитника — каждого по горсти; мускуса — три грана; амбры, шафрана — каждого по скрупулу; проварите в достаточном количестве воды; но мускус, шафран, амбру и цветки ракитника нужно добавлять в отвар после того, как он будет прокипячен и процежен.

Конфект, весьма полезный против бесплодия.

Возьмите фисташек, синеголовника — каждого по пол-унции; шафрана — одну драхму; алойного дерева, калгана, мускатного цвета, гвоздики, цветков бальзамина, красного и белого бегена — каждого по четыре скрупула; сиропа из засахаренного имбиря — двенадцать унций; белого сахара — шесть унций; проварите все это в двенадцати унциях бальзамовой воды и хорошо перемешайте; затем добавьте в него мускус и амбру — каждого по скрупулу; принимайте по количеству с мускатный орех три раза в день: утром, за час до полудня и через час после ужина.

Но если причина бесплодия, будь то у мужчины или женщины, заключается в скудости или уменьшении естественного семени, тогда следует принимать средства, которые увеличивают семя, возбуждают к совокуплению и способствуют зачатию; что я здесь и изложу, а затем завершу главу о бесплодии.

Для этого очень полезны семена желтой репы, запеченные в хлебе; также молодая, жирная плоть, не слишком сильно посоленная; также шафран, хвосты сцинков и длинный перец, приготовленные в вине. Но пусть такие люди избегают всякой кислой, острой, тестообразной и слизистой пищи, долгого сна после еды, пресыщения и пьянства, и, насколько могут, берегут себя от печали, горя, досады и тревожных забот.

Следующие вещи увеличивают естественное семя, возбуждают к совокуплению и восстанавливают семя, когда оно утрачено, а именно: яйца, молоко, рис, сваренный в молоке, мозги воробьев, плоть, кости и все остальное; яички и пенисы быков, оленей, баранов и медведей, а также яички петухов, ягнят, яйца куропаток, перепелов и фазанов. И это неоспоримый афоризм, что ко всему, к чему пристрастно любое существо, оно побуждает или склоняет мужчину или женщину, которые их едят, к тому же самому, и поэтому куропатки, перепела, воробьи и т. д., будучи чрезвычайно склонными к совокуплению, оказывают тот же эффект на тех мужчин и женщин, которые их едят. Также заметьте, что в какой части тела находится способность, которую вы хотите укрепить, возьмите ту же часть тела другого существа, у которого эта способность сильна, в качестве лекарства. Например, детородная способность находится в яичках; поэтому яички петухов, ягнят и т. д. подходят для возбуждения к совокуплению. Я дам вам также другое общее правило: все существа, которые плодовиты, будучи съеденными, делают плодовитыми тех, кто их ест, как крабы, омары, креветки, голуби и т. д. Яички лисицы, высушенные и растертые в порошок, и драхма, принятая утром с овечьим молоком, и яички кабана, принятые таким же образом, очень полезны. Сердце самца перепела, носимое мужчиной, и сердце самки перепела, носимое женщиной, вызывают естественную любовь и плодовитость. Пусть также те, кто хочет увеличить свое семя, едят и пьют самое лучшее, сколько могут; ибо sine Cerere et Libero, friget Venus — это старая пословица, которая означает: «без хорошей еды и питья Венера замерзнет до смерти».

Похлебки полезны для увеличения семени; такие, как приготовленные из бобов, гороха и люпина, смешанные с сахаром. Французская фасоль, пшеница, разваренная в бульоне, анис, а также лук, тушеный чеснок, лук-порей, желтая репа, свежие корни полыни обыкновенной, засахаренные корни синеголовника, засахаренный имбирь и т. д. Из плодов: лесные орехи, кипарисовые орехи, фисташки, миндаль и марципаны из них. Специи, полезные для увеличения семени: корица, калган, длинный перец, гвоздика, имбирь, шафран и асафетида, полторы драхмы, принятые с хорошим вином, очень полезны для этой цели.

Слабость и дряблость мужского члена, являясь большим препятствием для деторождения, пусть он использует следующую мазь для его укрепления: возьмите воск, масло бобровой струи, майоран, масло костуса — каждого поровну, смешайте их в мазь, добавьте немного мускуса и смажьте ею член, яички и т. д. Возьмите домашних муравьев — три драхмы, масло белого сафлора, масло лилий — каждого по унции; истолките и разотрите муравьев, добавьте их в масло и дайте постоять на солнце шесть дней; затем процедите масло и добавьте к нему один скрупул эуфорбия, перец и руту — каждого по одной драхме, семена горчицы — полдрахмы, поставьте все это на солнце на два или три дня, затем смажьте этим орудие деторождения.

ГЛАВА II

Болезни матки.

Я уже говорил, что матка — это поле деторождения; и если это поле испорчено, напрасно ожидать каких-либо плодов, даже если оно засеяно как нельзя лучше. Поэтому не без причины я намерен в этой главе изложить различные недуги, которым подвержена матка, с надлежащими и безопасными средствами против них.

РАЗДЕЛ I. О горячем недуге матки.

Недуг заключается в избытке тепла; ибо как тепло матки необходимо для зачатия, так, если его слишком много, оно не питает семя, а рассеивает его тепло и препятствует зачатию. Этот противоестественный жар иногда бывает от рождения и вызывает бесплодие, но если он случаен, то происходит от горячих причин, которые приносят жар и кровь к матке; он также возникает от внутренних и внешних лекарств, а также от слишком горячей пищи, питья и упражнений. Те, кто страдает этим недугом, имеют скудные менструации, и они желтые, черные, жженые или едкие, рано имеют волосы на лобке, очень склонны к похоти, подвержены головной боли и изобилуют желчью, и когда недуг сильно поражает их, у них скудные менструации, которые протекают беспорядочно, будучи плохими и труднотекучими, и со временем они становятся ипохондриками и по большей части бесплодными, иногда имея нечто вроде безумия матки.

Лечение. Средство заключается в использовании охлаждающих веществ, чтобы они не вредили сосудам, которые наиболее открыты для истечения менструаций. Поэтому принимайте внутрь следующее: цикорий, эндивий, фиалки, кувшинки, щавель, латук, сандал, а также сиропы и консервы, приготовленные из них. Также возьмите консервы из цикория, фиалок, кувшинок, огуречной травы — каждого по унции; консервы из роз — пол-унции, diamargation frigid, diatriascantal — каждого по полдрахмы; и с сиропом фиалок или соком цитронов сделайте электуарий. Для наружного применения используйте мазь из роз, фиалок, кувшинок, тыквы, пупка Венеры, наносимую на спину и поясницу.

