«За завоевание Запада. Том 3»

Предельная сложность войны.

Задача, поставленная перед лидерами армии на Северо-Западе, была сопряжена с чрезвычайной сложностью и опасностью. Им предстояло одолеть врага, наученного за незапамятные времена тому, как наиболее эффективно сражаться именно на том поле боя, где должно было развернуться противостояние. Для белых марш через дикую природу был сопряжен с невероятным трудом; в то время как индейцы передвигались без обозов, рассыпались и сходились по своему желанию, так что навязать им бой против их воли не представлялось возможным. Все, что оставалось делать, — это пытаться разбить их тогда, когда они решались принять или начать нападение. С обычным ополчением было безнадежно пытаться добиться чего-либо, требующего длительных и устойчивых усилий, а, как уже говорилось, досконально обученные борцы с индейцами, способные побеждать дикарей в их собственной игре, были слишком малочисленны и слишком не привыкли к контролю и сдерживанию, чтобы позволить сформировать из них основную часть армии в наступательной кампании. Оставались лишь регулярные войска: и необученным новобранцам предстояло пройти долгую и специальную подготовку, а также оказаться под командованием донельзя способного лидера, вроде старого Безумного Энтони Уэйна, прежде чем их можно было использовать с пользой.

Отношения между регулярными войсками и поселенцами фронтира.

Отношения между регулярными войсками и поселенцами фронтира часто были весьма натянутыми, и в нескольких случаях это приводило к жестоким потасовкам. Одна из таких драк произошла в Лаймстоуне, где жил жестокий борец с индейцами Ветцель. Ветцель убил дружественного индейца, и солдаты затаили на него обиду. Когда их направили арестовать его, горожане выступили ему на помощь. Сам Ветцель оказал сопротивление и в результате вполне справедливо получил суровый отпор. Вмешательство горожан было энергично возвращено той же монетой; они вскоре оставили попытку, а впоследствии один или два человека из их числа подверглись дурному обращению или грабежу со стороны солдат. Они пожаловались гражданским властям, после чего федеральные командиры назначили военно-полевой суд. Этот трибунал оправдал солдат. Ветцель вскоре после этого совершил побег, и инцидент завершился. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Письмо Хармара Генри Ли от 27 сентября 1789 г. А также показания Маккерди, Лолера, Колдвелла и других, и материалы военно-полевого суда. Показания противоречат друг другу.]

Ярость индейских опустошений.

К 1787 году индейская война возобновилась со всей своей прежней яростью. Густозаселенные районы тревожили не слишком сильно, и городки, которые на следующий год, подобно Мариетте, вырастали под сенью федерального форта, находились в сравнительной безопасности. Однако фронтир Кентукки и собственно Виргинии вдоль Огайо пострадал жестоко. Ощущался острый дефицит пороха и свинца и даже оружия, а также возникали трудности с добычей продовольствия для тех ополченцев, которые соглашались бросить свою работу и выступить по призыву. Поселенцев разоряли, а землемеры опасались выходить на работу на свои участки. Происходили привычные ужасные инцидентные проявления индейской войны. Представление об одной из бесчисленных жутких трагедий дает заявление группы разведчиков, которые, преследуя след индейского военного отряда, обнаружили у речной переправы «маленькие следы множества детей» — пленников от набега на поселения у Мононгахилы. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II. Письма Дэвида Шеперда губернатору Рендольфу от 30 апреля и 24 мая 1787 г.]

Трудности в оказании помощи поселенцам фронтира.

Поселенцы в разорренной местности отправляли настойчивые призывы о помощи губернатору Виргинии и Конгрессу. В этих обращениях подчеркивалась бедность жителей фронтира и их нехватка боеприпасов. Авторы указывали, что обитатели рубежа должны получить поддержку хотя бы из соображений политики; ибо для людей из густонаселенных районов было крайне важно, чтобы война удерживалась на фронтире, а жившие там люди оставались барьером против индейцев. Если бы последние прорвались и проникли к менее стойким и воинственным людям внутренних областей, они учинили бы куда большие опустошения; ибо в индейской войне жители пограничья превосходили более мирных людей позади них так же, как ветеран превосходит необученного новобранца. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Лейтенант Маршалл Франклину, 6 ноября 1787 г.]

Эти призывы не остались без ответа; однако возникали трудности с предоставлением пограничью надлежащей защиты — как потому, что партия, к которой принадлежали сами жители пограничья, глупо возражала против использования регулярной армии приличной численности, так и потому, что Конгресс все еще цеплялся за веру в то, что войну можно предотвратить путем заключения договора, и тем самым запрещал принимать должные наступательные меры. В 1787, 1788 и 1789 годах опустошения продолжались; множество поселенцев было убито вместе с семьями, а многочисленные группы иммигрантов уничтожены, в то время как разведывательные и спасательные партии белых в ответ убили лишь нескольких индейцев. [Сноска: Документы штата Виргиния, т. IV, с. 357.] Тем не менее, далеко не все индейцы еще воевали; и между отдельными людьми с обеих сторон заключались любопытные соглашения. В отсутствие у любой из сторон какого-либо правительства с полной властью и силой лидеры зачастую вели переговоры о некоем специальном или временном перемирии, касающемся лишь определенных ограниченных местностей или конкретных людей, и договаривались между собой об обмене или выкупе пленных. Существует сохранившееся письмо Буна, в котором он уведомляет видного кентуккийского полковника о том, что определенная плененная женщина должна быть выдана в соответствии с соглашением, заключенным им с одним из известных индейских вождей, и он настаивает на немедленной выдаче женщины, чтобы очистить свое «обещание и обязательство». [Сноска: Рукописи Дрейпера, бумаги Буна. Бун — Роберту Паттерсону, 16 марта 1787 г.]

Индейцы совершают набеги на суда на Огайо.

Индейцы с особым вниманием следили за Огайо и собирали свою дань с огромного числа иммигрантов, спускавшихся по реке. После прохождения Маскингума ни одно судно не было в безопасности. Если военные отряды, таившиеся вдоль берегов, натыкались на привязанную к берегу или пригнанную туда ветром или течением лодку, команда оказывалась в их власти; а осмелев от успехов, они порой спускали на воду небольшие флотилии каноэ и нападали на плоскодонные судна прямо на воде. В таких атаках они часто преуспевали, поскольку всегда нападали при благоприятных для себя шансах, хотя порой их и отбрасывали назад с тяжелыми потерями.

В разгар войны суда, спускавшиеся по Огайо, предпочитали двигаться бригадами. Армейский офицер оставил описание [Сноска: Военный журнал Денни, 19 апреля 1790 г.] одной такой флотилии, командование над которой он принял. В нее входило шестнадцать плоскодонных судов, тогда обычно называвшихся «кентуккскими судами», и два килевых судна. Плоскодонные суда связывались по три вместе и держались в одну линию. Женщин, детей и скот помещали на средние баржи, в то время как крайние укомплектовывались и управлялись мужчинами. Килевые суда шли по обоим флангам. Эту конкретную флотилию индейцы не тревожили, но она чуть не потерпела крушение в свирепом шторме с ветром и дождем.

Тщетные попытки заключить мирные договоры.

Федеральные власти все еще безнадежно пытались прийти к какому-то взаимопониманию с индейцами; они проводили переговоры с одними племенами, рассылали воззвания и произносили речи другим, а также держали посланников поблизости от Детройта. Эти посланники наблюдали за находившимися там индейцами и пытались повлиять на многочисленные собрания различных племен, которые съезжались в Сандаски, чтобы посовещаться по поводу продвижения белых. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Речь Хармара перед индейцами в Венсене, 17 сентября 1787 г. Ричард Батлер — военному секретарю, 4 мая 1788 г. и др.]

Эти попытки вести переговоры были столь же удручающими, как это обычно и бывало при подобных обстоятельствах. Племен было множество, и одни выступали за мир, в то время как другие ратовали за войну; и даже мирные не могли сдержать свою буйную молодежь. Далекие индейские племена, которым белые никогда не причиняли вреда и которым не угрожала с их стороны никакая опасность, отправляли военные отряды на Огайо; а дружественные племена позволяли им проходить без всяких помех. Ирокезы были предметом горячих консультаций западных индейцев, и летом 1788 года крупный их отряд прибыл в Сандаски, чтобы встретиться на совете со всеми племенами озер и долины Огайо, а также даже с некоторыми племенами с верхнего течения Миссисипи. Вместе с ирокезами прибыл знаменитый вождь Джозеф Брант, могучий воин и образованный человек, который в своих письмах к официальным лицам Соединенных Штатов демонстрировал изрядную утонченную дипломатию. [Сноска: Там же, с. 47 и 51.]

Индейцы проводят великие советы.

Племена, собравшиеся на этот великий совет, встретились на земле, которая по договору с Англией была объявлена американской, и прибыли из регионов, которые тем же договором определялись как лежащие в пределах границ Соединенных Штатов. Но эти положения договора так никогда и не были выполнены, во многом из-за неспособности самих американцев исполнить некоторые другие положения. Земля в действительности оставалась британской, как и прежде, и британский губернатор Канады лорд Дорчестер, только что совершивший поездку по озерным фортам, относился к ней соответствующим образом. Племена находились в вассальной зависимости от британцев, в беседах называли короля Великобритании «отцом», а Брант являлся британским пенсионером. Британские агенты постоянно поддерживали связь с индейцами на советах и раздавали им подарки с невиданной доселе щедростью. Во всех отношениях они демонстрировали свою решимость сохранять полный контакт со своими краснокожими союзниками. [Сноска: Там же, Сент-Клер — Ноксу, 14 сентября 1788 г.; Сент-Клер — Джею, 13 декабря 1788 г.]

Тем не менее, они желали заключения мира. Ваиандоты также поддержали их и обратились к вабашским индейцам на одном из советов, призывая их прекратить бесчинства против американцев. [Сноска: Там же, с. 267, устье реки Детройт, 23 июля 1788 г.] Эти ваиандоты уже давно приняли христианство и, обращаясь к своим сородичам-язычикам, гордо заявляли: «Мы не такие, как прочие нации, — мы, ваиандоты, — мы христиане». Они определенно показали себя лучше благодаря своей религии, и они по-прежнему оставались храбрейшими из храбрецов. Но хотя вабашские индейцы в ответ отвечали им вежливо, они вовсе не желали мира; и ваиандоты были единственным племенем, усердно стремившимся предотвратить войну. Американские агенты, отправившиеся к реке Детройт, были вынуждены доложить, что надежд на прекращение боевых действий мало. [Сноска: Там же, Джеймс Ринкин — Ричарду Батлеру, 20 июля 1788 г.] Советы ничего не добились в плане предотвращения войны; напротив, они способствовали объединению всех северо-западных индейцев в рыхлую конфедерацию, так что активные боевые действия против одних в конце концов неизбежно вовлекали всех.

Даже далекие чиппеуа совершают набеги.

Пока заседали советы и пока американцы готовились к переговорам, происходили бесчинства самого вопиющего толка. Один из множества эпизодов примечателен тем, что демонстрировал как вероломство индейцев, так и тот дополнительный факт, что некоторые племена шли на войну вовсе не потому, что их хоть как-то притесняли, а из чистой жажды крови и грабежа. В июле этого 1788 года губернатор Сент-Клер готовился к заключению договора, на который пригласил некоторые племена. Он должен был состояться на Маскингуме, и он направил к назначенному месту продовольствие для индейцев вместе с вооруженной охраной. В один из дней отряд индейцев, племя коих тогда оставалось неизвестным, хотя позже выяснилось, что это были чиппеуа с Верхних озер, внезапно напал на охрану. Они стремительно пошли в атаку с большим воодушевлением, умело используя свои острые копья, и убили, ранили или захватили в плен нескольких солдат; однако были отбиты и отступили, унеся с собой своих убитых, за исключением одного воина. [Сноска: Бумаги Сент-Клера, т. II, с. 50.] Несколько дней спустя они опрометчиво рискнули вернуться, делая вид, что ни в чем не виноваты, и шестеро из них были схвачены и отправлены в один из фортов в качестве пленников. Их акт вероломного насилия, разумеется, привел к немедленному отказу от предполагаемого договора.

Остальные чиппеуа двинулись обратно домой со скальпами убитых ими людей и одним захваченным в плен солдатом. Проходя мимо Детройта, они говорили французским крестьянам, что «их отец [британский комендант] — собака», поскольку он не дал им ни оружия, ни боеприпасов, и что в результате они не выдадут ему своего пленника, а заберут беднягу с собой в свое селение на Макино. Соответственно, они доставили его на далекий остров в устье озера Мичиган; но как только они стали готовиться к тому, чтобы заставить его пройти сквозь строй, британский комендант уединенного маленького поста вмешался. Этот сублейтенант с отрядом из дюжины солдат был окружен многократно превосходящим числом свирепых дикарей и оказался полностью отрезан в дикой природе; но его мужество было столь же высоко, сколь и человеколюбие, и он пробился сквозь индейцев, угрожая им смертью в случае вмешательства, спас пленного американца и отправил его домой в безопасности. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Уильям Уилсон и Джеймс Ринкин — Ричарду Батлеру, 4 августа 1788 г.; Уилсон и Ринкин — Сент-Клеру, 31 августа 1788 г.]