Пусть воздух будет прохладным, одежда тонкой, а пища — эндивий, латук, цикорий и ячмень. Не давайте ей горячих блюд и крепкого вина, если только оно не смешано с водой. Покой полезен для нее, но она должна воздерживаться от совокупления, хотя может спать столько, сколько пожелает.

РАЗД. II. О холодных недугах матки.

Этот недуг является противоположностью предыдущего и в равной степени враждебен деторождению, будучи вызванным холодным качеством, изобилующим до избытка, и происходит от слишком холодного воздуха, покоя, праздности и охлаждающих лекарств. Его можно узнать по отвращению к совокуплению и отсутствию удовольствия в акте совокупления, когда семя истощено; менструации флегматичные, густые и слизистые, и не текут так, как должны; матка ветреная, а семя сырое и водянистое. Это причина закупорок и бесплодия, и его трудно вылечить.

Лечение. Возьмите калган, корицу, мускатный орех, мускатный цвет, гвоздику, имбирь, кубебу, кардамон, райские зерна — каждого по полторы унции, калган — шесть драхм, длинный перец — пол-унции, цедоарию — пять драхм; разотрите их и добавьте шесть кварт вина, поставьте в погреб на девять дней, ежедневно помешивая; затем добавьте две горсти мяты и дайте постоять четырнадцать дней, слейте вино и разотрите их, а затем снова залейте вином и дистиллируйте. Также смазывайте маслом лилий, руты, дягиля, корицы, гвоздики, мускатного цвета и мускатного ореха. Пусть ее диета и воздух будут теплыми, пища — легкоусвояемой, приправленной анисом, фенхелем и тимьяном; и пусть она избегает сырых фруктов и молочных диет.

РАЗД. III. О вздутии матки.

Вздутие матки — это растяжение ее ветром, называемое некоторыми ветряной молой; ветер происходит от холодного вещества, будь то густого или жидкого, содержащегося в венах матки, которым преодолевается ее тепло, и которое либо течет туда из других частей, либо собирается там из-за холодной пищи и питья. Холодный воздух также может быть причиной его возникновения, так как женщины, которые лежат в постели, подвержены ему. Ветер содержится либо в полости сосудов матки, либо между оболочками, и его можно узнать по опухоли в области матки, которая иногда доходит до пупка, поясницы и диафрагмы, и поднимается и опадает по мере того, как ветер усиливается или ослабевает. Он отличается от водянки тем, что никогда не раздувается так сильно. Чтобы ни врач, ни акушерка не приняли его за водянку, пусть они наблюдают признаки женщины с ребенком, изложенные в предыдущей части этой работы; и если какой-либо признак отсутствует, они могут заподозрить вздутие; дополнительным признаком которого является то, что при зачатии опухоль неизменна; также если вы постучите по животу при вздутии, будет шум, но не в случае, если есть зачатие. Оно также отличается от молы, потому что при ней есть тяжесть и твердость живота, и когда пациентка перемещается с одного бока на другой, она чувствует большую тяжесть, которая перемещается, но не так в этом случае. Если вздутие продолжается вне полости матки, боль сильнее и обширнее, и нет никакого шума, потому что ветер более заперт.

Лечение. Этот недуг не является ни продолжительным, ни опасным, если вовремя позаботиться; и если он находится в полости матки, его легче изгнать. Для этой цели дайте ей diaphnicon с небольшим количеством кастореума и острые клизмы, которые изгоняют ветер. Если этот недуг случится с женщиной во время родов, пусть она не принимает слабительное после родов и не пускает кровь, потому что это происходит от холодного вещества; но если это происходит после деторождения, и ее менструации выходят достаточно, и у нее полнота крови, пусть будет открыта вена saphoena, после чего пусть она примет следующий электуарий: возьмите консервы из буквицы и розмарина — каждого по полторы унции; засахаренный синеголовник, засахаренную цедру цитрона — каждого по пол-унции; diacimium, diagenel — каждого по драхме; масло аниса — шесть капель, и с сиропом цитронов сделайте электуарий. Для наружного применения сделайте припарку из руты, полыни обыкновенной, ромашки, укропа, каламинты, свежей болотной мяты, тимьяна с маслом руты, keir и ромашки. И пусть следующая клизма для изгнания ветра будет введена в матку: возьмите прутняк, корицу — каждого по две драхмы, проварите их в вине до половины пинты. Она может также использовать серные, банные и спа-воды, как внутрь, так и наружу, потому что они изгоняют ветер.

РАЗД. IV. О сужении матки и ее сосудов.

Это еще один эффект матки, который является очень большим препятствием для деторождения, препятствуя как течению менструаций, так и зачатию, и находится в сосуде матки и ее шейке. Причинами этой узости являются густые и грубые гуморы, которые закупоривают устья вен и артерий. Эти гуморы порождаются либо грубым, либо избыточным питанием, когда тепло матки настолько слабо, что не может разжижить гуморы, которые по этой причине либо текут из всего тела, либо собираются в матке. Теперь сосуды делаются более узкими или закрытыми несколькими способами; иногда воспалением, скирром или другими опухолями; иногда сжатиями, рубцами или плотью или мембранами, которые растут после раны. Признаки, по которым это узнается, — это остановка менструаций, отсутствие зачатия и избыток вредных веществ в теле, которые все проявляются особыми признаками, ибо если есть рана или послед извлечен силой, из раны выходит флегма; если остановка менструаций происходит от старой закупорки гуморов, ее трудно вылечить; если это только от беспорядочного использования вяжущих средств, это более излечимо; если это от скирра или других опухолей, которые сжимают или закрывают сосуд, болезнь неизлечима.

Лечение. Для лечения того, что излечимо, необходимо устранить закупорки, вывести флегму, и ей необходимо пустить кровь, как будет указано далее при остановке менструаций. Затем используйте следующие лекарства: возьмите семена аниса и фенхеля — каждого по драхме; розмарин, болотную мяту, каламинту, цветки буквицы — каждого по унции; кастус, корицу, калган — каждого по пол-унции; шафран — полдрахмы, с вином. Или возьмите корни спаржи, корни петрушки — каждого по унции; болотную мяту, каламинту — каждого по горсти; левкои, гвоздику — каждого по две горсти; проварите, процедите и добавьте сироп полыни обыкновенной — полторы унции. Для припарок возьмите болотную мяту, пролесник, каламинту, майоран, полынь обыкновенную — каждого по две горсти; шалфей, розмарин, лавр, цветки ромашки — каждого по горсти, проварите их в воде и делайте припарки на пах и низ живота; или пусть она посидит по пояс в ванне, а затем смажет область паха маслом руты, лилий, укропа и т. д.

РАЗД. V. О выпадении матки.