Остальные индейцы не предприняли никаких попыток остановить чиппеуа; напротив, посланники ирокезов и делаваров безуспешно пытались добиться освобождения пленных чиппеуа. С другой стороны, благородная доблесть британского коменданта в Макино в некотором роде уравновешивалась действиями торговцев на Моми, которые пошли на большие расходы, выкупая у шайеннов американцев, обреченных ими на страшную пытку смертью у столба. [Сноска: Там же, Ринкин — Батлеру, 2 июля 1788 г.; Сент-Клер — Ноксу, 4 сентября 1788 г.]

При таких обстоятельствах договоры, разумеется, пошли прахом. После бесконечных задержек индейцы либо вообще отказывались вести переговоры, либо действия тех, кто соглашался, незамедлительно отвергались теми, кто отказывался. В результате на протяжении всего этого периода даже заключенные договоры оказывались совершенно никчемными, поскольку ни к чему никого не обязывали. Более того, имели место обычные столкновения между национальными и государственными властями. Пока Хармар пытался вести переговоры, кентуккийцы организовывали ответные набеги; а пока комиссары Соединенных Штатов пытались проводить масштабные мирные советы на Огайо, комиссары Нью-Йорка и Массачусетса вели независимые переговоры там, где ныне располагается Буффало, чтобы определить западную границу Нью-Йорка. [Сноска: Там же, Уилсон и Ринкин — Сент-Клеру, 29 июля 1788 г. Эти договоры, заключенные в фортах Огайо, совершенно не заслуживают сохранения в памяти, разве что из простого любопытства; они на самом деле ничего не урегулировали и не давали никаких прав, которые не были бы добыты силой; тем не менее, их торжественно цитируют в некоторых книгах так, будто они являются подлинными источниками прав на владение частями Северо-Запада.]

Продолжающиеся опустошения.

В то же время опустошения становились все более суровыми. Федеральные офицеры в маленьких, широко разбросанных фортах сбились с ног, пытаясь защитить удаленных поселенцев и нанести ответные удары по индейцам; а поскольку последние становились все смелее, они угрожали самим фортам и совершали набеги на войска, конвоировавшие к ним продовольствие. Из бесчисленных трагедий, имевших место, до нас случайно дошли сведения лишь о некоторых из них. Одну из них стоит привести хотя бы в качестве примера многих других. На виргинской стороне Огайо жил видный фермер-поселенец по имени Ван Сверинген. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. II, Ван Сверинген — Уильяму Батлеру, округ Вашингтон, 29 сентября 1787 г.] Однажды его сын переправился через реку, чтобы поохотиться с компанией незнакомцев. Возле «заброшенной хижины» — покинутой бревенчатой избушки какого-то безрассудного авантюриста — их врасплох застал индейский военный отряд, который убил троих и увел юношу. Отец не знал, убили они его или нет. Он не мог найти никаких следов сына и написал командиру ближайшего форта, умоляя попытаться добыть из индейских селений хоть какие-то вести о том, жив сын или мертв, и нанять для этой цели любого дружественного индейца или белого разведчика, назначив любую цену — он заплатил бы ее «до последней фартинга». Он не мог указать никаких улик на совершивших преступление индейцев; все, что он мог сказать, — это то, что несколькими днями ранее один из таких военных отрядов при угоне множества лошадей был настигнут местными стрелками и рассеян после боя, в котором был убит один белый человек и двое краснокожих.

Старый поселенец так и не нашел своего сына; вне всяких сомнений, мальчик был убит; но его участь, как и судьба сотен других, растворилась в мрачной тайне дикой природы. Будучи далеко не исключительным, этот инцидент не вызвал никаких комментариев, поскольку происходил ежедневно. Единственный его интерес заключается в том, что он принадлежал к числу тех бедствий, которые постигали семьи почти каждого обитателя диких мест. Опасность и смерть были настолько обыденным явлением, что конкретное проявление, которое они могли принимать, оставляло слабый след в сознании старых пионеров. Каждый из них имел длинный счет убитых друзей и сородичей, за которых предстояло отомстить своим диким врагам.

Индейцы изнуряют регулярные войска.

Сублейтенантам, командовавшим небольшими отрядами, перемещавшимися между постами посуху или по воде, приходилось постоянно быть начеку, остерегаясь внезапных нападений и засад. В особенности это касалось гарнизона в Венсене. Вабашские индейцы постоянно промышляли грабежами и убийствами небольшими отрядами, и все же те же самые воры и убийцы беспрестанно заходили в город и невинно прогуливались вокруг форта; ибо отличить мирных индейцев от враждебных было невозможно. Они постоянно поддерживали связь со столь же вероломными и свирепыми племенами майями, в селения которых военные отряды нередко приносили по пять-шесть скальпов в день, а также пленных, обреченных на ужасную мучительную смерть у столба. Нет никакой нужды тратить сочувствие на северо-западных индейцев из-за их конечной участи; никогда еще поражение и подчинение не были заслужены в такой степени.

Шайки свирепых и коварных храбрецов, околачивавшиеся возле деревянного форта в Венсене, с нетерпением выслеживали выход и возвращение войск и были готовы преследовать и подстерегать любой отряд, который, по их мнению, они могли одолеть. Они пользовались нежеланием федерального командира тревожить индейцев, которые могли оказаться дружественными, и безмятежно строили планы уничтожения тех самых войск, которые немалую часть времени тратили на то, чтобы не допускать посторонних на их земли. Летом 1788 года они дважды следовали за отрядами солдат из города, когда те спускались вниз по Вабашу, и неожиданно нападали на них с берегов реки, пока те сидели в своих лодках. В одном случае лейтенант, командовавший отрядом, отделался потерей лишь двух или трех человек. В другом из тридцати шести солдат, составлявших отряд, десять были убиты, восемь ранены, а большая часть продовольствия и перевозимых ими товаров захвачена; в то время как выжившие, продолжая сплавляться вниз по течению, в конце концов добрались до иллинойсских селений. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Лейтенант Спир — Хармару, 2 июня 1788 г.; Хамтранк — Хармару, 12 августа 1788 г.] Эта последняя трагедия была отмщена отрядом из тридцати конных стрелков из Кентукки под предводительством известного лесного бойца Хардина. Они переправились через Огайо в карательный набег, поскольку множество их лошадей было украдено индейцами. Оказавшись неподалеку от Венсена, они случайно наткнулись на военный отряд, напавший на солдат, перебили десять человек, а остальных рассеяли по ветру, захватив тридцать лошадей. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Бумаги Уильяма Кларка. Н. Т. Далтон — У. Кларку, Венсен, 23 августа 1788 г.; а также Денни, с. 528.]

Ужасный характер войны.