Это еще один вредный эффект матки, который является очень хлопотным, а также препятствием для зачатия. Иногда матка опускается до середины бедер, даже почти до колен, и тогда ее можно узнать по тому, что она свисает наружу. Теперь то, что заставляет матку изменить свое место, заключается в том, что связки, которыми она прикреплена к другим частям, не в порядке; ибо есть четыре связки, две сверху, широкие и перепончатые, круглые и полые; она также прикреплена к крупным сосудам венами и артериями, а к спине — нервами; но место меняется, когда она тянется в другую сторону или когда связки ослаблены, и она падает под собственным весом. Она тянется в одну сторону, когда менструации затруднены в течении, а вены и артерии полны, а именно те, которые идут к матке. Если это мола с одной стороны, печень и селезенка вызывают это; печеночной веной с правой стороны и селезенкой с левой, по мере того как они более или менее наполняются. Другие придерживаются мнения, что это происходит от нарушения связи волокнистой шейки и прилегающих частей; и что это от веса опускающейся матки; мы этого не отрицаем, но связки должны быть ослаблены или разорваны. Но нельзя сказать, что у женщин с водянкой матка выпала, если это произошло только от расслабления; но у них это вызвано соленостью воды, которая сушит больше, чем увлажняет. Теперь, если есть небольшая опухоль внутри или снаружи половых органов, это не что иное, как опускание матки, но если есть опухоль, похожая на гусиное яйцо, и отверстие внизу, и сначала есть сильная боль в частях, к которым прикреплена матка, таких как поясница, низ живота и крестец, это происходит от разрыва или растяжения связок; а немного погодя боль утихает, и появляется препятствие при ходьбе, и иногда кровь выходит из разрыва сосудов, и экскременты и моча задерживаются, а затем наступает лихорадка и судороги, часто оказывающиеся смертельными, особенно если это случается с беременными женщинами.

Лечение. Для лечения этого недуга сначала вправьте матку, прежде чем воздух изменит ее или она опухнет или воспалится; и для этой цели дайте клизму, чтобы удалить экскременты, и положите ее на спину, с разведенными ногами, поднятыми бедрами и опущенной головой; затем возьмите опухоль в руку и вставьте ее без насилия; если она опухла от изменения и холода, делайте припарки с отваром мальвы, алтея, липы, пажитника, цветков ромашки, лавровых ягод и смажьте маслом лилий и куриным жиром. Если есть воспаление, не вправляйте ее, а напугайте ее, поставив перед ней раскаленное железо и сделав вид, что вы намерены сжечь ее; но сначала посыпьте ее порошком мастики, ладана и тому подобного; так, возьмите ладан, мастику — каждого по две драхмы; саркоколлу, вымоченную в молоке, — драхму; мумие, цветки граната, sanguisdraconis — каждого по полдрахмы. Когда она будет вправлена, пусть она лежит с вытянутыми ногами, одна на другой, в течение восьми или десяти дней, и сделайте пессарий в форме груши из пробки или губки и вставьте его в матку, смочив в остром вине или соке акации, с порошком sanguis, с гальбанумом и бделлием. Приложите также банку с большим пламенем под пупок или груди, или на обе почки, и наложите этот пластырь на спину; возьмите опопанакс — две унции, жидкий стиракс — пол-унции; мастику, ладан, смолу, болюс — каждого по две драхмы; затем с воском сделайте пластырь; или возьмите лауданум — полторы драхмы; мастику и ладан — каждого по полдрахмы, алойное дерево, гвоздику, колос — каждого по драхме; пепельно-серую амбру — четыре грана; мускус — полскрупула; сделайте два круглых пластыря, чтобы наложить их по обе стороны пупка; сделайте окуривание из соленых шкурок улиток или чеснока, и пусть оно будет принято через воронку. Используйте также вяжущие припарки из листьев ежевики, подорожника, хвоща, мирта — каждого по две горсти; семян полыни — две горсти; цветков граната — пол-унции; проварите их в вине и воде. Для инъекции возьмите корень окопника — унцию; грыжник — две драхмы; тысячелистник, полынь обыкновенную — каждого по пол-унции; проварите их в красном вине и введите шприцем. Чтобы укрепить матку, возьмите олений рог, лавр — каждого по полдрахмы; мирру — полдрахмы; сделайте порошок из двух доз и дайте его с острым вином. Или вы можете взять цедоарию, семена пастернака, приготовленные глаза крабов — каждого по драхме, мускатный орех — полдрахмы; и дайте драхму в порошке; но вяжущие средства нужно использовать с большой осторожностью, чтобы из-за остановки менструаций не последовало худшего несчастья. Чтобы удержать ее на месте, сделайте валики и повязки, как при грыже; и вставьте пессарии в дно матки, которые могут заставить ее оставаться на месте. Пусть диета будет такой, которая обладает сушащими, вяжущими и склеивающими свойствами, такими как рис, крахмал, айва, груши и зеленый сыр; но летних фруктов следует избегать; и пусть ее вино будет вяжущим и красным.

ГЛАВА III

О болезнях, связанных с женскими месячными.

РАЗДЕЛ I. О женских месячных в целом.

То божественное Провидение, которое с присущей только ему мудростью назначило женщине зачинать от совокупления с мужчиной, вынашивать и рожать детей, позаботилось о питании детей во время их пребывания в утробе матери посредством того избытка крови, который естественен для всех женщин; и которая, вытекая в определенные периоды времени (когда они не беременны), отсюда называется «сроками» и «менструациями» от их ежемесячного истечения экскрементоподобной и бесполезной крови. Теперь, что вытекающее вещество является экскрементоподобным, следует понимать только в отношении его избытка и переизбытка, будучи экскрементом только в отношении его количества; ибо что касается его качества, оно так же чисто и неиспорчено, как любая кровь в венах; и это видно из конечной причины этого, которой является размножение и сохранение человечества, а также из его происхождения, будучи избытком последнего питания мясистых частей. Если кто спросит, если менструации не имеют вредного качества, как они могут вызывать такие ядовитые эффекты; если они попадают на деревья и травы, они делают одни бесплодными, а другие умерщвляют: я отвечу, эта злокачественность приобретается в матке, ибо женщина, не имея природного тепла для переваривания избытка, посылает его в матрицу, где, оседая до тех пор, пока устье матки не расширится, оно становится испорченным и омертвевшим; что легко может быть, учитывая тепло и влажность места; и так эта кровь, находясь вне своих надлежащих сосудов, вредит по качеству.

РАЗД. II. О сроках, выходящих из порядка, либо до, либо после обычного времени.

Поскольку в первой части этой работы я рассматривал подавление и переполнение месячных сроков, я удовлетворюсь тем, что отошлю читателя к ним, и перейду к разговору об их выходе из порядка, либо до, либо после обычного времени.