Военные отряды, опустошавшие поселения или таившиеся вдоль берегов Огайо в поисках грабежа и убийств, творили ужасные деяния, а порой и сами претерпевали ужасную участь в ответ, когда какая-нибудь несчастливая случайность сводила их с суровой пограничной местью. Книги старых летописцев наполнены рассказами о бедствиях и возмездии, о жутких страданиях и свирепой доблести. Бесчисленные истории повествуют о героических схватках и панических бегствах; о ночных нападениях на уединенные хижины и засадах на тяжело нагруженные иммигрантские баржи; о смертях храбрецов и трусов и страшной резне женщин и детей; о кровавых налетах и мстительных контрударах. Иногда стайка раскрашенных мародеров уничтожала семью за семьей, не понеся никаких потерь, захватывала лодку за лодкой без какого-либо эффективного сопротивления со стороны иммигрантов, парализованных паническим страхом, и в конечном итоге спасалась безнаказанно или с легкостью отбивала, возможно, превосходящий отряд преследователей, случавшийся плохо возглавляемым или состоявшим из людей со слабыми навыками ведения войны в дикой природе.

В иные разы все это могло выглядеть иначе. Хижина могла защищаться с таким безумным мужеством каким-нибудь крепким стрелком, сражавшимся за своих жмущихся к земле жену и детей, что два десятка дикарей отшатывались сбитые с толку, оставляя множество своих сородичей мертвыми. Команда лодки, состоящая из решительных людей, могла отбить с тяжелыми потерями излишне рьяный натиск индейцев на каноэ или вытолкнуть свое медлительное, громоздкое судно от берега под градом ружейных пуль, в то время как раненые гребцы налегали на окровавленные рукояти весел, а те, кто не греб, отвечали выстрелом на каждый выстрел, паля на языки пламени в темном лесу. Группа разведчиков, истинных ветеранов дикой природы, равных своим врагам в лесном деле и хитрости и превосходящих в меткости стрельбы и безрассудной храбрости, могла выследить и рассеять какой-нибудь военный отряд и триумфально вернуться со скальпами, отбитыми пленниками и лошадьми.

Подвиги военного отряда.

Том запросто можно было бы заполнить приключениями подобного рода, бесконечно различающимися в деталях, но одинаковыми в своей кровавой свирепости. В течение 1789 и 1790 годов десятки индейских военных отрядов отправлялись в такие походы, встречая все виды успехов и неудач. Деяния одного такого отряда, которые случайно оказались задокументированными, можно привести просто в качестве примера того, что происходило в бесчисленных других случаях. Ранней весной 1790 года отряд из пятидесяти четырех индейцев различных племен, но главным образом чероки и шайеннов, разбил лагерь неподалеку от устья Сейо. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, с. 87, 88, 91.] Сперва они атаковали небольшую недавно построенную станцию на одной из низменностей Огайо, примерно в двадцати милях от Лаймстоуна, и перебили или захватили в плен всех ее пятнадцать жителей. Они пощадили жизни двух пленников, но заставили бедняг служить приманкой, чтобы попытаться заманить проходящие мимо лодки в досягаемость.

Первым их успехом стало судно, спускавшееся вниз по реке и перевозившее четырех мужчин и двух незамужних девушек, а также груз товаров, предназначенных для магазинов в кентуккийских городках. Две приманки появились на правом берегу, жалобно умоляя взять их на борту и заявляя, что они только что спаслись от дикарей. Трое путешественников, которым не понравился внешний вид мужчин, отказались причаливать, но четвертый, безрассудный малый по имени Флинн, и две девушки — грубоватые, глуповатые, добродушные пограничницы низшего пошиба — пожалели мнимых беглецов и настояли на том, чтобы взять их на борт. Соответственно, баржу подогнали к берегу, и Флинн выпрыгнул на землю, лишь для того, чтобы немедленно быть схваченным индейцами, которые затем открыли огонь по остальным. Те попытались отплыть и открыли ответный огонь, но были беспомощны; один мужчина и девушка были застрелены, еще один ранен, после чего дикари обрушились на борт, захватили все подряд и крепко напились из бочонка виски. Судьбы пленных сложились по-разному, каждый достался какой-то отдельной группе дикарей. Флинн, ставший причиной неприятностей, достался чероки, которые отвели его в селение майя и сожгли заживо среди ужасных мучений. Оставшаяся девушка после перенесенных надругательств и тягот была привязана к столбу, но спасена милосердным индейцем, который отправил ее домой. Из двух оставшихся мужчин один успешно прошел сквозь строй, после чего спасся и добрался домой через лес, в то время как второго выкупил французский торговец в Сандаски.

Прежде чем так поступить со своими пленниками, индейцы некоторое время околачивались у устья Сейо. Они захватили пирогу, шедшую вверх по реке, и перебили всех шестерых гребцов. Вскоре после этого мимо прошли три тяжело нагруженные баржи, дрейфующие по течению. На их борту находилось двадцать восемь мужчин с женщинами и детьми, а также множество лошадей и тюки с товарами. У них было всего шестнадцать ружей на всех, и многие являлись иммигрантами, не привыкшими к дикарской войне, а потому они не предприняли никаких усилий для отражения атаки, что с легкостью могли сделать решительные, хорошо вооруженные ветераны. Индейцы набились на захваченное судно и принялись грести вслед за баржами с улюлюканьем и стрельбой. Они почти догнали последнюю баржу, после чего ее люди перебрались на вторую и бросили ее. При дальнейшем преследовании люди перебрались на головную баржу, прорубили в ее бортах отверстия, чтобы задействовать все весла, и спаслись вниз по течению, оставив индейцев грабить две брошенные лодки, на которых находилось двадцать восемь лошадей и товары на сумму в пятнадцать сотен фунтов стерлингов.

Преследование военного отряда.

Кентуккийцы из окрестностей послали весточку генералу Хармару, умоляя его разогнать это гнездо грабителей. Соответственно, он выступил вслед за ними со своими регулярными войсками. К нему присоединилось множество кентуккийских конных стрелков под командованием полковника Чарльза Скотта — сурового борца с индейцами и ветерана Войны за независимость, который впоследствии стал губернатором штата. Скотт переехал в Кентукки вскоре после окончания войны с Англией; он потерял сына от рук дикарей [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II, с. 563.] и наслаждался войной против них.

Хармар совершил обходной маневр и спустился вдоль Сейо в надежде застать врасплох индейский лагерь; но с тем же успехом он мог надеяться застать врасплох стаю лесных волков. Его враги рассеялись и скрылись в густом лесу. Тем не менее, натолкнувшись на какие-то следы мокасин, всадники Скотта пошли по следу, убили четырех индейцев и принесли их скальпы в Лаймстоун. Наказание оказалось малоэффективным. Месяц спустя пять иммигрантских лодок, пришвартованных у берега в нескольких милях от Лаймстоуна, были ночью атакованы индейцами; одна лодка была захвачена, а все тринадцать душ на ее борту — убиты или захвачены в плен.

Неприятности Виго.