И то, и другое происходит от плохого состояния тела. Все прекрасно в своем порядке, в природе так же, как и в морали; и если порядок природы нарушен, это показывает, что тело не в порядке. О каждом из этих эффектов вкратце.

Когда месячные приходят раньше времени, показывая испорченное выделение, и текут иногда дважды в месяц, причина кроется в крови, которая возбуждает изгоняющую способность матки, или же во всем теле, и часто вызывается диетой человека, которая увеличивает кровь слишком сильно, делая ее слишком острой или слишком горячей. Если удерживающая способность матки слаба, а изгоняющая способность сильна и обладает острым чувством, это приносит их раньше. Иногда они текут раньше из-за падения, удара или какой-либо сильной страсти, о чем сами стороны могут лучше всего рассказать. Если это от жара, тонких и острых гуморов, это узнается по недугу всего тела. Расслабленность сосудов и слабость удерживающей способности узнаются по влажной и рыхлой привычке тела. Это более хлопотно, чем опасно, но препятствует зачатию, и поэтому лечение необходимо для всех, но особенно для тех, кто желает детей. Если это происходит от острой крови, пусть она смягчит ее хорошей диетой и лекарствами. Для этой цели пусть она использует ванны с железной водой, которые исправляют недуг кишечника, а затем очищают. Если это происходит от удерживающей способности и расслабленности сосудов, это должно быть исправлено мягкими вяжущими средствами.

Что касается течения сроков после обычного времени, причинами являются густота крови и малость ее количества, при плотности прохода и слабости изгоняющих способностей. Любая из них по отдельности может остановить сроки, но если они все совпадают, они делают недуг хуже. Если кровь не изобилует в таком количестве, которое может побудить природу изгнать ее, ее очищение должно обязательно откладываться до тех пор, пока ее не будет достаточно. И если кровь густая, проход закрыт, а изгоняющая способность слаба, менструации должны быть не в порядке, а их очищение замедлено.

Для лечения этого, если количество крови мало, пусть она использует более обильную диету и очень мало упражнений. Если кровь густая и грязная, пусть она будет сделана жидкой, а гуморы, смешанные с ней, выведены. Полезно очищаться после того, как сроки перестали течь, и использовать каламинту, и, действительно, чем чаще она очищается, тем лучше. Она может также использовать окуривания и пессарии, прикладывать банки без скарификации к внутренней стороне бедер, растирать ноги и скарифицировать лодыжки, и держать ноги в теплой воде за четыре или пять дней до того, как сроки придут. Пусть она также смазывает низ живота средствами, подходящими для вызова сроков.

Средства от болезней женских грудей.

Сделайте припарку из бобовой муки и салатного масла и приложите к пораженному месту. Или смажьте соком papilaris. Это нужно делать, когда груди очень болят.

Если груди твердые и опухшие, возьмите горсть руты, корней коулворта, шандры и мяты; если вы не можете удобно достать все это, любые две подойдут; истолките горсть в меду и прикладывайте один раз в день до исцеления.

Если соски жесткие и болят, смазывайте дважды в день флорентийским маслом до исцеления. Если груди дряблые и висячие, разотрите немного болиголова и прикладывайте к груди в течение трех дней; но пусть он не стоит более семи часов. Или, что безопаснее, сок rusae, хорошо проваренный, с добавлением небольшого количества sinapios, и смазывайте.

Если груди твердые и мертвые, сделайте пластину из свинца довольно тонкую, чтобы соответствовала грудям; пусть она стоит девять часов каждый день в течение трех дней. Или сассафрас, растертый и используемый таким же образом.

Рецепт для получения молока.

Пейте arpleui, заваренный как чай, в течение двадцати одного дня. Или ешьте анис. Также сок arbor vitae, стакан один раз в день в течение одиннадцати дней, очень полезен, ибо он обостряет память, укрепляет тело и заставляет молоко течь в изобилии.

Указания по пусканию крови.

Пускание крови было впервые изобретено для добрых и целительных целей, хотя часто злоупотреблялось и неправильно применялось. Пускание крови из левой руки снимает долго продолжающиеся боли и головные боли. Это также полезно для тех, кто получил падения и ушибы.

Пускание крови полезно при многих расстройствах и обычно оказывается излечением, за исключением некоторых чрезвычайных случаев, и в этих случаях пускание крови вредно. Если женщина беременна, пускание небольшого количества крови даст ей облегчение, хорошее здоровье и крепкого ребенка.

Пускание крови является самым верным средством от не менее чем двадцати одного расстройства без каких-либо внешних или внутренних применений; и от многих других с применением лекарств, трав и цветов.

Когда луна на подъеме, вы можете пускать кровь в любое время дня и ночи; но когда она на убыли, вы должны пускать кровь только утром.

Пускание крови может проводиться с месяца марта по ноябрь. Никакого пускания крови в декабре, январе или феврале, если только случай не требует этого. Месяцы март, апрель и ноябрь — три главных месяца года для пускания крови; но это может быть выполнено с безопасностью с девятого марта по девятнадцатое ноября.

Чтобы предотвратить опасности, которые могут возникнуть от неумелого пускания крови, пусть никто не открывает вену, кроме человека с опытом и практикой.

Есть три сорта людей, которым вы не должны позволять пускать кровь; во-первых, невежественные и неопытные люди. Во-вторых, те, у кого плохое зрение и дрожащие руки, будь то умелые или неумелые. Ибо когда рука дрожит, ланцет склонен соскочить с вены, и плоть тем самым повреждается, что может повредить, вызвать гангрену и очень сильно мучить пациента. В-третьих, пусть никакая женщина не пускает кровь, кроме тех, кто прошел курс акушерства в колледже, ибо те, кто неумел, могут перерезать артерию к большому ущербу пациента. Кроме того, что еще хуже, те мнимые кровопускатели, которые берутся за это по своей воле, обычно держат незаточенные и ржавые ланцеты, которые оказываются вредными даже в умелой руке. Соответственно, вы должны быть осторожны в выборе своего врача; человек ученый знает, какую вену открыть при каждом расстройстве; он знает, сколько крови взять, как только видит пациента, и он может дать вам подходящий совет относительно вашего расстройства.

ЧАСТЬ III КНИГА ПРОБЛЕМ АРИСТОТЕЛЯ С ДРУГИМИ АСТРОНОМАМИ, АСТРОЛОГАМИ И ВРАЧАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО СОСТОЯНИЯ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА.

В. Среди всех живых существ почему только человек имеет лицо, поднятое к Небесам? О. 1. По воле Творца. Но хотя этот ответ верен, однако он кажется не имеющим силы, потому что так все вопросы могли бы быть легко решены. Поэтому 2. Я отвечаю, что по большей части каждый мастер делает свою первую работу хуже, а затем вторую лучше! так Бог, создавая всех других животных до человека, дал им лицо, смотрящее вниз на землю; а затем во вторую очередь он создал человека, которому он дал прямое тело, поднятое к небесам, потому что оно взято от божественности и происходит от благости Бога, который делает все свои работы совершенными и добрыми. 3. Человек только среди всех живых существ предназначен к царству небесному, и поэтому имеет лицо, возвышенное и поднятое к небесам, потому что, презирая земные и мирские вещи, он должен часто созерцать небесные вещи. 4. Что разумный человек подобен ангелам и окончательно предназначен к Богу; и поэтому он имеет фигуру, смотрящую вверх. 5. Человек — это микрокосм, то есть маленький мир, и поэтому он повелевает всеми другими живыми существами, и они повинуются ему. 6. Естественно, всему и каждой работе дана та форма и фигура, которая подходит и подобает ее движению; как небесам — округлость, огню — пирамидальная форма, то есть широкая внизу и острая к вершине, какова форма наиболее способна к восхождению; и так человек имеет лицо к небесам, чтобы созерцать чудеса Божьих дел.

В. Почему головы людей волосаты? О. Волосы — это украшение головы, и мозг очищается от грубых гуморов ростом волос, от высшего к низшему, которые проходят через поры внешней плоти, становятся сухими и превращаются в волосы. Это, по-видимому, так, исходя из того обстоятельства, что во всем теле человека нет ничего более сухого, чем волосы, ибо они суше, чем кости; и хорошо известно, что некоторые звери питаются костями, как собаки, но они не могут переварить перья или волосы, а выводят их непереваренными, будучи слишком горячими для питания. 2. Отвечено, что мозг очищается тремя различными способами: от излишних водянистых гуморов — глазами, от желчи — носом, и от флегмы — волосами, что является мнением лучших врачей.

В. Почему у людей волосы на голове длиннее, чем у любого другого живого существа? О. Аристотель в «О возникновении животных» говорит, что у людей самый влажный мозг из всех живых существ, из которого происходит семя, которое превращается в длинные волосы головы. 2. Гуморы людей жирные и не становятся сухими легко; и поэтому волосы растут на них длинными. У зверей гуморы легко сохнут, и поэтому волосы не растут такими длинными.

В. Почему волосы пускают более глубокие корни в коже человека, чем в коже любого другого живого существа? О. Потому что у человека больше запаса питания, и поэтому они растут больше во внутренних частях человека. И это причина, почему у других существ волосы изменяются и меняются вместе с кожей, а у человека нет, если только от шрама или раны.

В. Почему у женщин волосы длиннее, чем у мужчин? О. Потому что женщины более влажные и более флегматичные, чем мужчины, и поэтому для них больше материала для волос, и, следовательно, длина их волос тоже. И, кроме того, этот материал больше увеличивается у женщин, чем у мужчин, из их внутренних частей, и особенно во время их месячных, потому что материал тогда поднимается, благодаря чему гумор, который порождает волосы, увеличивается. 2. Потому что у женщин нет бороды; так что материал бороды уходит в материал волос.

В. Почему у некоторых женщин волосы мягкие, а у некоторых жесткие? О. 1. Волосы имеют пропорцию с кожей; из которой некоторые жесткие, некоторые толстые, некоторые тонкие и мягкие, некоторые грубые; поэтому волосы, которые растут из толстой, грубой кожи, толстые и грубые; те, которые растут из тонкой и нежной кожи, тонкие и мягкие; когда поры открыты, тогда выходит много гумора, и поэтому порождаются жесткие волосы; а когда поры узкие, тогда растут мягкие и тонкие волосы. Это очевидно проявляется у мужчин, потому что у женщин волосы мягче, чем у них; ибо у женщин поры закрыты и узкие из-за их холодности. 2. Потому что по большей части у холерических мужчин волосы жестче и толще, чем у других, из-за их жара, и потому что их поры всегда открыты, и поэтому у них бороды появляются раньше, чем у других. По этой причине также звери, у которых жесткие волосы, самые смелые, потому что такие произошли от жара и желчи, примеры чего мы имеем в медведе и кабане; и наоборот, те звери, у которых мягкие волосы, пугливы, потому что они холодные, как заяц и олень. 3. От климата, где человек рожден; потому что в жарких регионах порождаются жесткие и грубые волосы, как видно у эфиопов, и обратное происходит в холодных странах к северу.

В. Почему у некоторых людей волосы вьющиеся, а у некоторых гладкие? О. От высшей степени жара у некоторых людей, который заставляет волосы завиваться и расти вверх; это доказано тем, что у человека гладкие волосы, когда он идет в горячую ванну, и они впоследствии становятся вьющимися. Поэтому у банщиков часто вьющиеся волосы, как также у эфиопов и холерических мужчин. Но причина этой гладкости — обилие влажных гуморов.

В. Почему женщины показывают зрелость волосами на своих интимных частях, а не в другом месте, но мужчины на груди? О. Потому что у мужчин и женщин в этом месте обилие влажности, но больше всего у женщин, так как мужчины имеют устье мочевого пузыря в этом месте, где содержится моча, из которой порождаются волосы на груди, и особенно те, что вокруг пупка. Но о женщинах в целом говорится, что влажность мочевого пузыря матрицы или матки соединяется и встречается в этом нижнем тайном месте, и поэтому растворяется и отделяется в этом месте на пары и дымы, которые являются причиной волос. И то же самое происходит в других местах, как волосы под мышками.

В. Почему у женщин нет бороды? О. Потому что им не хватает жара; что является случаем с некоторыми женоподобными мужчинами, которые безбороды по той же причине, имея цвет лица как у женщин.

В. Почему волосы растут на тех, кого повесили? О. Потому что их тела подвержены солнцу, которое своим жаром растворяет всю влагу в дым или пар, из которого растут волосы.

В. Почему волосы бороды толще и грубее, чем в другом месте; и чем больше мужчин бреют, тем жестче и толще они растут? О. Потому что насколько гуморы или пары жидкости растворяются и уносятся, настолько больше оставшийся гумор тянется к тому же; и поэтому чем больше волосы бреют, тем гуще собираются гуморы, которые порождают волосы, и заставляют их становиться жесткими.

В. Почему женщины гладкие и светлее мужчин? О. Потому что у женщин много влажности и излишеств, которые являются материалом и причиной волос на теле, изгоняется с их месячными; которые излишества, оставаясь у мужчин, через пары переходят в волосы.