Среди людей, пострадавших примерно в то время, был итальянец Виго — прекрасный, мужественный, благородный малый, о котором Сент-Клер отзывался как о человеке, возложившем на Соединенные Штаты огромные обязательства и являвшемся «поистине самым бескорыстным человеком», каких он только знал. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, 19 сентября 1790 г.] Когда Виго вел свою торговую лодку вверх по Вабашу, он подвергся нападению индейского военного отряда, трое его людей были убиты, и он был вынужден спуститься вниз по течению. Встретив другую торговую лодку под управлением американцев, он снова попытался прорваться вместе с ней, но обе они подверглись яростному нападению. Другая лодка ушла; но лодка Виго была захвачена. Тем не менее, индейцы, обнаружив, что команда состоит из креолов, никого из них не тронули, заявив, что воюют лишь против американцев, хотя лодку и разграбили.

Подготовка к нападению на индейцев.

К лету 1790 года набеги индейцев стали невыносимыми. В Кентукки или вдоль Вабаша и Огайо ежедневно совершались новые грабежи и убийства. Обращаясь к военному секретарю, видный кентуккиец, прекрасно знавший все обстоятельства, подсчитал, что за семь лет, истекших со времени окончания Войны за независимость, индейцы убили полторы тысячи человек в самом Кентукки или на ведущих туда иммигрантских маршрутах и угнали двадцать тысяч лошадей, помимо уничтожения колоссального количества иного имущества. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I. Иннес — военному секретарю, 7 июля 1790 г.] Федеральные генералы также настойчиво заявляли о безрассудности ведения сугубо оборонительной войны против стольких врагов. Все попытки федеральных властей заключить договоры с индейцами и убедить их жить мирно провалились. Сами индейцы возобновили боевые действия, и различные племена одно за другим втягивались в войну, ведя себя с вероломством, которое могло сравниться лишь с их свирепостью. С величайшим нежеланием национальное правительство пришло к выводу, что попытку наказать враждебных дикарей больше нельзя откладывать; а те, кто обитал на Моми, или Майами озерных, и на Вабаше, чья вина была исключительно тяжелой, были выделены в качестве объектов для нападения.

Экспедицию против вабашских селений возглавил федеральный командир в Венсене, майор Хамтранк. Никакого сопротивления встречено не было; и после сожжения нескольких деревень из древесной коры и уничтожения некоторого количества кукурузы он вернулся в Венсен.

Экспедиция Хармара против селений майя.

Главной экспедицией стал поход против индейцев майя, возглавленный самим генералом Хармаром. Предполагалось, что ядро составят регулярные войска, но в основном силы будут состоять из ополчения Кентукки и Пенсильвании, причем первое выставляло вдвое больше людей, чем второе. Войска должны были собраться 15 сентября у Форт-Вашингтона на северном берегу Огайо, в дне пути сплава вниз по течению от Лаймстоуна.

Низкое качество ополчения.

В назначенный срок ополчение стало подтягиваться отдельными группами; регулярные офицеры уже давно были заняты приведением в готовность собственных войск, артиллерии и военных припасов. Регулярные войска испытали глубочайшее разочарование при виде ополчения. В его рядах насчитывалось лишь несколько обученных бойцов с индейцами с фронтира; многие из них являлись нанятыми заместителями; большинство совершенно не знало индейской войны и было ново для жизни в дикой природе; к тому же они были плохо вооружены. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, с. 104, 105; Военные дела, т. I, с. 20.] Пенсильванцы представляли собой еще более слабый материал, чем кентуккийцы, насчитывая много немощных стариков и просто мальчишек. Они были недисциплинированны, мало считались с властью и были склонны к беспорядкам и мятежам.

Сбор армии.

К концу сентября прибыл один батальон пенсильванского и три батальона кентуккийского ополчения, и войска начали марш к Майами. Всего насчитывалось 1453 человека, из них 320 были федеральными военнослужащими и 1133 — ополченцами, многие из которых передвигались верхом; имелось также три легких бронзовых полевых орудия. [Сноска: Там же, Дела индейцев, т. I, с. 104, а также с. 105. Об этой экспедиции см. также Военные дела, т. I, с. 20, 28 и Военный журнал Денни, с. 343, 354.] По численности силы были вполне достаточны для своей задачи; но Хармар, хоть и будучи храбрым человеком, не подходил для командования даже небольшой армией против индейцев, а основная масса ополченцев, составлявших почти четыре пятые его сил, ничего не стоила. Сразу же возникла сложность с выбором командира для ополчения. Несомненно, лучшим среди их офицеров был полковник Джон Хардин, который (подобно своему соотечественнику-кентуккийцу полковнику Скотту) являлся ветераном Войны за независимость и человеком с опытом бесчисленных смертоносных индейских стычек того времени. Он не обладал особыми данными для командования чем-то большим, чем горстка войск, но был храбрым и честным человеком, который хорошо проявил себя, возглавляя небольшие отряды рейнджеров против их краснокожих врагов. Тем не менее, ополченцы пригрозили мятежом, если им не разрешат выбрать собственного лидера, и они выбрали абсолютную бездарность — некоего полковника Троттера. Хармар уступил, поскольку вашингтонские власти много рассуждали о необходимости предотвращения трений между регулярными войсками и ополчением; да и обладал он столь малым контролем над последними, что очень опасался удерживать их в добром расположении духа. Кроме того, плохо обстояло дело с организацией снабжения. При таких обстоятельствах проницательнейшие наблюдатели на фронтире предрекали крах с самого начала. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I. Джон О'Фаллан — Президенту, Лексингтон, Кентукки, 25 сентября 1790 г.]

Поход к Майами.

В течение нескольких дней армия медленно продвигалась вперед. Офицеры регулярных войск испытывали бесконечные трудности с погонщиками вьючных лошадей, которые позволяли своим подопечным разбредаться или давали их красть, и они старались обучить ополчение азам его обязанностей в походе, в лагере и в бою. Две недели медленного продвижения сквозь дикие земли привели армию к небольшому притоку Майами-де-ла-Лейкс. Здесь конный патруль захватил индейца из племени мауми, который сообщил своим пленителям, что индейцы знают об их приближении и покидают свои селения. Услышав это, была предпринята попытка ускорить марш; но когда 17 октября армия достигла селений на реке Майами, они оказались заброшенными. Они располагались у слияния двух рукавов Майами — Сент-Мэрис и Сент-Джозеф, примерно в ста семидесяти милях от Форт-Вашингтона. Войска проходили около десяти миль в день. Селения состояли из пары сотен вигвамов с несколькими хорошими бревенчатыми хижинами; вокруг них находились сады, фруктовые сады и необъятные кукурузные поля. Все это солдаты уничтожили, а ополченцы нагрузили себя добычей.

Неудача и разгром ополченской экспедиции.