В. Почему человек, превыше всех других существ, становится седым и серым? О. Потому что человек имеет самое горячее сердце из всех живых существ; и поэтому природа, будучи мудрейшей, чтобы человек не задохнулся от жара своего сердца, поместила сердце, которое самое горячее, под мозг, который самый холодный; для того чтобы жар сердца мог быть смягчен холодностью мозга; и наоборот, чтобы холодность мозга могла быть квалифицирована жаром сердца; и тем самым могла быть температура в обоих. Доказательством этого является то, что из всех живых существ человек имеет худшее дыхание, когда он достигает полного возраста. Кроме того, человек проводит почти половину своего времени во сне, что происходит от великого избытка холодности и влажности в мозге, и от его недостатка природного тепла для переваривания и потребления этой влажности, который жар он имеет в своей юности, и поэтому в этом возрасте не серый, но в старости, когда жар ослабевает; потому что тогда пары, поднимающиеся из желудка, остаются непереваренными и несъеденными из-за недостатка природного тепла, и таким образом гниют, на каковое гниение гуморов следует белизна, которая называется сединой или белизной. Откуда видно, что седина — это не что иное, как белизна волос, вызванная гниением гуморов вокруг корней волос из-за недостатка природного тепла в старости. Иногда вся седина вызвана негодностью телосложения, что может случиться в юности: иногда из-за слишком большого страха и заботы, как видно у купцов, моряков и воров.

В. Почему рыжие волосы становятся белыми раньше, чем волосы любого другого цвета? О. Потому что рыжина — это немощь волос; ибо они порождаются из слабого и немощного материала, то есть из материала, испорченного цветами женщины; и поэтому они становятся белыми раньше, чем любой другой цвет.

В. Почему волки становятся седыми? О. Чтобы понять этот вопрос, заметьте разницу между сединой и сединой; седина вызвана дефектом природного тепла, но седина — через пожирание и жар. Волк, будучи пожирающим зверем, ест жадно, не жуя, и достаточно за один раз на три дня; в результате чего грубые пары порождаются в теле волка, которые вызывают седину. Седина и седина имеют эту разницу; седина только на голове, но седина по всему телу.

В. Почему лошади становятся седыми и серыми? О. Потому что они по большей части на солнце, и жар естественно вызывает гниение; поэтому материал волос гниет, и в результате они быстро облезают.

В. Почему мужчины лысеют, а деревья сбрасывают свои листья зимой? О. Недостаток влажности является причиной в обоих, что доказано тем, что человек становится лысым из-за совокупления, потому что этим он выпускает свою естественную влажность и жар; и из-за этого излишества в плотских удовольствиях влажность потребляется, которая является питанием волос. Таким образом, евнухи и женщины не лысеют, потому что они не расстаются с этой влажностью; и поэтому евнухи имеют телосложение женщин.

В. Почему женщины не лысеют? О. Потому что они холодные и влажные, что является причинами того, что волосы остаются; ибо влажность дает питание волосам, а холодность связывает поры.

В. Почему слепые люди не лысеют естественно? О. Потому что глаз имеет влажность в себе, и та влажность, которая должна проходить через субстанцию глаз, становится достаточным питанием для волос, и поэтому они редко лысеют.

В. Почему волосы встают дыбом, когда люди боятся? О. Потому что во время страха жар уходит из внешних частей тела во внутренние, чтобы помочь сердцу, и поэтому поры, в которых закреплены волосы, закрываются, после чего следует остановка и закрытие пор, вставание волос.

О голове.

В. Почему голова человека круглая? О. Потому что она содержит в себе самые влажные части живого существа: а также чтобы мозг мог быть защищен этим, как щитом.

В. Почему голова не абсолютно длинная, а несколько круглая? О. Для того чтобы три бухты и клетки мозга могли быть лучше различимы; то есть фантазия во лбу, дискурсивная или разумная часть в середине, и память в самой задней части.

В. Почему человек поднимает голову к небесам, когда он воображает? О. Потому что воображение находится в передней части головы или мозга, и поэтому оно поднимает себя, чтобы бухты или клетки воображения могли быть открыты, и чтобы духи, которые помогают воображению и подходят для этой цели, имея свой приток туда, могли помочь воображению.

В. Почему человек, когда он размышляет или думает о вещах минувших, смотрит в землю? О. Потому что ячейка или проток, находящийся сзади, есть проток или камера памяти; и посему она обращена к небесам, когда голова склонена, и таким образом ячейка открыта, дабы духи, совершенствующие память, могли войти в нее.

В. Почему голова не мясиста, подобно другим частям тела? О. Потому что голова была бы слишком тяжелой и не держалась бы прямо. Также голова, обремененная плотью, свидетельствует о дурном телосложении.

В. Почему голова подвержена болям и страданиям? О. По той причине, что дурные гуморы, исходящие из желудка, поднимаются к голове и тревожат мозг, вызывая тем самым головную боль; иногда это происходит от чрезмерного наполнения желудка, ибо два великих сухожилия проходят от мозга к устью желудка, и потому эти две части всегда страдают вместе.

В. Почему женщины страдают головной болью чаще, чем мужчины? О. По причине их ежемесячных менструаций, коими мужчины не обременены и от которых образуется влажный, нечистый и ядовитый пар, ищущий выхода вверх и тем самым вызывающий головную боль.

В. Почему мозг белый? О. 1. Потому что он холоден, а холод есть мать белизны. 2. Потому что он может принимать подобие и сходство всех цветов, что белый цвет делает лучше всего, ибо он наиболее прост.

В. Почему все чувства находятся в голове? О. Потому что там находится мозг, от которого зависят все чувства и которым они направляются; и, следовательно, он заставляет все духи чувствовать и управляет всеми оболочками.

В. Почему человек не может избежать смерти, если повреждены мозг или сердце? О. Потому что мозг и сердце суть две главные части, касающиеся жизни; и поэтому, если они повреждены, не остается никакого средства для исцеления.

В. Почему мозг влажный? О. Потому что он может легко принимать отпечаток, что влага делает лучше всего, как видно на воске, который легко принимает оттиск печати, когда он мягок.

В. Почему мозг холодный? О. 1. Потому что благодаря этой холодности он может прояснять человеческий разум и делать его тонким. 2. Чтобы холодностью мозга умерялся жар сердца.

О глазах.

В. Почему у вас один нос и два глаза? О. Потому что свет для нас нужнее, чем обоняние; и посему по благости Природы происходит так, что если мы получаем какое-либо повреждение или лишаемся одного глаза, другой остается.

В. Почему у детей в юности большие глаза, которые становятся маленькими, когда они вырастают? О. Это происходит от недостатка огня, а также от скопления и соединения света и влаги; глаза, освещаемые солнцем, которое проясняет их легкую влагу и очищает их: а в отсутствие солнца эти влаги становятся темными и черными, и зрение не столь хорошо.

В. Почему голубовато-серый глаз плохо видит днем и хорошо ночью? О. Потому что серость сама по себе светла и сияюща, а духи, которыми мы видим, ослабляются днем и укрепляются ночью.

В. Почему глаза людей разного цвета? О. По причине разнообразия гуморов. Глаз имеет четыре оболочки и три влаги. Первая оболочка называется укрепляющей, она самая внешняя, прочная и жирная. Вторая называется роговой оболочкой, по подобию рога; это прозрачная оболочка. Третья, увея, по подобию черного винограда. Четвертая называется паутинной. Первая влага называется альбуминовой, по сходству с белком яйца. Вторая — хрустальной; то есть прозрачной, подобной кристаллу. Третья — стекловидной, то есть прозрачной, как стекло. И разнообразие влаг вызывает разнообразие глаз.

В. Почему люди, имеющие только один глаз, — хорошие стрелки? И почему хорошие стрелки обычно закрывают один глаз? И почему те, кто созерцает звезды, смотрят через трубу одним глазом? О. Этот вопрос рассматривается в науках о перспективе; и причина его, как явствует из «Книги причин», заключается в том, что всякая добродетель и сила, объединенная и соединенная вместе, сильнее, чем когда она рассеяна и раздроблена. Поэтому вся сила зрения, рассеянная в двух глазах, когда один закрыт, собирается в другом, и так свет в нем укрепляется; и, как следствие, он видит лучше и вернее с одним закрытым глазом, чем когда открыты оба.

В. Почему те, кто много пьет и смеется, проливают больше всего слез? О. Потому что, пока они пьют и смеются без меры, воздух, который вдыхается, не выходит через дыхательное горло, а с силой направляется и посылается к глазам и, проходя через их поры, изгоняет влагу из глаз; эта изгнанная влага и вызывает слезы.

В. Почему те, кто много плачет, мало мочатся? О. Потому что радикальная влажность слезы и мочи одной и той же природы, и поэтому, когда плач усиливается, моча уменьшается. И то, что они одной природы, ясно на вкус, ибо и те, и другие соленые.

В. Почему некоторые, имеющие ясные глаза, ничего не видят? О. По причине закупорки и негодности сухожилий, которыми мы видим; ибо если виски разрушены, сила света не может быть перенесена от мозга к глазу.

В. Почему глаз ясен и гладок, как стекло? О. 1. Потому что предметы, которые можно увидеть, лучше отражаются от гладкого предмета, чем от иного, чтобы тем самым зрение укреплялось. 2. Потому что глаз влажнее всех частей тела и имеет водянистую природу; и как вода ясна и гладка, так же и глаз.

В. Почему люди и звери, у которых глаза глубоко посажены в голове, лучше видят вдаль? О. Потому что сила и мощь, которыми мы видим, рассеяны в них, и обе направляются прямо к предмету, который виден. Так, когда человек стоит в глубокой канаве или колодце, он видит днем звезды на небосводе; потому что тогда сила ночи и лучи не рассеиваются.

В. Почему те люди, у которых глаза сильно выдаются из головы, не видят далеко? О. Потому что лучи зрения, которые проходят из глаза, рассеиваются во все стороны и не идут прямо к предмету, который виден, и поэтому зрение ослабляется.

В. Почему так много зверей рождаются слепыми, как львята и щенки? О. Потому что такие звери еще не достигли совершенной зрелости, и ход питания еще не действует в них. Так и ласточка, чьи глаза, если их вынуть, когда они молоды в гнезде, вырастут снова. И это происходит со многими зверями, которые рождаются раньше времени, как бы мертвыми, например, медвежата.

В. Почему глаза женщины, у которой идут менструации, пачкают новое стекло? И почему василиск убивает человека своим взглядом? О. Когда у женщины идут менструации, тогда из них испаряется самый ядовитый воздух, который поднимается в голову женщины; и она, испытывая боль в голове, обвязывает ее платком или косынкой; и поскольку глаза полны нечувствительных отверстий, которые называются порами, воздух ищет там проход и заражает глаза, которые полны крови. Глаза также кажутся слезящимися и полными влаги по причине дурного пара, который в них находится; и эти пары соединяются и умножаются, пока не дойдут до стекла перед ними; и по причине того, что такое стекло круглое, ясное и гладкое, оно легко принимает то, что нечисто. 2. Василиск — очень ядовитое и заразное животное, и из его глаз исходят пары, которые умножаются на предмете, который он видит, и даже доходят до глаза человека; эти ядовитые пары или гуморы, проникая в тело, заражают его, и в конце концов человек умирает. И это также причина, почему василиск, глядя на щит, идеально сделанный из твердой липкой смолы или любого твердого гладкого предмета, убивает сам себя, потому что гуморы отражаются от твердого гладкого предмета обратно на василиска, от чего он и погибает.

В. Почему блеск в глазах кошек и волков виден в темноте, а не при свете? О. Потому что больший свет затмевает меньший; и поэтому при большем свете блеск не может быть виден; но чем больше темнота, тем легче он виден, и он сильнее и ярче.

В. Почему зрение воссоздается и освежается зеленым цветом? О. Потому что зеленый цвет мягко воздействует на зрение и поэтому утешает его; но этого не происходит с черным или белым цветами, ибо эти цвета сильно возбуждают и изменяют орган и инструмент зрения, и поэтому производят большее насилие; и чем более насильственен предмет, который ощущается или видится, тем больше он разрушает и ослабляет чувство.

О носе.

В. Почему нос выдается дальше, чем любая другая часть тела? О. 1. Потому что нос есть как бы сток мозга, через который очищается флегма мозга; и поэтому он выдается вперед, чтобы другие части не были осквернены. 2. Потому что нос — это красота лица, и он обоняет.

В. Почему у человека самое худшее обоняние из всех существ? О. Потому что у человека больше всего мозга из всех существ; и поэтому из-за чрезмерной холодности и влажности мозг не имеет хорошего расположения, и, как следствие, инструмент обоняния не хорош, да, некоторые люди вовсе не имеют обоняния.

В. Почему у стервятников и бакланов острое обоняние? О. Потому что у них очень сухой мозг; и поэтому воздух, несущий запах, не задерживается влажностью мозга, а сразу касается его инструмента; и поэтому известно, что стервятники, тигры и другие хищные звери приходят за пятьсот миль на запах мертвых тел.