18 октября полковнику Троттеру было приказано выступить с тремястами людьми, чтобы потратить пару дней на разведку местности и выяснение местонахождения индейцев. Пройдя несколько миль, они наткнулись на двух индейцев. Оба были убиты передовыми конниками. Все четыре полевых офицера ополчения — два полковника и два майора — сломя голову бросились в погоню, оставив свои войска на полчаса без командира. По-видимому, довольный этим подвигом, Троттер вернулся в лагерь, ничего не добившись.

Разгром небольшого отряда войск.

Сильно разгневанный Хармар передал командование Хардину, который покинул лагерь на следующее утро с двумястами людьми, включая тридцать регулярных солдат. Но ополченцы заупрямились. Они не хотели идти и начали дезертировать и возвращаться в лагерь сразу же после выхода из него. По меньшей мере половина из них покинула его таким образом, когда он натолкнулся на отряд примерно из ста индейцев. Индейцы наступали с стрельбой, и ополченцы бежали с жалкой трусостью, многие даже не разрядив свои ружья. Тридцать регулярных солдат остались на своих позициях, и с ними осталось около десятка ополченцев. Этот небольшой отряд храбро сражался и был изрублен в куски, спаслось лишь шесть или семь человек. Их капитан после доблестного боя прорвался сквозь дикарей и добрался до близлежащего бокса. Здесь он спрятался и на следующий день вернулся в лагерь; он находился так близко от места боя, что видел победный танец индейцев над своими убитыми и изуродованными врагами.

Армия начинает отступление.

Это поражение лишило ополченцев боевого духа. Армия покинула селения на Майами и отошла на пару миль назад к селению пауни (шоуни) Чилекоте. Несколько индейцев стали кружить вокруг, воруя лошадей, и два капитана ополчения решили попытаться убить одного из воров. Соответственно, с наступлением темноты они стреножили лошадь с колокольчиком неподалеку от зарослей орешника, в которых спрятались. Вскоре к лошади подкрался индеец, после чего они убили его и принесли его голову в лагерь, заявив, что она должна стоить по меньшей мере цены волчьего скальпа.

Следующий день армия потратила на завершение уничтожения всей кукурузы, хижин и имущества индейцев. Банда из дюжины воинов попыталась побеспокоить одну из команд, занятых поджогом; но часть конных войск зашла им во фланг, убила двоих и обратила остальных в бегство, причем сами они не понесли никаких потерь.

Отряд, отправленный обратно для нападения на индейцев.

На следующий день, 21-го числа, армия двинулась в обратный путь к Форт-Вашингтону, уничтожив шесть индейских селений и огромное количество кукурузы. Но Хардин очень хотел реабилитировать себя, нанеся еще один удар по индейцам, которые, как он справедливо полагал, соберутся в своих селениях, как только войска уйдут. Хармар также желал отомстить за свои потери и упредить любые попытки индейцев тревожить его потрепанные и отступающие силы. Соответственно, в ту же ночь он отправил обратно к селениям отряд из четырехсот человек, шестьдесят из которых были регулярными солдатами, а остальные — отборными ополченцами. Командовал ими майор Уиллис из регулярных войск. Со стороны Хармара было фатальной ошибкой отправлять на такое дело простой отряд. Ему следовало взять силы, состоящие из всех его регулярных солдат и лучших ополченцев, и повести их лично.

Этот отряд жестоко потрепали.

Отряд выступил вскоре после полуночи и достиг Майами на рассвете 22 октября. Он был разделен на три колонны, которые шли на расстоянии нескольких сотен ярдов друг от друга и, как предполагалось, должны были поддерживать связь между собой. Среднюю колонну вел лично Уиллис, в нее входили регулярные солдаты и несколько ополченцев. Остальные ополченцы составляли фланговые колонны и шли под началом собственных офицеров.

Сразу после переправы через Майами и выхода к окрестностям селения были замечены индейцы. Колонны потеряли связь друг с другом, и обе фланговые двинулись вперед против небольших отрядов храбрецов, которых они гнали перед собой вверх по Сент-Джозефу. Не обращая внимания на полученные приказания, ополченцы таким образом продвигались вперед, убивая и рассеивая мелкие отряды на своем пути и теряя всякую связь со средней колонной регулярных войск. Тем временем основные силы индейцев собрались, чтобы атаковать эту колонну, и сокрушили ее численным превосходством; было ли это заманивание ополченцев случайным или преднамеренным, неизвестно. Регулярные солдаты сражались хорошо и умирали стойко, но они оказались полностью отрезанными, и большинство из них, включая их командира, были убиты. Несколько человек спаслись и бежали либо обратно в лагерь, либо вверх по Сент-Джозефу. Те, кто выбрал второй путь, встретили возвращающихся ополченцев и рассказали им о том, что произошло. Вскоре после этого сами победоносные индейцы появились на противоположном берегу Сент-Джозефа и попытались с боем переправиться на другой берег. Но ополченцы были воодушевлены утренним легким триумфом и дрались хорошо, отбросив индейцев и в конце концов заставив их отступить. Затем они медленно двинулись обратно к селениям на Майами, собрали своих раненых, выровняли ряды и воссоединились с главной армией. Индейцы понесли тяжелые потери и были слишком деморализованы как своими потерями, так и последним отпором, чтобы пытаться в дальнейшем тревожить этот отряд или саму главную армию во время ее отступления.

Практический провал экспедиции.

Тем не менее общим итогом стал унизительный провал. В общей сложности регулярные войска потеряли 75 человек убитыми и 3 ранеными, в то время как среди ополченцев 28 были ранены и 108 убиты или пропали без вести. Обратный марш был очень тоскливым; ополченцы стали почти неуправляемыми, так что в какой-то момент Хармар усмирил их только угрозой открыть по ним огонь из артиллерии.

Утрата всех припасов и жилищ обрекла племена мауми на суровые лишения и нужду предстоящей зимой; кроме того, они потеряли многих своих воинов. Но этот удар оказался лишь достаточно сильным, чтобы озлобить и объединить их, а не покалечить или сокрушить. Все остальные западные племена объединились с ними в общем деле. Они сплотились и начали открытую войну; их мстительные набеги на фронтир участились, так что страдания поселенцев были велики. Вдоль Охио люди жили в ежечасном страхе перед томагавком и скальпирующим ножом; нападения непрекращающимся потоком обрушивались на все поселения от Мариетты до Луисвилла.

ГЛАВА VIII.

ЮГО-ЗАПАДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ, 1788–1790 гг. Беспокойство на юго-западе

В течение 1788 и 1789 годов на всей Юго-западной территории, простиравшейся между Кентукки и южными индейцами, царили сильное беспокойство и тревога. Волнения, вызванные образованием штата Франклин, утихали, власть Северной Каролины была восстановлена над всей территорией, и постепенно среди поселенцев стало преобладать более уверенное и здоровое настроение; однако их будущее все еще оставалось далеко не определенным, и их судьба не была бесповоротно связана с судьбой их соотечественников в других частях Союза.