В. Почему природа создала ноздри? О. 1. Потому что, когда рот закрыт, мы вдыхаем воздух через ноздри, чтобы освежить сердце. 2. Потому что воздух, исходящий изо рта, пахнет дурно из-за паров, которые поднимаются из желудка, но тот, который мы вдыхаем носом, не вреден. 3. Потому что флегма, которая исходит из мозга, очищается ими.

В. Почему люди чихают? О. Чтобы изгнать излишнюю силу и мощь зрения, а также очистить мозг от излишков; ибо, как легкие очищаются кашлем, так зрение и мозг — чиханием; и поэтому врачи дают чихательные средства для очищения мозга; и так оно и есть, больные, которые не могут чихнуть, быстро умирают, потому что это знак того, что их мозг полностью забит дурными гуморами, которые невозможно очистить.

В. Почему те, кто страдает апоплексией, чихают, то есть те, кто легко подвержен кровотечению? О. Потому что проходы или желудочки мозга закупорены, и если бы они могли чихнуть, их апоплексия прошла бы.

В. Почему жар солнца вызывает чихание, а жар огня — нет? О. Потому что жар солнца растворяет, но не поглощает, и поэтому растворенный пар изгоняется чиханием; но жар огня растворяет и поглощает, и поэтому скорее препятствует чиханию, чем вызывает его.

Об ушах.

В. Почему звери шевелят ушами, а люди нет? О. Потому что есть определенная мышца возле нижней челюсти, которая вызывает движение в ухе; и поэтому, поскольку эта мышца растянута и напряжена, люди не шевелят ушами, как это наблюдалось у разных людей; но все звери используют эту мышцу или мясистое сухожилие и поэтому шевелят ушами.

В. Почему дождь предсказывается по тому, как ослы навостряют уши? О. Потому что осел имеет меланхолическое сложение, и приближение дождя производит такой эффект на такое сложение. Во время дождя все звери навостряют уши, но осел — до того, как он начнется.

В. Почему у некоторых животных нет ушей? О. Природа дает каждому то, что ему подходит, но если бы она дала птицам уши, их полет был бы ими затруднен. Точно так же рыбы лишены ушей, потому что они мешали бы их плаванию, и имеют только определенные маленькие отверстия, через которые они слышат.

В. Почему у летучих мышей есть уши, хотя они относятся к птичьему роду? О. Потому что они отчасти птицы по природе, поскольку летают, благодаря чему у них есть крылья; и отчасти они волосатые и кажутся принадлежащими к природе мышей, поэтому природа дала им уши.

В. Почему только у людей круглые уши? О. Потому что форма целого и частей должна быть соразмерной, особенно во всех вещах одной природы; ибо как капля воды кругла, так и вся вода: и так, поскольку голова человека кругла, уши склоняются к той же фигуре; но головы зверей несколько длинные, и поэтому уши также вытянуты в длину.

В. Почему природа дала всем живым существам уши? О. 1. Потому что ими они должны слышать. 2. Потому что через ухо очищается холерический излишек; ибо как голова очищается от флегматического излишка через нос, так от холерического — через уши.

О рте.

В. Почему рот окружен губами? О. Потому что губы покрывают и защищают зубы; ибо было бы неприлично, если бы зубы были всегда видны. Также зубы, будучи холодной природы, были бы быстро повреждены, если бы не были покрыты губами.

В. Почему у человека два глаза, а рот только один? О. Потому что человек должен мало говорить, а слышать и видеть много. И через слух и свет мы видим различие вещей.

В. Почему у человека есть рот? О. 1. Потому что рот — это ворота и дверь желудка. 2. Потому что пища пережевывается во рту, подготавливается и делается готовой для первого пищеварения. 3. Потому что воздух, втягиваемый в полость рта для освежения сердца, делается чистым и тонким.

В. Почему губы подвижны? О. С целью формирования голоса и слов, что не может быть совершенно сделано без них. Ибо как без а, б, в нет письма, так без губ нельзя хорошо сформировать голос.

В. Что заставляет людей зевать или разевать рот? О. Это происходит от густого пара и испарений, которые наполняют челюсти; изгнание которых вызывает растяжение и расширение челюстей и открывание рта.

В. Почему человек зевает, когда видит, что другой делает то же самое? О. Это происходит от воображения. И это доказывается подобием осла, который по причине своей меланхолии удерживает свои излишки долгое время и не стал бы ни есть, ни мочиться, если бы не услышал, как другой делает то же самое.

О зубах.

В. Почему только зубы среди всех других костей обладают чувством осязания? О. Чтобы они могли различать жар и холод, которые вредят им, в чем другие кости не нуждаются.

В. Почему у мужчин больше зубов, чем у женщин? О. По причине изобилия жара и холода, которого больше у мужчин, чем у женщин.

В. Почему зубы растут до конца нашей жизни, а не другие кости? О. Потому что иначе они были бы стерты жеванием и перемалыванием.

В. Почему только зубы вырастают снова, когда выпадают или их удаляют, а другие кости, будучи удалены, больше не растут? О. Потому что другие кости порождаются из влажности, которая называется радикальной, и так они зарождаются в утробе матери, но зубы порождаются из питательной влажности, которая обновляется и увеличивается изо дня в день.

В. Почему передние зубы выпадают в юности и вырастают снова, а коренные — нет? О. Из-за недостатка материи и из-за формы; потому что передние зубы острые, а остальные широкие. Также обязанность передних зубов — резать пищу, и поэтому они острые; а обязанность остальных — жевать пищу, и поэтому они широкие по форме, что наиболее подходит для этой цели.

В. Почему передние зубы растут раньше всех? О. Потому что они нужны нам раньше для откусывания, чем остальные для жевания.

В. Почему зубы у людей чернеют в старости? О. Это вызвано порчей пищи и порчей флегмы с холерическим гумором.

В. Почему зубы жеребят желтые и цвета шафрана, когда они молоды, и становятся белыми, когда они вырастают? О. Потому что лошади имеют изобилие водянистых гуморов, которые в их юности перевариваются и превращаются в грубость; но в старости жар уменьшается, и водянистые гуморы остаются, чей собственный цвет — белый.

В. Почему природа дала живым существам зубы? О. Некоторым — чтобы сражаться и для защиты своей жизни, как волкам и медведям, некоторым — чтобы есть, как лошадям, некоторым — для формирования голоса, как людям.

В. Почему у рогатых зверей нет верхних зубов? О. Рога и зубы вызываются одной и той же материей, то есть питательной влажностью, и поэтому материя, которая переходит в рога, не превращается в зубы, следовательно, у них нет верхних зубов. И такие звери не могут хорошо жевать; поэтому, чтобы восполнить недостаток зубов, у них два желудка, откуда она возвращается, и они жуют ее снова, затем она идет в другой, чтобы перевариться.