Как уже говорилось, чувство национального единства среди поселенцев на фронтирах было слабым. Жители Камберленда, переписываясь с криками, отзывались о жителях Франклина так, будто те принадлежали к совершенно отдельной нации и война с каким-то сообществом или война, начатая им, никоим образом не касалась другого [Сноска: Рукописи Робертсона. Робертсон — Макгилливрю, Нашвилл, 1788 г. «Эти агрессоры живут в другом штате и управляются другими законами, следовательно, мы не несем ответственности за их неправомерные действия»]; в то время как лидеры Франклина вели с испанцами переговоры, совершенно несовместимые с продолжением суверенитета Соединенных Штатов. По правде говоря, прошло немало времени, прежде чем жители юго-запада осознали, что после вступления Конституции в силу у них не было полномочий вести торговые переговоры от собственного имени. Эндрю Джексон, недавно поселившийся в стране Камберленд, был одним из многих людей, пытавшихся убедить испанских агентов в том, что обеим сторонам будет выгодно разрешить жителям Камберленда торговать с испанцами; в этом случае последние, разумеется, положили бы конец враждебности индейцев. [Сноска: Рукописи Исторического общества Теннесси. Эндрю Джексон — Д. Смиту, рекомендательное письмо на испанского агента капитана Фарго, 13 февр. 1789 г.]

Страх перед индейцами укрепляет федеральные узы.

Это опасное ослабление федеральных связей показывает, что они наверняка порвались бы окончательно, если бы население в то время было рассредоточено по более обширной территории. Упорная и кровопролитная война, которую вели индейцы против поселенцев на фронтирах, сослужила нации большую службу, поскольку сдерживала фронтир и заставляла поселения оставаться более или менее компактными и связанными с тылом. Если бы краснокожие были так слабы, как, например, аборигены Австралии, поселенцы бродили бы туда-сюда, не обращая на них внимания, и расселялись бы — каждый там, где ему вздумается, вплоть до Тихого океана. Кроме того, индейцы служили оплотом, защищавшим британские и испанские владения от авантюристов с пограничья; если бы не этот щит, создаваемый воюющими племенами, преградить фронтирщикам путь на территорию как к северу, так и к югу от границ Соединенных Штатов было бы невозможно.

Конгресс изо всех сил пытался достичь мира с южными индейцами, как отправляя к ним комиссаров, так и пытаясь убедить три южных штата заключить с ними взаимовыгодные договоры. Была также предпринята успешная попытка отделить чикасо от остальных и сохранить их дружественные отношения с Соединенными Штатами. Конгресс, как обычно, сочувствовал индейцам в противостоянии с белыми пришельцами, хотя было очевидно, что окончательно покорить краснокожих можно только путем войны. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 180, стр. 66; № 151, стр. 275. Также письма Ричарда Винна Ноксу, 25 июня 1788 г.; Джеймса Уайта Ноксу, 1 авг. 1788 г.; Джозефа Мартина Ноксу, 25 июля 1788 г.]

Страдания жителей Камберленда.

Жители Камберленда сполна ощутили всю тяжесть этой войны, причем главным их врагом были крики. Сам Робертсон потерял сына и брата в различных нападениях индейцев. Ему выпала задача попытаться положить конец опустошительным набегам. Он был беспрекословным лидером своего народа во всех отношениях: их командиром на войне и представителем, когда они искали мира; и в начале 1788 года он написал от их имени длинное письмо вождю криков Макгилливрю. Сняв с себя всякую ответственность за людей Франклина и какую-либо связь с ними, он заявил, что поселенцы, от лица которых он говорил, и помыслить не могли, что какие-либо индейцы будут возражать против их расселения на Камберленде, в стране, которая была полностью выкуплена по договору в Хендерсоне. Далее он завил, что, по его мнению, вождь криков должен был одобрить экспедицию по наказанию мародеров у Мускусных отмелей (Muscle Shell Shoals), поскольку крики неоднократно заверяли его, что эти мародеры являются непокорными людьми, которые не желают подчиняться их законам и приказам. Робертсон знал, что это сильный аргумент, ибо на самом деле крики, хотя и притворялись мирными, не приложили никаких усилий для подавления этих бандитов и силой оружия восприняли разрушение своего оплота. [Сноска: Рукописи Робертсона. Робертсон — Макгилливрю. Упоминавшиеся ранее письма.]

Письма Робертсона вождю криков Макгилливрю

Затем Робертсон перешел к личным обидам. В его письме, написанном в старомодном стиле, в частности, говорилось: «Мне выпало горе увидеть одного из моих детей убитым и зверски замученным… с самого раннего детства я старался вооружить себя достаточной долей стойкости, чтобы встретить все, что могла уготовить природа, но видеть столь необычайно зверски убитого невинного ребенка людьми, которые должны обладать и здравым смыслом, и храбростью, меня в некоторой степени лишило мужества… Я всегда стремился поступать по справедливости с краснокожими; прошлой осенью, полагаясь на дружбу чероки, я с величайшим трудом удержал большую армию от похода против них. Ответная реакция крайне несоразмерна услугам, которые я им оказал, так как прошлым летом они убили моего нежно любимого брата, а три дня назад — невинного ребенка». Письмо завершается резким предупреждением о том, что индейцы должны ожидать сурового наказания, если не прекратят свои опустошительные набеги.

Его письмо Мартину.

Робертсон воспринимал собственные беды и потери с тем же стоицизмом, которым славились его враги-индейцы. Он смирился с гибелью сына с неким мрачным хладнокровием и не позволил этому помешать своим усилиям по установлению мира. В письме к своему другу генералу Мартину он писал: «По возвращении домой [из легислатуры Северной Каролины, делегатом которой он являлся] я застал в стране тяжелые времена. С тех пор было убито множество людей; среди этих несчастных оказался и мой третий сын… Мы отправили капитанов Хакетта и Юинга к крикам, и они привезли весьма благоприятные вести, и мы не сомневаемся, что вскоре между нами и этой нацией будет заключен прочный мир. Чероки же мы высечем, если они будут вести себя плохо». [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II. Робертсон — Мартину, Плезант-Гроув, 7 мая 1788 г.] Он хотел заключить мир, если мог; но если это было невозможно, он был готов вести войну с тем же суровым принятием судьбы.

Далее в письме выражается мнение, что если Конгресс не предпримет мер для установления мира, крики несомненно вторгнутся в Джорджию силами примерно пяти тысяч воинов, поскольку Макгилливрю объявил, что согласится урегулировать вопрос о границе с Конгрессом, но не станет ничего делать с Джорджией. Письмо с поразительной ясностью показывает, насколько мало Робертсон считал жителей Камберленда и джорджийцев принадлежащими к одной нации; он не видел ничего странного в том, что одна часть страны заключает прочный мир с врагом, который собирается опустошить другую ее часть.

Робертсон стремился поощрять иммиграцию и с этой целью изо всех сил старался ускорить строительство дороги между поселениями на Холстоне и Камберленде. В письме к Мартину он убеждал его объявить возможным поселенцам о вероятности наступления мира и гарантировал, что дорога будет готова до зимы. Она открылась осенью, и по ней начали прибывать партии поселенцев. Для их защиты округ время от времени формировал сильные отряды конных стрелков для патрулирования дороги, а также окрестностей поселений и для сопровождения иммигрантских караванов. Для покрытия расходов на содержание войск камберлендский суд ввел налоги. Точно так же, как жители Франклина использовали пушнину в качестве основы для своей валюты, жители Камберленда при организации натуральной оплаты выбрали в качестве наилучшего средства обмена предметы первой необходимости. Было постановлено, что налог должен выплачиваться на четверть кукурузой, наполовину говядиной, свининой, медвежатиной и олениной, на одну восьмую солью и на одну восьмую деньгами. [Сноска: Рэмси, стр. 504.] Охотиться на медведя и оленя было по-прежнему так же легко, как выращивать свиней и быков.

Письмо Макгилливрю Робертсону.

Робертсон несколько раз писал Макгилливрю — единолично или совместно с другим ветераном пограничного лидерства, полковником Энтони Бледсо. В том же духе писали и другие видные деятели пограничья как из Виргинии, так и из Северной Каролины. На эти письма Макгилливрю отвечал незамедлительно в стиле, пожалуй, более изысканном, но менее откровенном, чем у его корреспондентов. Его тон был заметно более воинственным и менее примирительным, чем у них. Он без колебаний признавал, что первоначальными агрессорами были крики, а не американцы, заявляя, что «моя нация вела войну против вашего народа на протяжении нескольких последних лет; но у нас не было мотивов для мести, и это происходило не из-за каких-либо обид, полученных от вашего народа; напротив, будучи горячо привязаны к британцам и находясь под их влиянием, мы направляли наши действия против вас наравне с другими американцами». Затем он признал, что после окончания войны американцы направляли мирные предложения, которые он принял, — хотя на самом деле крики никогда не прекращали своих опустошительных набегов, — но пожаловался, что экспедиция Робертсона против Мускусных отмелей вновь разожгла войну. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II, стр. 620. Макгилливрю — Бледсо и Робертсону; без даты.]

В этой жалобе на несправедливость экспедиции Робертсона, разумеется, не было никакого резона, поскольку индейцы с Мускусных отмелей непрерывно грабили и убивали до того, как она была спланирована, и она предпринималась исключительно ради того, чтобы положить конец их набегам. Тем не менее Макгилливрю ловко этим воспользовался. Он завил, что сама экспедиция, предпринятая, насколько он понимал, главным образом против французских торговцев, «не касалась нас и была бы нами полностью проигнорирована; но при ее осуществлении там находились некоторые из наших людей, которые отправились туда как из любопытства, так и ради торговли серебряными изделиями, и шестеро из них были опрометчиво убиты вашими людьми» [Сноска: Письмо Макгилливрю от 17 апреля 1788 г., стр. 521.]; и поскольку эти убитые занимали видное положение в различных селениях криков, данный поступок привел к ответным рейдам. Но теперь, когда месть свершилась, Макгилливрю объявил, что будет обеспечен прочный мир, и выразил «немалую озабоченность» в связи с «трагическим концом» павших родственников Робертсона. Что касается джорджийцев, то он объявил: если они благоразумны и согласятся на почетный мир, он зароет красный топор войны, а если нет, то он выступит против них в поход тогда, когда сочтет нужным. [Сноска: Там же, стр. 625; Письмо Макгилливрю от 15 апреля 1788 г.] Выступая снова в конце года, он повторил свои заверения в мирных намерениях криков, хотя их проблемы с Джорджией оставались неулаженными. [Сноска: Рукописи Робертсона. Макгилливрю — Робертсону, 1 декабря 1788 г. Это письмо содержит осторожный, ни к чему не обязывающий ответ на письмо Робертсона, в котором тот предлагал установить над Камберлендом испанский протекторат; само это письмо Макгилливрю переслал испанцам.]

Продолжение опустошительных набегов.

Тем не менее эти мирные заверения не возымели абсолютно никакого действия на индейские набеги, которые продолжались с прежней яростью. Множество случаев возмутительной жестокости и агрессии со стороны белых по отношению к чероки происходило в Теннесси как раньше, так и позже этого периода, а в восточном Теннесси — именно в то самое время; однако жители Камберленда с самых ранних дней своего поселения не грешили против краснокожих, в то время как со стороны всех теннессийцев крики на протяжении всего этого периода неизменно, а чероки время от времени выступали в роли злодеев, тех, кто развязывал долгие и свирепые войны возмездия.

Смерть Бледсо.

Товарищ Робертсона, Бледсо, оказался в числе многих поселенцев, принявших смерть летом 1788 года. Его разбудил звук бегущего скота во дворе перед парными бревенчатыми домами, занятыми им самим, его братом и их семьями. Когда он открыл дверь, его застрелили индейцы, прятавшиеся за занавесом ограды, и один из его наемных работников также был повержен выстрелом. [Сноска: Патнам, 298.] Дикари бежали, а Бледсо прожил всю ночь, пока остальные обитатели дома держали оборону у бойниц до рассвета, пока не миновала опасность. По законам Северной Каролины того времени все земли переходили к сыновьям человека, умершего без завещания, а богатство Бледсо состояло почти исключительно из огромных земельных участков. Умирая в своей хижине, он услышал от сестры совет: если он не составит завещание, то оставит своих семерых дочерей без гроша в кармане; и тогда завещание было написано, и старый поселенец подписал его прямо перед тем, как испустить последний вдох, оставив каждой из дочерей долю в своих землях.

Робертсон ранен.

В следующем, 1789 году сам Робертсон едва избежал смерти. Он работал с несколькими полевыми рабочими на расчищенном участке. Один человек стоял в дозоре и встревожился от какого-то шума; Робертсон схватил ружье и, вглядываясь в лесную чащу, попал под индейский обстрел. Он бросился к опорному пункту и спасся, но лишь ценой пулевого ранения в стопу. Немедленно около станции Робертсона собралось шестьдесят конных стрелков, бросившихся в погоню за бежавшими индейцами; но обнаружив, что в густом лесу они не настигают врагов и стеснены лошадьми, вперед выслали двадцать отборных бойцов. Среди этих двадцати людей находился свирепый, угрюмый молодой Эндрю Джексон. На рассвете они обнаружили лагерь индейцев, но открыли огонь с слишком большого расстояния; они убили одного, ранили других и рассеяли остальных, которые при бегстве оставили шестнадцать ружей. [Сноска: Хейвуд, 244.]